Zápisnica - Výsledky hlasovania - Streda, 13. marca 2013

Choisissez la langue de votre document :

Zoznam

Zápisnica

Hlasovanie

Hlasovania podľa mien

Prijaté texty

Doslovný zápis

Zápisnica - Výsledky hlasovania

1040k

1212k

Streda, 13. marca 2013 - Štrasburg

Použité skratky a značky

1. Viacročný finančný rámec

2. Systém národných a regionálnych účtov ***I

3. Zodpovednosti vlajkového štátu za presadzovanie smernice Rady 2009/13/ES, ktorou sa vykonáva Dohoda uzavretá Združením vlastníkov lodí Európskeho spoločenstva (ECSA) a Európskou federáciou pracovníkov v doprave (ETF) o Dohovore o pracovných normách v námornej doprave z roku 2006 ***I

4. Usmernenia pre rozpočet na rok 2014 – Oddiel III

5. Zloženie Európskeho parlamentu so zreteľom na voľby v roku 2014

6. Definovanie, popis, prezentácia, označovanie a ochrana zemepisných označení liehovín

7. Priame platby pre poľnohospodárov na základe režimov podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky (rozhodnutie o začatí medziinštitucionálnych rokovaní) (2011/0280(COD))

Návrh rozhodnutia: B7-0079/2013


Predmet	PDN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
Návrh rozhodnutia B7-0079/2013 (výbor AGRI)
PDN gestorského výboru – hlasovanie v blokoch	1-7 9 12 14 17 20-21 24-26 30-38 47-52 55-56 58-60 66-71 87-88 91-98	výbor		+
PDN gestorského výboru	13	výbor	HPČ
			1	+
			2	+
	15	výbor	OH	+
	18	výbor	OH	+
	22	výbor	HPČ
			1	+
			2	+
	39	výbor	OH/HPM	+	516, 162, 8
	40	výbor	HPČ
			1/HPM	+	604, 77, 5
			2/HPM	+	639, 38, 3
	53	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	54	výbor	HPČ
			1	+
			2/EH	+	445, 229, 9
PDN gestorského výboru	57	výbor	HPČ
			1	+
			2	+
	63	výbor	OH/HPM	+	523, 156, 7
	65	výbor	OH/HPM	+	517, 152, 7
	73	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	74	výbor	OH	+
	75	výbor	OH/HPM	+	438, 238, 10
	76	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	77	výbor	OH	+
	79	výbor	OH/HPM	+	487, 191, 11
	80	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	81	výbor	OH	-
	84	výbor	HPČ
			1	+
PDN gestorského výboru			2	+
	85	výbor	OH/HPM	+	471, 206, 14
	86	výbor	OH	+
článok 1 ods. 1 písm. b) bod v	194 V	viac než 40 poslancov		-
článok 1 od ods. 1	176	GUE/NGL		-
článok 4 ods. 1 písm. c) zarážka 2	177 ZČ	GUE/NGL		-
článok 4 ods. 1 písm. c) zarážka 2	27	výbor		+
článok 4 ods. 1 písm. c) zarážka 3	177 ZČ	GUE/NGL		-
článok 4 ods. 1 písm. c) zarážka 3	28	výbor		+
článok 4 ods. 1 písm. k)	177 ZČ	GUE/NGL		-
článok 4 ods. 1 písm. e)	163	Verts/ALE	HPM	-	174, 493, 21
článok 4 ods. 1 písm. e)	29	výbor		+
článok 4 ods. 1 od písm. f)	167	GUE/NGL		-
článok 4 ods. 1 písm. g)	162	Verts/ALE	HPM	-	181, 472, 25
článok 4 ods. 1 od písm. k)	164	Verts/ALE	HPM	-	162, 499, 23
článok 6 od ods. 1	127	ECR	HPM	-	152, 505, 24
článok 6 od ods. 2	141	Verts/ALE	HPM	-	244, 406, 34
článok 7 ods. 1 podods. 1	128	ECR		-
článok 7 ods. 2	129	ECR		-
článok 8 ods. 1	197	viac než 40 poslancov	EH	+	378, 289, 13
článok 9 ods. 1 od písm. b)	168	GUE/NGL		-
článok 9 ods. 1 od písm. b)	140	Verts/ALE	HPM	-	229, 433, 16
článok 10 ods. 1 podods. 1 od písm. b	185	GUE/NGL		-
článok 10 ods. 2	195 V	viac než 40 poslancov		-
článok 11	198	viac než 40 poslancov	HPM	-	136, 537, 16
článok 11 ods. 1	130	ECR	HPM	-	214, 457, 10
	142	Verts/ALE	HPM	-	113, 538, 38
	169	GUE/NGL		-
	178 ZČ	GUE/NGL		-
	105 ZČ	S&D	HPM	-	332, 334, 24
	41	výbor	OH	+
	42	výbor	HPM	+	522, 153, 15
