Procès-verbal - Résultats des votes

Choisissez la langue de votre document :

Index

Procès-verbal

Votes

Votes par appel nominal

Textes adoptés

Compte rendu in extenso

Procès-verbal - Résultats des votes

1022k

1211k

Mercredi 13 mars 2013 - Strasbourg

Signification des abréviations et des symboles

1. Cadre financier pluriannuel

2. Système des comptes nationaux et régionaux ***I

3. Responsabilités de l'État du pavillon en ce qui concerne le respect de la directive 2009/13/CE portant mise en œuvre de l’accord conclu par les Associations des armateurs de la Communauté européenne (ECSA) et la Fédération européenne des travailleurs des transports (ETF) ***I

4. Orientations pour le budget 2014 - section III

5. Composition du Parlement européen en vue des élections de 2014

6. Définition, désignation, présentation, étiquetage et protection des indications géographiques des boissons spiritueuses

7. Paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune (décision sur l'ouverture de négociations interinstitutionnelles) (2011/0280(COD))

Proposition de décision: B7-0079/2013


Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de décision B7-0079/2013 (commission AGRI)
Amendements de la commission compétente - vote en bloc	1-7 9 12 14 17 20-21 24-26 30-38 47-52 55-56 58-60 66-71 87-88 91-98	commission		+
Amendements de la commission compétente	13	commission	div
			1	+
			2	+
	15	commission	vs	+
	18	commission	vs	+
	22	commission	div
			1	+
			2	+
	39	commission	vs/AN	+	516, 162, 8
	40	commission	div
			1/AN	+	604, 77, 5
			2/AN	+	639, 38, 3
	53	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	54	commission	div
			1	+
			2/VE	+	445, 229, 9
Amendements de la commission compétente	57	commission	div
			1	+
			2	+
	63	commission	vs/AN	+	523, 156, 7
	65	commission	vs/AN	+	517, 152, 7
	73	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	74	commission	vs	+
	75	commission	vs/AN	+	438, 238, 10
	76	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	77	commission	vs	+
	79	commission	vs/AN	+	487, 191, 11
	80	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	81	commission	vs	-
	84	commission	div
			1	+
Amendements de la commission compétente			2	+
	85	commission	vs/AN	+	471, 206, 14
	86	commission	vs	+
Article 1, § 1, point b, point v	194 S	+ de 40 députés		-
Article 1, après § 1	176	GUE/NGL		-
Article 4, § 1, point c, tiret 2	177 PC	GUE/NGL		-
Article 4, § 1, point c, tiret 2	27	commission		+
Article 4, § 1, point c, tiret 3	177 PC	GUE/NGL		-
Article 4, § 1, point c, tiret 3	28	commission		+
Article 4, § 1, point k	177 PC	GUE/NGL		-
Article 4, § 1, point e	163	Verts/ALE	AN	-	174, 493, 21
Article 4, § 1, point e	29	commission		+
Article 4, § 1, après le point f	167	GUE/NGL		-
Article 4, § 1, point g	162	Verts/ALE	AN	-	181, 472, 25
Article 4, § 1, après le point k;	164	Verts/ALE	AN	-	162, 499, 23
Article 6, après § 1	127	ECR	AN	-	152, 505, 24
Article 6, après § 2	141	Verts/ALE	AN	-	244, 406, 34
Article 7, § 1, sous § 1	128	ECR		-
Article 7, § 2	129	ECR		-
Article 8, § 1	197	+ de 40 députés	VE	+	378, 289, 13
Article 9, § 1, après le point b	168	GUE/NGL		-
Article 9, § 1, après le point b	140	Verts/ALE	AN	-	229, 433, 16
Article 10, § 1, sous§ 1, après le point b	185	GUE/NGL		-
Article 10, § 2	195 S	+ de 40 députés		-
Article 11	198 S	+ de 40 députés	AN	-	136, 537, 16
Article 11, § 1	130	ECR	AN	-	214, 457, 10
	142	Verts/ALE	AN	-	113, 538, 38
	169	GUE/NGL		-
	178 PC	GUE/NGL		-
	105 PC	S&D	AN	-	332, 334, 24
	41	commission	vs	+
	42	commission	AN	+	522, 153, 15
Article 11, après § 1	105 rev PC	S&D	AN	-	299, 378, 8
Article 11, après § 1	43	commission	AN	+	520, 149, 16
Article 11, § 2	44= 105 PC=	commission S&D	AN	+	508, 174, 7
Article 11, § 2	178 PC	GUE/NGL		-
Article 11, après § 2	105 PC	S&D	AN	-	335, 345, 8
Article 11, après § 3	45	commission		+
Article 14, § 1	179	GUE/NGL	AN	-	49, 627, 11
	46 PC	commission	AN	+	491, 194, 4
	100= 143=	+ de 40 députés Verts/ALE	AN	↓
Article 14, après §1	46 PC	commission	AN	+	528, 146, 11
Article 14, après §1	101	+ de 40 députés		-
Article 14, § 2	102= 144=	+ de 40 députés + de 40 députés	AN	-	209, 478, 6
Article 14, § 2	46 PC	commission	AN	+	471, 201, 15
Article 14, après § 2	46 PC	commission	AN	+	511, 155, 23
Article 21, § 2, après sous § 2	161	+ de 40 députés	AN	+	352, 294, 36
Article 22, après § 3	131= 190=	ECR + de 40 députés	VE	-	143, 527, 12
Après l'article 22	180	GUE/NGL	AN	-	153, 507, 12
Après l'article 28, § 1	61 PC	commission	AN	+	522, 127, 28
Après l'article 28, § 2	145	Verts/ALE	AN	-	118, 542, 12
Après l'article 28, § 2	61 PC	commission	AN	+	543, 131, 15
Après l'article 28, §§ 3 à 6	61 PC	commission	AN	+	544, 126, 11
Article 29	132 S	ECR	AN	-	99, 580, 5
	106	S&D	div
			1/AN	-	272, 403, 7
			2/AN	↓
	188	ALDE		-
	107-120	PPE	AN	-	309, 358, 10
	62	commission	AN	-	296, 378, 9
	146	Verts/ALE		-
	147	Verts/ALE	AN	-	161, 497, 27
	148	Verts/ALE	AN	-	207, 444, 19
	157	+ de 40 députés	AN	-	151, 490, 33
	170	GUE/NGL		-
Article 30, titre	149= 158 PC=	Verts/ALE + de 40 députés	AN	-	179, 486, 13
Article 30, § 1	63	commission		+
	150	Verts/ALE	AN	↓
	158 PC	+ de 40 députés		↓
Article 30, après § 1	151= 158=	Verts/ALE + de 40 députés	AN	-	188, 485, 12
Article 31	64	commission	AN	+	470, 187, 22
	159	+ de 40 députés		↓
	152	Verts/ALE	AN	↓
	153	Verts/ALE	AN	↓
	154	Verts/ALE	AN	↓
	155	Verts/ALE	AN	↓
Article 32, § 1	103	+ de 40 députés	AN	-	279, 370, 21
Article 32, § 1	160	+ de 40 députés		-
Article 36	122	+ de 40 députés		-
Article 36	171	GUE/NGL		-
Article 37, § 4	123	+ de 40 députés		-
Titre 4	196 S	+ de 40 députés		-
Article 38, § 1 - sous-§ 2	72	commission	AN	+	370, 284, 21
Article 38, § 1 - sous-§ 2	172 PC	GUE/NGL		↓
Article 38, § 4	172 PC	GUE/NGL		-
Après l'article 38	189	+ de 40 députés		-
Article 39, § 1	78	commission	AN	+	355, 321, 9
Article 39, § 1	121	PPE		↓
Article 39, § 4, introduction	82	commission	AN	+	399, 258, 25
Article 39, § 4, introduction	135	ECR		↓
Article 39, § 4, point a	83	commission	AN	+	397, 257, 25
Article 39, § 4, point a	136	ECR		↓
Article 47, § 3	137 S	ECR	AN	-	105, 564, 9
Après l'article 47	173	GUE/NGL		-
Article 49, § 1	89 PC	commission		+
	182 PC	GUE/NGL		-
	138	ECR		-
Article 49, § 2	182 PC	GUE/NGL		-
Article 49, § 2	89 PC	commission		+
Article 51, § 1	90 PC	commission		+
Article 51, § 2	174	GUE/NGL		-
	183	GUE/NGL		-
	90 PC	commission		+
Après le cons 1	175	GUE/NGL		-
Après le cons 1	184	GUE/NGL		-
Considérant 5	191	+ de 40 députés		-
Considérant 15	8	commission		+
Considérant 15	165	GUE/NGL		↓
Considérant 21	139	+ de 40 députés	VE	+	380, 254, 20
	124	ECR		↓
	10	commission	div
			1/AN	↓
			2/AN	↓
	187	+ de 40 députés		↓
Après le cons 21	11	commission		+
Considérant 26	125	ECR		-
Considérant 26	16	commission		+
Considérant 27	166	GUE/NGL		-
Après le cons 29	104	S&D	AN	+	567, 105, 7
Considérant 33	192 S	+ de 40 députés		-
	19	commission		+
	126	ECR		↓
Considérant 34	193 S	+ de 40 députés		-
Considérant 38	156	+ de 40 députés		-
Considérant 43	23	commission		+
Considérant 43	99	+ de 40 députés	AN	↓
vote: proposition de décision			AN	+	427, 224, 32


