Protokół - Wyniki głosowania - Środa, 13 marca 2013 r.

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokół

Głosowania

Głosowanie imienne

Teksty przyjęte

Pełne sprawozdanie

Protokół - Wyniki głosowania

1037k

1167k

Środa, 13 marca 2013 r. - Strasburg

Skróty i symbole

1. Wieloletnie ramy finansowe

2. System rachunków narodowych i regionalnych ***I

3. Odpowiedzialność państwa bandery w zakresie egzekwowania przepisów dyrektywy Rady 2009/13/WE w sprawie wdrożenia Umowy zawartej między Stowarzyszeniem Armatorów Wspólnoty Europejskiej a Europejską Federacją Pracowników Transportu ***I

4. Wytyczne dotyczące budżetu na rok 2014 – sekcja 3

5. Skład Parlamentu Europejskiego w perspektywie wyborów w 2014 r.

6. Definicja, opis, prezentacja, etykietowanie i ochrona oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych

7. Płatności bezpośrednie dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach WPR (decyzja w sprawie rozpoczęcia negocjacji międzyinstytucjonalnych) (2011/0280(COD))

Projekt decyzji: B7-0079/2013


Przedmiot	Popr. nr	Autor	Gi itp.	Głosowanie	Gi/ge – uwagi
Projekt decyzji B7-0079/2013 (komisja AGRI)
poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie łączne	1-7 9 12 14 17 20-21 24-26 30-38 47-52 55-56 58-60 66-71 87-88 91-98	komisja		+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	13	komisja	gp
			1	+
			2	+
	15	komisja	go	+
	18	komisja	go	+
	22	komisja	gp
			1	+
			2	+
	39	komisja	go/gi	+	516, 162, 8
	40	komisja	gp
			1/gi	+	604, 77, 5
			2/gi	+	639, 38, 3
	53	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	54	komisja	gp
			1	+
			2/ge	+	445, 229, 9
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	57	komisja	gp
			1	+
			2	+
	63	komisja	go/gi	+	523, 156, 7
	65	komisja	go/gi	+	517, 152, 7
	73	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	74	komisja	go	+
	75	komisja	go/gi	+	438, 238, 10
	76	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	77	komisja	go	+
	79	komisja	go/gi	+	487, 191, 11
	80	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	81	komisja	go	-
	84	komisja	gp
			1	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej			2	+
	85	komisja	go/gi	+	471, 206, 14
	86	komisja	go	+
art. 1 ust. 1 lit. b), lit. v)	194 s	ponad 40 posłów		-
art. 1 po ust. 1	176	GUE/NGL		-
art. 4 ust. 1 lit. c) tiret drugie	177 oc	GUE/NGL		-
art. 4 ust. 1 lit. c) tiret drugie	27	komisja		+
art. 4 ust. 1 lit. c) tiret trzecie	177 oc	GUE/NGL		-
art. 4 ust. 1 lit. c) tiret trzecie	28	komisja		+
art. 4 ust. 1 lit. k)	177 oc	GUE/NGL		-
art. 4 ust. 1 lit. e)	163	Verts/ALE	gi	-	174, 493, 21
art. 4 ust. 1 lit. e)	29	komisja		+
art. 4 ust. 1 po lit. f)	167	GUE/NGL		-
art. 4 ust. 1 lit. g)	162	Verts/ALE	gi	-	181, 472, 25
art. 4 ust. 1 po lit. k)	164	Verts/ALE	gi	-	162, 499, 23
art. 6 po ust. 1	127	ECR	gi	-	152, 505, 24
art. 6 po ust. 2	141	Verts/ALE	gi	-	244, 406, 34
art. 7 ust. 1 po akapicie 1	128	ECR		-
art. 7 ust. 2	129	ECR		-
art. 8 ust. 1	197	ponad 40 posłów	ge	+	378, 289, 13
art. 9 ust. 1 po lit. b)	168	GUE/NGL		-
art. 9 ust. 1 po lit. b)	140	Verts/ALE	gi	-	229, 433, 16
art. 10 ust. 1 po akapicie 1 po lit. b)	185	GUE/NGL		-
art. 10 ust. 2	195 s	ponad 40 posłów		-
art. 11	198 s	ponad 40 posłów	gi	-	136, 537, 16
art. 11 ust. 1	130	ECR	gi	-	214, 457, 10
	142	Verts/ALE	gi	-	113, 538, 38
	169	GUE/NGL		-
	178 oc	GUE/NGL		-
	105 oc	S&D	gi	-	332, 334, 24
	41	komisja	go	+
	42	komisja	gi	+	522, 153, 15
art. 11 po ust. 1	105 rew. oc	S&D	gi	-	299, 378, 8
art. 11 po ust. 1	43	komisja	gi	+	520, 149, 16
