Pöytäkirja - Äänestysten tulokset - Keskiviikko 13. maaliskuuta 2013

Choisissez la langue de votre document :

Hakemisto

Pöytäkirja

Äänestykset

Nimenhuutoäänestykset

Hyväksytyt tekstit

Sanatarkat istuntoselostukset

Pöytäkirja - Äänestysten tulokset

939k

1287k

Keskiviikko 13. maaliskuuta 2013 - Strasbourg

Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selitykset

1. Monivuotinen rahoituskehys

2. Kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmä ***I

3. Euroopan yhteisön kansallisten varustamoyhdistysten keskusjärjestön (ECSA) ja Euroopan kuljetustyöntekijöiden liiton (ETF) merityötä koskevasta yleissopimuksesta tekemän sopimuksen täytäntöönpano ja neuvoston direktiivin 2009/13/EY täytäntöönpanoon liittyvät lippuvaltion velvollisuudet ***I

4. Vuoden 2014 talousarvion suuntaviivat - pääluokka III

5. Euroopan parlamentin kokoonpano vuoden 2014 vaalien jälkeen

6. Tislattujen alkoholijuomien määritelmät, kuvaus, esittely, merkinnät ja maantieteellisten merkintöjen suojaaminen

7. Yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettävistä suorista tuista (päätös toimielinten välisten neuvottelujen aloittamisesta) (2011/0280(COD))