Demandes de vote par appel nominal
ECR:	amendements 61, 72, 78, 127, 130, 132, 137
S&D:	amendements 104, 105, 106
Verts/ALE:	amendements 39, 40, 42, 43, 44, 46, 61, 62, 63, 64, 65, 75, 78, 79, 82, 83, 85, 99, 100, 102, 140, 141, 142, 144, 145, 147, 148, 149, 150, 152, 153, 154, 155, 157, 158, 162, 163, 164
GUE/NGL:	amendements 10 1ère et 2ème parties, 179, 180
PPE:	amendements 198, 103, 161, blocs 107 à 120 et vote final


Demandes de vote séparé
ECR:	amendements 15, 19, 53, 73, 74, 75, 76, 77, 79, 89
Ingeborg Gräßle ea:	amendement 72 (la demande n'a pas le nombre de signatures requis)
ALDE:	amendements 19, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86
Verts/ALE:	amendements 18, 41, 57, 80, 81, 84


Demandes de votes par division
ALDE:
amendement 54
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "S'ils exercent ... leur payement de base"
2ème partie	ces termes
Verts/ALE:
amendement 106
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion de la suppression des termes "et de toute réduction ... [RHZ], "
2ème partie	Suppression de "et de toute réduction ... [RHZ], "
amendement 40
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "Les États membres peuvent ...pour l'année précédente"
2ème partie	ces termes
amendement 84
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "1 bis et"
2ème partie	ces termes
amendement 13
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "ont une moindre potentiel de rendement ou"
2ème partie	ces termes
amendement 22
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "associé ... peu performants"
2ème partie	ces termes
amendement 57
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "à moindre potentiel de rendement ou"
2ème partie	ces termes
GUE/NGL:
amendement 10
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "se rapprochent de, ou"
2ème partie	ces termes

Divers

L'amendement 186 a été annulé.