art. 11 ust. 2	44= 105 oc=	komisja S&D	gi	+	508, 174, 7
art. 11 ust. 2	178 oc	GUE/NGL		-
art. 11 po ust. 2	105 oc	S&D	gi	-	335, 345, 8
art. 11 po ust. 3	45	komisja		+
art. 14 ust. 1	179	GUE/NGL	gi	-	49, 627, 11
	46 oc	komisja	gi	+	491, 194, 4
	100= 143=	ponad 40 posłów Verts/ALE	gi	↓
art. 14 po ust. 1	46 oc	komisja	gi	+	528, 146, 11
art. 14 po ust. 1	101	ponad 40 posłów		-
art. 14 ust. 2	102= 144=	ponad 40 posłów ponad 40 posłów	gi	-	209, 478, 6
art. 14 ust. 2	46 oc	komisja	gi	+	471, 201, 15
art. 14 po ust. 2	46 oc	komisja	gi	+	511, 155, 23
art. 21 ust. 2 po akapicie 2	161	ponad 40 posłów	gi	+	352, 294, 36
art. 22 po ust. 3	131= 190=	ECR ponad 40 posłów	ge	-	143, 527, 12
po art. 22	180	GUE/NGL	gi	-	153, 507, 12
po art. 28 ust. 1	61 oc	komisja	gi	+	522, 127, 28
po art. 28 ust. 2	145	Verts/ALE	gi	-	118, 542, 12
po art. 28 ust. 2	61 oc	komisja	gi	+	543, 131, 15
po art. 28 od ust. 3 do 6	61 oc	komisja	gi	+	544, 126, 11
art. 29	132 s	ECR	gi	-	99, 580, 5
	106	S&D	gp
			1/gi	-	272, 403, 7
			2/gi	↓
	188	ALDE		-
	107-120	PPE	gi	-	309, 358, 10
	62	komisja	gi	-	296, 378, 9
	146	Verts/ALE		-
	147	Verts/ALE	gi	-	161, 497, 27
	148	Verts/ALE	gi	-	207, 444, 19
	157	ponad 40 posłów	gi	-	151, 490, 33
	170	GUE/NGL		-
art. 30 tytuł	149= 158 oc=	Verts/ALE ponad 40 posłów	gi	-	179, 486, 13
art. 30 ust. 1	63	komisja		+
	150	Verts/ALE	gi	↓
	158 oc	ponad 40 posłów		↓
art. 30 po ust. 1	151= 158=	Verts/ALE ponad 40 posłów	gi	-	188, 485, 12
art. 31	64	komisja	gi	+	470, 187, 22
	159	ponad 40 posłów		↓
	152	Verts/ALE	gi	↓
	153	Verts/ALE	gi	↓
	154	Verts/ALE	gi	↓
	155	Verts/ALE	gi	↓
art. 32 ust. 1	103	ponad 40 posłów	gi	-	279, 370, 21
art. 32 ust. 1	160	ponad 40 posłów		-
art. 36	122	ponad 40 posłów		-
art. 36	171	GUE/NGL		-
art. 37 ust. 4	123	ponad 40 posłów		-
tytuł 4	196 s	ponad 40 posłów		-
art. 38 ustęp 1 akapit 2	72	komisja	gi	+	370, 284, 21
art. 38 ustęp 1 akapit 2	172 oc	GUE/NGL		↓
art. 38 ust. 4	172 oc	GUE/NGL		-
po art. 38	189	ponad 40 posłów		-
art. 39 ust. 1	78	komisja	gi	+	355, 321, 9
art. 39 ust. 1	121	PPE		↓
art. 39 ust. 4 wprowadzenie	82	komisja	gi	+	399, 258, 25
art. 39 ust. 4 wprowadzenie	135	ECR		↓
art. 39 ust. 4 lit. a)	83	komisja	gi	+	397, 257, 25
art. 39 ust. 4 lit. a)	136	ECR		↓
art. 47 ust. 3	137 s	ECR	gi	-	105, 564, 9
po art. 47	173	GUE/NGL		-
art. 49 ust. 1	89 oc	komisja		+
	182 oc	GUE/NGL		-
	138	ECR		-
art. 49 ust. 2	182 oc	GUE/NGL		-
art. 49 ust. 2	89 oc	komisja		+
art. 51 ust. 1	90 oc	komisja		+
art. 51 ust. 2	174	GUE/NGL		-
	183	GUE/NGL		-
	90 oc	komisja		+
po mot. 1	175	GUE/NGL		-
po mot. 1	184	GUE/NGL		-
motyw 5	191	ponad 40 posłów		-
motyw 15	8	komisja		+
motyw 15	165	GUE/NGL		↓
motyw 21	139	ponad 40 posłów	ge	+	380, 254, 20
	124	ECR		↓
	10	komisja	gp
			1/gi	↓
			2/gi	↓
	187	ponad 40 posłów		↓
po mot. 21	11	komisja		+
motyw 26	125	ECR		-
motyw 26	16	komisja		+
motyw 27	166	GUE/NGL		-
po mot. 29	104	S&D	gi	+	567, 105, 7
motyw 33	192 s	ponad 40 posłów		-
	19	komisja		+
	126	ECR		↓
motyw 34	193 s	ponad 40 posłów		-
motyw 38	156	ponad 40 posłów		-
motyw 43	23	komisja		+
motyw 43	99	ponad 40 posłów	gi	↓
głosowanie: projekt decyzji			gi	+	427, 224, 32


Wnioski o głosowanie imienne
ECR:	poprawki 61, 72, 78, 127, 130, 132, 137
S&D:	poprawki 104, 105, 106
Verts/ALE:	poprawki 39, 40, 42, 43, 44, 46, 61, 62, 63, 64, 65, 75, 78, 79, 82, 83, 85, 99, 100, 102, 140, 141, 142, 144, 145, 147, 148, 149, 150, 152, 153, 154, 155, 157, 158, 162, 163, 164
GUE/NGL:	poprawka 10 - część pierwsza i druga - i poprawki 179, 180
PPE:	poprawki 198, 103, 161, łączne od 107 do 120 i głosowanie końcowe


