Processo verbale - Risultati delle votazioni

Choisissez la langue de votre document :

Indice

Processo verbale

Votazioni

Votazioni per appello nominale

Testi approvati

Resoconto integrale

Processo verbale - Risultati delle votazioni

934k

1239k

Mercoledì 13 marzo 2013 - Strasburgo

Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati

1. Conclusioni del Consiglio europeo del 7 e 8 febbraio sul quadro finanziario pluriennale

2. Sistema europeo dei conti nazionali e regionali ***I

3. Responsabilità dello Stato di bandiera ai fini dell'applicazione della direttiva 2009/13/CE del Consiglio recante attuazione dell'accordo concluso dall'Associazione armatori della Comunità europea e dalla Federazione europea dei lavoratori dei trasporti sulla convenzione sul lavoro marittimo ***I

4. Orientamenti per il bilancio 2014 - Sezione III

5. Composizione del Parlamento europeo in vista delle elezioni del 2014

6. Obiezione a norma dell'articolo 88, paragrafo 2, del regolamento: definizione, designazione, presentazione, etichettatura e protezione delle indicazioni geografiche delle bevande spiritose

7. Pagamenti diretti agli agricoltori nell'ambito dei regimi di sostegno previsti dalla politica agricola comune (decisione in merito all'avvio di negoziati interistituzionali) (2011/0280(COD)