Les amendements 133, 134 et 181 ont été retirés.

Les amendements 191 - 196 ont été déposés par Christel Schaldemose ea.

Les amendements 197 - 198 ont été déposés par Peter Jahr ea.

L'amendement 161 a été déposé par Esther Herranz García ea.

Les amendements 157 - 160 ont été déposés par Dan Jorgensen ea.

L'amendement 103 a été déposé par Béla Glattfelder ea.

Les amendements 122 - 123 ont été déposés par Astrid Lulling ea.

L'amendement 189 a été déposé par Czesław Adam Siekierski ea.

L'amendement 186 a été déposé par Ingeborg Gräßle ea.

Les amendements 99 -100 et 102 ont été déposés par Brian Simpson ea.

L'amendement 101 a été déposé par Simon Busuttil ea.

L'amendement 139 a été déposé par Sandra Kalniete ea.

L'amendement 156 a été déposé par Ulrike Rodust ea.

L'amendement 187 a été déposé par Jarosław Kalinowski ea.

L'amendement 190 a été déposé par Jan Brezina ea.

8. Règlement "OCM unique" (décision sur l'ouverture de négociations interinstitutionnelles) (2011/0281(COD))

Proposition de décision: B7-0080/2013


Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de décision B7-0080/2013 (commission AGRI)
Amendements de la commission compétente - vote en bloc	1-3 6 9-14 17 19 22-25 27-30 32-38 40-42 44-48 51 53 56-58 60-62 68 70-74 76-79 81-89 91-94 96-100 102-104 106-107 114-115 123-125 127-131 133-144 146-151 153-155 157 159 161-168 170-176 178-203 226-229 237-241 247 249 252-253 259-262 267 269-272 286-289 292-295 301 306-307 310-311 317-319 321 323-324 327 341-349			+
Amendements de la commission compétente	7	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	8	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	15	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	16	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	18	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	20	commission	vs/AN	+	454, 201, 14
Amendements de la commission compétente	21	commission	vs/AN	+	421, 223, 9
Amendements de la commission compétente	26	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	31	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	39	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	43	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	50	commission	vs/VE	+	483, 171, 12
	55	commission	vs	+
	59	commission	vs	+
	65	commission	vs	+
	66	commission	vs	+
	67	commission	vs/AN	+	414, 247, 16
Amendements de la commission compétente	90	commission	vs/AN	+	422, 235, 8
	101	commission	vs/AN	+	532, 125, 11
	108	commission	vs	+
	109	commission	vs/AN	-	314, 352, 11
	110	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	111	commission	vs/AN	+	453, 205, 11
	112	commission	vs	+
	113	commission	vs/AN	+	462, 199, 15
	116	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	117	commission	vs	+
	119	commission	vs/AN	+	402, 268, 6
	120	commission	vs	+
	121	commission	div
			1	+
			2	+
	122	commission	vs	+
	126	commission	vs/AN	+	562, 107, 9
	132	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	145	commission	vs	+
	152	commission	vs	+
	156	commission	vs/AN	+	608, 57, 9
	169	commission	vs	+
	177	commission	vs/AN	+	588, 72, 12
	205	commission	vs	+
	206	commission	vs	+
	207	commission	vs	+
	208	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	210	commission	vs/AN	+	406, 240, 23
	212	commission	vs	+
	213	commission	vs	+
	216	commission	vs	+
	217	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	218	commission	vs	+
	219	commission	vs	+
	221	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	222	commission	vs	+
	223	commission	vs	+
	224	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	225	commission	vs	+
	230	commission	vs	+
	232	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	233	commission	vs	+
	234	commission	vs	+
	235	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	236	commission	vs	+
	242	commission	vs/AN	+	564, 82, 23
	243	commission	vs/AN	+	612, 20, 17
	244	commission	vs/AN	+	555, 88, 14
	245	commission	vs/AN	+	591, 40, 21
	254	commission	vs/AN	+	457, 181, 22
	263	commission	vs	+
	264	commission	vs/AN	+	610, 53, 4