Wnioski o głosowanie odrębne
ECR:	poprawki 15, 19, 53, 73, 74, 75, 76, 77, 79, 89.
Ingeborg Gräßle i in.	poprawka 72 (wniosek nie uzyskał wymaganej liczby podpisów).
ALDE:	poprawki 19, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86
Verts/ALE:	poprawki 18, 41, 57, 80, 81, 84


Wnioski o głosowanie podzielone
ALDE:
poprawka 54
Część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów "Państwa członkowskie korzystające … ich płatności podstawowej."
Część druga	te słowa
Verts/ALE:
poprawka 106
Część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem skreślenia słów "ani wszelkich zmniejszeń … [HZR]"
Część druga	skreślenie słów " ani wszelkich zmniejszeń … [HZR]"
poprawka 40
Część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów "Państwa członkowskie mogą … niższej niż 5000 EUR."
Część druga	te słowa
poprawka 84
Część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów "1a i"
Część druga	te słowa
poprawka 13
Część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów "o niższym potencjale produkcji lub"
Część druga	te słowa
poprawka 22
Część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów "gdzie systemy produkcyjne są mało wydajne"
Część druga	te słowa
poprawka 57
Część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów "o niższym potencjale zbiorów lub obszarów"
Część druga	te słowa
GUE/NGL:
poprawka 10
Część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów "zbliżać się "
Część druga	te słowa

Różne

Poprawka 186 została anulowana.

Poprawki 133, 134 i 181 zostały wycofane.

Poprawki 191-196 złożyła Christel Schaldemose i inni posłowie.

Poprawki 197-198 złożył Peter Jahr i inni posłowie.

Poprawkę 161 złożyła Esther Herranz García i inni posłowie.

Poprawki 157-160 złożył Dan Jorgensen i inni posłowie.

Poprawkę 103 złożył Béla Glattfelder i inni posłowie.

Poprawki 122-123 złożyła Astrid Lulling i inni posłowie.

Poprawkę 189 złożył Czesław Adam Siekierski i inni posłowie.

Poprawkę 186 złożyła Ingeborg Gräßle i inni posłowie.

Poprawki 99-100 i 102 złożył Brian Simpson i inni posłowie.

Poprawkę 101 złożył Simon Busuttil i inni posłowie.

Poprawkę 139 złożyła Sandra Kalniete i inni posłowie.

Poprawkę 156 złożyła Ulrike Rodust i inni posłowie.

Poprawkę 187 złożył Jarosław Kalinowski i inni posłowie.

Poprawkę 190 złożył Jan Brezina i inni posłowie.

8. Rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku (decyzja w sprawie rozpoczęcia negocjacji międzyinstytucjonalnych) (2011/0281(COD))