Ehdotus päätökseksi: B7-0079/2013


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Ehdotus päätökseksi (B7-0079/2013) (AGRI-valiokunta)
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset – yhtenä ryhmänä	1-7 9 12 14 17 20-21 24-26 30-38 47-52 55-56 58-60 66-71 87-88 91-98	valiokunta		+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	13	valiokunta	osat
			1	+
			2	+
	15	valiokunta	eä	+
	18	valiokunta	eä	+
	22	valiokunta	osat
			1	+
			2	+
	39	valiokunta	eä/NHÄ	+	516, 162, 8
	40	valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	604, 77, 5
			2/NHÄ	+	639, 38, 3
	53	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	54	valiokunta	osat
			1	+
			2/KÄ	+	445, 229, 9
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	57	valiokunta	osat
			1	+
			2	+
	63	valiokunta	eä/NHÄ	+	523, 156, 7
	65	valiokunta	eä/NHÄ	+	517, 152, 7
	73	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	74	valiokunta	eä	+
	75	valiokunta	eä/NHÄ	+	438, 238, 10
	76	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	77	valiokunta	eä	+
	79	valiokunta	eä/NHÄ	+	487, 191, 11
	80	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	81	valiokunta	eä	-
	84	valiokunta	osat
			1	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset			2	+
	85	valiokunta	eä/NHÄ	+	471, 206, 14
	86	valiokunta	eä	+
art.1, § 1, b alakohta, v alakohta	194 P	40+ jäsentä		-
art.1, § 1 jälkeen	176	GUE/NGL		-
art.4, § 1, c alakohta, 2 luetelmakohta	177 vo	GUE/NGL		-
art.4, § 1, c alakohta, 2 luetelmakohta	27	valiokunta		+
art.4, § 1, c alakohta, 3 luetelmakohta	177 vo	GUE/NGL		-
art.4, § 1, c alakohta, 3 luetelmakohta	28	valiokunta		+
art.4, § 1, k alakohta	177 vo	GUE/NGL		-
art.4, § 1, e alakohta	163	Verts/ALE	NHÄ	-	174, 493, 21
art.4, § 1, e alakohta	29	valiokunta		+
art.4, § 1, f alakohdan jälkeen	167	GUE/NGL		-
art.4, § 1, g alakohta	162	Verts/ALE	NHÄ	-	181, 472, 25
art.4, § 1, k alakohdan jälkeen	164	Verts/ALE	NHÄ	-	162, 499, 23
art.6, § 1 jälkeen	127	ECR	NHÄ	-	152, 505, 24
art.6, § 2 jälkeen	141	Verts/ALE	NHÄ	-	244, 406, 34
art.7, § 1, 1 alakohta	128	ECR		-
art.7, § 2	129	ECR		-
art.8, § 1	197	40+ jäsentä	KÄ	+	378, 289, 13
art.9, § 1, b alakohdan jälkeen	168	GUE/NGL		-
art.9, § 1, b alakohdan jälkeen	140	Verts/ALE	NHÄ	-	229, 433, 16
art.10, § 1, 1 alakohta, b alakohdan jälkeen	185	GUE/NGL		-
art.10, § 2	195 P	40+ jäsentä		-
art.11	198 P	40+ jäsentä	NHÄ	-	136, 537, 16
art.11, § 1	130	ECR	NHÄ	-	214, 457, 10
	142	Verts/ALE	NHÄ	-	113, 538, 38
	169	GUE/NGL		-
	178 vo	GUE/NGL		-
	105 vo	S&D	NHÄ	-	332, 334, 24
	41	valiokunta	eä	+
	42	valiokunta	NHÄ	+	522, 153, 15
art.11, § 1 jälkeen	105 rev vo	S&D	NHÄ	-	299, 378, 8
art.11, § 1 jälkeen	43	valiokunta	NHÄ	+	520, 149, 16
art.11, § 2	44= 105 vo=	valiokunta S&D	NHÄ	+	508, 174, 7
art.11, § 2	178 vo	GUE/NGL		-
art.11, § 2 jälkeen	105 vo	S&D	NHÄ	-	335, 345, 8
art.11, § 3 jälkeen	45	valiokunta		+
art.14, § 1	179	GUE/NGL	NHÄ	-	49, 627, 11
	46 vo	valiokunta	NHÄ	+	491, 194, 4
	100= 143=	40+ jäsentä Verts/ALE	NHÄ	↓
art.14, § 1 jälkeen	46 vo	valiokunta	NHÄ	+	528, 146, 11
art.14, § 1 jälkeen	101	40+ jäsentä		-
art.14, § 2	102= 144=	40+ jäsentä 40+ jäsentä	NHÄ	-	209, 478, 6
art.14, § 2	46 vo	valiokunta	NHÄ	+	471, 201, 15
art.14, § 2 jälkeen	46 vo	valiokunta	NHÄ	+	511, 155, 23
art.21, § 2, 2 alakohdan jälkeen	161	40+ jäsentä	NHÄ	+	352, 294, 36
art.22, § 3 jälkeen	131= 190=	ECR 40+ jäsentä	KÄ	-	143, 527, 12
art.22 jälkeen	180	GUE/NGL	NHÄ	-	153, 507, 12
art.28, § 1 jälkeen	61 vo	valiokunta	NHÄ	+	522, 127, 28
art.28, § 2 jälkeen	145	Verts/ALE	NHÄ	-	118, 542, 12
art.28, § 2 jälkeen	61 vo	valiokunta	NHÄ	+	543, 131, 15
art.28, § 3–6 jälkeen	61 vo	valiokunta	NHÄ	+	544, 126, 11
art.29	132 P	ECR	NHÄ	-	99, 580, 5
	106	S&D	osat
			1/NHÄ	-	272, 403, 7
			2/NHÄ	↓
	188	ALDE		-
	107-120	PPE	NHÄ	-	309, 358, 10
	62	valiokunta	NHÄ	-	296, 378, 9
	146	Verts/ALE		-
	147	Verts/ALE	NHÄ	-	161, 497, 27
	148	Verts/ALE	NHÄ	-	207, 444, 19
	157	40+ jäsentä	NHÄ	-	151, 490, 33
	170	GUE/NGL		-
art.30, otsikko	149= 158 vo=	Verts/ALE 40+ jäsentä	NHÄ	-	179, 486, 13
art.30, § 1	63	valiokunta		+
	150	Verts/ALE	NHÄ	↓
	158 vo	40+ jäsentä		↓
art.30, § 1 jälkeen	151= 158=	Verts/ALE 40+ jäsentä	NHÄ	-	188, 485, 12
art.31	64	valiokunta	NHÄ	+	470, 187, 22
	159	40+ jäsentä		↓
	152	Verts/ALE	NHÄ	↓
	153	Verts/ALE	NHÄ	↓
	154	Verts/ALE	NHÄ	↓
	155	Verts/ALE	NHÄ	↓
art.32, § 1	103	40+ jäsentä	NHÄ	-	279, 370, 21
art.32, § 1	160	40+ jäsentä		-
art.36	122	40+ jäsentä		-
art.36	171	GUE/NGL		-
art.37, § 4	123	40+ jäsentä		-
Otsikko 4	196 P	40+ jäsentä		-
art.38, § 1, 2 alakohta	72	valiokunta	NHÄ	+	370, 284, 21
art.38, § 1, 2 alakohta	172 vo	GUE/NGL		↓
art.38, § 4	172 vo	GUE/NGL		-
art.38 jälkeen	189	40+ jäsentä		-
art.39, § 1	78	valiokunta	NHÄ	+	355, 321, 9
art.39, § 1	121	PPE		↓
art.39, § 4, johdantokappale	82	valiokunta	NHÄ	+	399, 258, 25
art.39, § 4, johdantokappale	135	ECR		↓
art.39, § 4, a alakohta	83	valiokunta	NHÄ	+	397, 257, 25
art.39, § 4, a alakohta	136	ECR		↓
art.47, § 3	137 P	ECR	NHÄ	-	105, 564, 9
art.47 jälkeen	173	GUE/NGL		-
art.49, § 1	89 vo	valiokunta		+
	182 vo	GUE/NGL		-
	138	ECR		-
art.49, § 2	182 vo	GUE/NGL		-
art.49, § 2	89 vo	valiokunta		+
art.51, § 1	90 vo	valiokunta		+
art.51, § 2	174	GUE/NGL		-
	183	GUE/NGL		-
	90 vo	valiokunta		+
1 kappaleen jälkeen	175	GUE/NGL		-
1 kappaleen jälkeen	184	GUE/NGL		-
5 kappale	191	40+ jäsentä		-
15 kappale	8	valiokunta		+
15 kappale	165	GUE/NGL		↓
21 kappale	139	40+ jäsentä	KÄ	+	380, 254, 20
	124	ECR		↓
	10	valiokunta	osat
			1/NHÄ	↓
			2/NHÄ	↓
	187	40+ jäsentä		↓
21 kappaleen jälkeen	11	valiokunta		+
26 kappale	125	ECR		-
26 kappale	16	valiokunta		+
27 kappale	166	GUE/NGL		-
29 kappaleen jälkeen	104	S&D	NHÄ	+	567, 105, 7
33 kappale	192 P	40+ jäsentä		-
	19	valiokunta		+
	126	ECR		↓
34 kappale	193 P	40+ jäsentä		-
38 kappale	156	40+ jäsentä		-
43 kappale	23	valiokunta		+
43 kappale	99	40+ jäsentä	NHÄ	↓
äänestys: ehdotus päätökseksi			NHÄ	+	427, 224, 32


Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
ECR:	tarkistukset 61, 72, 78, 127, 130, 132, 137
S&D:	tarkistukset 104, 105, 106
Verts/ALE:	tarkistukset 39, 40, 42, 43, 44, 46, 61, 62, 63, 64, 65, 75, 78, 79, 82, 83, 85, 99, 100, 102, 140, 141, 142, 144, 145, 147, 148, 149, 150, 152, 153, 154, 155, 157, 158, 162, 163, 164
GUE/NGL:	tarkistukset 10 1. ja 2. osa, 179, 180
PPE:	tarkistukset 198, 103, 161, ryhmä 107–120 ja lopullinen äänestys