článok 11 od ods. 1	105 rev ZČ	S&D	HPM	-	299, 378, 8
článok 11 od ods. 1	43	výbor	HPM	+	520, 149, 16
článok 11 ods. 2	44= 105 ZČ=	výbor S&D	HPM	+	508, 174, 7
článok 11 ods. 2	178 ZČ	GUE/NGL		-
článok 11 od ods. 2	105 ZČ	S&D	HPM	-	335, 345, 8
článok 11 od ods. 3	45	výbor		+
článok 14 ods. 1	179	GUE/NGL	HPM	-	49, 627, 11
	46 ZČ	výbor	HPM	+	491, 194, 4
	100= 143=	viac než 40 poslancov Verts/ALE	HPM	↓
článok 14 od ods. 1	46 ZČ	výbor	HPM	+	528, 146, 11
článok 14 od ods. 1	101	viac než 40 poslancov		-
článok 14 ods. 2	102= 144=	viac než 40 poslancov viac než 40 poslancov	HPM	-	209, 478, 6
článok 14 ods. 2	46 ZČ	výbor	HPM	+	471, 201, 15
článok 14 od ods. 2	46 ZČ	výbor	HPM	+	511, 155, 23
článok 21 ods. 2 od podods. 2	161	viac než 40 poslancov	HPM	+	352, 294, 36
článok 22 od ods. 3	131= 190=	ECR viac než 40 poslancov	EH	-	143, 527, 12
od článku 22	180	GUE/NGL	HPM	-	153, 507, 12
od článku 28 ods. 1	61 ZČ	výbor	HPM	+	522, 127, 28
od článku 28 ods. 2	145	Verts/ALE	HPM	-	118, 542, 12
od článku 28 ods. 2	61 ZČ	výbor	HPM	+	543, 131, 15
od článku 28 ods. 3 až 6	61 ZČ	výbor	HPM	+	544, 126, 11
článok 29	132 V	ECR	HPM	-	99, 580, 5
	106	S&D	HPČ
			1/HPM	-	272, 403, 7
			2/HPM	↓
	188	ALDE		-
	107-120	PPE	HPM	-	309, 358, 10
	62	výbor	HPM	-	296, 378, 9
	146	Verts/ALE		-
	147	Verts/ALE	HPM	-	161, 497, 27
	148	Verts/ALE	HPM	-	207, 444, 19
	157	viac než 40 poslancov	HPM	-	151, 490, 33
	170	GUE/NGL		-
článok 30 názov	149= 158 ZČ=	Verts/ALE viac než 40 poslancov	HPM	-	179, 486, 13
článok 30 ods. 1	63	výbor		+
	150	Verts/ALE	HPM	↓
	158 ZČ	viac než 40 poslancov		↓
článok 30 od ods. 1	151= 158=	Verts/ALE viac než 40 poslancov	HPM	-	188, 485, 12
článok 31	64	výbor	HPM	+	470, 187, 22
	159	viac než 40 poslancov		↓
	152	Verts/ALE	HPM	↓
	153	Verts/ALE	HPM	↓
	154	Verts/ALE	HPM	↓
	155	Verts/ALE	HPM	↓
článok 32 ods. 1	103	viac než 40 poslancov	HPM	-	279, 370, 21
článok 32 ods. 1	160	viac než 40 poslancov		-
článok 36	122	viac než 40 poslancov		-
článok 36	171	GUE/NGL		-
článok 37 ods. 4	123	viac než 40 poslancov		-
nadpis 4	196 V	viac než 40 poslancov		-
článok 38 ods. 1 podods. 2	72	výbor	HPM	+	370, 284, 21
článok 38 ods. 1 podods. 2	172 ZČ	GUE/NGL		↓
článok 38 ods. 4	172 ZČ	GUE/NGL		-
od článku 38	189	viac než 40 poslancov		-
článok 39 ods. 1	78	výbor	HPM	+	355, 321, 9
článok 39 ods. 1	121	PPE		↓
článok 39 ods. 4 úvod	82	výbor	HPM	+	399, 258, 25
článok 39 ods. 4 úvod	135	ECR		↓
článok 39 ods. 4 písm. a)	83	výbor	HPM	+	397, 257, 25
článok 39 ods. 4 písm. a)	136	ECR		↓
článok 47 ods. 3	137 V	ECR	HPM	-	105, 564, 9
od článku 47	173	GUE/NGL		-
článok 49 ods. 1	89 ZČ	výbor		+
	182 ZČ	GUE/NGL		-
	138	ECR		-
článok 49 ods. 2	182 ZČ	GUE/NGL		-
článok 49 ods. 2	89 ZČ	výbor		+
článok 51 ods. 1	90 ZČ	výbor		+
článok 51 ods. 2	174	GUE/NGL		-
	183	GUE/NGL		-
	90 ZČ	výbor		+
od odôv. 1	175	GUE/NGL		-
od odôv. 1	184	GUE/NGL		-
odôv. 5	191	viac než 40 poslancov		-
odôv. 15	8	výbor		+
odôv. 15	165	GUE/NGL		↓
odôv. 21	139	viac než 40 poslancov	EH	+	380, 254, 20
	124	ECR		↓
	10	výbor	HPČ
			1/HPM	↓
			2/HPM	↓
	187	viac než 40 poslancov		↓
od odôv. 21	11	výbor		+
odôv. 26	125	ECR		-
odôv. 26	16	výbor		+
odôv. 27	166	GUE/NGL		-
od odôv. 29	104	S&D	HPM	+	567, 105, 7
odôv. 33	192 V	viac než 40 poslancov		-
	19	výbor		+
	126	ECR		↓
odôv. 34	193 V	viac než 40 poslancov		-
odôv. 38	156	viac než 40 poslancov		-
odôv. 43	23	výbor		+
odôv. 43	99	viac než 40 poslancov	HPM	↓
hlasovanie: návrh rozhodnutia			HPM	+	427, 224, 32