Projekt decyzji: B7-0080/2013


Przedmiot	Popr. nr	Autor	Gi itp.	Głosowanie	Gi/ge – uwagi
Projekt decyzji B7-0080/2013 (komisja AGRI)
poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie łączne	1-3 6 9-14 17 19 22-25 27-30 32-38 40-42 44-48 51 53 56-58 60-62 68 70-74 76-79 81-89 91-94 96-100 102-104 106-107 114-115 123-125 127-131 133-144 146-151 153-155 157 159 161-168 170-176 178-203 226-229 237-241 247 249 252-253 259-262 267 269-272 286-289 292-295 301 306-307 310-311 317-319 321 323-324 327 341-349			+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	7	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	8	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	15	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	16	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	18	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	20	komisja	go/gi	+	454, 201, 14
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	21	komisja	go/gi	+	421, 223, 9
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	26	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	31	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	39	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	43	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	50	komisja	go/ge	+	483, 171, 12
	55	komisja	go	+
	59	komisja	go	+
	65	komisja	go	+
	66	komisja	go	+
	67	komisja	go/gi	+	414, 247, 16
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	90	komisja	go/gi	+	422, 235, 8
	101	komisja	go/gi	+	532, 125, 11
	108	komisja	go	+
	109	komisja	go/gi	-	314, 352, 11
	110	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	111	komisja	go/gi	+	453, 205, 11
	112	komisja	go	+
	113	komisja	go/gi	+	462, 199, 15
	116	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	117	komisja	go	+
	119	komisja	go/gi	+	402, 268, 6
	120	komisja	go	+
	121	komisja	gp
			1	+
			2	+
	122	komisja	go	+
	126	komisja	go/gi	+	562, 107, 9
	132	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	145	komisja	go	+
	152	komisja	go	+
	156	komisja	go/gi	+	608, 57, 9
	169	komisja	go	+
	177	komisja	go/gi	+	588, 72, 12
	205	komisja	go	+
	206	komisja	go	+
	207	komisja	go	+
	208	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	210	komisja	go/gi	+	406, 240, 23
	212	komisja	go	+
	213	komisja	go	+
	216	komisja	go	+
	217	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	218	komisja	go	+
	219	komisja	go	+
	221	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	222	komisja	go	+
	223	komisja	go	+
	224	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	225	komisja	go	+
	230	komisja	go	+
	232	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	233	komisja	go	+
	234	komisja	go	+
	235	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	236	komisja	go	+
	242	komisja	go/gi	+	564, 82, 23
	243	komisja	go/gi	+	612, 20, 17
	244	komisja	go/gi	+	555, 88, 14
	245	komisja	go/gi	+	591, 40, 21
	254	komisja	go/gi	+	457, 181, 22
	263	komisja	go	+
	264	komisja	go/gi	+	610, 53, 4
	265	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	273	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	274	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	275	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	276	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	277	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	278	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	279	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	280	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	281	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	282	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	283	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	284	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	285	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	290	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	291	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	302	komisja	go/gi	+	443, 208, 10
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	303	komisja	go/gi	+	426, 203, 29
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	305	komisja	go	+
	308	komisja	go	+
	312	komisja	go/gi	+	439, 218, 15
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	313	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	314	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	315	komisja	go	+
	316	komisja	go	+
	320	komisja	go	+
	326	komisja	go	+
	329	komisja	go	+
	330	komisja	go	+
	331	komisja	go	+
	332	komisja	go	+
	333	komisja	go	+
	334	komisja	go	+
	335	komisja	go	+
	336	komisja	go	+
	337	komisja	go	+
	338	komisja	go	+
	339	komisja	go	+
	340	komisja	go	+
przed art. 1	493	GUE/NGL	gi	-	41, 619, 15
art. 3 ust. 4	494	GUE/NGL		-
art. 7	105	komisja	gp
			1	+
			2	+
	420	ALDE	gi	↓
	418	ALDE	gi	↓
przed cz. 1	492	GUE/NGL	gi	-	58, 605, 17
cz.2 tytuł 1 rozdział 1, tytuł	496	GUE/NGL		-
art. 8 ust. 1 lit. b	495	GUE/NGL		-
art. 12 po ust. 2	401	ALDE, ECR		-
art. 15 ust. 1 lit. a)	497	GUE/NGL		-
cz.2 tytuł 1 rozdział 1 sekcja 3, tytuł	498	GUE/NGL		-
art. 16 ust. 1, wprowadzenie	500	GUE/NGL		-
art. 17 ust. 1	421	ALDE	gi	-	93, 563, 20
art. 17 ust. 1	118	komisja		+
cz.2 tytuł 1 rozdział 1 po sekcji 3	499	GUE/NGL	gi	-	40, 626, 13
art. 18 ust. 1	483	GUE/NGL		-
art. 21 ust. 3	501	GUE/NGL		-
art. 31 ust. 2 po akapicie 1	422	ALDE	gi	-	79, 557, 36
art. 33	380 s	ECR		-
art. 36 ust. 1 po pkt 1	423	ALDE	gi	-	76, 553, 39
art. 49 ust. 3	502 s	GUE/NGL		-