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
ECR:	tarkistukset 15, 19, 53, 73, 74, 75, 76, 77, 79, 89
Ingeborg Gräßle ja muut	tarkistus 72 (pyyntö ei saanut riittävää määrää allekirjoituksia)
ALDE:	tarkistukset 19, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86
Verts/ALE:	tarkistukset 18, 41, 57, 80, 81, 84


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
ALDE:
tarkistus 54
1.osa:	teksti ilman sanoja "Jäsenvaltiot, jotka soveltavat .... heidän perustuestaan."
2.osa:	nämä sanat
Verts/ALE:
tarkistus 106
1.osa:	teksti ilman sanojen "ja asetuksen (EU) N:o [HZR] ... vähennysten ja seuraamusten" poistoa
2.osa:	sanojen "ja asetuksen (EU) N:o [HZR] ... vähennysten ja seuraamusten" poisto
tarkistus 40
1.osa:	teksti ilman sanoja "Jäsenvaltiot voivat päättää ... alle 5 000 euroa."
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 84
1.osa:	teksti ilman sanoja "1 a"
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 13
1.osa:	teksti ilman sanoja "joiden mahdollinen satotaso on alhainen tai"
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 22
1.osa:	teksti ilman sanoja "yhdessä tehottomien tuotantojärjestelmien kanssa"
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 57
1.osa:	teksti ilman sanoja "joiden mahdollinen satotaso on alhainen tai"
2.osa:	nämä sanat
GUE/NGL:
tarkistus 10
1.osa:	teksti ilman sanoja "lähellä samaa arvoa tai"
2.osa:	nämä sanat

Muuta

Tarkistus 186 mitätöitiin.

Tarkistukset 133, 134 ja 181 peruutettiin.

Christel Schaldemose ja muut esittivät tarkistukset 191–196.

Peter Jahr ja muut esittivät tarkistukset 197–198.

Esther Herranz García ja muut esittivät tarkistuksen 161.

Dan Jorgensen ja muut esittivät tarkistukset 157–160.

Béla Glattfelder ja muut esittivät tarkistuksen 103.

Astrid Lulling ja muut esittivät tarkistukset 122–123.

Czesław Adam Siekierski ja muut esittivät tarkistuksen 189.

Ingeborg Gräßle ja muut esittivät tarkistuksen 186.

Brian Simpson ja muut esittivät tarkistukset 99–100 ja 102.

Simon Busuttil ja muut esittivät tarkistuksen 101.

Sandra Kalniete ja muut esittivät tarkistuksen 139.

Ulrike Rodust ja muut esittivät tarkistuksen 156.

Jarosław Kalinowski ja muut esittivät tarkistuksen 187.

Jan Brezina ja muut esittivät tarkistuksen 190.

