Talare: Enrique Guerrero Salom, som uttalade sig om S&D-gruppens ståndpunkt rörande ändringsförslag 2, och Martin Callanan, som uttalade sig om föregående inlägg.
ORDFÖRANDESKAP: Georgios PAPASTAMKOS Vice talman
8.2. National- och regionalräkenskapssystemet ***I (omröstning)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet i Europeiska unionen [COM(2010)0774 - C7-0010/2011- 2010/0374(COD)] - Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Sharon Bowles (A7-0076/2012)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 2)
8.3. Flaggstatens ansvar i fråga om efterlevnaden av rådets direktiv 2009/13/EG om genomförande av det avtal som ingåtts av European Community Shipowners’ Associations och European Transport Workers’ Federation om konventionen om arbete till sjöss ***I (omröstning)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om flaggstatens ansvar i fråga om efterlevnaden av rådets direktiv 2009/13/EG om genomförande av det avtal som ingåtts av European Community Shipowners’ Associations (ECSA) och European Transport Workers’ Federation (ETF) om 2006 års konvention om arbete till sjöss och om ändring av direktiv 1999/63/EG. [COM(2012)0134 - C7-0083/2012- 2012/0065(COD)] - Utskottet för sysselsättning och sociala frågor. Föredragande: Pervenche Berès (A7-0037/2013)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 3
Talare före omröstningen om förslaget till lagstiftningsresolution: Pervenche Berès (föredragande), som begärde att få veta kommissionens ståndpunkt om de ändringsförslag som parlamentet just antagit, Janusz Lewandowski (ledamot av kommissionen) och Pervenche Berès, som föreslog att omröstningen om förslaget till lagstiftningsresolution skulle skjutas upp i enlighet med artikel 57.2 i arbetsordningen.
Parlamentet godkände detta förslag, och ärendet ansågs återförvisat till det ansvariga utskottet för ytterligare behandling.
8.4. Riktlinjer för budgeten för 2014 - Avsnitt III ***I (omröstning)
Betänkande om de allmänna riktlinjerna för utarbetandet av budgeten 2014, avsnitt III – kommissionen [2013/2010(BUD)] - Budgetutskottet. Föredragande: Anne E. Jensen (A7-0043/2013)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 4)
8.5. Europaparlamentets sammansättning inför valet 2014 (omröstning)
Betänkande om Europaparlamentets sammansättning inför valet 2014 [2012/2309(INI)] - Utskottet för konstitutionella frågor. Medföredragande: Rafał Trzaskowski och Roberto Gualtieri (A7-0041/2013)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 5)
Talare före omröstningen: Gay Mitchell, som med stöd av 40 ledamöter i enlighet med artikel 175.2 i arbetsordningen begärde att betänkandet skulle återförvisas till det ansvariga utskottet, Nikolaos Salavrakos, som stödde denna begäran, och Roberto Gualtieri (föredragande), som motsatte sig begäran.
Parlamentet förkastade begäran.
João Ferreira, som uttalade sig om ändringsförslagen 4, 5 och 6, som hade betraktats som otillåtliga.
8.6. Definition, beskrivning, presentation och märkning av, samt skydd av geografiska beteckningar för, spritdrycker (omröstning)
8.7. Direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken (beslut om inledande av interinstitutionella förhandlingar) (2011/0280(COD)) (omröstning)
Robert Atkins, som före omröstningen och med stöd av 40 ledamöter i enlighet med artikel 175.2 i arbetsordningen begärde att de fyra förslaget till beslut från AGRI-utskottet skulle återförvisas till det ansvariga utskottet, Giles Chichester, som stödde denna begäran, och Paolo De Castro (ordförande för utskottet AGRI), som motsatte sig begäran.
Parlamentet förkastade denna begäran.
Mairead McGuinness, som före omröstningen om ändringsförslag 73 ville förklara en detalj i omröstningslistan, och som före den gemensamma omröstningen om ändringsförslagen 107-120, lade fram ett muntligt ändringsförslag.
Talmannen konstaterade att det muntliga ändringsförslaget kunde beaktas, eftersom inte tillräckligt många ledamöter motsatte sig detta. Det införlivades således.
8.8. Förordningen om en samlad marknadsordning (beslut om inledande av interinstitutionella förhandlingar) (2011/0281(COD)) (omröstning)
John Stuart Agnew, som före omröstningen begärde att detta förslag till beslut skulle återförvisas till det ansvariga utskottet (talmannen påminde honom om att parlamentet redan hade uttalat sig om denna fråga).
Sergio Paolo Francesco Silvestris, som föreslog att en gemensam omröstning skulle förrättas om ändringsförslagen 212-235 (eftersom begäranden om separat omröstning redan framförts beträffande dessa ändringsförslag godkändes inte begäran).
Iratxe García Pérez, som begärde att omröstningen om ändringsförslag 434 skulle tas om (talmannen godkände begäran).
Bruno Gollnisch, som efter slutomröstningen begärde at övriga omröstningar skulle skjutas upp till följande dag kl. 11 (talmannen biföll inte begäran).
8.9. Stöd till landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (beslut om inledande av interinstitutionella förhandlingar) (2011/0282(COD)) (omröstning)
8.10. Finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken (beslut om inledande av interinstitutionella förhandlingar) (2011/0288(COD)) (omröstning)
Guy Verhofstadt begärde efter slutomröstningen att de återstående omröstningarna skulle skjutas upp till följande dag, Véronique De Keyser, som stödde denna begäran, och Francesco Enrico Speroni, som motsatte sig begäran. Parlamentet förkastade denna begäran med EO (262 röster för, 324 röster emot, 20 nedlagda röster).
Jacky Hénin och Geoffrey Van Orden uttalade sig om denna begäran.
8.11. Energifärdplanen för 2050 (omröstning)
Betänkande om energifärdplanen för 2050, en framtid med energi [2012/2103(INI)] - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi. Föredragande: Niki Tzavela (A7-0035/2013)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 11)
Omröstningen avbröts efter punkt 18.
ORDFÖRANDESKAP: Othmar KARAS Vice talman
Talmannen avbröt sammanträdet på grund av den kollaps som vice talman Georgios Papastamkos drabbats av.