Proposta di decisione: B7-0079/2013


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di decisione B7-0079/2013 (commissione AGRI)
emendamenti della commissione competente - votazione in blocco	1-7 9 12 14 17 20-21 24-26 30-38 47-52 55-56 58-60 66-71 87-88 91-98	commissione		+
emendamenti della commissione competente	13	commissione	vs
			1	+
			2	+
	15	commissione	vd	+
	18	commissione	vd	+
	22	commissione	vs
			1	+
			2	+
	39	commissione	vs / AN	+	516, 162, 8
	40	commissione	vs
			1/AN	+	604, 77, 5
			2/AN	+	639, 38, 3
	53	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	54	commissione	vs
			1	+
			2/VE	+	445, 229, 9
emendamenti della commissione competente	57	commissione	vs
			1	+
			2	+
	63	commissione	vs / AN	+	523, 156, 7
	65	commissione	vs / AN	+	517, 152, 7
	73	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	74	commissione	vd	+
	75	commissione	vs / AN	+	438, 238, 10
	76	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	77	commissione	vd	+
	79	commissione	vs / AN	+	487, 191, 11
	80	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	81	commissione	vd	-
	84	commissione	vs
			1	+
emendamenti della commissione competente			2	+
	85	commissione	vs / AN	+	471, 206, 14
	86	commissione	vd	+
art 1, § 1, lett b, punto v	194 S	+ di 40 deputati		-
art 1, dopo § 1	176	GUE/NGL		-
art 4, § 1, lett c, trattino 2	177 PC	GUE/NGL		-
art 4, § 1, lett c, trattino 2	27	commissione		+
art 4, § 1, lett c, trattino 3	177 PC	GUE/NGL		-
art 4, § 1, lett c, trattino 3	28	commissione		+
art 4, § 1, lett k	177 PC	GUE/NGL		-
art 4, § 1, lettera e	163	Verts/ALE	AN	-	174, 493, 21
art 4, § 1, lettera e	29	commissione		+
art 4, § 1, dopo lettera f)	167	GUE/NGL		-
art 4, § 1, dopo lettera g	162	Verts/ALE	AN	-	181, 472, 25
art 4, § 1, dopo lett k	164	Verts/ALE	AN	-	162, 499, 23
art 6, dopo § 1	127	ECR	AN	-	152, 505, 24
art 6, dopo § 2	141	Verts/ALE	AN	-	244, 406, 34
art 7, § 1, comma 1	128	ECR		-
art 7, § 2	129	ECR		-
art 8, § 1	197	+ di 40 deputati	VE	+	378, 289, 13
art 9, § 1, dopo lett b	168	GUE/NGL		-
art 9, § 1, dopo lett b	140	Verts/ALE	AN	-	229, 433, 16
art 10, § 1, comma 1, dopo lett b	185	GUE/NGL		-
art 10, § 2	195 S	+ di 40 deputati		-
art 11	198 S	+ di 40 deputati	AN	-	136, 537, 16
art 11, § 1	130	ECR	AN	-	214, 457, 10
	142	Verts/ALE	AN	-	113, 538, 38
	169	GUE/NGL		-
	178 PC	GUE/NGL		-
	105 PC	S&D	AN	-	332, 334, 24
	41	commissione	vd	+
	42	commissione	AN	+	522, 153, 15
art 11, dopo § 1	105 rev PC	S&D	AN	-	299, 378, 8
art 11, dopo § 1	43	commissione	AN	+	520, 149, 16
art 11, § 2	44= 105 PC=	commissione S&D	AN	+	508, 174, 7
art 11, § 2	178 PC	GUE/NGL		-
art 11, dopo § 2	105 PC	S&D	AN	-	335, 345, 8
art 11, dopo § 3	45	commissione		+
art 14, § 1	179	GUE/NGL	AN	-	49, 627, 11
	46 PC	commissione	AN	+	491, 194, 4
	100= 143=	+ di 40 deputati Verts/ALE	AN	↓
art 14, dopo § 1	46 PC	commissione	AN	+	528, 146, 11
art 14, dopo § 1	101	+ di 40 deputati		-
art 14, § 2	102= 144=	+ di 40 deputati + di 40 deputati	AN	-	209, 478, 6
art 14, § 2	46 PC	commissione	AN	+	471, 201, 15
art 14, dopo § 2	46 PC	commissione	AN	+	511, 155, 23
art.21, § 2, dopo comma 2	161	+ di 40 deputati	AN	+	352, 294, 36
art 22, dopo § 3	131= 190=	ECR + di 40 deputati	VE	-	143, 527, 12
dopo art 22	180	GUE/NGL	AN	-	153, 507, 12
dopo art 28, § 1	61 PC	commissione	AN	+	522, 127, 28
dopo art 28, § 2	145	Verts/ALE	AN	-	118, 542, 12
dopo art 28, § 2	61 PC	commissione	AN	+	543, 131, 15
dopo art 28, §§ da 3 a 6	61 PC	commissione	AN	+	544, 126, 11
art 29	132 S	ECR	AN	-	99, 580, 5
	106	S&D	vs
			1/AN	-	272, 403, 7
			2/AN	↓
	188	ALDE		-
	107-120	PPE	AN	-	309, 358, 10
	62	commissione	AN	-	296, 378, 9
	146	Verts/ALE		-
	147	Verts/ALE	AN	-	161, 497, 27
	148	Verts/ALE	AN	-	207, 444, 19
	157	+ di 40 deputati	AN	-	151, 490, 33
	170	GUE/NGL		-
art 30, titolo	149= 158 PC=	Verts/ALE + di 40 deputati	AN	-	179, 486, 13
art 30, § 1	63	commissione		+
	150	Verts/ALE	AN	↓
	158 PC	+ di 40 deputati		↓
art 30, dopo § 1	151= 158=	Verts/ALE + di 40 deputati	AN	-	188, 485, 12
art 31	64	commissione	AN	+	470, 187, 22
	159	+ di 40 deputati		↓
	152	Verts/ALE	AN	↓
	153	Verts/ALE	AN	↓
	154	Verts/ALE	AN	↓
	155	Verts/ALE	AN	↓
art 32, § 1	103	+ di 40 deputati	AN	-	279, 370, 21
art 32, § 1	160	+ di 40 deputati		-
art 36	122	+ di 40 deputati		-
art 36	171	GUE/NGL		-
art 37, § 4	123	+ di 40 deputati		-
titolo 4	196 S	+ di 40 deputati		-
art 38, § 1, comma 2	72	commissione	AN	+	370, 284, 21
art 38, § 1, comma 2	172 PC	GUE/NGL		↓
art 38, § 4	172 PC	GUE/NGL		-
dopo art 38	189	+ di 40 deputati		-
art 39, § 1	78	commissione	AN	+	355, 321, 9
art 39, § 1	121	PPE		↓
arti 39, § 4, introduzione	82	commissione	AN	+	399, 258, 25
arti 39, § 4, introduzione	135	ECR		↓
art 39, § 4, lettera a	83	commissione	AN	+	397, 257, 25
art 39, § 4, lettera a	136	ECR		↓
art 47, § 3	137 S	ECR	AN	-	105, 564, 9
dopo art 47	173	GUE/NGL		-
art 49, § 1	89 PC	commissione		+
	182 PC	GUE/NGL		-
	138	ECR		-
art 49, § 2	182 PC	GUE/NGL		-
art 49, § 2	89 PC	commissione		+
art 51, § 1	90 PC	commissione		+
art 51, § 2	174	GUE/NGL		-
	183	GUE/NGL		-
	90 PC	commissione		+
dopo cons 1	175	GUE/NGL		-
dopo cons 1	184	GUE/NGL		-
cons 5	191	+ di 40 deputati		-
cons 15	8	commissione		+
cons 15	165	GUE/NGL		↓
cons 21	139	+ di 40 deputati	VE	+	380, 254, 20
	124	ECR		↓
	10	commissione	vs
			1/AN	↓
			2/AN	↓
	187	+ di 40 deputati		↓
dopo cons 21	11	commissione		+
cons 26	125	ECR		-
cons 26	16	commissione		+
cons 27	166	GUE/NGL		-
dopo cons 29	104	S&D	AN	+	567, 105, 7
cons 33	192 S	+ di 40 deputati		-
	19	commissione		+
	126	ECR		↓
cons 34	193 S	+ di 40 deputati		-
cons 38	156	+ di 40 deputati		-
cons 43	23	commissione		+
cons 43	99	+ di 40 deputati	AN	↓
votazione: proposta di decisione			AN	+	427, 224, 32


Richieste di votazione per appello nominale
ECR:	emm 61, 72, 78, 127, 130, 132, 137
S&D:	emm 104, 105, 106
Verts/ALE:	emm 39, 40, 42, 43, 44, 46, 61, 62, 63, 64, 65, 75, 78, 79, 82, 83, 85, 99, 100, 102, 140, 141, 142, 144, 145, 147, 148, 149, 150, 152, 153, 154, 155, 157, 158, 162, 163, 164
GUE/NGL:	emm 10 1a e 2a parte, 179, 180
PPE:	emm 198, 103, 161, blocco da 107 a 120 e votazione finale


Richieste di votazione distinta
ECR:	emm 15, 19, 53, 73, 74, 75, 76, 77, 79, 89
Ingeborg Gräßle ea	em 72 (la richiesta non ha il numero di firme richieste)
ALDE:	emm 19, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86
Verts/ALE:	emm 18, 41, 57, 80, 81, 84