po art. 49	509	ponad 40 posłów	ge	+	413, 208, 29
cz.2 tytuł 1 rozdział 2 po sekcji 5	381	ECR		-
cz.2 tytuł 1 rozdział 2 po sekcji 5	158	komisja		+
cz.2 tytuł 2 rozdział 1 sekcja 1 podsekcja 2	382	ECR	gi	-	190, 474, 13
cz.2 tytuł 2 rozdział 1 sekcja 1 podsekcja 2	160	komisja		+
art. 58 ust. 1	383	ECR		-
po art. 100	204	komisja	ge	+	434, 231, 8
po art. 100	424= 463=	ALDE ponad 40 posłów	gi	↓
po art. 101	215	komisja		+
po art. 101	426= 464=	ALDE ponad 40 posłów	gi	↓
po art. 101 ust. 1	214	komisja		+
po art. 101 ust. 1	429= 465=	ALDE ponad 40 posłów	gi	↓
po art. 101	209	komisja	gi	+	426, 207, 29
po art. 101	428= 466=	ALDE ponad 40 posłów	gi	↓
po art. 101	220	komisja		+
po art. 101	427	ALDE	gi	↓
po art. 101	425	ALDE	gi	-	201, 432, 15
	211	komisja	gp
			1/gi	+	437, 205, 23
			2/gi	+	389, 217, 21
po art. 103	231	komisja	gi	+	526, 118, 28
po art. 103	508	ponad 40 posłów		↓
cz.II tytuł II rozdział II sekcja III po podsekcji 1	398	ponad 40 posłów	gi	-	245, 399, 8
art. 106	246	komisja		+
	384	ECR		↓
	431	ALDE	gi	↓
	430	ALDE	gi	-	201, 446, 6
po art. 106	248	komisja		+
po art. 106	385	ECR		↓
art. 107	386 s= 432 s=	ECR ALDE	gi	-	142, 513, 19
art. 107	250	komisja		+
art. 108 ust. 1, wprowadzenie	251	komisja	gi	+	544, 124, 16
	387= 433=	ECR ALDE	gi	↓
	434	ALDE	gi	-	262, 391, 24
	388	ECR		-
	435	ALDE	gi	-	196, 455, 18
art. 110	391 s= 437 s=	ECR ALDE	gi	-	138, 480, 25
art. 110	255	komisja		+
art. 111	392 s= 438 s=	ECR ALDE	gi	-	143, 512, 23
art. 111	256	komisja		+
cz.II tytuł 2 rozdział 3 sekcja 3	393= 439=	ECR ALDE	gi	-	179, 471, 22
cz.II tytuł 2 rozdział 3 sekcja 3	257	komisja		+
art. 113	440	ALDE	gi	-	143, 507, 24
art. 113	258	komisja		+
cz.2 tytuł 2 rozdział 3, po sekcji 4	503	GUE/NGL	gi	-	40, 616, 19
art. 117 po ust. 2	350	PPE		+
art. 117 po ust. 2	266	komisja		↓
art. 118 ust. 1 lit. a)	441	ALDE	gi	-	101, 533, 35
art. 118 ust. 1 lit. a)	268	komisja		+
art. 130	442	ALDE	gi	-	187, 461, 22
po art. 130	397	ponad 40 posłów		-
po art. 130	296	komisja	gi	+	502, 159, 12
po art. 130	394	ECR	gi	-	93, 542, 21
	297	komisja		+
	467	ponad 40 posłów		↓
	443	ALDE	gi	↓
cz.3 rozdział 6, tytuł	444	ALDE	gi	-	79, 569, 22
art. 133	364	ponad 40 posłów	gi	-	156, 474, 18
	373	ponad 40 posłów	ge	-	71, 558, 9
	298	komisja		+
art. 134	365 s= 445 s=	ponad 40 posłów ALDE	gi	-	222, 426, 16
art. 135	366 s= 446 s=	ponad 40 posłów ALDE	gi	-	214, 427, 16
art. 135	299	komisja	gi	+	455, 198, 19
art. 136	367 s	ponad 40 posłów	gi	-	209, 430, 15
art. 136	473	Verts/ALE	gi	-	184, 472, 14
art. 137	368 s= 374 s= 447 s=	ponad 40 posłów ponad 40 posłów ALDE	gi	-	230, 426, 16
art. 138	369 s	ponad 40 posłów	gi	-	214, 439, 15
art. 139	370 s	ponad 40 posłów	gi	-	214, 428, 17
art. 140	371 s= 448 s=	ponad 40 posłów ALDE	gi	-	221, 436, 13
art. 141	372 s= 449 s=	ponad 40 posłów ALDE	gi	-	215, 438, 15
art. 141	300	komisja		+
art. 144	304	komisja	gi	+	491, 175, 17
	451 s	ALDE	gi	↓
	452 s	ALDE	gi	↓
	450	ALDE	gi	-	318, 332, 20
art. 145 ust. 1	453	ALDE	gi	-	239, 421, 17
art. 145 po ust. 1	454	ALDE	gi	↓
cz.5 przed rozdziałem 1	504	GUE/NGL	gi	-	39, 615, 14
art. 154 ust. 1 akapit 1	309	komisja	gi	+	424, 236, 13
art. 154 ust. 1 akapit 1	395	ECR		↓
art. 158	322	komisja	gp
			1/gi	+	484, 177, 15
			2	+
	455	ALDE	gi	↓
	456	ALDE	gi	↓
	484	ponad 40 posłów		↓
	457= 468=	ALDE ponad 40 posłów	gi	↓
art. 163	325	komisja		+
	458	ALDE	gi	↓
	376= 506=	ponad 40 posłów Verts/ALE	gi	↓
art. 165 ust. 1 akapit 3	328	komisja		+
	459= 469=	ALDE ponad 40 posłów	gi	↓
	460	ALDE	gi	↓
załącznik I część XXI po lit. a)	351	PPE		+
po załączniku IV	399	ponad 40 posłów		↓
po załączniku VI	400	ponad 40 posłów		↓
po załączniku VII	396	ECR		↓
po mot. 1	470	Verts/ALE	gi	-	275, 381, 11
	4	komisja		+
	474	GUE/NGL		-
po mot. 1	5	komisja		+
po mot. 1	485	GUE/NGL		↓
po mot. 12	486	GUE/NGL	gi	-	167, 498, 10
motyw 14	475	GUE/NGL		-
po mot. 23	505	Verts/ALE	gi	-	217, 435, 21
motyw 33	476	GUE/NGL		-
po mot. 40	487	GUE/NGL		↓
motyw 52	377 s	ECR		-
motyw 55	378 s	ECR		-
motyw 59	379	ECR		-
po mot. 82	402	ALDE		-
po mot. 82	507	ponad 40 posłów	ge	-	55, 596, 14
	49	komisja	gp
			1/gi	+	513, 108, 11
			2/gi	+	482, 113, 25
po mot. 83	403	ALDE		-
	477	GUE/NGL		-
	488	GUE/NGL		-
po mot. 84	52	komisja		+
po mot. 84	404= 461=	ALDE ponad 40 posłów		↓
po mot. 84	54	komisja		+
	462	ponad 40 posłów		↓
	405	ALDE		↓
po mot. 90	489	GUE/NGL		-
motyw 91	63	komisja		+
	64	komisja		+
	478	GUE/NGL		↓
po mot. 91	375	ponad 40 posłów		-
motyw 94	471	Verts/ALE,	gi	-	115, 532, 11
	69	komisja		+
	406	ALDE	gi	-	205, 439, 18
	352	ponad 40 posłów	gi	-	203, 424, 17
motyw 105	479	GUE/NGL		-
motyw 107	353 s= 407 s=	ponad 40 posłów ALDE	gi	-	203, 438, 26
	75	komisja		+
	480	GUE/NGL		↓
	472	Verts/ALE	gi	↓
motyw 108	354 s= 408 s=	ponad 40 posłów ALDE	gi	-	215, 429, 12
motyw 109	355 s= 409 s=	ponad 40 posłów ALDE	gi	-	228, 427, 11
motyw 110	356 s= 410 s=	ponad 40 posłów ALDE	gi	-	228, 424, 9
motyw 11	357 s= 411 s=	ponad 40 posłów ALDE	gi	-	221, 428, 6
motyw 112	358 s= 412 s=	ponad 40 posłów ALDE	gi	-	231, 415, 5
motyw 113	359 s= 413 s=	ponad 40 posłów ALDE	gi	-	225, 431, 8
motyw 114	360 s= 414 s=	ponad 40 posłów ALDE	gi	-	215, 426, 12
motyw 115	361 s= 415 s=	ponad 40 posłów ALDE	gi	-	226, 429, 12
motyw 116	362 s= 416 s=	ponad 40 posłów ALDE	gi	-	227, 429, 6
motyw 117	363 s= 417 s=	ponad 40 posłów ALDE	gi	-	224, 434, 7
motyw 132	481	GUE/NGL		-
po mot. 145	490	GUE/NGL		-
po mot. 146	482	GUE/NGL		-
motyw 149	491	GUE/NGL		-
głosowanie: projekt decyzji			gi	+	375, 277, 24