8. YMJ-asetus (päätös toimielinten välisten neuvottelujen aloittamisesta) (2011/0281(COD))

Ehdotus päätökseksi: B7-0080/2013


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Ehdotus päätökseksi (B7-0080/2013) (AGRI-valiokunta)
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset – yhtenä ryhmänä	1-3 6 9-14 17 19 22-25 27-30 32-38 40-42 44-48 51 53 56-58 60-62 68 70-74 76-79 81-89 91-94 96-100 102-104 106-107 114-115 123-125 127-131 133-144 146-151 153-155 157 159 161-168 170-176 178-203 226-229 237-241 247 249 252-253 259-262 267 269-272 286-289 292-295 301 306-307 310-311 317-319 321 323-324 327 341-349			+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	7	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	8	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	15	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	16	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	18	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	20	valiokunta	eä/NHÄ	+	454, 201, 14
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	21	valiokunta	eä/NHÄ	+	421, 223, 9
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	26	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	31	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	39	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	43	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	50	valiokunta	eä/KÄ	+	483, 171, 12
	55	valiokunta	eä	+
	59	valiokunta	eä	+
	65	valiokunta	eä	+
	66	valiokunta	eä	+
	67	valiokunta	eä/NHÄ	+	414, 247, 16
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	90	valiokunta	eä/NHÄ	+	422, 235, 8
	101	valiokunta	eä/NHÄ	+	532, 125, 11
	108	valiokunta	eä	+
	109	valiokunta	eä/NHÄ	-	314, 352, 11
	110	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	111	valiokunta	eä/NHÄ	+	453, 205, 11
	112	valiokunta	eä	+
	113	valiokunta	eä/NHÄ	+	462, 199, 15
	116	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	117	valiokunta	eä	+
	119	valiokunta	eä/NHÄ	+	402, 268, 6
	120	valiokunta	eä	+
	121	valiokunta	osat
			1	+
			2	+
	122	valiokunta	eä	+
	126	valiokunta	eä/NHÄ	+	562, 107, 9
	132	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	145	valiokunta	eä	+
	152	valiokunta	eä	+
	156	valiokunta	eä/NHÄ	+	608, 57, 9
	169	valiokunta	eä	+
	177	valiokunta	eä/NHÄ	+	588, 72, 12
	205	valiokunta	eä	+
	206	valiokunta	eä	+
	207	valiokunta	eä	+
	208	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	210	valiokunta	eä/NHÄ	+	406, 240, 23
	212	valiokunta	eä	+
	213	valiokunta	eä	+
	216	valiokunta	eä	+
	217	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	218	valiokunta	eä	+
	219	valiokunta	eä	+
	221	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	222	valiokunta	eä	+
	223	valiokunta	eä	+
	224	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	225	valiokunta	eä	+
	230	valiokunta	eä	+
	232	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	233	valiokunta	eä	+
	234	valiokunta	eä	+
	235	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	236	valiokunta	eä	+
	242	valiokunta	eä/NHÄ	+	564, 82, 23
	243	valiokunta	eä/NHÄ	+	612, 20, 17
	244	valiokunta	eä/NHÄ	+	555, 88, 14
	245	valiokunta	eä/NHÄ	+	591, 40, 21
	254	valiokunta	eä/NHÄ	+	457, 181, 22
	263	valiokunta	eä	+
	264	valiokunta	eä/NHÄ	+	610, 53, 4
	265	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	273	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	274	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	275	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	276	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	277	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	278	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	279	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	280	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	281	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	282	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	283	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	284	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	285	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	290	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	291	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	302	valiokunta	eä/NHÄ	+	443, 208, 10
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	303	valiokunta	eä/NHÄ	+	426, 203, 29
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	305	valiokunta	eä	+
	308	valiokunta	eä	+
	312	valiokunta	eä/NHÄ	+	439, 218, 15
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	313	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	314	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	315	valiokunta	eä	+
	316	valiokunta	eä	+
	320	valiokunta	eä	+
	326	valiokunta	eä	+
	329	valiokunta	eä	+
	330	valiokunta	eä	+
	331	valiokunta	eä	+
	332	valiokunta	eä	+
	333	valiokunta	eä	+
	334	valiokunta	eä	+
	335	valiokunta	eä	+
	336	valiokunta	eä	+
	337	valiokunta	eä	+
	338	valiokunta	eä	+
	339	valiokunta	eä	+
	340	valiokunta	eä	+
ennen art. 1	493	GUE/NGL	NHÄ	-	41, 619, 15
art.3, § 4	494	GUE/NGL		-
art.7	105	valiokunta	osat
			1	+
			2	+
	420	ALDE	NHÄ	↓
	418	ALDE	NHÄ	↓
ennen I osaa	492	GUE/NGL	NHÄ	-	58, 605, 17
II osa, I osasto, I luku, otsikko	496	GUE/NGL		-
art.8, § 1, b alakohta	495	GUE/NGL		-
art.12, § 2 jälkeen	401	ALDE, ECR		-
art.15, § 1, a alakohta	497	GUE/NGL		-
II osa, I osasto, I luku, 3 jakso, otsikko	498	GUE/NGL		-
art.16, § 1, johdantokappale	500	GUE/NGL		-
art.17, § 1	421	ALDE	NHÄ	-	93, 563, 20
art.17, § 1	118	valiokunta		+
II osa, I osasto, I luku, 3 jakson jälkeen	499	GUE/NGL	NHÄ	-	40, 626, 13
art.18, § 1	483	GUE/NGL		-
art.21, § 3	501	GUE/NGL		-
art.31, § 2, 1 alakohdan jälkeen	422	ALDE	NHÄ	-	79, 557, 36
art.33	380 P	ECR		-
art.36, § 1, 1 alakohdan jälkeen	423	ALDE	NHÄ	-	76, 553, 39
art.49, § 3	502 P	GUE/NGL		-
art.49 jälkeen	509	40+ jäsentä	KÄ	+	413, 208, 29
