Podrobné výsledky hlasovania (pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, oddelené hlasovanie, hlasovanie po častiach, ...) nájdete v prílohe zápisnice „Výsledky hlasovania“.
Výsledky hlasovania podľa mien uvedené v prílohe zápisnice sú k dispozícii iba v elektronickej forme a možno ich nájsť na internetových stránkach Europarl.
Enrique Guerrero Salom s príspevkom ku stanovisku skupiny S&D k pozmeňujúcemu a doplňujúcemu návrhu 2 a Martin Callanan k tomuto príspevku.
PREDSEDNÍCTVO: Georgios PAPASTAMKOS podpredseda
8.2. Systém národných a regionálnych účtov ***I (hlasovanie)
Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom systéme národných a regionálnych účtov v Európskej únii [COM(2010)0774 - C7-0010/2011- 2010/0374(COD)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajkyňa: Sharon Bowles (A7-0076/2012)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 2)
8.3. Zodpovednosti vlajkového štátu za presadzovanie smernice Rady 2009/13/ES, ktorou sa vykonáva Dohoda uzavretá Združením vlastníkov lodí Európskeho spoločenstva (ECSA) a Európskou federáciou pracovníkov v doprave (ETF) o Dohovore o pracovných normách v námornej doprave z roku 2006 ***I (hlasovanie)
Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o zodpovednostiach vlajkového štátu za presadzovanie smernice Rady 2009/13/ES, ktorou sa vykonáva Dohoda uzavretá Združením vlastníkov lodí Európskeho spoločenstva (ECSA) a Európskou federáciou pracovníkov v doprave (ETF) o Dohovore o pracovných normách v námornej doprave z roku 2006 a ktorou sa mení a dopĺňa smernica 1999/63/ES [COM(2012)0134 - C7-0083/2012- 2012/0065(COD)] - Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci. Spravodajkyňa: Pervenche Berès (A7-0037/2013)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 3
Pred hlasovaním o návrhu legislatívneho uznesenia vystúpili Pervenche Berès (spravodajkyňa), ktorá požiadala o pozíciu Komisie k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom, ktoré Parlament práve prijal, Janusz Lewandowski (člen Komisie) a Pervenche Berès s návrhom o odloženie hlasovania o návrhu legislatívneho uznesenia v súlade s článkom 57 ods. 2 rokovacieho poriadku.
Parlament vyjadril súhlas s týmto návrhom. Otázka sa preto považuje za pridelenú príslušnému výboru na preskúmanie.
8.4. Usmernenia pre rozpočet na rok 2014 – Oddiel III ***I (hlasovanie)
Správa o všeobecných usmerneniach pre prípravu rozpočtu na rok 2014, oddiel III – Komisia [2013/2010(BUD)] - Výbor pre rozpočet. Spravodajkyňa: Anne E. Jensen (A7-0043/2013)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 4)
8.5. Zloženie Európskeho parlamentu so zreteľom na voľby v roku 2014 (hlasovanie)
Správa o zložení Európskeho parlamentu so zreteľom na voľby v roku 2014 [2012/2309(INI)] - Výbor pre ústavné veci. Spoluspravodajcovia: Rafał Trzaskowski a Roberto Gualtieri (A7-0041/2013)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 5)
Pred hlasovaním Gay Mitchell, aby s podporou 40 poslancov požiadal, aby sa správa v súlade s článkom 175 ods. 2 rokovacieho poriadku vrátila späť príslušnému výboru, Nikolaos Salavrakos, aby túto žiadosť podporil, a Roberto Gualtieri (spravodajca), ktorý sa vyjadril proti žiadosti.
Parlament žiadosť zamietol.
João Ferreira k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom 4, 5 a 6, ktoré boli posúdené ako neprijateľné.
8.6. Definovanie, popis, prezentácia, označovanie a ochrana zemepisných označení liehovín (hlasovanie)
8.7. Priame platby pre poľnohospodárov na základe režimov podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky (rozhodnutie o začatí medziinštitucionálnych rokovaní) (2011/0280(COD)) (hlasovanie)
Pred hlasovanímRobert Atkins, aby s podporou 40 poslancov požiadal, aby sa štyri návrhy rozhodnutia výboru AGRI v súlade s článkom 175 ods. 2 rokovacieho poriadku vrátili späť výboru, Giles Chichester, aby túto žiadosť podporil, a Paolo De Castro (predseda výboru AGRI), aby sa vyjadril proti žiadosti.
Parlament túto žiadosť zamietol.
Mairead McGuinness, pred hlasovaním o pozmeňujúcom a doplňujúcom návrhu 73, aby objasnila otázku týkajúcu sa hlasovacieho zoznamu, a pred hlasovaním o bloku pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov 107 – 120, aby podala ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh.
Keďže proti tomuto ústne podanému pozmeňujúcemu/doplňujúcemu návrhu nebola vznesená žiadna námietka, bol tento zaradený na rokovanie.
8.8. Nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov (rozhodnutie o začatí medziinštitucionálnych rokovaní) (2011/0281(COD)) (hlasovanie)
John Stuart Agnew pred hlasovaním, aby požiadal o vrátenie tohto návrhu rozhodnutia príslušnému výboru (predseda mu pripomenul, že zhromaždenie sa k tejto otázke už vyjadrilo).
Sergio Paolo Francesco Silvestris s návrhom, aby sa o pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch 212 – 235 hlasovalo v bloku (návrh nebol prijatý, keďže tieto pozmeňujúce a doplňujúce návrhy sú predmetom žiadostí o oddelené hlasovanie).
Iratxe García Pérez so žiadosťou, aby sa zopakovalo hlasovanie o pozmeňujúcom a doplňujúcom návrhu 434 (predseda žiadosti vyhovel).
Bruno Gollnisch, po záverečnom hlasovaní, so žiadosťou, aby sa zostávajúce hlasovania odložili na zajtra, 11.00 h (predseda tejto žiadosti nevyhovel).
8.9. Podpora rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (rozhodnutie o začatí medziinštitucionálnych rokovaní) (2011/0282(COD)) (hlasovanie)
8.10. Financovanie, riadenie a monitorovanie spoločnej poľnohospodárskej politiky (rozhodnutie o začatí medziinštitucionálnych rokovaní) (2011/0288(COD)) (hlasovanie)
Guy Verhofstadt, po záverečnom hlasovaní, so žiadosťou, aby sa zostávajúce hlasovania odložili na zajtra, Véronique De Keyser, aby túto žiadosť podporila, a Francesco Enrico Speroni, aby sa vyjadril proti.
Parlament zamietol žiadosť v EH (262 za, 324 proti, 20 sa zdržali).
Jacky Hénin a Geoffrey Van Orden s poznámkou k tejto žiadosti.
8.11. Plán postupu v energetike do roku 2050 (hlasovanie)
Správa o Pláne postupu v energetike do roku 2050 [2012/2103(INI)] - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku. Spravodajkyňa: Niki Tzavela (A7-0035/2013)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 11)
Hlasovanie bolo prerušené po odseku 18.
PREDSEDNÍCTVO: Othmar KARAS podpredseda
Predseda vyhlásil rokovanie za prerušené z dôvodu nevoľnosti podpredsedu Georgiosa Papastamkosa.