Wnioski o głosowanie imienne
ECR:	poprawki 20, 21, 67, 90, 109, 111, 113, 119, 254, 303, 304, 312, 382, 392, 393, 394, 398,
Verts/ALE:	poprawki 101, 109, 126, 156, 177, 209, 211, 231, 242, 243, 244, 245, 251, 264, 296, 299, 302, 303, 309, 312, 352-363, 364-372, 374, 406, 407-417, 445-449, 470, 471, 472, 473, 505, 506
PPE:	poprawki 418, 420-427, 429-435 i 437-460 oraz głosowanie końcowe
GUE/NGL:	poprawki 49 cz. 1 i 2, 322 cz. 1 i 2, 486, 492, 493, 499, 503, 504


Wnioski o głosowanie odrębne
ECR:	popr. 7, 15, 16, 26, 31, 39, 43, 49, 50, 52, 55, 59, 108, 110, 112, 116, 117, 118, 120, 132, 145, 205, 207, 208, 209, 210, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 246, 248, 255, 257, 265, 302, 305, 308, 315, 316, 325, 328, 339
ALDE:	poprawki 7, 8, 15, 16, 18, 20, 21, 26, 39, 43, 50, 52, 55, 59, 65, 66, 67, 90, 105, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 116, 117, 118, 119, 120, 122, 132, 152, 169, 206, 208, 209, 210, 211, 212, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 246, 248, 254, 263, 273-284, 285, 290, 291, 302, 303, 304, 305, 308, 309, 312, 313, 314, 315, 316, 320, 326, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340


Wnioski o głosowanie podzielone
ECR:
popr. 105
Część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem lit. d)
Część druga	lit.d)
popr. 211
Część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów "i cukru białego "
Część druga	te słowa
GUE/NGL:
popr. 49
Część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów "co najmniej do 2030 r."
Część druga	te słowa
popr. 322
Część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów "ze zwróceniem szczególnej uwagi na odpowiednie procedury dotyczące zakończenia aktualnego systemu kwotowego"
Część druga	te słowa
ALDE:
popr. 121
Część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów "pszenicy durum, sorgo"
Część druga	te słowa

Różne

Poprawki 80 i 95 nie dotyczą wszystkich wersji językowych, dlatego też nie zostały poddane pod głosowanie (art. 157 ust. 1 lit. d) Regulaminu).

Poprawki nr 389 i 419 zostały anulowane.

Poprawki 390 i 436 zostały wycofane.

Poprawkę 509 złożył Eric Andrieu i inni posłowie.

Poprawki 461-469 i 507-508 złożył Werner Langen i inni posłowie.

Poprawki 352-372 złożył Brian Simpson i inni posłowie.

Poprawki 373-374 złożyła Elisabeth Jeggle i inni posłowie.

Poprawkę 484 złożył Nuno Melo i inni posłowie.

Poprawki 375 i 376 złożył Czesław Adam Siekierski i inni posłowie.

Poprawki 397-400 złożył Luis Manuel Capoulas Santos i inni posłowie.

9. Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (decyzja w sprawie rozpoczęcia negocjacji międzyinstytucjonalnych) (2011/0282(COD))