	265	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	273	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	274	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	275	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	276	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	277	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	278	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	279	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	280	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	281	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	282	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	283	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	284	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	285	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	290	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	291	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	302	commission	vs/AN	+	443, 208, 10
Amendements de la commission compétente	303	commission	vs/AN	+	426, 203, 29
Amendements de la commission compétente	305	commission	vs	+
	308	commission	vs	+
	312	commission	vs/AN	+	439, 218, 15
Amendements de la commission compétente	313	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	314	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	315	commission	vs	+
	316	commission	vs	+
	320	commission	vs	+
	326	commission	vs	+
	329	commission	vs	+
	330	commission	vs	+
	331	commission	vs	+
	332	commission	vs	+
	333	commission	vs	+
	334	commission	vs	+
	335	commission	vs	+
	336	commission	vs	+
	337	commission	vs	+
	338	commission	vs	+
	339	commission	vs	+
	340	commission	vs	+
Avant l'article 1	493	GUE/NGL	AN	-	41, 619, 15
Article 3, § 4	494	GUE/NGL		-
Article 7	105	commission	div
			1	+
			2	+
	420	ALDE	AN	↓
	418	ALDE	AN	↓
Avant la partie 1	492	GUE/NGL	AN	-	58, 605, 17
Partie 2, Titre 1, Chapitre 1, titre	496	GUE/NGL		-
Article 8, § 1, point b	495	GUE/NGL		-
Article 12, après § 2	401	ALDE, ECR		-
Article 15, § 1, point a	497	GUE/NGL		-
Partie 2, Titre 1, Chapitre 1, Section 3, titre	498	GUE/NGL		-
Article 16, § 1, introduction	500	GUE/NGL		-
Article 17, § 1	421	ALDE	AN	-	93, 563, 20
Article 17, § 1	118	commission		+
Partie 2, Titre 1, Chapitre 1, après la section 3	499	GUE/NGL	AN	-	40, 626, 13
Article 18, § 1	483	GUE/NGL		-
Article 21, § 3	501	GUE/NGL		-
Article 31, § 2, après sous § 1	422	ALDE	AN	-	79, 557, 36
Article 33	380 S	ECR		-
Article 36, § 1, après le point 1	423	ALDE	AN	-	76, 553, 39
Article 49, § 3	502 S	GUE/NGL		-
Après l'article 49	509	+ de 40 députés	VE	+	413, 208, 29
Partie 2, titre 1, chapitre 2, après la section 5	381	ECR		-
Partie 2, titre 1, chapitre 2, après la section 5	158	commission		+
Partie 2, titre 2, chapitre 1, section 1, sous section 2	382	ECR	AN	-	190, 474, 13
Partie 2, titre 2, chapitre 1, section 1, sous section 2	160	commission		+
Article 58, § 1	383	ECR		-
Après l'article 100	204	commission	VE	+	434, 231, 8
Après l'article 100	424= 463=	ALDE + de 40 députés	AN	↓
Après l'article 101	215	commission		+
Après l'article 101	426= 464=	ALDE + de 40 députés	AN	↓
Après l'article 101, § 1	214	commission		+
Après l'article 101, § 1	429= 465=	ALDE + de 40 députés	AN	↓
Après l'article 101	209	commission	AN	+	426, 207, 29
Après l'article 101	428= 466=	ALDE + de 40 députés	AN	↓
Après l'article 101	220	commission		+
Après l'article 101	427	ALDE	AN	↓
Après l'article 101	425	ALDE	AN	-	201, 432, 15
	211	commission	div
			1/AN	+	437, 205, 23
			2/AN	+	389, 217, 21
Après l'article 103	231	commission	AN	+	526, 118, 28
Après l'article 103	508	+ de 40 députés		↓
Partie II, titre II, Chapitre II, section III, après la sous-section 1	398	+ de 40 députés	AN	-	245, 399, 8
Article 106	246	commission		+
	384	ECR		↓
	431	ALDE	AN	↓
	430	ALDE	AN	-	201, 446, 6
Après l'article 106	248	commission		+
Après l'article 106	385	ECR		↓
Article 107	386 S= 432 S=	ECR ALDE	AN	-	142, 513, 19
Article 107	250	commission		+
Article 108, § 1, introduction	251	commission	AN	+	544, 124, 16
	387= 433=	ECR ALDE	AN	↓
	434	ALDE	AN	-	262, 391, 24
	388	ECR		-
	435	ALDE	AN	-	196, 455, 18
Article 110	391 S= 437 S=	ECR ALDE	AN	-	138, 480, 25
Article 110	255	commission		+
Article 111	392 S= 438 S=	ECR ALDE	AN	-	143, 512, 23
Article 111	256	commission		+
Partie II, Titre 2, Chapitre 3, section 3	393= 439=	ECR ALDE	AN	-	179, 471, 22
Partie II, Titre 2, Chapitre 3, section 3	257	commission		+
Article 113	440	ALDE	AN	-	143, 507, 24
Article 113	258	commission		+