Richieste di votazione per parti separate
ALDE:
emendamento 54
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "Gli Stati membri … del loro pagamento di base"
seconda parte:	tali termini
Verts/ALE:
emendamento 106
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "e le riduzioni e sanzioni … sulla PAC]", soppressi.
seconda parte:	Soppressione dei termini "e le riduzioni e sanzioni … sulla PAC]"
emendamento 40
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "Gli Stati membri hanno la facoltà … per l'anno precedente"
seconda parte:	tali termini
emendamento 84
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "1 bis e"
seconda parte:	tali termini
emendamento 13
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "con un potenziale di raccolto inferiore o"
seconda parte:	tali termini
emendamento 22
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "combinata con … poco efficienti"
seconda parte:	tali termini
emendamento 57
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "con un potenziale di raccolto inferiore o"
seconda parte:	tali termini
GUE/NGL:
emendamento 10
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "si avvicinano o"
seconda parte:	tali termini

Varie

L'emendamento 186 è stato annullato.

Gli emendamenti 133, 134 e 181 sono stati ritirati.

Gli emendamenti 191 - 196 sono stati presentati da Christel Schaldemose e altri.

Gli emendamenti 197 - 198 sono stati presentati da Peter Jahr e altri.

L'emendamento 161 è stato presentato da Esther Herranz García e altri.

Gli emendamenti 157 - 160 sono stati presentati da Dan Jørgensen e altri.

L'emendamento 103 è stato presentato da Béla Glattfelder e altri.

Gli emendamenti 122 - 123 sono stati presentati da Astrid Lulling e altri.

L'emendamento 189 è stato presentato da Czesław Adam e altri.

L'emendamento 186 è stato presentato da Ingeborg Gräßle e altri.

Gli emendamenti 99 -100 e 102 sono stati presentati da Brian Simpson e altri.

L'emendamento 101 è stato presentato da Simon Busuttil e altri.

L'emendamento 139 è stato presentato da Sandra Kalniete e altri.

L'emendamento 156 è stato presentato da Ulrike Rodust e altri.

L'emendamento 187 è stato presentato da Jarosław Kalinowski e altri.

L'emendamento 190 è stato presentato da Jan Brezina e altri.