II osa, I osasto, II luku, 5 jakson jälkeen	381	ECR		-
II osa, I osasto, II luku, 5 jakson jälkeen	158	valiokunta		+
II osa, II osasto, I luku, 1 jakso, 2 alajakso	382	ECR	NHÄ	-	190, 474, 13
II osa, II osasto, I luku, 1 jakso, 2 alajakso	160	valiokunta		+
art.58, § 1	383	ECR		-
art.100 jälkeen	204	valiokunta	KÄ	+	434, 231, 8
art.100 jälkeen	424= 463=	ALDE 40+ jäsentä	NHÄ	↓
art.101 jälkeen	215	valiokunta		+
art.101 jälkeen	426= 464=	ALDE 40+ jäsentä	NHÄ	↓
art.101, § 1 jälkeen	214	valiokunta		+
art.101, § 1 jälkeen	429= 465=	ALDE 40+ jäsentä	NHÄ	↓
art.101 jälkeen	209	valiokunta	NHÄ	+	426, 207, 29
art.101 jälkeen	428= 466=	ALDE 40+ jäsentä	NHÄ	↓
art.101 jälkeen	220	valiokunta		+
art.101 jälkeen	427	ALDE	NHÄ	↓
art.101 jälkeen	425	ALDE	NHÄ	-	201, 432, 15
	211	valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	437, 205, 23
			2/NHÄ	+	389, 217, 21
art.103 jälkeen	231	valiokunta	NHÄ	+	526, 118, 28
art.103 jälkeen	508	40+ jäsentä		↓
II osa, II osasto, II luku, 3 jakso, 1 alajakson jälkeen	398	40+ jäsentä	NHÄ	-	245, 399, 8
art.106	246	valiokunta		+
	384	ECR		↓
	431	ALDE	NHÄ	↓
	430	ALDE	NHÄ	-	201, 446, 6
art.106 jälkeen	248	valiokunta		+
art.106 jälkeen	385	ECR		↓
art.107	386 P= 432 P=	ECR ALDE	NHÄ	-	142, 513, 19
art.107	250	valiokunta		+
art.108, § 1, johdantokappale	251	valiokunta	NHÄ	+	544, 124, 16
	387= 433=	ECR ALDE	NHÄ	↓
	434	ALDE	NHÄ	-	262, 391, 24
	388	ECR		-
	435	ALDE	NHÄ	-	196, 455, 18
art.110	391 P= 437 P=	ECR ALDE	NHÄ	-	138, 480, 25
art.110	255	valiokunta		+
art.111	392 P= 438 P=	ECR ALDE	NHÄ	-	143, 512, 23
art.111	256	valiokunta		+
II osa, II osasto, III luku, 3 jakso	393= 439=	ECR ALDE	NHÄ	-	179, 471, 22
II osa, II osasto, III luku, 3 jakso	257	valiokunta		+
art.113	440	ALDE	NHÄ	-	143, 507, 24
art.113	258	valiokunta		+
II osa, II osasto, III luku, 4 jakson jälkeen	503	GUE/NGL	NHÄ	-	40, 616, 19
art.117, § 2 jälkeen	350	PPE		+
art.117, § 2 jälkeen	266	valiokunta		↓
art.118, § 1, a alakohta	441	ALDE	NHÄ	-	101, 533, 35
art.118, § 1, a alakohta	268	valiokunta		+
art.130	442	ALDE	NHÄ	-	187, 461, 22
art.130 jälkeen	397	40+ jäsentä		-
art.130 jälkeen	296	valiokunta	NHÄ	+	502, 159, 12
art.130 jälkeen	394	ECR	NHÄ	-	93, 542, 21
	297	valiokunta		+
	467	40+ jäsentä		↓
	443	ALDE	NHÄ	↓
III osa, VI luku, otsikko	444	ALDE	NHÄ	-	79, 569, 22
art.133	364	40+ jäsentä	NHÄ	-	156, 474, 18
	373	40+ jäsentä	KÄ	-	71, 558, 9
	298	valiokunta		+
art.134	365 P= 445 P=	40+ jäsentä ALDE	NHÄ	-	222, 426, 16
art.135	366 P= 446 P=	40+ jäsentä ALDE	NHÄ	-	214, 427, 16
art.135	299	valiokunta	NHÄ	+	455, 198, 19
art.136	367 P	40+ jäsentä	NHÄ	-	209, 430, 15
art.136	473	Verts/ALE	NHÄ	-	184, 472, 14
art.137	368 P= 374 P= 447 P=	40+ jäsentä 40+ jäsentä ALDE	NHÄ	-	230, 426, 16
art.138	369 P	40+ jäsentä	NHÄ	-	214, 439, 15
art.139	370 P	40+ jäsentä	NHÄ	-	214, 428, 17
art.140	371 P= 448 P=	40+ jäsentä ALDE	NHÄ	-	221, 436, 13
art.141	372 P= 449 P=	40+ jäsentä ALDE	NHÄ	-	215, 438, 15
art.141	300	valiokunta		+
art.144	304	valiokunta	NHÄ	+	491, 175, 17
	451 P	ALDE	NHÄ	↓
	452 P	ALDE	NHÄ	↓
	450	ALDE	NHÄ	-	318, 332, 20
art.145, § 1	453	ALDE	NHÄ	-	239, 421, 17
art.145, § 1 jälkeen	454	ALDE	NHÄ	↓
V osa, ennen I lukua	504	GUE/NGL	NHÄ	-	39, 615, 14
art.154, § 1, 1 alakohta	309	valiokunta	NHÄ	+	424, 236, 13
art.154, § 1, 1 alakohta	395	ECR		↓
art.158	322	valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	484, 177, 15
			2	+
	455	ALDE	NHÄ	↓
	456	ALDE	NHÄ	↓
	484	40+ jäsentä		↓
	457= 468=	ALDE 40+ jäsentä	NHÄ	↓
art.163	325	valiokunta		+
	458	ALDE	NHÄ	↓
	376= 506=	40+ jäsentä Verts/ALE	NHÄ	↓
art.165, § 1, 3 alakohta	328	valiokunta		+
	459= 469=	ALDE 40+ jäsentä	NHÄ	↓
	460	ALDE	NHÄ	↓
liite I, XXI osa, a kohdan jälkeen	351	PPE		+
liitteen IV jälkeen	399	40+ jäsentä		↓
liitteen VI jälkeen	400	40+ jäsentä		↓
liitteen VII jälkeen	396	ECR		↓
1 kappaleen jälkeen	470	Verts/ALE	NHÄ	-	275, 381, 11
	4	valiokunta		+
	474	GUE/NGL		-
1 kappaleen jälkeen	5	valiokunta		+
1 kappaleen jälkeen	485	GUE/NGL		↓
12 kappaleen jälkeen	486	GUE/NGL	NHÄ	-	167, 498, 10
14 kappale	475	GUE/NGL		-
23 kappaleen jälkeen	505	Verts/ALE	NHÄ	-	217, 435, 21
33 kappale	476	GUE/NGL		-
40 kappaleen jälkeen	487	GUE/NGL		↓
52 kappale	377 P	ECR		-
55 kappale	378 P	ECR		-
59 kappale	379	ECR		-
82 kappaleen jälkeen	402	ALDE		-
82 kappaleen jälkeen	507	40+ jäsentä	KÄ	-	55, 596, 14
	49	valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	513, 108, 11
			2/NHÄ	+	482, 113, 25
83 kappaleen jälkeen	403	ALDE		-
	477	GUE/NGL		-
	488	GUE/NGL		-
84 kappaleen jälkeen	52	valiokunta		+
84 kappaleen jälkeen	404= 461=	ALDE 40+ jäsentä		↓
84 kappaleen jälkeen	54	valiokunta		+
	462	40+ jäsentä		↓
	405	ALDE		↓
90 kappaleen jälkeen	489	GUE/NGL		-
91 kappale	63	valiokunta		+
	64	valiokunta		+
	478	GUE/NGL		↓
91 kappaleen jälkeen	375	40+ jäsentä		-
94 kappale	471	Verts/ALE,	NHÄ	-	115, 532, 11
	69	valiokunta		+
	406	ALDE	NHÄ	-	205, 439, 18
	352	40+ jäsentä	NHÄ	-	203, 424, 17
105 kappale	479	GUE/NGL		-
107 kappale	353 P= 407 P=	40+ jäsentä ALDE	NHÄ	-	203, 438, 26
	75	valiokunta		+
	480	GUE/NGL		↓
	472	Verts/ALE	NHÄ	↓
108 kappale	354 P= 408 P=	40+ jäsentä ALDE	NHÄ	-	215, 429, 12
109 kappale	355 P= 409 P=	40+ jäsentä ALDE	NHÄ	-	228, 427, 11
110 kappale	356 P= 410 P=	40+ jäsentä ALDE	NHÄ	-	228, 424, 9
11 kappale	357 P= 411 P=	40+ jäsentä ALDE	NHÄ	-	221, 428, 6
112 kappale	358 P= 412 P=	40+ jäsentä ALDE	NHÄ	-	231, 415, 5
113 kappale	359 P= 413 P=	40+ jäsentä ALDE	NHÄ	-	225, 431, 8
114 kappale	360 P= 414 P=	40+ jäsentä ALDE	NHÄ	-	215, 426, 12
115 kappale	361 P= 415 P=	40+ jäsentä ALDE	NHÄ	-	226, 429, 12
116 kappale	362 P= 416 P=	40+ jäsentä ALDE	NHÄ	-	227, 429, 6
117 kappale	363 P= 417 P=	40+ jäsentä ALDE	NHÄ	-	224, 434, 7
132 kappale	481	GUE/NGL		-
145 kappaleen jälkeen	490	GUE/NGL		-
146 kappaleen jälkeen	482	GUE/NGL		-
149 kappale	491	GUE/NGL		-
äänestys: ehdotus päätökseksi			NHÄ	+	375, 277, 24


Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
ECR:	tarkistukset 20, 21, 67, 90, 109, 111, 113, 119, 254, 303, 304, 312, 382, 392, 393, 394, 398,
Verts/ALE:	tarkistukset 101, 109, 126, 156, 177, 209, 211, 231, 242, 243, 244, 245, 251, 264, 296, 299, 302, 303, 309, 312, 352–363, 364–372, 374, 406, 407 à 417, 445–449, 470, 471, 472, 473, 505, 506
PPE:	tarkistukset 418, 420–427, 429–435 ja 437–460 ja lopullinen äänestys
GUE/NGL:	tarkistukset 49 1. ja 2. osat, 322 1. ja 2. osat, 486, 492, 493, 499, 503, 504


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
ECR:	tarkistukset 7, 15, 16, 26, 31, 39, 43, 49, 50, 52, 55, 59, 108, 110, 112, 116, 117, 118, 120, 132, 145, 205, 207, 208, 209, 210, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 246, 248, 255, 257, 265, 302, 305, 308, 315, 316, 325, 328, 339
ALDE:	tarkistukset 7, 8, 15, 16, 18, 20, 21, 26, 39, 43, 50, 52, 55, 59, 65, 66, 67, 90, 105, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 116, 117, 118, 119, 120, 122, 132, 152, 169, 206, 208, 209, 210, 211, 212, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 246, 248, 254, 263, 273 to 284, 285, 290, 291, 302, 303, 304, 305, 308, 309, 312, 313, 314, 315, 316, 320, 326, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
ECR:
tarkistus 105
1.osa:	teksti ilman d kohtaa
2.osa:	d kohta
tarkistus 211
1.osa:	teksti ilman sanoja "ja valkoisen sokerin"
2.osa:	nämä sanat
GUE/NGL:
tarkistus 49
1.osa:	teksti ilman sanoja "ainakin vuoteen 2030"
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 322
1.osa:	teksti ilman sanoja "jossa kiinnitetään ... kiintiöjärjestelmän keskeyttämiseksi"
2.osa:	nämä sanat
ALDE:
tarkistus 121
1.osa:	teksti ilman sanoja "durumvehnän, durran,"
2.osa:	nämä sanat

Muuta

Tarkistukset 80 ja 95 eivät koske kaikkia kieliversioita, joten niistä ei äänestetty (työjärjestyksen 157 artiklan 1 kohdan d alakohta).

Tarkistukset 389 ja 419 mitätöitiin.

Tarkistukset 390 ja 436 peruutettiin.

Eric Andrieu ja muut esittivät tarkistuksen 509.

Werner Langen ja muut esittivät tarkistukset 461–469 ja 507–508.

Brian Simpson ja muut esittivät tarkistukset 352–372.

Elisabeth Jeggle ja muut esittivät tarkistukset 373–374.

Nuno Melo ja muut esittivät tarkistuksen 484.

Czesław Adam Siekierski ja muut esittivät tarkistukset 375–376.

Luis Manuel Capoulas Santos ja muut esittivät tarkistukset 397–400.

9. Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuki maaseudun kehittämiseen (päätös toimielinten välisten neuvottelujen aloittamisesta) (2011/0282(COD))

