Συνοπτικά πρακτικά - Αποτελεσματα των ψηφοφοριων

Choisissez la langue de votre document :

Ευρετήριο

Συνοπτικά πρακτικά

Ψηφοφορίες

Ονομαστικές ψηφοφορίες

Κείμενα που εγκρίθηκαν

Πλήρη Πρακτικά

Συνοπτικά πρακτικά - Αποτελεσματα των ψηφοφοριων

1095k

1341k

Τετάρτη 13 Μαρτίου 2013 - Στρασβούργο

Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλων

1. Πολυετές Δημοσιονομικό Πλαίσιο

Προτάσεις ψηφίσματος B7-0126/2013 και B7-0129/2013


Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Πρόταση ψηφίσματος B7-0126/2013 (ECR)
ψηφοφορία: ψήφισμα (ολόκληρο το κείμενο)			ΟΚ	-	89, 530, 25
Πρόταση ψηφίσματος B7-0129/2013 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 1	1	ECR	ΟΚ	-	144, 512, 21
	3= 7=	PPE + από 40 βουλευτές	ΗΨ	-	247, 403, 32
	11	GUE/NGL		-
	§	αρχικό κείμενο	ΟΚ	+	477, 172, 26
μετά την § 1	12	GUE/NGL		-
§ 4	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
μετά την § 4	13	GUE/NGL		-
	14	GUE/NGL		-
	15	GUE/NGL		-
	16	GUE/NGL		-
§ 6	4= 9=	PPE + από 40 βουλευτές	ΗΨ	-	228, 428, 17
§ 7	5= 8=	PPE + από 40 βουλευτές		-
§ 8	17Δ	GUE/NGL κ.ά.		-
§ 9	6= 10=	PPE + από 40 βουλευτές		-
	18	GUE/NGL		-
	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
§ 10	19	GUE/NGL		-
	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
§ 11	20Δ	GUE/NGL κ.ά.		-
§ 12	21Δ	GUE/NGL κ.ά.		-
μετά την § 14	22	GUE/NGL		-
μετά την § 15	23	GUE/NGL		-
μετά την § 15	2	ECR	ΟΚ	+	553, 8, 15
ψηφοφορία: ψήφισμα (ολόκληρο το κείμενο)			ΟΚ	+	506, 161, 23


Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
EFD:	τελική ψηφοφορία (B7-0129/2013)
ECR:	τροπολογίες 1, 2, § 1 και τελική ψηφοφορία (B7-0126/2013 και B7-0129/2013)
PPE:	τελική ψηφοφορία (B7-0129/2013)


Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία
GUE/NGL:	§ 9


Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα
GUE/NGL:
§ 4
1ο μέρος	"επαναλαμβάνει την άποψη ότι το ΠΔΠ 2014-2020 … και να εξέλθει ισχυρότερη·"
2ο μέρος	"επισημαίνει, συνεπώς, τη σημασία … τις διεθνείς δεσμεύσεις της·"
§ 10
1ο μέρος	Ολόκληρο το κείμενο εκτός από τις λέξεις "και να αποφασιστεί με ειδική πλειοψηφία στο Συμβούλιο"
2ο μέρος	οι λέξεις αυτές


Διάφορα
Οι τροπολογίες 7, 8, 9 και 10 κατατέθηκαν από τον Jacek Protasiewicz κ.ά.

2. Σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών ***I

3. Отговорности на държавата на знамето по отношение на прилагането на Директива 2009/13/ЕО на Съвета за изпълнение на Споразумението, сключено между Асоциациите на корабособствениците от Европейската общност (ECSA) и Европейската федерация на транспортните работници (ETF) относно Морската трудова конвенция***I

4. Κατευθυντήριες γραμμές για τον προϋπολογισμό του 2014 - Τμήμα ΙΙΙ

5. Σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ενόψει των εκλογών του 2014

6. Ορισμός, περιγραφή, παρουσίαση, επισήμανση και προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των αλκοολούχων ποτών

7. Απόφαση σχετικά με την έναρξη και την εντολή για διοργανικές διαπραγματεύσεις όσον αφορά άμεσες πληρωμές υπέρ των γεωργών στο πλαίσιο των καθεστώτων στήριξης της ΚΓΠ (απόφαση σχετικά με την έναρξη διοργανικών διαπραγματεύσεων) (2011/0280(COD))