8. Regomanto "OCM unica" (decisione in merito all'avvio di negoziati interistituzionali (2011/0281(COD)

Proposta di decisione: B7-0080/2013


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di decisione B7-0080/2013 (commissione AGRI)
emendamenti della commissione competente – votazione in blocco	1-3 6 9-14 17 19 22-25 27-30 32-38 40-42 44-48 51 53 56-58 60-62 68 70-74 76-79 81-89 91-94 96-100 102-104 106-107 114-115 123-125 127-131 133-144 146-151 153-155 157 159 161-168 170-176 178-203 226-229 237-241 247 249 252-253 259-262 267 269-272 286-289 292-295 301 306-307 310-311 317-319 321 323-324 327 341-349			+
emendamenti della commissione competente	7	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	8	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	15	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	16	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	18	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	20	commissione	vs / AN	+	454, 201, 14
emendamenti della commissione competente	21	commissione	vs / AN	+	421, 223, 9
emendamenti della commissione competente	26	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	31	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	39	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	43	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	50	commissione	vd/VE	+	483, 171, 12
	55	commissione	vd	+
	59	commissione	vd	+
	65	commissione	vd	+
	66	commissione	vd	+
	67	commissione	vs / AN	+	414, 247, 16
emendamenti della commissione competente	90	commissione	vs / AN	+	422, 235, 8
	101	commissione	vs / AN	+	532, 125, 11
	108	commissione	vd	+
	109	commissione	vs / AN	-	314, 352, 11
	110	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	111	commissione	vs / AN	+	453, 205, 11
	112	commissione	vd	+
	113	commissione	vs / AN	+	462, 199, 15
	116	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	117	commissione	vd	+
	119	commissione	vs / AN	+	402, 268, 6
	120	commissione	vd	+
	121	commissione	vs
			1	+
			2	+
	122	commissione	vd	+
	126	commissione	vs / AN	+	562, 107, 9
	132	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	145	commissione	vd	+
	152	commissione	vd	+
	156	commissione	vs / AN	+	608, 57, 9
	169	commissione	vd	+
	177	commissione	vs / AN	+	588, 72, 12
	205	commissione	vd	+
	206	commissione	vd	+
	207	commissione	vd	+
	208	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	210	commissione	vs / AN	+	406, 240, 23
	212	commissione	vd	+
	213	commissione	vd	+
	216	commissione	vd	+
	217	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	218	commissione	vd	+
	219	commissione	vd	+
	221	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	222	commissione	vd	+
	223	commissione	vd	+
	224	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	225	commissione	vd	+
	230	commissione	vd	+
	232	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	233	commissione	vd	+
	234	commissione	vd	+
	235	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	236	commissione	vd	+
	242	commissione	vs / AN	+	564, 82, 23
	243	commissione	vs / AN	+	612, 20, 17
	244	commissione	vs / AN	+	555, 88, 14
	245	commissione	vs / AN	+	591, 40, 21
	254	commissione	vs / AN	+	457, 181, 22
	263	commissione	vd	+
	264	commissione	vs / AN	+	610, 53, 4
	265	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	273	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	274	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	275	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	276	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	277	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	278	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	279	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	280	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	281	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	282	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	283	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	284	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	285	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	290	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	291	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	302	commissione	vs / AN	+	443, 208, 10
emendamenti della commissione competente	303	commissione	vs / AN	+	426, 203, 29
emendamenti della commissione competente	305	commissione	vd	+
	308	commissione	vd	+
	312	commissione	vs / AN	+	439, 218, 15
emendamenti della commissione competente	313	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	314	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	315	commissione	vd	+
	316	commissione	vd	+
	320	commissione	vd	+
	326	commissione	vd	+
	329	commissione	vd	+
	330	commissione	vd	+
	331	commissione	vd	+
	332	commissione	vd	+
	333	commissione	vd	+
	334	commissione	vd	+
	335	commissione	vd	+
	336	commissione	vd	+
	337	commissione	vd	+
	338	commissione	vd	+
	339	commissione	vd	+
	340	commissione	vd	+
prima art 1	493	GUE/NGL	AN	-	41, 619, 15
art 3, § 4	494	GUE/NGL		-
art 7	105	commissione	vs
			1	+
			2	+
	420	ALDE	AN	↓
	418	ALDE	AN	↓
prima della parte 1	492	GUE/NGL	AN	-	58, 605, 17
parte 2, titolo 1, capo 1, titolo	496	GUE/NGL		-
art 8, § 1, lettera b	495	GUE/NGL		-
art 12, dopo § 2	401	ALDE, ECR		-
art 15, § 1, lettera a	497	GUE/NGL		-
parte 2, titolo 1, capo 1, sez 3, titolo	498	GUE/NGL		-
art 16, § 1, introduzione	500	GUE/NGL		-
art 17, § 1	421	ALDE	AN	-	93, 563, 20
art 17, § 1	118	commissione		+
parte 2, titolo 1, capo 1, dopo sez 3	499	GUE/NGL	AN	-	40, 626, 13
art 18, § 1	483	GUE/NGL		-
art 21, § 3	501	GUE/NGL		-
art.31, § 2, dopo comma 1	422	ALDE	AN	-	79, 557, 36
art 33	380 S	ECR		-
art 36, § 1, dopo punto 1	423	ALDE	AN	-	76, 553, 39