Žiadosti o hlasovanie podľa mien
ECR:	PDN 61, 72, 78, 127, 130, 132, 137
S&D:	PDN 104, 105, 106
Verts/ALE:	PDN 39, 40, 42, 43, 44, 46, 61, 62, 63, 64, 65, 75, 78, 79, 82, 83, 85, 99, 100, 102, 140, 141, 142, 144, 145, 147, 148, 149, 150, 152, 153, 154, 155, 157, 158, 162, 163, 164
GUE/NGL:	PDN 10 prvá a druhá časť, 179, 180
PPE:	PDN 198, 103, 161, bloky 107 až 120 a záverečné hlasovanie


Žiadosti o oddelené hlasovanie
ECR:	PDN 15, 19, 53, 73, 74, 75, 76, 77, 79, 89
Ingeborg Gräßle aď	PDN 72 (žiadosť nemala požadovaný počet podpisov)
ALDE:	PDN 19, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86
Verts/ALE:	PDN 18, 41, 57, 80, 81, 84


Žiadosti o hlasovanie po častiach
ALDE:
PDN 54
1.časť:	text ako celok okrem slov „Členské štáty, ktoré ... ich základnej platby“
2.časť:	tieto slová
Verts/ALE:
PDN 106
1.časť:	text ako celok okrem vypustenia slov „a akékoľvek zníženia ... [HZR], “
2.časť:	vypúšťa sa „a akékoľvek zníženia ... [HZR],“
PDN 40
1.časť:	text ako celok okrem slov „Členské štáty sa môžu ... za predchádzajúci rok.“
2.časť:	tieto slová
PDN 84
1.časť:	text ako celok okrem slov „1a a“
2.časť:	tieto slová
PDN 13
1.časť:	text ako celok okrem slov „mali možnosť zmenšiť plochy s nižším výnosovým potenciálom alebo“
2.časť:	tieto slová
PDN 22
1.časť:	text ako celok okrem slov „spoločne s neúčinnými výrobnými systémami“
2.časť:	tieto slová
PDN 57
1.časť:	text ako celok okrem slov „v prípade plôch s nižším výnosovým potenciálom alebo“
2.časť:	tieto slová
GUE/NGL:
PDN 10
1.časť:	text ako celok okrem slov „sa mali priblížiť“ „alebo ju“
2.časť:	tieto slová

Iné

PDN 186 bol zrušený.