Partie 2, titre 2, Chapitre 3, après la section 4	503	GUE/NGL	AN	-	40, 616, 19
Article 117, après § 2	350	PPE		+
Article 117, après § 2	266	commission		↓
Article 118, § 1, point a	441	ALDE	AN	-	101, 533, 35
Article 118, § 1, point a	268	commission		+
Article 130	442	ALDE	AN	-	187, 461, 22
Après l'article 130	397	+ de 40 députés		-
Après l'article 130	296	commission	AN	+	502, 159, 12
Après l'article 130	394	ECR	AN	-	93, 542, 21
	297	commission		+
	467	+ de 40 députés		↓
	443	ALDE	AN	↓
Partie 3, chapitre 6, titre	444	ALDE	AN	-	79, 569, 22
Article 133	364	+ de 40 députés	AN	-	156, 474, 18
	373	+ de 40 députés	VE	-	71, 558, 9
	298	commission		+
Article 134	365 S= 445 S=	+ de 40 députés ALDE	AN	-	222, 426, 16
Article 135	366 S= 446 S=	+ de 40 députés ALDE	AN	-	214, 427, 16
Article 135	299	commission	AN	+	455, 198, 19
Article 136	367 S	+ de 40 députés	AN	-	209, 430, 15
Article 136	473	Verts/ALE	AN	-	184, 472, 14
Article 137	368 S= 374 S= 447 S=	+ de 40 députés + de 40 députés ALDE	AN	-	230, 426, 16
Article 138	369 S	+ de 40 députés	AN	-	214, 439, 15
Article 139	370 S	+ de 40 députés	AN	-	214, 428, 17
Article 140	371 S= 448 S=	+ de 40 députés ALDE	AN	-	221, 436, 13
Article 141	372 S= 449 S=	+ de 40 députés ALDE	AN	-	215, 438, 15
Article 141	300	commission		+
Article 144	304	commission	AN	+	491, 175, 17
	451 S	ALDE	AN	↓
	452 S	ALDE	AN	↓
	450	ALDE	AN	-	318, 332, 20
Article 145, § 1	453	ALDE	AN	-	239, 421, 17
Article 145, après § 1	454	ALDE	AN	↓
Partie 5, avant le chapitre 1	504	GUE/NGL	AN	-	39, 615, 14
Article 154, § 1, sous § 1	309	commission	AN	+	424, 236, 13
Article 154, § 1, sous § 1	395	ECR		↓
Article 158	322	commission	div
			1/AN	+	484, 177, 15
			2	+
	455	ALDE	AN	↓
	456	ALDE	AN	↓
	484	+ de 40 députés		↓
	457= 468=	ALDE + de 40 députés	AN	↓
Article 163	325	commission		+
	458	ALDE	AN	↓
	376= 506=	+ de 40 députés Verts/ALE	AN	↓
Article 165, § 1, sous § 3	328	commission		+
	459= 469=	ALDE + de 40 députés	AN	↓
	460	ALDE	AN	↓
Annexe I, partie XXI, après le point a	351	PPE		+
Après l'annexe IV	399	+ de 40 députés		↓
Après l'annexe VI	400	+ de 40 députés		↓
Après l'annexe VII	396	ECR		↓
Après le considérant 1	470	Verts/ALE	AN	-	275, 381, 11
	4	commission		+
	474	GUE/NGL		-
Après le considérant 1	5	commission		+
Après le considérant 1	485	GUE/NGL		↓
Après le considérant 12	486	GUE/NGL	AN	-	167, 498, 10
Considérant 14	475	GUE/NGL		-
Après le cons 23	505	Verts/ALE	AN	-	217, 435, 21
Considérant 33	476	GUE/NGL		-
Après le considérant 40	487	GUE/NGL		↓
Considérant 52	377 S	ECR		-
Considérant 55	378 S	ECR		-
Considérant 59	379	ECR		-
Après le considérant 82	402	ALDE		-
Après le considérant 82	507	+ de 40 députés	VE	-	55, 596, 14
	49	commission	div
			1/AN	+	513, 108, 11
			2/AN	+	482, 113, 25
Après le considérant 83	403	ALDE		-
	477	GUE/NGL		-
	488	GUE/NGL		-
Après le considérant 84	52	commission		+
Après le considérant 84	404= 461=	ALDE + de 40 députés		↓
Après le considérant 84	54	commission		+
	462	+ de 40 députés		↓
	405	ALDE		↓
Après le considérant 90	489	GUE/NGL		-
Considérant 91	63	commission		+
	64	commission		+
	478	GUE/NGL		↓
Après le considérant 91	375	+ de 40 députés		-
Considérant 94	471	Verts/ALE,	AN	-	115, 532, 11
	69	commission		+
	406	ALDE	AN	-	205, 439, 18
	352	+ de 40 députés	AN	-	203, 424, 17
Considérant 105	479	GUE/NGL		-
Considérant 107	353 S= 407 S=	+ de 40 députés ALDE	AN	-	203, 438, 26
	75	commission		+
	480	GUE/NGL		↓
	472	Verts/ALE	AN	↓
Considérant 108	354 S= 408 S=	+ de 40 députés ALDE	AN	-	215, 429, 12
Considérant 109	355 S= 409 S=	+ de 40 députés ALDE	AN	-	228, 427, 11
Considérant 110	356 S= 410 S=	+ de 40 députés ALDE	AN	-	228, 424, 9
Considérant 11	357 S= 411 S=	+ de 40 députés ALDE	AN	-	221, 428, 6
Considérant 112	358 S= 412 S=	+ de 40 députés ALDE	AN	-	231, 415, 5
Considérant 113	359 S= 413 S=	+ de 40 députés ALDE	AN	-	225, 431, 8
Considérant 114	360 S= 414 S=	+ de 40 députés ALDE	AN	-	215, 426, 12
Considérant 115	361 S= 415 S=	+ de 40 députés ALDE	AN	-	226, 429, 12
Considérant 116	362 S= 416 S=	+ de 40 députés ALDE	AN	-	227, 429, 6
Considérant 117	363 S= 417 S=	+ de 40 députés ALDE	AN	-	224, 434, 7
Considérant 132	481	GUE/NGL		-
Après le considérant 145	490	GUE/NGL		-
Après le considérant 146	482	GUE/NGL		-
Considérant 149	491	GUE/NGL		-
vote: proposition de décision			AN	+	375, 277, 24