art 49, § 3	502 S	GUE/NGL		-
dopo art 49	509	+ di 40 deputati	VE	+	413, 208, 29
parte 2, titolo 1, capo 2, dopo sez 5	381	ECR		-
parte 2, titolo 1, capo 2, dopo sez 5	158	commissione		+
parte 2, titolo 2, capo 1, sez 1, sottosez 2	382	ECR	AN	-	190, 474, 13
parte 2, titolo 2, capo 1, sez 1, sottosez 2	160	commissione		+
art 58, § 1	383	ECR		-
dopo art 100	204	commissione	VE	+	434, 231, 8
dopo art 100	424= 463=	ALDE + di 40 deputati	AN	↓
dopo art 101	215	commissione		+
dopo art 101	426= 464=	ALDE + di 40 deputati	AN	↓
dopo art 101, § 1	214	commissione		+
dopo art 101, § 1	429= 465=	ALDE + di 40 deputati	AN	↓
dopo art 101	209	commissione	AN	+	426, 207, 29
dopo art 101	428= 466=	ALDE + di 40 deputati	AN	↓
dopo art 101	220	commissione		+
dopo art 101	427	ALDE	AN	↓
dopo art 101	425	ALDE	AN	-	201, 432, 15
	211	commissione	vs
			1/AN	+	437, 205, 23
			2/AN	+	389, 217, 21
dopo art 103	231	commissione	AN	+	526, 118, 28
dopo art 103	508	+ di 40 deputati		↓
parte 2, titolo 2, capo 2, sez 3, dopo sottosez 1	398	+ di 40 deputati	AN	-	245, 399, 8
art 106	246	commissione		+
	384	ECR		↓
	431	ALDE	AN	↓
	430	ALDE	AN	-	201, 446, 6
dopo art 106	248	commissione		+
dopo art 106	385	ECR		↓
art 107	386 S = 432 S =	ECR ALDE	AN	\\\	142, 513, 19
art 107	250	commissione		+
art 108, § 1, introduzione	251	commissione	AN	+	544, 124, 16
	387= 433=	ECR ALDE	AN	↓
	434	ALDE	AN	-	262, 391, 24
	388	ECR		-
	435	ALDE	AN	-	196, 455, 18
art 110	391 S = 437 S =	ECR ALDE	AN	-	138, 480, 25
art 110	255	commissione		+
art 111	392 S = 438 S =	ECR ALDE	AN	-	143, 512, 23
art 111	256	commissione		+
parte II, titolo 2, capo 3, sez 3	393= 439=	ECR ALDE	AN	-	179, 471, 22
parte II, titolo 2, capo 3, sez 3	257	commissione		+
art 113	440	ALDE	AN	-	143, 507, 24
art 113	258	commissione		+
parte 2, titolo 2, capo 3, dopo sez 4	503	GUE/NGL	AN	-	40, 616, 19
art 117, dopo § 2	350	PPE		+
art 117, dopo § 2	266	commissione		↓
art 118, § 1, lettera a	441	ALDE	AN	-	101, 533, 35
art 118, § 1, lettera a	268	commissione		+
art 130	442	ALDE	AN	-	187, 461, 22
dopo art 130	397	+ di 40 deputati		-
dopo art 130	296	commissione	AN	+	502, 159, 12
dopo art 130	394	ECR	AN	-	93, 542, 21
	297	commissione		+
	467	+ di 40 deputati		↓
	443	ALDE	AN	↓
parte 3, capo 6, titolo	444	ALDE	AN	-	79, 569, 22
art 133	364	+ di 40 deputati	AN	-	156, 474, 18
	373	+ di 40 deputati	VE	-	71, 558, 9
	298	commissione		+
art 134	365 S = 445 S =	+ di 40 deputati ALDE	AN	-	222, 426, 16
art 135	366 S = 446 S =	+ di 40 deputati ALDE	AN	-	214, 427, 16
art 135	299	commissione	AN	+	455, 198, 19
art136	367 S	+ di 40 deputati	AN	-	209, 430, 15
art136	473	Verts/ALE	AN	-	184, 472, 14
art137	368 S = 374 S = 447 S =	+ di 40 deputati + di 40 deputati ALDE	AN	-	230, 426, 16
art138	369 S	+ di 40 deputati	AN	-	214, 439, 15
art139	370 S	+ di 40 deputati	AN	-	214, 428, 17
art140	371 S = 448 S =	+ di 40 deputati ALDE	AN	-	221, 436, 13
art141	372 S = 449 S =	+ di 40 deputati ALDE	AN	-	215, 438, 15
art141	300	commissione		+
art144	304	commissione	AN	+	491, 175, 17
	451 S	ALDE	AN	↓
	452 S	ALDE	AN	↓
	450	ALDE	AN	-	318, 332, 20
art 145, § 1	453	ALDE	AN	-	239, 421, 17
art 145, dopo § 1	454	ALDE	AN	↓
parte 5, prima capo 1	504	GUE/NGL	AN	-	39, 615, 14
art 154, § 1, comma 1	309	commissione	AN	+	424, 236, 13
art 154, § 1, comma 1	395	ECR		↓
art158	322	commissione	vs
			1/AN	+	484, 177, 15
			2	+
	455	ALDE	AN	↓
	456	ALDE	AN	↓
	484	+ di 40 deputati		↓
	457= 468=	ALDE + di 40 deputati	AN	↓
art163	325	commissione		+
	458	ALDE	AN	↓
	376= 506=	+ di 40 deputati Verts/ALE	AN	↓
art 165, § 1, comma 3	328	commissione		+
	459= 469=	ALDE + di 40 deputati	AN	↓
	460	ALDE	AN	↓
allegato 1, parte XXI, dopo lett a	351	PPE		+
dopo allegato IV	399	+ di 40 deputati		↓
dopo allegato IV	400	+ di 40 deputati		↓
dopo allegato VII	396	ECR		↓
dopo cons 1	470	Verts/ALE	AN	-	275, 381, 11
	4	commissione		+
	474	GUE/NGL		-
dopo cons 1	5	commissione		+
dopo cons 1	485	GUE/NGL		↓
dopo cons 12	486	GUE/NGL	AN	-	167, 498, 10
cons 14	475	GUE/NGL		-
dopo cons 23	505	Verts/ALE	AN	-	217, 435, 21
cons 33	476	GUE/NGL		-
dopo cons 40	487	GUE/NGL		↓
cons 52	377 S	ECR		-
cons 55	378 S	ECR		-
cons 59	379	ECR		-
dopo cons 82	402	ALDE		-
dopo cons 82	507	+ di 40 deputati	VE	-	55, 596, 14
	49	commissione	vs
			1/AN	+	513, 108, 11
			2/AN	+	482, 113, 25
dopo cons 83	403	ALDE		-
	477	GUE/NGL		-
	488	GUE/NGL		-
dopo cons 84	52	commissione		+
dopo cons 84	404= 461=	ALDE + di 40 deputati		↓
dopo cons 84	54	commissione		+
	462	+ di 40 deputati		↓
	405	ALDE		↓
dopo cons 90	489	GUE/NGL		-
cons 91	63	commissione		+
	64	commissione		+
	478	GUE/NGL		↓
dopo cons 91	375	+ di 40 deputati		-
cons 94	471	Verts/ALE,	AN	-	115, 532, 11
	69	commissione		+
	406	ALDE	AN	-	205, 439, 18
	352	+ di 40 deputati	AN	-	203, 424, 17
cons 105	479	GUE/NGL		-
cons 107	353 S = 407 S =	+ di 40 deputati ALDE	AN	-	203, 438, 26
	75	commissione		+
	480	GUE/NGL		↓
	472	Verts/ALE	AN	↓
cons 108	354 S = 408 S =	+ di 40 deputati ALDE	AN	-	215, 429, 12
cons 109	355 S = 409 S =	+ di 40 deputati ALDE	AN	-	228, 427, 11
cons 110	356 S = 410 S =	+ di 40 deputati ALDE	AN	-	228, 424, 9
cons 11	357 S = 411 S =	+ di 40 deputati ALDE	AN	-	221, 428, 6
cons 112	358 S = 412 S =	+ di 40 deputati ALDE	AN	-	231, 415, 5
cons 113	359 S = 413 S =	+ di 40 deputati ALDE	AN	-	225, 431, 8
cons 114	360 S = 414 S =	+ di 40 deputati ALDE	AN	-	215, 426, 12
cons 115	361 S = 415 S =	+ di 40 deputati ALDE	AN	-	226, 429, 12
cons 116	362 S = 416 S =	+ di 40 deputati ALDE	AN	-	227, 429, 6
cons 117	363 S = 417 S =	+ di 40 deputati ALDE	AN	-	224, 434, 7
cons 132	481	GUE/NGL		-
dopo cons 145	490	GUE/NGL		-
dopo cons 146	482	GUE/NGL		-
cons 149	491	GUE/NGL		-
votazione: proposta di decisione			AN	+	375, 277, 24