Πρόταση απόφασης: B7-0079/2013


Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Πρόταση απόφασης B7-0079/2013 (επιτροπή AGRI)
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - ψηφοφορία εν συνόλω	1-7 9 12 14 17 20-21 24-26 30-38 47-52 55-56 58-60 66-71 87-88 91-98	επιτροπή		+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	13	επιτροπή	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
	15	επιτροπή	χ.ψ.	+
	18	επιτροπή	χ.ψ.	+
	22	επιτροπή	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
	39	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	+	516, 162, 8
	40	επιτροπή	ψ.τμ.
			1/ΟΚ	+	604, 77, 5
			2/ΟΚ	+	639, 38, 3
	53	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	54	επιτροπή	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΗΨ	+	445, 229, 9
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	57	επιτροπή	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
	63	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	+	523, 156, 7
	65	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	+	517, 152, 7
	73	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	74	επιτροπή	χ.ψ.	+
	75	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	+	438, 238, 10
	76	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	77	επιτροπή	χ.ψ.	+
	79	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	+	487, 191, 11
	80	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	81	επιτροπή	χ.ψ.	-
	84	επιτροπή	ψ.τμ.
			1	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής			2	+
	85	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	+	471, 206, 14
	86	επιτροπή	χ.ψ.	+
άρθρο 1, § 1, στοιχείο β), σημείο v	194 Δ	+ από 40 βουλευτές		-
άρθρο 1, μετά την § 1	176	GUE/NGL		-
άρθρο 4, § 1, στοιχείο γ), περίπτωση 2	177 ατ	GUE/NGL		-
άρθρο 4, § 1, στοιχείο γ), περίπτωση 2	27	επιτροπή		+
άρθρο 4, § 1, στοιχείο γ), περίπτωση 3	177 ατ	GUE/NGL		-
άρθρο 4, § 1, στοιχείο γ), περίπτωση 3	28	επιτροπή		+
άρθρο 4, § 1, στοιχείο ια)	177 ατ	GUE/NGL		-
άρθρο 4, § 1, στοιχείο ε)	163	Verts/ALE	ΟΚ	-	174, 493, 21
άρθρο 4, § 1, στοιχείο ε)	29	επιτροπή		+
άρθρο 4, § 1, μετά το στοιχείο στ)	167	GUE/NGL		-
άρθρο 4, § 1, στοιχείο ζ)	162	Verts/ALE	ΟΚ	-	181, 472, 25
άρθρο 4, § 1, μετά το στοιχείο ια)	164	Verts/ALE	ΟΚ	-	162, 499, 23
άρθρο 6, μετά την § 1	127	ECR	ΟΚ	-	152, 505, 24
άρθρο 6, μετά την § 2	141	Verts/ALE	ΟΚ	-	244, 406, 34
άρθρο 7, § 1, εδάφιο 1	128	ECR		-
άρθρο 7, § 2	129	ECR		-
άρθρο 8, § 1	197	+ από 40 βουλευτές	ΗΨ	+	378, 289, 13
άρθρο 9, § 1, μετά το στοιχείο β)	168	GUE/NGL		-
άρθρο 9, § 1, μετά το στοιχείο β)	140	Verts/ALE	ΟΚ	-	229, 433, 16
άρθρο 10, § 1, εδάφιο 1, μετά το στοιχείο β)	185	GUE/NGL		-
άρθρο 10, § 2	195 Δ	+ από 40 βουλευτές		-
άρθρο 11, απόρριψη	198 Δ	+ από 40 βουλευτές	ΟΚ	-	136, 537, 16
άρθρο 11, § 1	130	ECR	ΟΚ	-	214, 457, 10
	142	Verts/ALE	ΟΚ	-	113, 538, 38
	169	GUE/NGL		-
	178 ατ	GUE/NGL		-
	105 ατ	S&D	ΟΚ	-	332, 334, 24
	41	επιτροπή	χ.ψ.	+
	42	επιτροπή	ΟΚ	+	522, 153, 15
άρθρο 11, μετά την § 1	105 αναθ. ατ	S&D	ΟΚ	-	299, 378, 8
άρθρο 11, μετά την § 1	43	επιτροπή	ΟΚ	+	520, 149, 16
άρθρο 11, § 2	44= 105 ατ=	επιτροπή S&D	ΟΚ	+	508, 174, 7
άρθρο 11, § 2	178 ατ	GUE/NGL		-
άρθρο 11, μετά την § 2	105 ατ	S&D	ΟΚ	-	335, 345, 8
άρθρο 11, μετά την § 3	45	επιτροπή		+
άρθρο 14, § 1	179	GUE/NGL	ΟΚ	-	49, 627, 11
	46 ατ	επιτροπή	ΟΚ	+	491, 194, 4
	100= 143=	+ από 40 βουλευτές Verts/ALE	ΟΚ	↓
άρθρο 14, μετά την §1	46 ατ	επιτροπή	ΟΚ	+	528, 146, 11
άρθρο 14, μετά την §1	101	+ από 40 βουλευτές		-
άρθρο 14, § 2	102= 144=	+ από 40 βουλευτές + από 40 βουλευτές	ΟΚ	-	209, 478, 6
άρθρο 14, § 2	46 ατ	επιτροπή	ΟΚ	+	471, 201, 15
άρθρο 14, μετά την § 2	46 ατ	επιτροπή	ΟΚ	+	511, 155, 23
άρθρο 21, § 2, μετά το εδάφιο 2	161	+ από 40 βουλευτές	ΟΚ	+	352, 294, 36
άρθρο 22, μετά την § 3	131= 190=	ECR + από 40 βουλευτές	ΗΨ	-	143, 527, 12
μετά το άρθρο 22	180	GUE/NGL	ΟΚ	-	153, 507, 12
μετά το άρθρο 28, § 1	61 ατ	επιτροπή	ΟΚ	+	522, 127, 28
μετά το άρθρο 28, § 2	145	Verts/ALE	ΟΚ	-	118, 542, 12
μετά το άρθρο 28, § 2	61 ατ	επιτροπή	ΟΚ	+	543, 131, 15
μετά το άρθρο 28, §§ 3 έως 6	61 ατ	επιτροπή	ΟΚ	+	544, 126, 11
άρθρο 29	132 Δ	ECR	ΟΚ	-	99, 580, 5
	106	S&D	ψ.τμ.
			1/ΟΚ	-	272, 403, 7
			2/ΟΚ	↓
	188	ALDE		-
	107-120	PPE	ΟΚ	-	309, 358, 10
	62	επιτροπή	ΟΚ	-	296, 378, 9
	146	Verts/ALE		-
	147	Verts/ALE	ΟΚ	-	161, 497, 27
	148	Verts/ALE	ΟΚ	-	207, 444, 19
	157	+ από 40 βουλευτές	ΟΚ	-	151, 490, 33
	170	GUE/NGL		-
άρθρο 30, τίτλος	149= 158 ατ=	Verts/ALE + από 40 βουλευτές	ΟΚ	-	179, 486, 13
άρθρο 30, § 1	63	επιτροπή		+
	150	Verts/ALE	ΟΚ	↓
	158 ατ	+ από 40 βουλευτές		↓
άρθρο 30, μετά την § 1	151= 158=	Verts/ALE + από 40 βουλευτές	ΟΚ	-	188, 485, 12
άρθρο 31	64	επιτροπή	ΟΚ	+	470, 187, 22
	159	+ από 40 βουλευτές		↓
	152	Verts/ALE	ΟΚ	↓
	153	Verts/ALE	ΟΚ	↓
	154	Verts/ALE	ΟΚ	↓
	155	Verts/ALE	ΟΚ	↓
άρθρο 32, § 1	103	+ από 40 βουλευτές	ΟΚ	-	279, 370, 21
άρθρο 32, § 1	160	+ από 40 βουλευτές	-
άρθρο 36	122	+ από 40 βουλευτές		-
άρθρο 36	171	GUE/NGL		-
άρθρο 37, § 4	123	+ από 40 βουλευτές		-
τίτλος 4	196 Δ	+ από 40 βουλευτές		-
άρθρο 38, § 1 - εδάφιο 2	72	επιτροπή	ΟΚ	+	370, 284, 21
άρθρο 38, § 1 - εδάφιο 2	172 ατ	GUE/NGL		↓
άρθρο 38, § 4	172 ατ	GUE/NGL		-
μετά το άρθρο 38	189	+ από 40 βουλευτές		-
άρθρο 39, § 1	78	επιτροπή	ΟΚ	+	355, 321, 9
άρθρο 39, § 1	121	PPE		↓
άρθρο 39, § 4, εισαγωγή	82	επιτροπή	ΟΚ	+	399, 258, 25
άρθρο 39, § 4, εισαγωγή	135	ECR		↓
άρθρο 39, § 4, στοιχείο α)	83	επιτροπή	ΟΚ	+	397, 257, 25
άρθρο 39, § 4, στοιχείο α)	136	ECR		↓
άρθρο 47, § 3	137 Δ	ECR	ΟΚ	-	105, 564, 9
μετά το άρθρο 47	173	GUE/NGL		-
άρθρο 49, § 1	89 ατ	επιτροπή		+
	182 ατ	GUE/NGL		-
	138	ECR		-
άρθρο 49, § 2	182 ατ	GUE/NGL		-
άρθρο 49, § 2	89 ατ	επιτροπή		+
άρθρο 51, § 1	90 ατ	επιτροπή		+
άρθρο 51, § 2	174	GUE/NGL		-
	183	GUE/NGL		-
	90 ατ	επιτροπή		+
μετά την αιτ. σκέψη 1	175	GUE/NGL		-
μετά την αιτ. σκέψη 1	184	GUE/NGL		-
αιτιολογική σκέψη 5	191	+ από 40 βουλευτές		-
αιτιολογική σκέψη 15	8	επιτροπή		+
αιτιολογική σκέψη 15	165	GUE/NGL		↓
αιτιολογική σκέψη 21	139	+ από 40 βουλευτές	ΗΨ	+	380, 254, 20
	124	ECR		↓
	10	επιτροπή	ψ.τμ.
			1/ΟΚ	↓
			2/ΟΚ	↓
	187	+ από 40 βουλευτές		↓
μετά την αιτ. σκ. 21	11	επιτροπή		+
αιτιολογική σκέψη 26	125	ECR		-
αιτιολογική σκέψη 26	16	επιτροπή		+
αιτιολογική σκέψη 27	166	GUE/NGL		-
μετά την αιτ. σκέψη 29	104	S&D	ΟΚ	+	567, 105, 7
αιτιολογική σκέψη 33	192 Δ	+ από 40 βουλευτές		-
	19	επιτροπή		+
	126	ECR		↓
αιτιολογική σκέψη 34	193 Δ	+ από 40 βουλευτές		-
αιτιολογική σκέψη 38	156	+ από 40 βουλευτές		-
αιτιολογική σκέψη 43	23	επιτροπή		+
αιτιολογική σκέψη 43	99	+ από 40 βουλευτές	ΟΚ	↓
ψηφοφορία: πρόταση απόφασης			ΟΚ	+	427, 224, 32


Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
ECR:	τροπολογίες 61, 72, 78, 127, 130, 132, 137
S&D:	τροπολογίες 104, 105, 106
Verts/ALE:	τροπολογίες 39, 40, 42, 43, 44, 46, 61, 62, 63, 64, 65, 75, 78, 79, 82, 83, 85, 99, 100, 102, 140, 141, 142, 144, 145, 147, 148, 149, 150, 152, 153, 154, 155, 157, 158, 162, 163, 164
GUE/NGL:	τροπολογίες 10 1ο και 2ο μέρος, 179, 180
PPE:	τροπολογίες 198, 103, 161, σύνολα 107 έως 120 και τελική ψηφοφορία


Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία
ECR:	τροπολογίες 15, 19, 53, 73, 74, 75, 76, 77, 79, 89.
Ingeborg Gräßle κ.ά.	τροπολογία 72 (αίτημα που δεν συγκέντρωσε τον απαιτούμενο αριθμό υπογραφών).
ALDE:	τροπολογίες 19, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86
Verts/ALE:	τροπολογίες 18, 41, 57, 80, 81, 84


Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα
ALDE:
τροπολογία 54
1ο μέρος	Ολόκληρο το κείμενο εκτός από τις λέξεις "Τα κράτη μέλη που εφαρμόζουν …τη βασική τους ενίσχυση."
2ο μέρος	οι λέξεις αυτές
Verts/ALE:
τροπολογία 106
1ο μέρος	Ολόκληρο το κείμενο εκτός από τη διαγραφή των λέξεων "και ενδεχόμενων μειώσεων … [HZR],"
2ο μέρος	Διαγραφή των λέξεων "και ενδεχόμενων μειώσεων … [HZR],"
τροπολογία 40
1ο μέρος	Ολόκληρο το κείμενο εκτός από τις λέξεις "Τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν … για το προηγούμενο έτος."
2ο μέρος	οι λέξεις αυτές
τροπολογία 84
1ο μέρος	Ολόκληρο το κείμενο εκτός από τις λέξεις "1α και "
2ο μέρος	οι λέξεις αυτές
τροπολογία 13
1ο μέρος	Ολόκληρο το κείμενο εκτός από τις λέξεις "που έχουν χαμηλότερη δυνητική απόδοση ή"
2ο μέρος	οι λέξεις αυτές
τροπολογία 22
1ο μέρος	Ολόκληρο το κείμενο εκτός από τις λέξεις "σε συνδυασμό με την ύπαρξη λιγότερο αποδοτικών συστημάτων παραγωγής"
2ο μέρος	οι λέξεις αυτές
τροπολογία 57
1ο μέρος	Ολόκληρο το κείμενο εκτός από τις λέξεις "με χαμηλότερη δυνητική απόδοση ή"
2ο μέρος	οι λέξεις αυτές
GUE/NGL:
τροπολογία 10
1ο μέρος	Ολόκληρο το κείμενο εκτός από τις λέξεις "προσεγγίζει ή"
2ο μέρος	οι λέξεις αυτές

Διάφορα

Η τροπολογία 186 ακυρώθηκε.

Οι τροπολογίες 133, 134 και 181 αποσύρθηκαν.

Οι τροπολογίες 191 - 196 κατατέθηκαν από την Christel Schaldemose κ.ά.

Οι τροπολογίες 197 - 198 κατατέθηκαν από τον Peter Jahr κ.ά.

Η τροπολογία 161 κατατέθηκε από την Esther Herranz García κ.ά.

Οι τροπολογίες 157 - 160 κατατέθηκαν από τον Dan Jorgensen κ.ά.

Η τροπολογία 103 κατατέθηκε από τον Béla Glattfelder κ.ά.

Οι τροπολογίες 122 - 123 κατατέθηκαν από την Astrid Lulling κ.ά.

Η τροπολογία 189 κατατέθηκε από τον Czesław Adam Siekierski κ.ά.

Η τροπολογία 186 κατατέθηκε από τον Ingeborg Gräßle κ.ά.

Οι τροπολογίες 99 -100 και 102 κατατέθηκαν από τον Brian Simpson κ.ά.

Η τροπολογία 101 κατατέθηκε από τον Simon Busuttil κ.ά.

Η τροπολογία 139 κατατέθηκε από την Sandra Kalniete κ.ά.

Η τροπολογία 156 κατατέθηκε από την Ulrike Rodust κ.ά.

Η τροπολογία 187 κατατέθηκε από τον Jarosław Kalinowski κ.ά.

Η τροπολογία 190 κατατέθηκε από τον Jan Brezina κ.ά.

8. Κανονισμός ενιαίας ΚΟΑ (απόφαση σχετικά με την έναρξη διοργανικών διαπραγματεύσεων) (2011/0281(COD))