Projekt decyzji: B7-0081/2013


Przedmiot	Popr. nr	Autor	Gi itp.	Głosowanie	Gi/ge – uwagi
Projekt decyzji B7-0081/2013 (komisja AGRI)
poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie łączne	1 4-6 8-11 14-33 36-60 62-65 67-68 74-75 77 78 83-89 91-101 103-117 121-142			+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	2	komisja	go	+
	66	komisja	go	+
	71	komisja	go/gi	+	609, 43, 11
	72	komisja	go/gi	+	605, 27, 16
	73	komisja	go/gi	+	601, 40, 12
	76	komisja	go	+
	90	komisja	gp
			1	+
			2/gi	+	465, 192, 11
	102	komisja	go	+
	120	komisja	go	+
art. 2 ust. 1	157	GUE/NGL		-	54, 561, 11
art. 2 ust. 1	143	S&D		+
art. 4 ust. 1	158	GUE/NGL		-
art. 4 ust. 1	34	komisja		+
art. 5	159	GUE/NGL		-
art. 5	35	komisja		+
po art. 6	173	Verts/ALE i in.	gi	+	568, 92, 6
art. 8	160	GUE/NGL		-
	174	Verts/ALE i in.		-	277, 383, 7
	175	Verts/ALE i in.		-
art. 19 ust. 1 po lit. b)	161	GUE/NGL		-
art. 20	176rew	Verts/ALE, ECR i in.		-
	61	komisja	gp
			1	+
			2	+
art. 21 ust. 1 lit. d)	162	GUE/NGL		-
art. 24 ust. 2	169	Verts/ALE		+
art. 29	144	S&D, Verts/ALE, ALDE	gp
			1/gi	+	379, 285, 7
			2/gi	+	359, 267, 9
	69	komisja	gp
			1/gi	↓
			2/gi	↓
	148	ECR	gi	↓
	149	ECR	gi	↓
art. 30 ust. 1 pkt 3-5	70 oc	komisja	gp
			1/gi	+	609, 48, 8
			2/gi	+	550, 87, 5
art. 30 ust. 2	145	S&D, Verts/ALE	gi	+	372, 288, 6
art. 30 ust. 2	70 oc	komisja	gi	↓
art. 31 ust. 3	146	S&D, Verts/ALE	gi	+	345, 280, 7
art. 36 ust. 2 po lit. d)	154	GUE/NGL		-
art. 37	163 s= 177rew s=	GUE/NGL Verts/ALE, ECR i in.	gi	-	219, 432, 4
art. 37	79	komisja	gi	+	430, 214, 11
art. 38	164 s= 178rew s=	GUE/NGL Verts/ALE, ECR i in.	gi	-	215, 444, 13
art. 38	80	komisja	gi	+	445, 193, 18
art. 39	147 s	ponad 40 posłów		-
	81	komisja	gp
			1	+
			2/gi	+	458, 200, 15
			3/gi	+	456, 198, 12
art. 40	179rew s	Verts/ALE, ECR, ALDE i in.	gi	-	292, 365, 5
art. 40	82	komisja	gi	+	378, 272, 7
art. 42 po ust. 1	180	Verts/ALE		-
art. 61 ust. 1 lit. a)	155	GUE/NGL		-
art. 64 ust. 4	118	komisja	gi	+	493, 139, 22
art. 64 ust. 4	150	ECR		↓
art. 65 po ust. 7	119 oc	komisja	gp
			1/gi	+	613, 34, 11
			2/gi	+	428, 207, 13
			3/gi	+	508, 77, 8
	182	ponad 40 posłów		-
	119 oc	komisja	gi	+	566, 57, 20
art. 67 , po ust. 4	181	Verts/ALE		+
art. 70 przed ust. 1	183	ponad 40 posłów		+
po mot. 1	168	Verts/ALE i in.		-
po mot. 14	153	GUE/NGL		-
motyw 21	170	Verts/ALE, ECR i in.		-
motyw 21	7	komisja		+
motyw 33	12	komisja		+
motyw 33	151	GUE/NGL		↓
po mot. 35	171	Verts/ALE i in.		-
motyw 37	152 s= 172 s=	GUE/NGL Verts/ALE, ECR i in.		-
	13	komisja	gp
			1	+
			2	+
motyw 51	156	GUE/NGL		+
Głosowanie: projekt decyzji			gi	+	556, 95, 18


Wnioski o głosowanie imienne
Verts/ALE:	poprawka 81 część pierwsza i druga, poprawka 90 część druga, 173, 144, 148, 149, 163/177, 164/178, 179
ECR:	poprawki 69, 79, 80, 82, 177, 178, 179
S&D:	poprawki 144, 145, 146
PPE:	poprawka 69 część pierwsza i druga, poprawki 70, 71, 72, 73, 118, 119 i głosowanie końcowe


Wnioski o głosowanie odrębne
Verts/ALE:	poprawki 2, 76, 102, 120
ECR:	poprawka 66
ALDE:	poprawki 82, 120


Wnioski o głosowanie podzielone
Verts/ALE:
popr. 81
Część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów "Państwa członkowskie mogą podjąć decyzję o uzupełnieniu funduszy wspólnego inwestowania o systemy ubezpieczeń." (ust. 2 akapit pierwszy) oraz "lub składek z tytułu … po cenie rynkowej" (ust. 3 lit. b) akapit pierwszy)
Część druga	"Państwa członkowskie mogą podjąć decyzję o uzupełnieniu funduszy wspólnego inwestowania o systemy ubezpieczeń." (ust. 2 akapit pierwszy)
Część trzecia	"lub składek z tytułu … po cenie rynkowej" (ust. 3 lit. b) akapit pierwszy)
popr. 90
Część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem ust. 3
Część druga	ust.3
ECR:
popr. 13
Część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów "lub umowy ubezpieczenia"
Część druga	te słowa
popr. 61
Część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem lit. ca)
Część druga	lit.ca)
popr. 70
Część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem ust. 5a
Część druga	ust.5a
popr. 144
Część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem ust. 5
Część druga	ust.5
PPE:
popr. 69
Część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów "Wsparciem z EFRROW mogą zostać objęte środki, o których mowa w rozdziale 2 tytułu III rozporządzenia (UE) nr …/2013 [DP]."
Część druga	te słowa
Ingeborg Gräßle i in., ALDE, PPE
Popr. 119
Część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów "niekomercyjnymi"
Część druga	skreślenie ust. 4 lit. b)
Część trzecia	"niekomercyjnymi"

Różne

Poprawki od 165 do 167 zostały anulowane

Poprawka 3 nie dotyczy wszystkich wersji językowych i z tego powodu nie została poddana pod głosowanie (art. 157 ust 1 lit. d) Regulaminu).

Poprawkę 147 złożyła Karin Kadenbach i inni posłowie.

Poprawki 165, 166 i 167 złożyła Ingeborg Gräßle i inni posłowie.

Poprawki 182 i 183 złożył Czesław Adam Siekierski i inni posłowie.