Richieste di votazione per appello nominale
ECR:	emm 20, 21, 67, 90, 109, 111, 113, 119, 254, 303, 304, 312, 382, 392, 393, 394, 398,
Verts/ALE:	emm 101, 109, 126, 156, 177, 209, 211, 231, 242, 243, 244, 245, 251, 264, 296, 299, 302, 303, 309, 312, da 352 a 363, da 364 a 372, 374, 406, da 407 a 417, da 445 a 449, 470, 471, 472, 473, 505, 506
PPE:	emm 418, da 420 a 427, da 429 a 435, da 437 a 460 e votazione finale
GUE/NGL:	emm 49 1a e 2a parte, 322 1a e 2a parte, 486, 492, 493, 499, 503, 504


Richieste di votazione distinta
ECR:	emm 7, 15, 16, 26, 31, 39, 43, 49, 50, 52, 55, 59, 108, 110, 112, 116, 117, 118, 120, 132, 145, 205, 207, 208, 209, 210, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 246, 248, 255, 257, 265, 302, 305, 308, 315, 316, 325, 328, 339
ALDE:	emm 7, 8, 15, 16, 18, 20, 21, 26, 39, 43, 50, 52, 55, 59, 65, 66, 67, 90, 105, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 116, 117, 118, 119, 120, 122, 132, 152, 169, 206, 208, 209, 210, 211, 212, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 246, 248, 254, 263, 273 to 284, 285, 290, 291, 302, 303, 304, 305, 308, 309, 312, 313, 314, 315, 316, 320, 326, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340


Richieste di votazione per parti separate
ECR:
em 105
prima parte:	l'insieme del testo tranne la lettera d)
seconda parte:	lettera d)
em 211
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "e per lo zucchero bianco"
seconda parte:	tali termini
GUE/NGL:
em 49
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "almeno fino al 2030"
seconda parte:	tali termini
em 322
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "prestando particolare attenzione ai mezzi appropriati per abolire l'attuale regime delle quote"
seconda parte:	tali termini
ALDE:
em 121
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "frumento duro, sorgo,"
seconda parte:	tali termini

Varie

Gli emendamenti 80 e 95 non concernono tutte le versioni linguistiche e pertanto non sono stati posti in votazione (articolo 157, paragrafo 1, lettera d), del regolamento).

Gli emendamenti 389 e 419 sono stati annullati.

Gli emendamenti 390 e 436 sono stati ritirati.

L'emendamento 509 è stato presentato da Eric Andrieu e altri.

Gli emendamenti 461 - 469 e 507 sono stati presentati da Werner Langen e altri.

Gli emendamenti 352 - 372 sono stati presentati da Brian Simpson e altri.

Gli emendamenti 373 - 374 sono stati presentati da Elisabeth Jeggle e altri.

L'emendamento 484 è stato presentato da Nuno Melo e altri.

Gli emendamenti 375 e 376 sono stati presentati da Czesław Adam Siekierski e altri.

Gli emendamenti 397-400 sono stati presentati da Luis Manuel Capoulas Santos e altri.

9. Sostegno allo sviluppo rurale tramite il Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (decisione in merito all'avvio di negoziati interistituzionali) (FEASR) - 2011/0282(COD)