PDN 133, 134 a 181 boli vzaté späť.

PDN 191 – 196 predložila Christel Schaldemose aď.

PDN 197 – 198 predložil Peter Jahr aď.

PDN 161 predložila Esther Herranz García aď.

PDN 157 – 160 predložil Dan Jorgensen aď.

PDN 103 predložil Béla Glattfelder aď.

PDN 122 – 123 predložila Astrid Lulling aď.

PDN 189 predložil Czesław Adam Siekierski aď.

PDN 186 predložila Ingeborg Gräßle aď.

PDN 99 – 100 a 102 predložil Brian Simpson aď.

PDN 101 predložil Simon Busuttil aď.

PDN 139 predložila Sandra Kalniete aď.

PDN 156 predložila Ulrike Rodust aď.

PDN 187 predložil Jarosław Kalinowski aď.

PDN 190 predložil Jan Brezina aď.

8. Nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov (rozhodnutie o začatí medziinštitucionálnych rokovaní) (2011/0281(COD))

Návrh rozhodnutia: B7-0080/2013


Predmet	PDN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
Návrh rozhodnutia B7-0080/2013 (výbor AGRI)
PDN gestorského výboru – hlasovanie v blokoch	1-3 6 9-14 17 19 22-25 27-30 32-38 40-42 44-48 51 53 56-58 60-62 68 70-74 76-79 81-89 91-94 96-100 102-104 106-107 114-115 123-125 127-131 133-144 146-151 153-155 157 159 161-168 170-176 178-203 226-229 237-241 247 249 252-253 259-262 267 269-272 286-289 292-295 301 306-307 310-311 317-319 321 323-324 327 341-349			+
PDN gestorského výboru	7	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	8	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	15	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	16	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	18	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	20	výbor	OH/HPM	+	454, 201, 14
PDN gestorského výboru	21	výbor	OH/HPM	+	421, 223, 9
PDN gestorského výboru	26	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	31	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	39	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	43	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	50	výbor	OH/EH	+	483, 171, 12
	55	výbor	OH	+
	59	výbor	OH	+
	65	výbor	OH	+
	66	výbor	OH	+
	67	výbor	OH/HPM	+	414, 247, 16
PDN gestorského výboru	90	výbor	OH/HPM	+	422, 235, 8
	101	výbor	OH/HPM	+	532, 125, 11
	108	výbor	OH	+
	109	výbor	OH/HPM	-	314, 352, 11
	110	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	111	výbor	OH/HPM	+	453, 205, 11
	112	výbor	OH	+
	113	výbor	OH/HPM	+	462, 199, 15
	116	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	117	výbor	OH	+
	119	výbor	OH/HPM	+	402, 268, 6
	120	výbor	OH	+
	121	výbor	HPČ
			1	+
			2	+
	122	výbor	OH	+
	126	výbor	OH/HPM	+	562, 107, 9
	132	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	145	výbor	OH	+
	152	výbor	OH	+
	156	výbor	OH/HPM	+	608, 57, 9
	169	výbor	OH	+
	177	výbor	OH/HPM	+	588, 72, 12
	205	výbor	OH	+
	206	výbor	OH	+
	207	výbor	OH	+
	208	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	210	výbor	OH/HPM	+	406, 240, 23
	212	výbor	OH	+
	213	výbor	OH	+
	216	výbor	OH	+
	217	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	218	výbor	OH	+
	219	výbor	OH	+
	221	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	222	výbor	OH	+
	223	výbor	OH	+
	224	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	225	výbor	OH	+
	230	výbor	OH	+
	232	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	233	výbor	OH	+
	234	výbor	OH	+
	235	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	236	výbor	OH	+
	242	výbor	OH/HPM	+	564, 82, 23
	243	výbor	OH/HPM	+	612, 20, 17
	244	výbor	OH/HPM	+	555, 88, 14