10. Finansowanie wspólnej polityki rolnej, zarządzanie nią i monitorowanie jej (decyzja w sprawie rozpoczęcia negocjacji międzyinstytucjonalnych) (2011/0288(COD))

Projekt decyzji: B7-0082/2013


Przedmiot	Popr. nr	Autor	Gi, etc.	Głosowanie	Gi/ge – uwagi
Projekt decyzji B7-0082/2013 (komisja AGRI)
poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie łączne	1-15 17 19-23 28 35-37 39-49 51-63 66-99 100-110 112-141 145-160 165-166 184			+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	16	komisja	gp
			1	+
			2	+
	18	komisja	go/gi	+	383, 272, 7
	25	komisja	go/gi	-	282, 340, 10
	26	komisja	go/gi	+	337, 301, 14
	30	komisja	go	+
	31	komisja	go	+
	32	komisja	go	+
	33	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	34	komisja	go	+
	38	komisja	go/gi	+	499, 134, 19
	50	komisja	gp
			1	+
			2	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej			3	+
	65	komisja	go	+
	142	komisja	go/gi	+	323, 314, 6
	143	komisja	go/gi	-	283, 334, 6
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	144	komisja	go/gi	+	508, 123, 5
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	161	komisja	go/gi	-	243, 389, 6
	162	komisja	go/gi	+	425, 219, 4
	163	komisja	go/gi	-	231, 418, 4
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	164	komisja	go/gi	-	218, 393, 17
	167	komisja	go	+
	168	komisja	go	+
	169	komisja	go	+
	170	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	171	komisja	go	+
	172	komisja	go	+
	173	komisja	go	+
	174	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	175	komisja	go	+
	176	komisja	go	+
	177	komisja	go/gi	-	39, 613, 8
	178	komisja	go/gi	-	75, 541, 20
	179	komisja	go/gi	-	67, 570, 10
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	180	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	181	komisja	go/gi	+	362, 283, 12
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	182	komisja	go	-
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	183	komisja	go	-
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	185	komisja	go/gi	-	26, 623, 13
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	186	komisja	go/gi	-	18, 613, 14
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	187	komisja	go/gi	-	32, 606, 10
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	188	komisja	go/gi	-	36, 601, 12
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	189	komisja	go/gi	-	95, 435, 12
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	190	komisja	go/gi	-	18, 602, 11
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	191	komisja	go/gi	-	19, 595, 12
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	192	komisja	go	+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej	193	komisja	go	+
v	194	komisja	go	+
art. 16 ust. 1	215	GUE/NGL		-
art. 29	195= 202=	S&D ECR	gi	+	372, 274, 14
art. 29	64	komisja	gi	↓
art. 43 ust. 2 akapit 1	196= 197= 198= 199=	PPE PPE PPE PPE		+
po art. 65	217= 227=	Verts/ALE ponad 40 posłów	gi	-	211, 435, 8
po art. 65	111	komisja	gi	+	434, 202, 13
art. 73 ust. 1 akapit 1 lit. a)	204	ECR		-
art. 92 ust. 2	216	Verts/ALE		-
art. 92 ust. 2	205= 209=	ECR ponad 40 posłów	gi	-	296, 342, 22
art. 110 ust. 2 akapit 1 po lit. c)	221	Verts/ALE	gi	-	246, 384, 16
po art. 110	200	PPE		+
	206	ECR		-
	220	Verts/ALE	gi	-	211, 434, 7
	219	Verts/ALE	gi	-	195, 446, 7
załącznik II trzecia kolumna druga podkolumna linia dwunasta	218	Verts/ALE	gi	-	120, 528, 12
po mot. 1	223	Verts/ALE	gi	-	291, 343, 10
motyw 2	210	GUE/NGL		-
motyw 6	211	GUE/NGL		-
motyw 15	212	GUE/NGL		-
motyw 18	213	GUE/NGL		-
motyw 54	24	komisja	ge	+	406, 235, 12
motyw 54	207	ALDE		↓
motyw 57	201	ECR		-
motyw 57	27	komisja		+
motyw 68	29	komisja		+
motyw 68	214	GUE/NGL		-
po mot. 68	222	Verts/ALE	gi	-	235, 408, 16
Głosowanie: projekt decyzji			gi	+	474, 172, 23


Wnioski o głosowanie imienne
ECR:	poprawki 64, 161, 202, 205
S&D:	poprawki 111, 142, 143, 161, 162, 163, 164, 177, 178, 179, 181, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 195
Verts/ALE:	poprawki 18, 24, 25, 26, 38, 111, 142, 143, 144, 161, 163, 177, 178, 179, 181, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 195, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223
PPE:	głosowanie końcowe


Wnioski o głosowanie odrębne
ECR:	poprawki 30, 31, 163, 164, 167, 168, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 190
Ingeborg Gräßle i in.	poprawki 68, 69, 99, 142, 143, 177, 178, 179, 24, 25, 26 (wniosek nie uzyskał wymaganej liczby podpisów)
ALDE:	poprawki 30, 31, 32, 33, 34, 64, 65, 161, 163, 164, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 182, 183, 185, 186, 188, 190, 192, 193, 194
PPE:	poprawki 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191
Verts/ALE:	poprawki 18, 24, 25, 26, 38, 111, 142, 143, 144, 161, 163, 177, 178, 179, 181, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 121


Wnioski o głosowanie podzielone
ECR:
popr. 50
Część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem ust. 2 lit. d) i ust. 3 lit. ac)
Część druga	ust.2 lit. d)
Część trzecia	ust.3 lit. ac)
Verts/ALE:
popr. 16
Część pierwsza	"Oprócz rozporządzenia (WE, Euratom) ... lub zobowiązania dopełnione."
Część druga	"Jednak ważne jest ... we wspomnianym rozdziale."

Różne

Poprawki od 224 do 226 zostały anulowane.

Poprawki 203 i 208 zostały wycofane.

Poprawkę 227 złożyła Jutta Haug i inni posłowie.

Poprawkę 209 złożyła Ulrike Rodust i inni posłowie.

11. Plan działania w zakresie energii do roku 2050

Informacja prawna - Polityka ochrony prywatności