Proposta di decisione: B7-0081/2013


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di decisione B7-0081/2013 (commissione AGRI)
emendamenti della commissione competente – votazione in blocco	1 4-6 8-11 14-33 36-60 62-65 67-68 74-75 77 78 83-89 91-101 103-117 121-142			+
emendamenti della commissione competente	2	commissione	vd	+
	66	commissione	vd	+
	71	commissione	vs / AN	+	609, 43, 11
	72	commissione	vs / AN	+	605, 27, 16
	73	commissione	vs / AN	+	601, 40, 12
	76	commissione	vd	+
	90	commissione	vs
			1	+
			2/AN	+	465, 192, 11
	102	commissione	vd	+
	120	commissione	vd	+
art 2, § 1	157	GUE/NGL		-	54, 561, 11
art 2, § 1	143	S&D		+
art 4, § 1	158	GUE/NGL		-
art 4, § 1	34	commissione		+
art5	159	GUE/NGL		-
art5	35	commissione		+
dopo art 6	173	Verts/ALE ea	AN	+	568, 92, 6
art8	160	GUE/NGL		-
	174	Verts/ALE ea		-	277, 383, 7
	175	Verts/ALE ea		-
art 19, § 1, dopo lett b	161	GUE/NGL		-
art20	176rev	Verts/ALE, ECR ea		-
	61	commissione	vs
			1	+
			2	+
art 21, § 1, lett d	162	GUE/NGL		-
art 24, § 2	169	Verts/ALE		+
art 29	144	S&D, Verts/ALE, ALDE	vs
			1/AN	+	379, 285, 7
			2/AN	+	359, 267, 9
	69	commissione	vs
			1/AN	↓
			2/AN	↓
	148	ECR	AN	↓
	149	ECR	AN	↓
art 30, §§ 1, 3-5	70 PC	commissione	vs
			1/AN	+	609, 48, 8
			2/AN	+	550, 87, 5
art 30, § 2	145	S&D, Verts/ALE	AN	+	372, 288, 6
art 30, § 2	70 PC	commissione	AN	↓
art 31, § 3	146	S&D, Verts/ALE	AN	+	345, 280, 7
art 36, § 2, dopo lett d	154	GUE/NGL		-
art 37	163 S = 177rev S=	GUE/NGL Verts/ALE, ECR ea	AN	-	219, 432, 4
art 37	79	commissione	AN	+	430, 214, 11
art 38	164 S = 178rev S=	GUE/NGL Verts/ALE, ECR ea	AN	-	215, 444, 13
art 38	80	commissione	AN	+	445, 193, 18
art 39	147 S	+ di 40 deputati		-
	81	commissione	vs
			1	+
			2/AN	+	458, 200, 15
			3/AN	+	456, 198, 12
art 40	179rev S	Verts/ALE, ECR, ALDE ea	AN	-	292, 365, 5
art 40	82	commissione	AN	+	378, 272, 7
art 42, dopo § 1	180	Verts/ALE		-
art 61, § 1, lett a	155	GUE/NGL		-
art 64, § 4	118	commissione	AN	+	493, 139, 22
art 64, § 4	150	ECR		↓
art 65, dopo § 7	119 PC	commissione	vs
			1/AN	+	613, 34, 11
			2/AN	+	428, 207, 13
			3/AN	+	508, 77, 8
	182	+ di 40 deputati		-
	119 PC	commissione	AN	+	566, 57, 20
art 67, dopo § 4	181	Verts/ALE		+
art.70, prima del § 1	183	+ di 40 deputati		+
dopo cons 1	168	Verts/ALE ea		-
dopo cons 14	153	GUE/NGL		-
cons 21	170	Verts/ALE, ECR ea		-
cons 21	7	commissione		+
cons 33	12	commissione		+
cons 33	151	GUE/NGL		↓
dopo cons 35	171	Verts/ALE ea		-
cons 37	152 S = 172 S =	GUE/NGL Verts/ALE, ECR ea		-
	13	commissione	vs
			1	+
			2	+
cons 51	156	GUE/NGL		+
votazione: proposta di decisione			AN	+	556, 95, 18


Richieste di votazione per appello nominale
Verts/ALE:	emm 81 1a e 2a parte, 90 2a parte, 173, 144, 148, 149, 163/177, 164/178, 179
ECR:	emm 69, 79, 80, 82, 177, 178, 179
S&D:	emm 144, 145, 146
PPE:	emm 69 1a e 2a parte, 70, 71, 72, 73, 118, 119 e votazione finale


Richieste di votazione distinta
Verts/ALE:	emm 2, 76, 102, 120
ECR:	em 66
ALDE:	emm 82, 120


Richieste di votazione per parti separate
Verts/ALE:
em 81
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "Gli Stati membri possono decidere … coperture assicurative" (§2, comma 1) e "o agli oneri per polizze assicurative … a costi di mercato." (§3, lettera b, comma 1)
seconda parte:	"Gli Stati membri possono decidere … coperture assicurative" (§2, comma 1)
terza parte:	"o agli oneri per polizze assicurative … a costi di mercato." (§3, lettera b, comma 1)
em 90
prima parte:	l'insieme del testo tranne il §3
seconda parte:	§3
ECR:
em 13
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "o in un contratto di assicurazione"
seconda parte:	tali termini
em 61
prima parte:	l'insieme del testo tranne il paragrafo 1, lettera c bis
seconda parte:	lettera c bis
em 70
prima parte:	l'insieme del testo tranne il paragrafo 5 bis
seconda parte:	paragrafo 5 bis
em 144
prima parte:	l'insieme del testo tranne il § 5
seconda parte:	§ 5
PPE:
em 69
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "Il sostegno del FEASR può essere concesso alle misure previste dal titolo III, capo 2, del regolamento (UE) n. …/2013 [PD]."
seconda parte:	tali termini
Ingeborg Gräßle ea, ALDE, PPE
emendamento 119
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "non commerciali"
seconda parte:	soppressione del §4, lettera b
terza parte:	"non commerciali"

Varie

Gli emendamenti da 165 a 167 sono stati annullati.

L'emendamento 3 non concerne tutte le versioni linguistiche e non è stato pertanto posto in votazione (articolo 157, paragrafo 1, lettera d, del regolamento).

L'emendamento 147 è stato presentato da Karin Kadenbach e altri.

Gli emendamenti 165, 166 e 167 sono stati presentati da Ingeborg Gräßle e altri.

Gli emendamenti 182 e 183 sono stati presentati da Czesław Adam Siekierski e altri.

10. Finanziamento, sulla gestione e sul monitoraggio della PAC (decisione in merito all'avvio di negoziati interistituzionali) (2011/0288(COD))