Πρόταση απόφασης: B7-0080/2013


Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Πρόταση απόφασης B7-0080/2013 (επιτροπή AGRI)
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - ψηφοφορία εν συνόλω	1-3 6 9-14 17 19 22-25 27-30 32-38 40-42 44-48 51 53 56-58 60-62 68 70-74 76-79 81-89 91-94 96-100 102-104 106-107 114-115 123-125 127-131 133-144 146-151 153-155 157 159 161-168 170-176 178-203 226-229 237-241 247 249 252-253 259-262 267 269-272 286-289 292-295 301 306-307 310-311 317-319 321 323-324 327 341-349			+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	7	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	8	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	15	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	16	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	18	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	20	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	+	454, 201, 14
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	21	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	+	421, 223, 9
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	26	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	31	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	39	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	43	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	50	επιτροπή	χ.ψ./ΗΨ	+	483, 171, 12
	55	επιτροπή	χ.ψ.	+
	59	επιτροπή	χ.ψ.	+
	65	επιτροπή	χ.ψ.	+
	66	επιτροπή	χ.ψ.	+
	67	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	+	414, 247, 16
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	90	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	+	422, 235, 8
	101	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	+	532, 125, 11
	108	επιτροπή	χ.ψ.	+
	109	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	-	314, 352, 11
	110	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	111	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	+	453, 205, 11
	112	επιτροπή	χ.ψ.	+
	113	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	+	462, 199, 15
	116	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	117	επιτροπή	χ.ψ.	+
	119	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	+	402, 268, 6
	120	επιτροπή	χ.ψ.	+
	121	επιτροπή	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
	122	επιτροπή	χ.ψ.	+
	126	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	+	562, 107, 9
	132	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	145	επιτροπή	χ.ψ.	+
	152	επιτροπή	χ.ψ.	+
	156	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	+	608, 57, 9
	169	επιτροπή	χ.ψ.	+
	177	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	+	588, 72, 12
	205	επιτροπή	χ.ψ.	+
	206	επιτροπή	χ.ψ.	+
	207	επιτροπή	χ.ψ.	+
	208	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	210	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	+	406, 240, 23
	212	επιτροπή	χ.ψ.	+
	213	επιτροπή	χ.ψ.	+
	216	επιτροπή	χ.ψ.	+
	217	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	218	επιτροπή	χ.ψ.	+
	219	επιτροπή	χ.ψ.	+
	221	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	222	επιτροπή	χ.ψ.	+
	223	επιτροπή	χ.ψ.	+
	224	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	225	επιτροπή	χ.ψ.	+
	230	επιτροπή	χ.ψ.	+
	232	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	233	επιτροπή	χ.ψ.	+
	234	επιτροπή	χ.ψ.	+
	235	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	236	επιτροπή	χ.ψ.	+
	242	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	+	564, 82, 23
	243	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	+	612, 20, 17
	244	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	+	555, 88, 14
	245	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	+	591, 40, 21
	254	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	+	457, 181, 22
	263	επιτροπή	χ.ψ.	+
	264	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	+	610, 53, 4
	265	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	273	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	274	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	275	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	276	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	277	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	278	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	279	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	280	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	281	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	282	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	283	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	284	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	285	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	290	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	291	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	302	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	+	443, 208, 10
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	303	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	+	426, 203, 29
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	305	επιτροπή	χ.ψ.	+
	308	επιτροπή	χ.ψ.	+
	312	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	+	439, 218, 15
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	313	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	314	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	315	επιτροπή	χ.ψ.	+
	316	επιτροπή	χ.ψ.	+
	320	επιτροπή	χ.ψ.	+
	326	επιτροπή	χ.ψ.	+
	329	επιτροπή	χ.ψ.	+
	330	επιτροπή	χ.ψ.	+
	331	επιτροπή	χ.ψ.	+
	332	επιτροπή	χ.ψ.	+
	333	επιτροπή	χ.ψ.	+
	334	επιτροπή	χ.ψ.	+
	335	επιτροπή	χ.ψ.	+
	336	επιτροπή	χ.ψ.	+
	337	επιτροπή	χ.ψ.	+
	338	επιτροπή	χ.ψ.	+
	339	επιτροπή	χ.ψ.	+
	340	επιτροπή	χ.ψ.	+
πριν από το άρθρο 1	493	GUE/NGL	ΟΚ	-	41, 619, 15
άρθρο 3, § 4	494	GUE/NGL		-
άρθρο 7	105	επιτροπή	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
	420	ALDE	ΟΚ	↓
	418	ALDE	ΟΚ	↓
πριν από το μέρος 1	492	GUE/NGL	ΟΚ	-	58, 605, 17
μέρος 2, τίτλος 1, κεφάλαιο 1, τίτλος	496	GUE/NGL		-
άρθρο 8, § 1, στοιχείο β)	495	GUE/NGL		-
άρθρο 12, μετά την § 2	401	ALDE, ECR		-
άρθρο 15, § 1, στοιχείο α)	497	GUE/NGL		-
μέρος 2, τίτλος 1, κεφάλαιο 1, τμήμα 3, τίτλος	498	GUE/NGL		-
άρθρο 16, § 1, εισαγωγή	500	GUE/NGL		-
άρθρο 17, § 1	421	ALDE	ΟΚ	-	93, 563, 20
άρθρο 17, § 1	118	επιτροπή		+
μέρος 2, τίτλος 1, κεφάλαιο 1, μετά το τμήμα 3	499	GUE/NGL	ΟΚ	-	40, 626, 13
άρθρο 18, § 1	483	GUE/NGL		-
άρθρο 21, § 3	501	GUE/NGL		-
άρθρο 31, § 2, μετά το εδάφιο 1	422	ALDE	ΟΚ	-	79, 557, 36