Demandes de vote par appel nominal
ECR:	amendements 20, 21, 67, 90, 109, 111, 113, 119, 254, 303, 304, 312, 382, 392, 393, 394, 398,
Verts/ALE:	amendements 101, 109, 126, 156, 177, 209, 211, 231, 242, 243, 244, 245, 251, 264, 296, 299, 302, 303, 309, 312, 352 à 363, 364 à 372, 374, 406, 407 à 417, 445 à 449, 470, 471, 472, 473, 505, 506
PPE:	amendements 418, 420 à 427, 429 à 435 et 437 à 460 et vote final
GUE/NGL:	amendements 49 1ère et 2ème parties, 322 1ère et 2ème parties, 486, 492, 493, 499, 503, 504


Demandes de vote séparé
ECR:	amendements 7, 15, 16, 26, 31, 39, 43, 49, 50, 52, 55, 59, 108, 110, 112, 116, 117, 118, 120, 132, 145, 205, 207, 208, 209, 210, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 246, 248, 255, 257, 265, 302, 305, 308, 315, 316, 325, 328, 339
ALDE:	amendements 7, 8, 15, 16, 18, 20, 21, 26, 39, 43, 50, 52, 55, 59, 65, 66, 67, 90, 105, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 116, 117, 118, 119, 120, 122, 132, 152, 169, 206, 208, 209, 210, 211, 212, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 246, 248, 254, 263, 273 to 284, 285, 290, 291, 302, 303, 304, 305, 308, 309, 312, 313, 314, 315, 316, 320, 326, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340


Demandes de votes par division
ECR:
amendement 105
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion du point d)
2ème partie	point d)
amendement 211
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "et de sucre blanc"
2ème partie	ces termes
GUE/NGL:
amendement 49
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "au moins jusqu'en 2030"
2ème partie	ces termes
amendement 322
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "accordant une attention particulière aux modalités appropriées à la sortie du régime actuel de quotas"
2ème partie	ces termes
ALDE:
amendement 121
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "de blé dur, de sorgho"
2ème partie	ces termes

Divers

Les amendements 80 et 95 ne concernant pas toutes les langues n'ont de ce fait pas été mis aux voix (article 157, paragraphe 1, point d) du règlement).

Les amendements 389 et 419 ont été annulés.

Les amendements 390 et 436 ont été retirés.

L'amendement 509 a été déposé par Eric Andrieu ea.

Les amendements 461 - 469 et 507 - 508 ont été déposés par Werner Langen ea.

Les amendements 352 - 372 ont été déposés par Brian Simpson ea.

Les amendements 373 - 374 ont été déposés par Elisabeth Jeggle ea.

L'amendement 484 a été déposé par Nuno Melo ea.

Les amendements 375 et 376 ont été déposés par Czesław Adam Siekierski ea.

Les amendements 397 - 400 ont été déposés par Luis Manuel Capoulas Santos ea.

9. Soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) (décision sur l'ouverture de négociations interinstitutionnelles) (2011/0282(COD))

Proposition de décision: B7-0081/2013


Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de décision B7-0081/2013 (commission AGRI)
Amendements de la commission compétente - vote en bloc	1 4-6 8-11 14-33 36-60 62-65 67-68 74-75 77 78 83-89 91-101 103-117 121-142			+
Amendements de la commission compétente	2	commission	vs	+
	66	commission	vs	+
	71	commission	vs/AN	+	609, 43, 11
	72	commission	vs/AN	+	605, 27, 16
	73	commission	vs/AN	+	601, 40, 12
	76	commission	vs	+
	90	commission	div
			1	+
			2/AN	+	465, 192, 11
	102	commission	vs	+
	120	commission	vs	+
Article 2, § 1	157	GUE/NGL		-	54, 561, 11
Article 2, § 1	143	S&D		+
Article 4, § 1	158	GUE/NGL		-
Article 4, § 1	34	commission		+
Article 5	159	GUE/NGL		-
Article 5	35	commission		+
Après l'article 6	173	Verts/ALE ea	AN	+	568, 92, 6
Article 8	160	GUE/NGL		-
	174	Verts/ALE ea		-	277, 383, 7
	175	Verts/ALE ea		-
Article 19, § 1, après le point b	161	GUE/NGL		-
Article 20	176rev	Verts/ALE, ECR ea		-
	61	commission	div
			1	+
			2	+
Article 21, § 1, point d	162	GUE/NGL		-
Article 24, § 2	169	Verts/ALE		+
Article 29	144	S&D, Verts/ALE, ALDE	div
			1/AN	+	379, 285, 7
			2/AN	+	359, 267, 9
	69	commission	div
			1/AN	↓
			2/AN	↓
	148	ECR	AN	↓
	149	ECR	AN	↓
Article 30, §§ 1, 3 - 5	70 PC	commission	div
			1/AN	+	609, 48, 8
			2/AN	+	550, 87, 5
Article 30, § 2	145	S&D, Verts/ALE	AN	+	372, 288, 6
Article 30, § 2	70 PC	commission	AN	↓
Article 31, § 3	146	S&D, Verts/ALE	AN	+	345, 280, 7
Article 36, § 2, après le point d	154	GUE/NGL		-
Article 37	163 S= 177rev S=	GUE/NGL Verts/ALE, ECR ea	AN	-	219, 432, 4
Article 37	79	commission	AN	+	430, 214, 11
Article 38	164 S= 178rev S=	GUE/NGL Verts/ALE, ECR ea	AN	-	215, 444, 13
Article 38	80	commission	AN	+	445, 193, 18
Article 39	147 S	+ de 40 députés		-
	81	commission	div
			1	+
			2/AN	+	458, 200, 15
			3/AN	+	456, 198, 12
Article 40	179rev S	Verts/ALE, ECR, ALDE ea	AN	-	292, 365, 5
Article 40	82	commission	AN	+	378, 272, 7
Article 42, après § 1	180	Verts/ALE		-
Article 61, § 1, point a	155	GUE/NGL		-
Article 64, § 4	118	commission	AN	+	493, 139, 22
Article 64, § 4	150	ECR		↓
Article 65, après § 7	119 PC	commission	div
			1/AN	+	613, 34, 11
			2/AN	+	428, 207, 13
			3/AN	+	508, 77, 8
	182	+ de 40 députés		-
	119 PC	commission	AN	+	566, 57, 20
Article 67, après § 4	181	Verts/ALE		+
Article 70, avant le § 1	183	+ de 40 députés		+
Après le cons 1	168	Verts/ALE ea		-
Après le cons 14	153	GUE/NGL		-
Considérant 21	170	Verts/ALE, ECR ea		-
Considérant 21	7	commission		+
Considérant 33	12	commission		+
Considérant 33	151	GUE/NGL		↓
Après le considérant 35	171	Verts/ALE ea		-
Considérant 37	152 S= 172 S=	GUE/NGL Verts/ALE, ECR ea		-
	13	commission	div
			1	+
			2	+
Considérant 51	156	GUE/NGL		+
vote: proposition de décision			AN	+	556, 95, 18