Ehdotus päätökseksi: B7-0081/2013


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Ehdotus päätökseksi (B7-0081/2013) (AGRI-valiokunta)
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset – yhtenä ryhmänä	1 4-6 8-11 14-33 36-60 62-65 67-68 74-75 77 78 83-89 91-101 103-117 121-142			+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	2	valiokunta	eä	+
	66	valiokunta	eä	+
	71	valiokunta	eä/NHÄ	+	609, 43, 11
	72	valiokunta	eä/NHÄ	+	605, 27, 16
	73	valiokunta	eä/NHÄ	+	601, 40, 12
	76	valiokunta	eä	+
	90	valiokunta	osat
			1	+
			2/NHÄ	+	465, 192, 11
	102	valiokunta	eä	+
	120	valiokunta	eä	+
art.2, § 1	157	GUE/NGL		-	54, 561, 11
art.2, § 1	143	S&D		+
art.4, § 1	158	GUE/NGL		-
art.4, § 1	34	valiokunta		+
art.5	159	GUE/NGL		-
art.5	35	valiokunta		+
art.6 jälkeen	173	Verts/ALE ja muut	NHÄ	+	568, 92, 6
art.8	160	GUE/NGL		-
	174	Verts/ALE ja muut		-	277, 383, 7
	175	Verts/ALE ja muut		-
art.19, § 1, b alakohdan jälkeen	161	GUE/NGL		-
art.20	176rev	Verts/ALE, ECR ja muut		-
	61	valiokunta	osat
			1	+
			2	+
art.21, § 1, d alakohta	162	GUE/NGL		-
art.24, § 2	169	Verts/ALE		+
art.29	144	S&D, Verts/ALE, ALDE	osat
			1/NHÄ	+	379, 285, 7
			2/NHÄ	+	359, 267, 9
	69	valiokunta	osat
			1/NHÄ	↓
			2/NHÄ	↓
	148	ECR	NHÄ	↓
	149	ECR	NHÄ	↓
art.30, § 1, 3–5	70 vo	valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	609, 48, 8
			2/NHÄ	+	550, 87, 5
art.30, § 2	145	S&D, Verts/ALE	NHÄ	+	372, 288, 6
art.30, § 2	70 vo	valiokunta	NHÄ	↓
art.31, § 3	146	S&D, Verts/ALE	NHÄ	+	345, 280, 7
art.36, § 2, d alakohdan jälkeen	154	GUE/NGL		-
art.37	163 P= 177rev P=	GUE/NGL Verts/ALE, ECR ja muut	NHÄ	-	219, 432, 4
art.37	79	valiokunta	NHÄ	+	430, 214, 11
art.38	164 P= 178rev P=	GUE/NGL Verts/ALE, ECR ja muut	NHÄ	-	215, 444, 13
art.38	80	valiokunta	NHÄ	+	445, 193, 18
art.39	147 P	40+ jäsentä		-
	81	valiokunta	osat
			1	+
			2/NHÄ	+	458, 200, 15
			3/NHÄ	+	456, 198, 12
art.40	179rev P	Verts/ALE, ECR, ALDE ja muut	NHÄ	-	292, 365, 5
art.40	82	valiokunta	NHÄ	+	378, 272, 7
art.42, § 1 jälkeen	180	Verts/ALE		-
art.61, § 1, a alakohta	155	GUE/NGL		-
art.64, § 4	118	valiokunta	NHÄ	+	493, 139, 22
art.64, § 4	150	ECR		↓
art.65, § 7 jälkeen	119 vo	valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	613, 34, 11
			2/NHÄ	+	428, 207, 13
			3/NHÄ	+	508, 77, 8
	182	40+ jäsentä		-
	119 vo	valiokunta	NHÄ	+	566, 57, 20
art.67, § 4 jälkeen	181	Verts/ALE		+
art.70, ennen § 1	183	40+ jäsentä		+
1 kappaleen jälkeen	168	Verts/ALE ja muut		-
14 kappaleen jälkeen	153	GUE/NGL		-
21 kappale	170	Verts/ALE, ECR ja muut		-
21 kappale	7	valiokunta		+
33 kappale	12	valiokunta		+
33 kappale	151	GUE/NGL		↓
35 kappaleen jälkeen	171	Verts/ALE ja muut		-
37 kappale	152 P= 172 P=	GUE/NGL Verts/ALE, ECR ja muut		-
	13	valiokunta	osat
			1	+
			2	+
51 kappale	156	GUE/NGL		+
äänestys: ehdotus päätökseksi			NHÄ	+	556, 95, 18


Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
Verts/ALE:	tarkistukset 81, 1. ja 2. osat, 90 2. osa, 173, 144, 148, 149, 163/177, 164/178, 179
ECR:	tarkistukset 69, 79, 80, 82, 177, 178, 179
S&D:	tarkistukset 144, 145, 146
PPE:	tarkistukset 69, 1. ja 2. osat, 70, 71, 72, 73, 118, 119 ja lopullinen äänestys


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
Verts/ALE:	tarkistukset 2, 76, 102, 120
ECR:	tarkistus 66
ALDE:	tarkistukset 82, 120


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
Verts/ALE:
tarkistus 81
1.osa:	teksti ilman sanoja "Jäsenvaltiot voivat päättää ... vakuutusjärjestelmillä." ja "tai sijoitusrahaston ... kustannusten maksamiseen"
2.osa:	"Jäsenvaltiot voivat päättää ... vakuutusjärjestelmillä."
3.osa:	"tai sijoitusrahaston ... kustannusten maksamiseen"
tarkistus 90
1.osa:	teksti ilman 3 kohtaa
2.osa:	3 kohta
ECR:
tarkistus 13
1.osa:	teksti ilman sanoja "tai vakuutussopimuksesta"
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 61
1.osa:	teksti ilman 1 kohdan c a alakohtaa
2.osa:	1 kohdan c a alakohta
tarkistus 70
1.osa:	teksti ilman 5 a kohtaa
2.osa:	5 akohta
tarkistus 144
1.osa:	teksti ilman 5 kohtaa
2.osa:	5 kohtaa
PPE:
tarkistus 69
1.osa:	teksti ilman sanoja "Maaseuturahaston tukea voidaan ... mukaisiin toimenpiteisiin."
2.osa:	nämä sanat
Ingeborg Gräßle ja muut, ALDE, PPE:
tarkistus 119
1.osa:	teksti ilman 4 kohdan b alakohdan poistoa ja sanoja "muilla kuin kaupallisilla"
2.osa:	4 kohdan b alakohdan poisto
3.osa:	sanat "muilla kuin kaupallisilla"

Muuta

Tarkistukset 165–167 mitätöitiin.

Tarkistus 3 ei koske kaikkia kieliversioita, joten siitä ei äänestetty (työjärjestyksen 157 artiklan 1 kohta).

Karin Kadenbach ja muut esittivät tarkistuksen 147.

Ingeborg Gräßle ja muut esittivät tarkistukset 165, 166 ja 167.

Czesław Adam Siekierski ja muut esittivät tarkistukset 182 ja 183.