άρθρο 33	380 Δ	ECR		-
άρθρο 36, § 1, μετά το σημείο 1	423	ALDE	ΟΚ	-	76, 553, 39
άρθρο 49, § 3	502 Δ	GUE/NGL		-
μετά το άρθρο 49	509	+ από 40 βουλευτές	ΗΨ	+	413, 208, 29
μέρος 2, τίτλος 1, κεφάλαιο 2, μετά το τμήμα 5	381	ECR		-
μέρος 2, τίτλος 1, κεφάλαιο 2, μετά το τμήμα 5	158	επιτροπή		+
μέρος 2, τίτλος 2, κεφάλαιο 1, τμήμα 1, υποτμήμα 2	382	ECR	ΟΚ	-	190, 474, 13
μέρος 2, τίτλος 2, κεφάλαιο 1, τμήμα 1, υποτμήμα 2	160	επιτροπή		+
άρθρο 58, § 1	383	ECR		-
μετά το άρθρο 100	204	επιτροπή	ΗΨ	+	434, 231, 8
μετά το άρθρο 100	424= 463=	ALDE + από 40 βουλευτές	ΟΚ	↓
μετά το άρθρο 101	215	επιτροπή		+
μετά το άρθρο 101	426= 464=	ALDE + από 40 βουλευτές	ΟΚ	↓
μετά το άρθρο 101, § 1	214	επιτροπή		+
μετά το άρθρο 101, § 1	429= 465=	ALDE + από 40 βουλευτές	ΟΚ	↓
μετά το άρθρο 101	209	επιτροπή	ΟΚ	+	426, 207, 29
μετά το άρθρο 101	428= 466=	ALDE + από 40 βουλευτές	ΟΚ	↓
μετά το άρθρο 101	220	επιτροπή		+
μετά το άρθρο 101	427	ALDE	ΟΚ	↓
μετά το άρθρο 101	425	ALDE	ΟΚ	-	201, 432, 15
	211	επιτροπή	ψ.τμ.
			1/ΟΚ	+	437, 205, 23
			2/ΟΚ	+	389, 217, 21
μετά το άρθρο 103	231	επιτροπή	ΟΚ	+	526, 118, 28
μετά το άρθρο 103	508	+ από 40 βουλευτές		↓
μέρος II, τίτλος II, κεφάλαιο II, τμήμα III, μετά το υποτμήμα 1	398	+ από 40 βουλευτές	ΟΚ	-	245, 399, 8
άρθρο 106	246	επιτροπή		+
	384	ECR		↓
	431	ALDE	ΟΚ	↓
	430	ALDE	ΟΚ	-	201, 446, 6
μετά το άρθρο 106	248	επιτροπή		+
μετά το άρθρο 106	385	ECR		↓
άρθρο 107	386 Δ= 432 Δ=	ECR ALDE	ΟΚ	-	142, 513, 19
άρθρο 107	250	επιτροπή		+
άρθρο 108, § 1, εισαγωγή	251	επιτροπή	ΟΚ	+	544, 124, 16
	387= 433=	ECR ALDE	ΟΚ	↓
	434	ALDE	ΟΚ	-	262, 391, 24
	388	ECR		-
	435	ALDE	ΟΚ	-	196, 455, 18
άρθρο 110	391 Δ= 437 Δ=	ECR ALDE	ΟΚ	-	138, 480, 25
άρθρο 110	255	επιτροπή		+
άρθρο 111	392 Δ= 438 Δ=	ECR ALDE	ΟΚ	-	143, 512, 23
άρθρο 111	256	επιτροπή		+
μέρος II, τίτλος 2, κεφάλαιο 3, τμήμα 3	393= 439=	ECR ALDE	ΟΚ	-	179, 471, 22
μέρος II, τίτλος 2, κεφάλαιο 3, τμήμα 3	257	επιτροπή		+
άρθρο 113	440	ALDE	ΟΚ	-	143, 507, 24
άρθρο 113	258	επιτροπή		+
μέρος 2, τίτλος 2, κεφάλαιο 3, μετά το τμήμα 4	503	GUE/NGL	ΟΚ	-	40, 616, 19
άρθρο 117, μετά την § 2	350	PPE		+
άρθρο 117, μετά την § 2	266	επιτροπή		↓
άρθρο 118, § 1, στοιχείο α)	441	ALDE	ΟΚ	-	101, 533, 35
άρθρο 118, § 1, στοιχείο α)	268	επιτροπή		+
άρθρο 130	442	ALDE	ΟΚ	-	187, 461, 22
μετά το άρθρο 130	397	+ από 40 βουλευτές		-
μετά το άρθρο 130	296	επιτροπή	ΟΚ	+	502, 159, 12
μετά το άρθρο 130	394	ECR	ΟΚ	-	93, 542, 21
	297	επιτροπή		+
	467	+ από 40 βουλευτές		↓
	443	ALDE	ΟΚ	↓
μέρος 3, κεφάλαιο 6, τίτλος	444	ALDE	ΟΚ	-	79, 569, 22
άρθρο 133	364	+ από 40 βουλευτές	ΟΚ	-	156, 474, 18
	373	+ από 40 βουλευτές	ΗΨ	-	71, 558, 9
	298	επιτροπή		+
άρθρο 134	365 Δ= 445 Δ=	+ από 40 βουλευτές ALDE	ΟΚ	-	222, 426, 16
άρθρο 135	366 Δ= 446 Δ=	+ από 40 βουλευτές ALDE	ΟΚ	-	214, 427, 16
άρθρο 135	299	επιτροπή	ΟΚ	+	455, 198, 19
άρθρο 136	367 Δ	+ από 40 βουλευτές	ΟΚ	-	209, 430, 15
άρθρο 136	473	Verts/ALE	ΟΚ	-	184, 472, 14
άρθρο 137	368 Δ= 374 Δ= 447 Δ=	+ από 40 βουλευτές + από 40 βουλευτές ALDE	ΟΚ	-	230, 426, 16
άρθρο 138	369 Δ	+ από 40 βουλευτές	ΟΚ	-	214, 439, 15
άρθρο 139	370 Δ	+ από 40 βουλευτές	ΟΚ	-	214, 428, 17
άρθρο 140	371 Δ= 448 Δ=	+ από 40 βουλευτές ALDE	ΟΚ	-	221, 436, 13
άρθρο 141	372 Δ= 449 Δ=	+ από 40 βουλευτές ALDE	ΟΚ	-	215, 438, 15
άρθρο 141	300	επιτροπή		+
άρθρο 144	304	επιτροπή	ΟΚ	+	491, 175, 17
	451 Δ	ALDE	ΟΚ	↓
	452 Δ	ALDE	ΟΚ	↓
	450	ALDE	ΟΚ	-	318, 332, 20
άρθρο 145, § 1	453	ALDE	ΟΚ	-	239, 421, 17
άρθρο 145, μετά την § 1	454	ALDE	ΟΚ	↓
μέρος 5, πριν από το κεφάλαιο 1	504	GUE/NGL	ΟΚ	-	39, 615, 14
άρθρο 154, § 1, εδάφιο 1	309	επιτροπή	ΟΚ	+	424, 236, 13
άρθρο 154, § 1, εδάφιο 1	395	ECR		↓
άρθρο 158	322	επιτροπή	ψ.τμ.
			1/ΟΚ	+	484, 177, 15
			2	+
	455	ALDE	ΟΚ	↓
	456	ALDE	ΟΚ	↓
	484	+ από 40 βουλευτές		↓
	457= 468=	ALDE + από 40 βουλευτές	ΟΚ	↓
άρθρο 163	325	επιτροπή		+
	458	ALDE	ΟΚ	↓
	376= 506=	+ από 40 βουλευτές Verts/ALE	ΟΚ	↓
άρθρο 165, § 1, εδάφιο 3	328	επιτροπή		+
	459= 469=	ALDE + από 40 βουλευτές	ΟΚ	↓
	460	ALDE	ΟΚ	↓
Παράρτημα I, μέρος XXI, μετά το στοιχείο α)	351	PPE		+
μετά το παράρτημα IV	399	+ από 40 βουλευτές		↓
μετά το παράρτημα VI	400	+ από 40 βουλευτές		↓
μετά το παράρτημα VII	396	ECR		↓
μετά την αιτ. σκέψη 1	470	Verts/ALE	ΟΚ	-	275, 381, 11
	4	επιτροπή		+
	474	GUE/NGL		-
μετά την αιτ. σκέψη 1	5	επιτροπή		+
μετά την αιτ. σκέψη 1	485	GUE/NGL		↓
μετά την αιτ. σκέψη 12	486	GUE/NGL	ΟΚ	-	167, 498, 10
αιτιολογική σκέψη 14	475	GUE/NGL		-
μετά την αιτ. σκέψη 23	505	Verts/ALE	ΟΚ	-	217, 435, 21
αιτιολογική σκέψη 33	476	GUE/NGL		-
μετά την αιτ. σκέψη 40	487	GUE/NGL		↓
αιτιολογική σκέψη 52	377 Δ	ECR		-
αιτιολογική σκέψη 55	378 Δ	ECR		-
αιτιολογική σκέψη 59	379	ECR		-
μετά την αιτ. σκέψη 82	402	ALDE		-
μετά την αιτ. σκέψη 82	507	+ από 40 βουλευτές	ΗΨ	-	55, 596, 14
	49	επιτροπή	ψ.τμ.
			1/ΟΚ	+	513, 108, 11
			2/ΟΚ	+	482, 113, 25
μετά την αιτ. σκέψη 83	403	ALDE		-
	477	GUE/NGL		-
	488	GUE/NGL		-
μετά την αιτ. σκέψη 84	52	επιτροπή		+
μετά την αιτ. σκέψη 84	404= 461=	ALDE + από 40 βουλευτές		↓
μετά την αιτ. σκέψη 84	54	επιτροπή		+
	462	+ από 40 βουλευτές		↓
	405	ALDE		↓
μετά την αιτ. σκέψη 90	489	GUE/NGL		-
αιτιολογική σκέψη 91	63	επιτροπή		+
	64	επιτροπή		+
	478	GUE/NGL		↓
μετά την αιτ. σκέψη 91	375	+ από 40 βουλευτές		-
αιτιολογική σκέψη 94	471	Verts/ALE,	ΟΚ	-	115, 532, 11
	69	επιτροπή		+
	406	ALDE	ΟΚ	-	205, 439, 18
	352	+ από 40 βουλευτές	ΟΚ	-	203, 424, 17
αιτιολογική σκέψη 105	479	GUE/NGL		-
αιτιολογική σκέψη 107	353 Δ= 407 Δ=	+ από 40 βουλευτές ALDE	ΟΚ	-	203, 438, 26
	75	επιτροπή		+
	480	GUE/NGL		↓
	472	Verts/ALE	ΟΚ	↓
αιτιολογική σκέψη 108	354 Δ= 408 Δ=	+ από 40 βουλευτές ALDE	ΟΚ	-	215, 429, 12
αιτιολογική σκέψη 109	355 Δ= 409 Δ=	+ από 40 βουλευτές ALDE	ΟΚ	-	228, 427, 11
αιτιολογική σκέψη 110	356 Δ= 410 Δ=	+ από 40 βουλευτές ALDE	ΟΚ	-	228, 424, 9
αιτιολογική σκέψη 11	357 Δ= 411 Δ=	+ από 40 βουλευτές ALDE	ΟΚ	-	221, 428, 6
αιτιολογική σκέψη 112	358 Δ= 412 Δ=	+ από 40 βουλευτές ALDE	ΟΚ	-	231, 415, 5
αιτιολογική σκέψη 113	359 Δ= 413 Δ=	+ από 40 βουλευτές ALDE	ΟΚ	-	225, 431, 8
αιτιολογική σκέψη 114	360 Δ= 414 Δ=	+ από 40 βουλευτές ALDE	ΟΚ	-	215, 426, 12
αιτιολογική σκέψη 115	361 Δ= 415 Δ=	+ από 40 βουλευτές ALDE	ΟΚ	-	226, 429, 12
αιτιολογική σκέψη 116	362 Δ= 416 Δ=	+ από 40 βουλευτές ALDE	ΟΚ	-	227, 429, 6
αιτιολογική σκέψη 117	363 Δ= 417 Δ=	+ από 40 βουλευτές ALDE	ΟΚ	-	224, 434, 7
αιτιολογική σκέψη 132	481	GUE/NGL		-
μετά την αιτ. σκέψη 145	490	GUE/NGL		-
μετά την αιτ. σκέψη 146	482	GUE/NGL		-
αιτιολογική σκέψη 149	491	GUE/NGL		-
ψηφοφορία: Πρόταση απόφασης			ΟΚ	+	375, 277, 24


Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
ECR:	τροπολογίες 20, 21, 67, 90, 109, 111, 113, 119, 254, 303, 304, 312, 382, 392, 393, 394, 398,
Verts/ALE:	τροπολογίες 101, 109, 126, 156, 177, 209, 211, 231, 242, 243, 244, 245, 251, 264, 296, 299, 302, 303, 309, 312, 352 έως 363, 364 έως 372, 374, 406, 407 έως 417, 445 έως 449, 470, 471, 472, 473, 505, 506
PPE:	τροπολογίες 418, 420 έως 427, 429 έως 435 και 437 έως 460 και τελική ψηφοφορία
GUE/NGL:	τροπολογίες 49 1ο και 2ο μέρος, 322 1ο και 2ο μέρος, 486, 492, 493, 499, 503, 504


Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία
ECR:	τροπολογίες 7, 15, 16, 26, 31, 39, 43, 49, 50, 52, 55, 59, 108, 110, 112, 116, 117, 118, 120, 132, 145, 205, 207, 208, 209, 210, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 246, 248, 255, 257, 265, 302, 305, 308, 315, 316, 325, 328, 339
ALDE:	τροπολογίες 7, 8, 15, 16, 18, 20, 21, 26, 39, 43, 50, 52, 55, 59, 65, 66, 67, 90, 105, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 116, 117, 118, 119, 120, 122, 132, 152, 169, 206, 208, 209, 210, 211, 212, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 246, 248, 254, 263, 273 έως 284, 285, 290, 291, 302, 303, 304, 305, 308, 309, 312, 313, 314, 315, 316, 320, 326, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340


Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα
ECR:
τροπολογία 105
1ο μέρος	Ολόκληρο το κείμενο εκτός από το στοιχείο δ)
2ο μέρος	στοιχείο δ)
τροπολογία 211
1ο μέρος	Ολόκληρο το κείμενο εκτός από τις λέξεις "και λευκής ζάχαρης"
2ο μέρος	οι λέξεις αυτές
GUE/NGL:
τροπολογία 49
1ο μέρος	Ολόκληρο το κείμενο εκτός από τις λέξεις "τουλάχιστον έως το 2030."
2ο μέρος	οι λέξεις αυτές
τροπολογία 322
1ο μέρος	Ολόκληρο το κείμενο εκτός από τις λέξεις "δίδοντας ιδιαίτερη προσοχή στους κατάλληλους τρόπους διακοπής του σημερινού συστήματος των ποσοστώσεων"
2ο μέρος	οι λέξεις αυτές
ALDE:
τροπολογία 121
1ο μέρος	Ολόκληρο το κείμενο εκτός από τις λέξεις "τον σκληρό σίτο, το σόργο"
2ο μέρος	οι λέξεις αυτές

Διάφορα

Οι τροπολογίες 80 και 95 δεν αφορούν όλες τις γλώσσες και για το λόγο αυτό δεν τέθηκαν σε ψηφοφορία (άρθρο 157 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του Κανονισμού).

Οι τροπολογίες 389 και 419 ακυρώθηκαν.

Οι τροπολογίες 390 και 436 αποσύρθηκαν.

Η τροπολογία 509 κατατέθηκε από τον Eric Andrieu κ.ά..

Οι τροπολογίες 461 - 469 και 507 - 508 κατατέθηκαν από τον Werner Langen κ.ά..

Οι τροπολογίες 352 - 372 κατατέθηκαν από τον Brian Simpson κ.ά..

Οι τροπολογίες 373 - 374 κατατέθηκαν από την Elisabeth Jeggle κ.ά..

Η τροπολογία 484 κατατέθηκε από τον Nuno Melo κ.ά..

Οι τροπολογίες 375 και 376 κατατέθηκαν από τον Czesław Adam Siekierski κ.ά..

Οι τροπολογίες 397-400 κατατέθηκαν από τον Luis Manuel Capoulas Santos κ.ά..

9. Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (απόφαση σχετικά με την έναρξη διοργανικών διαπραγματεύσεων) (2011/0282(COD))

Πρόταση απόφασης: B7-0081/2013


Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Πρόταση απόφασης B7-0081/2013 (επιτροπή AGRI)
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - ψηφοφορία εν συνόλω	1 4-6 8-11 14-33 36-60 62-65 67-68 74-75 77 78 83-89 91-101 103-117 121-142			+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	2	επιτροπή	χ.ψ.	+
	66	επιτροπή	χ.ψ.	+
	71	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	+	609, 43, 11
	72	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	+	605, 27, 16
	73	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	+	601, 40, 12
	76	επιτροπή	χ.ψ.	+
	90	επιτροπή	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΟΚ	+	465, 192, 11
	102	επιτροπή	χ.ψ.	+
	120	επιτροπή	χ.ψ.	+
άρθρο 2, § 1	157	GUE/NGL		-	54, 561, 11
άρθρο 2, § 1	143	S&D		+
άρθρο 4, § 1	158	GUE/NGL		-
άρθρο 4, § 1	34	επιτροπή		+
άρθρο 5	159	GUE/NGL		-
άρθρο 5	35	επιτροπή		+
μετά το άρθρο 6	173	Verts/ALE κ.ά.	ΟΚ	+	568, 92, 6
άρθρο 8	160	GUE/NGL		-
	174	Verts/ALE κ.ά.		-	277, 383, 7
	175	Verts/ALE κ.ά.		-
άρθρο 19, § 1, μετά το στοιχείο β)	161	GUE/NGL		-
άρθρο 20	176αναθ.	Verts/ALE, ECR κ.ά.		-
	61	επιτροπή	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
άρθρο 21, § 1, στοιχείο δ)	162	GUE/NGL		-
άρθρο 24, § 2	169	Verts/ALE		+
άρθρο 29	144	S&D, Verts/ALE, ALDE	ψ.τμ.
			1/ΟΚ	+	379, 285, 7
			2/ΟΚ	+	359, 267, 9
	69	επιτροπή	ψ.τμ.
			1/ΟΚ	↓
			2/ΟΚ	↓
	148	ECR	ΟΚ	↓
	149	ECR	ΟΚ	↓
άρθρο 30, §§ 1, 3 - 5	70 ατ	επιτροπή	ψ.τμ.
			1/ΟΚ	+	609, 48, 8
			2/ΟΚ	+	550, 87, 5
άρθρο 30, § 2	145	S&D, Verts/ALE	ΟΚ	+	372, 288, 6
άρθρο 30, § 2	70 ατ	επιτροπή	ΟΚ	↓
άρθρο 31, § 3	146	S&D, Verts/ALE	ΟΚ	+	345, 280, 7
άρθρο 36, § 2, μετά το στοιχείο δ)	154	GUE/NGL		-
άρθρο 37	163 Δ= 177αναθ. Δ=	GUE/NGL Verts/ALE, ECR κ.ά.	ΟΚ	-	219, 432, 4
άρθρο 37	79	επιτροπή	ΟΚ	+	430, 214, 11
άρθρο 38	164 Δ= 178αναθ. Δ=	GUE/NGL Verts/ALE, ECR κ.ά.	ΟΚ	-	215, 444, 13
άρθρο 38	80	επιτροπή	ΟΚ	+	445, 193, 18
άρθρο 39	147 Δ	+ από 40 βουλευτές		-
	81	επιτροπή	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΟΚ	+	458, 200, 15
			3/ΟΚ	+	456, 198, 12
άρθρο 40	179αναθ. Δ	Verts/ALE, ECR, ALDE κ.ά.	ΟΚ	-	292, 365, 5
άρθρο 40	82	επιτροπή	ΟΚ	+	378, 272, 7
άρθρο 42, μετά την § 1	180	Verts/ALE		-
άρθρο 61, § 1, στοιχείο α)	155	GUE/NGL		-
άρθρο 64, § 4	118	επιτροπή	ΟΚ	+	493, 139, 22
άρθρο 64, § 4	150	ECR		↓
άρθρο 65, μετά την § 7	119 ατ	επιτροπή	ψ.τμ.
			1/ΟΚ	+	613, 34, 11
			2/ΟΚ	+	428, 207, 13
			3/ΟΚ	+	508, 77, 8
	182	+ από 40 βουλευτές		-
	119 ατ	επιτροπή	ΟΚ	+	566, 57, 20
άρθρο 67, μετά την § 4	181	Verts/ALE		+
άρθρο 70, πριν από την § 1	183	+ από 40 βουλευτές		+
μετά την αιτ. σκέψη 1	168	Verts/ALE κ.ά.		-
μετά την αιτ. σκέψη 14	153	GUE/NGL		-
αιτιολογική σκέψη 21	170	Verts/ALE, ECR κ.ά.		-
αιτιολογική σκέψη 21	7	επιτροπή		+
αιτιολογική σκέψη 33	12	επιτροπή		+
αιτιολογική σκέψη 33	151	GUE/NGL		↓
μετά την αιτ. σκέψη 35	171	Verts/ALE κ.ά.		-
αιτιολογική σκέψη 37	152 Δ= 172 Δ=	GUE/NGL Verts/ALE, ECR κ.ά.		-
	13	επιτροπή	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
αιτιολογική σκέψη 51	156	GUE/NGL		+
ψηφοφορία: Πρόταση απόφασης			ΟΚ	+	556, 95, 18


Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
Verts/ALE:	τροπολογίες 81 1ο και 2ο μέρος, 90 2ο μέρος, 173, 144, 148, 149, 163/177, 164/178, 179
ECR:	τροπολογίες 69, 79, 80, 82, 177, 178, 179
S&D:	τροπολογίες 144, 145, 146
PPE:	τροπολογίες 69 1ο και 2ο μέρος, 70, 71, 72, 73, 118, 119 και τελική ψηφοφορία


Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία
Verts/ALE:	τροπολογίες 2, 76, 102, 120
ECR:	τροπολογία 66
ALDE:	τροπολογίες 82, 120


Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα
Verts/ALE:
τροπολογία 81
1ο μέρος	Ολόκληρο το κείμενο εκτός από τις λέξεις "Τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν … με ασφαλιστικά συστήματα." (§2, εδάφιο 1) και "ή τα ασφάλιστρα ασφαλιστηρίων συμβολαίων … σε τιμές αγοράς." (§3 στοιχείο β))
2ο μέρος	"Τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν … με ασφαλιστικά συστήματα." (§2, εδάφιο 1)
3ο μέρος	"ή τα ασφάλιστρα ασφαλιστηρίων συμβολαίων … σε τιμές αγοράς." (§3 στοιχείο β))
τροπολογία 90
1ο μέρος	Ολόκληρο το κείμενο εκτός από την § 3
2ο μέρος	§3
ECR:
τροπολογία 13
1ο μέρος	Ολόκληρο το κείμενο εκτός από τις λέξεις "ή ασφαλιστήριου συμβολαίου"
2ο μέρος	οι λέξεις αυτές
τροπολογία 61
1ο μέρος	Ολόκληρο το κείμενο εκτός από το στοιχείο γ α)
2ο μέρος	στοιχείο γ α)
τροπολογία 70
1ο μέρος	Ολόκληρο το κείμενο εκτός από την παράγραφο 5α
2ο μέρος	παράγραφος 5α
τροπολογία 144
1ο μέρος	Ολόκληρο το κείμενο εκτός από την § 5
2ο μέρος	§ 5
PPE:
τροπολογία 69
1ο μέρος	Ολόκληρο το κείμενο εκτός από τις λέξεις "Οι ενισχύσεις από το ΕΓΤΑΑ μπορούν να αφορούν μέτρα που καλύπτονται από τον Τίτλο ΙΙΙ του Κεφαλαίου 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. …/2013 [AE]."
2ο μέρος	οι λέξεις αυτές
Ingeborg Gräßle κ.ά., ALDE, PPE
τροπολογία 119
1ο μέρος	Ολόκληρο το κείμενο εκτός από τις λέξεις "μη εμπορικές,"
2ο μέρος	διαγραφή της §4, στοιχείο β)
3ο μέρος	"μη εμπορικές,"

Διάφορα

Οι τροπολογίες 165 έως 167 ακυρώθηκαν.

Η τροπολογία 3 δεν αφορά όλες τις γλώσσες και για το λόγο αυτό δεν τέθηκε σε ψηφοφορία (άρθρο 157 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του Κανονισμού).

Η Karin Kadenbach κ.ά. κατέθεσαν την τροπολογία 147.

Ο Ingeborg Gräßle κ.ά. κατέθεσαν τις τροπολογίες 165, 166 και 167.

Ο Czesław Adam Siekierski κ.ά. κατέθεσαν τις τροπολογίες 182 και 183.

10. Χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της ΚΓΠ (απόφαση σχετικά με την έναρξη διοργανικών διαπραγματεύσεων) (2011/0288(COD))