Demandes de vote par appel nominal
Verts/ALE:	amendements 81 1ère et 2ème parties, 90 2ème partie, 173, 144, 148, 149, 163/177, 164/178, 179
ECR:	amendements 69, 79, 80, 82, 177, 178, 179
S&D:	amendements 144, 145, 146
PPE:	amendements 69 1ère et 2ème parties, 70, 71, 72, 73, 118, 119 et vote final


Demandes de vote séparé
Verts/ALE:	amendements 2, 76, 102, 120
ECR:	amendement 66
ALDE:	amendements 82, 120


Demandes de votes par division
Verts/ALE:
amendement 81
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "Les États membres ont la faculté de ... systèmes d'assurance." (§2, alinéa 1 )et "ou sur les frais supportés ... prix du marché." (§3b, alinéa 1)
2ème partie	"Les États membres ont la faculté de ... systèmes d'assurance." (§2, alinea 1 )
3ème partie	"ou sur les frais supportés ... prix du marché." (§3b, alinéa 1)
amendement 90
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion du §3
2ème partie	§3
ECR:
amendement 13
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "ou d'un contrat d'assurance"
2ème partie	ces termes
amendement 61
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion de l'alinéa c bis
2ème partie	alinéa c bis
amendement 70
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion de l'alinéa 5 bis
2ème partie	alinéa 5 bis
amendement 144
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion du § 5
2ème partie	§ 5
PPE:
amendement 69
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "Les aides accordées au titre du Feader peuvent viser des mesures entrant dans le champ d'application du titre III, chapitre 2, du règlement (UE) n° .../2013 [PD]."
2ème partie	ces termes
Ingeborg Gräßle ea, ALDE, PPE
Amendement 119
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "non commerciales"
2ème partie	la suppression du §4, point b
3ème partie	"non commerciales"

Divers

Les amendements 165 à 167 ont été annulés

L'amendement 3 ne concerne pas toutes les langues et de ce fait n'a pas été mis aux voix (article 157, paragraphe 1, point d, du règlement).

Karin Kadenbach ea ont déposé l'amendement 147.

Ingeborg Gräßle ea ont déposés les amendements 165, 166 et 167.

Czesław Adam Siekierski ea ont déposé les amendements 182 et 183.

10. Financement, gestion et suivi de la politique agricole commune (décision sur l'ouverture de négociations interinstitutionnelles) (2011/0288(COD))