Proposta di decisione: B7-0082/2013


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di decisione B7-0082/2013 (commissione AGRI)
emendamenti della commissione competente – votazione in blocco	1-15 17 19-23 28 35-37 39-49 51-63 66-99 100-110 112-141 145-160 165-166 184			+
emendamenti della commissione competente	16	commissione	vs
			1	+
			2	+
	18	commissione	vs / AN	+	383, 272, 7
	25	commissione	vs / AN	-	282, 340, 10
	26	commissione	vs / AN	+	337, 301, 14
	30	commissione	vd	+
	31	commissione	vd	+
	32	commissione	vd	+
	33	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	34	commissione	vd	+
	38	commissione	vs / AN	+	499, 134, 19
	50	commissione	vs
			1	+
			2	+
emendamenti della commissione competente			3	+
	65	commissione	vd	+
	142	commissione	vs / AN	+	323, 314, 6
	143	commissione	vs / AN	-	283, 334, 6
emendamenti della commissione competente	144	commissione	vs / AN	+	508, 123, 5
emendamenti della commissione competente	161	commissione	vs / AN	-	243, 389, 6
	162	commissione	vs / AN	+	425, 219, 4
	163	commissione	vs / AN	-	231, 418, 4
emendamenti della commissione competente	164	commissione	vs / AN	-	218, 393, 17
	167	commissione	vd	+
	168	commissione	vd	+
	169	commissione	vd	+
	170	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	171	commissione	vd	+
	172	commissione	vd	+
	173	commissione	vd	+
	174	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	175	commissione	vd	+
	176	commissione	vd	+
	177	commissione	vs / AN	-	39, 613, 8
	178	commissione	vs / AN	-	75, 541, 20
	179	commissione	vs / AN	-	67, 570, 10
emendamenti della commissione competente	180	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	181	commissione	vs / AN	+	362, 283, 12
emendamenti della commissione competente	182	commissione	vd	-
emendamenti della commissione competente	183	commissione	vd	-
emendamenti della commissione competente	185	commissione	vs / AN	-	26, 623, 13
emendamenti della commissione competente	186	commissione	vs / AN	-	18, 613, 14
emendamenti della commissione competente	187	commissione	vs / AN	-	32, 606, 10
emendamenti della commissione competente	188	commissione	vs / AN	-	36, 601, 12
emendamenti della commissione competente	189	commissione	vs / AN	-	95, 435, 12
emendamenti della commissione competente	190	commissione	vs / AN	-	18, 602, 11
emendamenti della commissione competente	191	commissione	vs / AN	-	19, 595, 12
emendamenti della commissione competente	192	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	193	commissione	vd	+
emendamenti della commissione competente	194	commissione	vd	+
art 16, § 1	215	GUE/NGL		-
art 29	195= 202=	S&D ECR	AN	+	372, 274, 14
art 29	64	commissione	AN	↓
art 43, § 2, comma 1	196= 197= 198= 199=	PPE PPE PPE PPE		+
dopo art 65	217= 227=	Verts/ALE + di 40 deputati	AN	-	211, 435, 8
dopo art 65	111	commissione	AN	+	434, 202, 13
art 73, § 1, comma 1, lett a	204	ECR		-
art 92, § 2	216	Verts/ALE		-
art 92, § 2	205= 209=	ECR + di 40 deputati	AN	-	296, 342, 22
art 110, § 1, comma 1, dopo lett c	221	Verts/ALE	AN	-	246, 384, 16
dopo art 110	200	PPE		+
	206	ECR		-
	220	Verts/ALE	AN	-	211, 434, 7
	219	Verts/ALE	AN	-	195, 446, 7
allegato II, terza colonna, seconda sottocolonna, seconda riga	218	Verts/ALE	AN	-	120, 528, 12
dopo cons 1	223	Verts/ALE	AN	-	291, 343, 10
cons 2	210	GUE/NGL		-
cons 6	211	GUE/NGL		-
cons 15	212	GUE/NGL		-
cons 18	213	GUE/NGL		-
cons 54	24	commissione	VE	+	406, 235, 12
cons 54	207	ALDE		↓
cons 57	201	ECR		-
cons 57	27	commissione		+
cons 68	29	commissione		+
cons 68	214	GUE/NGL		-
dopo cons 68	222	Verts/ALE	AN	-	235, 408, 16
votazione: proposta di decisione			AN	+	474, 172, 23


Richieste di votazione per appello nominale
ECR:	emm 64, 161, 202, 205
S&D:	emm 111, 142, 143, 161, 162, 163, 164, 177, 178, 179, 181, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 195
Verts/ALE:	emm 18, 24, 25, 26, 38, 111, 142, 143, 144, 161, 163, 177, 178, 179, 181, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 195, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223
PPE:	votazione finale


Richieste di votazione distinta
ECR:	emm 30, 31, 163, 164, 167, 168, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 190
Ingeborg Gräßle ea	emm 68, 69, 99, 142, 143, 177, 178, 179, 24, 25, 26 (le richieste non hanno il necessario numero di firme)
ALDE:	emm 30, 31, 32, 33, 34, 64, 65, 161, 163, 164, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 182, 183, 185, 186, 188, 190, 192, 193, 194
PPE:	emm 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191
Verts/ALE:	emm 18, 24, 25, 26, 38, 111, 142, 143, 144, 161, 163, 177, 178, 179, 181, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 121


Richieste di votazione per parti separate
ECR:
em 50
prima parte:	l'insieme del testo tranne i paragrafi 2, lett. d) e 3, lett. a quater)
seconda parte:	2, lett d)
terza parte:	3, lett. a quater)
Verts/ALE:
em 16
prima parte:	"Il presente regolamento … o impegni."
seconda parte:	"È comunque importante … predetto Capo."

Varie

Gli emendamenti da 224 a 226 sono stati annullati.

Gli emendamenti 203 e 208 sono stati ritirati.

L'emendamento 227 è stato presentato da Jutta Haug e altri.

L'emendamento 209 è stato presentato da Ulrike Rodust e altri.

11. Tabella di marcia per l'energia 2050

Note legali - Informativa sulla privacy