Πρόταση απόφασης: B7-0082/2013


Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Πρόταση απόφασης B7-0082/2013 (επιτροπή AGRI)
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - ψηφοφορία εν συνόλω	1-15 17 19-23 28 35-37 39-49 51-63 66-99 100-110 112-141 145-160 165-166 184			+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	16	επιτροπή	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
	18	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	+	383, 272, 7
	25	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	-	282, 340, 10
	26	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	+	337, 301, 14
	30	επιτροπή	χ.ψ.	+
	31	επιτροπή	χ.ψ.	+
	32	επιτροπή	χ.ψ.	+
	33	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	34	επιτροπή	χ.ψ.	+
	38	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	+	499, 134, 19
	50	επιτροπή	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής			3	+
	65	επιτροπή	χ.ψ.	+
	142	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	+	323, 314, 6
	143	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	-	283, 334, 6
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	144	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	+	508, 123, 5
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	161	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	-	243, 389, 6
	162	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	+	425, 219, 4
	163	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	-	231, 418, 4
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	164	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	-	218, 393, 17
	167	επιτροπή	χ.ψ.	+
	168	επιτροπή	χ.ψ.	+
	169	επιτροπή	χ.ψ.	+
	170	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	171	επιτροπή	χ.ψ.	+
	172	επιτροπή	χ.ψ.	+
	173	επιτροπή	χ.ψ.	+
	174	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	175	επιτροπή	χ.ψ.	+
	176	επιτροπή	χ.ψ.	+
	177	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	-	39, 613, 8
	178	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	-	75, 541, 20
	179	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	-	67, 570, 10
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	180	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	181	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	+	362, 283, 12
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	182	επιτροπή	χ.ψ.	-
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	183	επιτροπή	χ.ψ.	-
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	185	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	-	26, 623, 13
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	186	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	-	18, 613, 14
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	187	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	-	32, 606, 10
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	188	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	-	36, 601, 12
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	189	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	-	95, 435, 12
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	190	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	-	18, 602, 11
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	191	επιτροπή	χ.ψ./ΟΚ	-	19, 595, 12
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	192	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	193	επιτροπή	χ.ψ.	+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	194	επιτροπή	χ.ψ.	+
άρθρο 16, § 1	215	GUE/NGL		-
άρθρο 29	195= 202=	S&D ECR	ΟΚ	+	372, 274, 14
άρθρο 29	64	επιτροπή	ΟΚ	↓
άρθρο 43, § 2, εδάφιο 1	196= 197= 198= 199=	PPE PPE PPE PPE		+
μετά το άρθρο 65	217= 227=	Verts/ALE + από 40 βουλευτές	ΟΚ	-	211, 435, 8
μετά το άρθρο 65	111	επιτροπή	ΟΚ	+	434, 202, 13
άρθρο 73, § 1, εδάφιο 1, στοιχείο α)	204	ECR		-
άρθρο 92, § 2	216	Verts/ALE		-
άρθρο 92, § 2	205= 209=	ECR + από 40 βουλευτές	ΟΚ	-	296, 342, 22
άρθρο 110, § 2, εδάφιο 1, μετά το στοιχείο γ)	221	Verts/ALE	ΟΚ	-	246, 384, 16
μετά το άρθρο 110	200	PPE		+
	206	ECR		-
	220	Verts/ALE	ΟΚ	-	211, 434, 7
	219	Verts/ALE	ΟΚ	-	195, 446, 7
παράρτημα II, τρίτη στήλη, δεύτερη υπο-στήλη, δωδέκατη γραμμή	218	Verts/ALE	ΟΚ	-	120, 528, 12
μετά την αιτ. σκέψη 1	223	Verts/ALE	ΟΚ	-	291, 343, 10
αιτιολογική σκέψη 2	210	GUE/NGL		-
αιτιολογική σκέψη 6	211	GUE/NGL		-
αιτιολογική σκέψη 15	212	GUE/NGL		-
αιτιολογική σκέψη 18	213	GUE/NGL		-
αιτιολογική σκέψη 54	24	επιτροπή	ΗΨ	+	406, 235, 12
αιτιολογική σκέψη 54	207	ALDE		↓
αιτιολογική σκέψη 57	201	ECR		-
αιτιολογική σκέψη 57	27	επιτροπή		+
αιτιολογική σκέψη 68	29	επιτροπή		+
αιτιολογική σκέψη 68	214	GUE/NGL		-
μετά την αιτ. σκέψη 68	222	Verts/ALE	ΟΚ	-	235, 408, 16
ψηφοφορία: πρόταση απόφασης			ΟΚ	+	474, 172, 23


Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
ECR:	τροπολογίες 64, 161, 202, 205
S&D:	τροπολογίες 111, 142, 143, 161, 162, 163, 164, 177, 178, 179, 181, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 195
Verts/ALE:	τροπολογίες 18, 24, 25, 26, 38, 111, 142, 143, 144, 161, 163, 177, 178, 179, 181, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 195, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223
PPE:	τελική ψηφοφορία


Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία
ECR:	τροπολογίες 30, 31, 163, 164, 167, 168, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 190
Ingeborg Gräßle κ.ά.	τροπολογίες 68, 69, 99, 142, 143, 177, 178, 179, 24, 25, 26 (αίτημα που δεν συγκέντρωσε τον απαιτούμενο αριθμό υπογραφών)
ALDE:	τροπολογίες 30, 31, 32, 33, 34, 64, 65, 161, 163, 164, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 182, 183, 185, 186, 188, 190, 192, 193, 194
PPE:	τροπολογίες 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191
Verts/ALE:	τροπολογίες 18, 24, 25, 26, 38, 111, 142, 143, 144, 161, 163, 177, 178, 179, 181, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 121


Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα
ECR:
τροπολογία 50
1ο μέρος	Σύνολο του κειμένου εκτός από τις παραγράφους 2 στοιχείο δ) και 3 στοιχείο α γ)
2ο μέρος	2 στοιχείο δ)
3ο μέρος	3 α γ)
Verts/ALE:
τροπολογία 16
1ο μέρος	"Εκτός από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2988/95, … ή οι σχετικές δεσμεύσεις."
2ο μέρος	"Ωστόσο, είναι σημαντικό το γεγονός ότι, … που αναφέρεται στο εν λόγω κεφάλαιο."

Διάφορα

Οι τροπολογίες 224 έως 226 ακυρώθηκαν.

Οι τροπολογίες 203 και 208 αποσύρθηκαν.

Η τροπολογία 227 κατατέθηκε από την Jutta Haug και άλλους.

Η τροπολογία 209 κατατέθηκε από την Ulrike Rodust και άλλους.

11. Ενεργειακός χάρτης πορείας για το 2050

Έκθεση: Νίκη Τζαβέλα (A7-0035/2013)


Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
§ 1	1	Verts/ALE	ΟΚ	-	261, 288, 18
μετά την § 3	16	S&D	ΟΚ	-	300, 309, 12
§ 4	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΗΨ	-	281, 312, 7
§ 5	2	Verts/ALE	ΟΚ	-	267, 318, 18
	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΗΨ	+	357, 229, 6
§ 6	17	S&D	ΟΚ	-	278, 311, 23
μετά την § 6	14	EFD	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
			3	-
§ 7	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
§ 9	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΗΨ	-	296, 312, 2
§ 14	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
§ 18	§	αρχικό κείμενο	ΟΚ	+	416, 201, 17
Συνέχεια της ψηφοφορίας: βλ. σημείο 8.1 των Συνοπτικών Πρακτικών της 14.03.2013.


Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
PPE:	τροπολογίες 1, 17
Verts/ALE:	τροπολογίες 1, 2, και § 18
S&D:	τροπολογίες 1, 17
ECR:	τροπολογίες 1, 2, 16, 17


Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία
S&D:	§ 4
Verts/ALE:	§ 7, 14


Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα
ALDE:
§ 4
1ο μέρος	Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις "(για παράδειγμα, … αποθήκευση διοξειδίου του άνθρακα (CCS))"
2ο μέρος	οι λέξεις αυτές
Verts/ALE:
§ 9
1ο μέρος	"καλεί την Επιτροπή να εγκρίνει … και η αιολική ενέργεια στο Βορρά·"
2ο μέρος	"πιστεύει ότι, με βάση την εν λόγω εξατομίκευση, … σε κλίμακα ΕΕ αντί σε επίπεδο εθνικών στόχων·"
ECR:
§ 5
1ο μέρος	"αναγνωρίζει το γεγονός ότι … την απαλλαγή από ανθρακούχες εκπομπές,"
2ο μέρος	"η οποία απαιτεί ο τομέας ηλεκτρικής ενέργειας … εκπομπές άνθρακα έως το 2050·"
PPE, ECR
τροπολογία 14
1ο μέρος	"επισημαίνει ... η πτυχή αυτή πρέπει να λαμβάνεται υπόψη" εκτός από τις λέξεις "την ανησυχητική κατάσταση … στη Βουλγαρία και"
2ο μέρος	"την ανησυχητική κατάσταση … στη Βουλγαρία και"
3ο μέρος	"πριν από την επιβολή … σε επίπεδο ΕΕ·"

Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου - Πολιτική απορρήτου