10. Yhteisen maatalouspolitiikan rahoitus, hallinnointi ja seuranta (päätös toimielinten välisten neuvottelujen aloittamisesta) (2011/0288(COD))

Ehdotus päätökseksi: B7-0082/2013


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Ehdotus päätökseksi (B7-0082/2013) (AGRI-valiokunta)
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset – yhtenä ryhmänä	1-15 17 19-23 28 35-37 39-49 51-63 66-99 100-110 112-141 145-160 165-166 184			+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	16	valiokunta	osat
			1	+
			2	+
	18	valiokunta	eä/NHÄ	+	383, 272, 7
	25	valiokunta	eä/NHÄ	-	282, 340, 10
	26	valiokunta	eä/NHÄ	+	337, 301, 14
	30	valiokunta	eä	+
	31	valiokunta	eä	+
	32	valiokunta	eä	+
	33	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	34	valiokunta	eä	+
	38	valiokunta	eä/NHÄ	+	499, 134, 19
	50	valiokunta	osat
			1	+
			2	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset			3	+
	65	valiokunta	eä	+
	142	valiokunta	eä/NHÄ	+	323, 314, 6
	143	valiokunta	eä/NHÄ	-	283, 334, 6
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	144	valiokunta	eä/NHÄ	+	508, 123, 5
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	161	valiokunta	eä/NHÄ	-	243, 389, 6
	162	valiokunta	eä/NHÄ	+	425, 219, 4
	163	valiokunta	eä/NHÄ	-	231, 418, 4
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	164	valiokunta	eä/NHÄ	-	218, 393, 17
	167	valiokunta	eä	+
	168	valiokunta	eä	+
	169	valiokunta	eä	+
	170	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	171	valiokunta	eä	+
	172	valiokunta	eä	+
	173	valiokunta	eä	+
	174	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	175	valiokunta	eä	+
	176	valiokunta	eä	+
	177	valiokunta	eä/NHÄ	-	39, 613, 8
	178	valiokunta	eä/NHÄ	-	75, 541, 20
	179	valiokunta	eä/NHÄ	-	67, 570, 10
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	180	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	181	valiokunta	eä/NHÄ	+	362, 283, 12
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	182	valiokunta	eä	-
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	183	valiokunta	eä	-
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	185	valiokunta	eä/NHÄ	-	26, 623, 13
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	186	valiokunta	eä/NHÄ	-	18, 613, 14
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	187	valiokunta	eä/NHÄ	-	32, 606, 10
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	188	valiokunta	eä/NHÄ	-	36, 601, 12
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	189	valiokunta	eä/NHÄ	-	95, 435, 12
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	190	valiokunta	eä/NHÄ	-	18, 602, 11
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	191	valiokunta	eä/NHÄ	-	19, 595, 12
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	192	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	193	valiokunta	eä	+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset	194	valiokunta	eä	+
art.16, § 1	215	GUE/NGL		-
art.29	195= 202=	S&D ECR	NHÄ	+	372, 274, 14
art.29	64	valiokunta	NHÄ	↓
art.43, § 2, 1 alakohta	196= 197= 198= 199=	PPE PPE PPE PPE		+
art.65 jälkeen	217= 227=	Verts/ALE 40+ jäsentä	NHÄ	-	211, 435, 8
art.65 jälkeen	111	valiokunta	NHÄ	+	434, 202, 13
art 73, § 1, 1 alakohta, a alakohta	204	ECR		-
art.92, § 2	216	Verts/ALE		-
art.92, § 2	205= 209=	ECR 40+ jäsentä	NHÄ	-	296, 342, 22
art.110, § 2, 1 alakohta, c alakohdan jälkeen	221	Verts/ALE	NHÄ	-	246, 384, 16
art.110 jälkeen	200	PPE		+
	206	ECR		-
	220	Verts/ALE	NHÄ	-	211, 434, 7
	219	Verts/ALE	NHÄ	-	195, 446, 7
liite II, 3 sarake, 2 alasarake, 12 rivi	218	Verts/ALE	NHÄ	-	120, 528, 12
1 kappaleen jälkeen	223	Verts/ALE	NHÄ	-	291, 343, 10
2 kappale	210	GUE/NGL		-
6 kappale	211	GUE/NGL		-
15 kappale	212	GUE/NGL		-
18 kappale	213	GUE/NGL		-
54 kappale	24	valiokunta	KÄ	+	406, 235, 12
54 kappale	207	ALDE		↓
57 kappale	201	ECR		-
57 kappale	27	valiokunta		+
68 kappale	29	valiokunta		+
68 kappale	214	GUE/NGL		-
68 kappaleen jälkeen	222	Verts/ALE	NHÄ	-	235, 408, 16
äänestys: ehdotus päätökseksi			NHÄ	+	474, 172, 23


Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
ECR:	tarkistukset 64, 161, 202, 205
S&D:	tarkistukset 111, 142, 143, 161, 162, 163, 164, 177, 178, 179, 181, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 195
Verts/ALE:	tarkistukset 18, 24, 25, 26, 38, 111, 142, 143, 144, 161, 163, 177, 178, 179, 181, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 195, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223
PPE:	lopullinen äänestys


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
ECR:	tarkistukset 30, 31, 163, 164, 167, 168, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 190
Ingeborg Gräßle ja muut	tarkistukset 68, 69, 99, 142, 143, 177, 178, 179, 24, 25, 26 (pyynnöt ei saanut riittävää määrää allekirjoituksia)
ALDE:	tarkistukset 30, 31, 32, 33, 34, 64, 65, 161, 163, 164, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 182, 183, 185, 186, 188, 190, 192, 193, 194
PPE:	tarkistukset 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191
Verts/ALE:	tarkistukset 18, 24, 25, 26, 38, 111, 142, 143, 144, 161, 163, 177, 178, 179, 181, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 121


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
ECR:
tarkistus 50
1.osa:	teksti ilman 2 kohdan d alakohtaa ja 3 kohdan a c alakohtaa
2.osa:	2 kohdan d alakohta
3.osa:	3 kohdan a c alakohta
Verts/ALE:
tarkistus 16
1.osa:	"Asetuksen ... tai sitoumukset täyttyvät."
2.osa:	"On kuitenkin tärkeää ... tukien määrää."

Muuta

Tarkistukset 224–226 mitätöitiin.

Tarkistukset 203 ja 208 peruutettiin.

Jutta Haug ja muut esittivät tarkistuksen 227.

Ulrike Rodust ja muut esittivät tarkistuksen 209.

11. Energia-alan etenemissuunnitelma 2050

Oikeudellinen huomautus - Tietosuojakäytäntö