Proposition de décision: B7-0082/2013


Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de décision B7-0082/2013 (commission AGRI)
Amendements de la commission compétente - vote en bloc	1-15 17 19-23 28 35-37 39-49 51-63 66-99 100-110 112-141 145-160 165-166 184			+
Amendements de la commission compétente	16	commission	div
			1	+
			2	+
	18	commission	vs/AN	+	383, 272, 7
	25	commission	vs/AN	-	282, 340, 10
	26	commission	vs/AN	+	337, 301, 14
	30	commission	vs	+
	31	commission	vs	+
	32	commission	vs	+
	33	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	34	commission	vs	+
	38	commission	vs/AN	+	499, 134, 19
	50	commission	div
			1	+
			2	+
Amendements de la commission compétente			3	+
	65	commission	vs	+
	142	commission	vs/AN	+	323, 314, 6
	143	commission	vs/AN	-	283, 334, 6
Amendements de la commission compétente	144	commission	vs/AN	+	508, 123, 5
Amendements de la commission compétente	161	commission	vs/AN	-	243, 389, 6
	162	commission	vs/AN	+	425, 219, 4
	163	commission	vs/AN	-	231, 418, 4
Amendements de la commission compétente	164	commission	vs/AN	-	218, 393, 17
	167	commission	vs	+
	168	commission	vs	+
	169	commission	vs	+
	170	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	171	commission	vs	+
	172	commission	vs	+
	173	commission	vs	+
	174	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	175	commission	vs	+
	176	commission	vs	+
	177	commission	vs/AN	-	39, 613, 8
	178	commission	vs/AN	-	75, 541, 20
	179	commission	vs/AN	-	67, 570, 10
Amendements de la commission compétente	180	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	181	commission	vs/AN	+	362, 283, 12
Amendements de la commission compétente	182	commission	vs	-
Amendements de la commission compétente	183	commission	vs	-
Amendements de la commission compétente	185	commission	vs/AN	-	26, 623, 13
Amendements de la commission compétente	186	commission	vs/AN	-	18, 613, 14
Amendements de la commission compétente	187	commission	vs/AN	-	32, 606, 10
Amendements de la commission compétente	188	commission	vs/AN	-	36, 601, 12
Amendements de la commission compétente	189	commission	vs/AN	-	95, 435, 12
Amendements de la commission compétente	190	commission	vs/AN	-	18, 602, 11
Amendements de la commission compétente	191	commission	vs/AN	-	19, 595, 12
Amendements de la commission compétente	192	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	193	commission	vs	+
Amendements de la commission compétente	194	commission	vs	+
Article 16, § 1	215	GUE/NGL		-
Article 29	195= 202=	S&D ECR	AN	+	372, 274, 14
Article 29	64	commission	AN	↓
Article 43, § 2, sous-§ 1	196= 197= 198= 199=	PPE PPE PPE PPE		+
Après l'article 65	217= 227=	Verts/ALE + de 40 députés	AN	-	211, 435, 8
Après l'article 65	111	commission	AN	+	434, 202, 13
Article 73, § 1, sous-§ 1, point a	204	ECR		-
Article 92, § 2	216	Verts/ALE		-
Article 92, § 2	205= 209=	ECR + de 40 députés	AN	-	296, 342, 22
Article 110, § 2, sous-§ 1, après le point c)	221	Verts/ALE	AN	-	246, 384, 16
Après l'article 110	200	PPE		+
	206	ECR		-
	220	Verts/ALE	AN	-	211, 434, 7
	219	Verts/ALE	AN	-	195, 446, 7
Annexe II, troisième colonne, seconde sous-colonne, douzième ligne	218	Verts/ALE	AN	-	120, 528, 12
Après le cons 1	223	Verts/ALE	AN	-	291, 343, 10
Considérant 2	210	GUE/NGL		-
Considérant 6	211	GUE/NGL		-
Considérant 15	212	GUE/NGL		-
Considérant 18	213	GUE/NGL		-
Considérant 54	24	commission	VE	+	406, 235, 12
Considérant 54	207	ALDE		↓
Considérant 57	201	ECR		-
Considérant 57	27	commission		+
Considérant 68	29	commission		+
Considérant 68	214	GUE/NGL		-
Après le cons 68	222	Verts/ALE	AN	-	235, 408, 16
vote: proposition de décision			AN	+	474, 172, 23


Demandes de vote par appel nominal
ECR:	amendements 64, 161, 202, 205
S&D:	amendements 111, 142, 143, 161, 162, 163, 164, 177, 178, 179, 181, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 195
Verts/ALE:	amendements 18, 24, 25, 26, 38, 111, 142, 143, 144, 161, 163, 177, 178, 179, 181, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 195, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223
PPE:	vote final


Demandes de vote séparé
ECR:	amendements 30, 31, 163, 164, 167, 168, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 190
Ingeborg Gräßle ea:	amendements 68, 69, 99, 142, 143, 177, 178, 179, 24, 25, 26 (demandes ne disposant pas du nombre nécessaire de signatures)
ALDE:	amendements 30, 31, 32, 33, 34, 64, 65, 161, 163, 164, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 182, 183, 185, 186, 188, 190, 192, 193, 194
PPE:	amendements 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191
Verts/ALE:	amendements 18, 24, 25, 26, 38, 111, 142, 143, 144, 161, 163, 177, 178, 179, 181, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 121


Demandes de votes par division
ECR:
amendement 50
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des points 2 d) et 3 a quater)
2ème partie	2 d)
3ème partie	3 a quater)
Verts/ALE:
amendement 16
1ère partie	"Il convient, en sus du règlement ... engagements ont été respectés."
2ème partie	"Il importe cependant ... paiement visé audit chapitre."
Divers
Les amendements 224 à 226 ont été annulés.
Les amendements 203 et 208 ont été retirés.
L'amendement 227 a été déposé par Jutta Haug et autres.
L'amendement 209 a été déposé par Ulrike Rodust et autres. La demande de vote par division présentée par Ingeborg Gräßle ea sur l'amendement 154 ne dispose pas du nombre nécessaire de signatures.

11. Feuille de route pour l'énergie à l'horizon 2050

Avis juridique - Politique de confidentialité