	245	výbor	OH/HPM	+	591, 40, 21
	254	výbor	OH/HPM	+	457, 181, 22
	263	výbor	OH	+
	264	výbor	OH/HPM	+	610, 53, 4
	265	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	273	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	274	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	275	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	276	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	277	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	278	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	279	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	280	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	281	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	282	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	283	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	284	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	285	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	290	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	291	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	302	výbor	OH/HPM	+	443, 208, 10
PDN gestorského výboru	303	výbor	OH/HPM	+	426, 203, 29
PDN gestorského výboru	305	výbor	OH	+
	308	výbor	OH	+
	312	výbor	OH/HPM	+	439, 218, 15
PDN gestorského výboru	313	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	314	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	315	výbor	OH	+
	316	výbor	OH	+
	320	výbor	OH	+
	326	výbor	OH	+
	329	výbor	OH	+
	330	výbor	OH	+
	331	výbor	OH	+
	332	výbor	OH	+
	333	výbor	OH	+
	334	výbor	OH	+
	335	výbor	OH	+
	336	výbor	OH	+
	337	výbor	OH	+
	338	výbor	OH	+
	339	výbor	OH	+
	340	výbor	OH	+
pred článkom 1	493	GUE/NGL	HPM	-	41, 619, 15
článok 3 ods. 4	494	GUE/NGL		-
článok 7	105	výbor	HPČ
			1	+
			2	+
	420	ALDE	HPM	↓
	418	ALDE	HPM	↓
pred časťou 1	492	GUE/NGL	HPM	-	58, 605, 17
časť 2 nadpis 1 kapitola 1 názov	496	GUE/NGL		-
článok 8 ods. 1 písm. b)	495	GUE/NGL		-
článok 12 od ods. 2	401	ALDE, ECR		-
článok 15 ods. 1 písm. a)	497	GUE/NGL		-
časť 2 nadpis 1 kapitola 1 oddiel 3 názov	498	GUE/NGL		-
článok 16 ods. 1 úvod	500	GUE/NGL		-
článok 17 ods. 1	421	ALDE	HPM	-	93, 563, 20
článok 17 ods. 1	118	výbor		+
časť 2 nadpis 1 kapitola 1 od oddielu 3	499	GUE/NGL	HPM	-	40, 626, 13
článok 18 ods. 1	483	GUE/NGL		-
článok 21 ods. 3	501	GUE/NGL		-
článok 31 ods. 2 od podods. 1	422	ALDE	HPM	-	79, 557, 36
článok 33	380 V	ECR		-
článok 36 ods. 1 od bodu 1	423	ALDE	HPM	-	76, 553, 39
článok 49 ods. 3	502 V	GUE/NGL		-
od článku 49	509	viac než 40 poslancov	EH	+	413, 208, 29
časť 2 nadpis 1 kapitola 2 od oddielu 5	381	ECR		-
časť 2 nadpis 1 kapitola 2 od oddielu 5	158	výbor		+
časť 2 nadpis 2 kapitola 1 oddiel 1 pododdiel 2	382	ECR	HPM	-	190, 474, 13
časť 2 nadpis 2 kapitola 1 oddiel 1 pododdiel 2	160	výbor		+
článok 58 ods. 1	383	ECR		-
od článku 100	204	výbor	EH	+	434, 231, 8
od článku 100	424= 463=	ALDE viac než 40 poslancov	HPM	↓
od článku 101	215	výbor		+
od článku 101	426= 464=	ALDE viac než 40 poslancov	HPM	↓
od článku 101 ods. 1	214	výbor		+
od článku 101 ods. 1	429= 465=	ALDE viac než 40 poslancov	HPM	↓
od článku 101	209	výbor	HPM	+	426, 207, 29
od článku 101	428= 466=	ALDE viac než 40 poslancov	HPM	↓
od článku 101	220	výbor		+
od článku 101	427	ALDE	HPM	↓
od článku 101	425	ALDE	HPM	-	201, 432, 15
	211	výbor	HPČ
			1/HPM	+	437, 205, 23
			2/HPM	+	389, 217, 21
od článku 103	231	výbor	HPM	+	526, 118, 28
od článku 103	508	viac než 40 poslancov		↓
časť II nadpis II kapitola II oddiel III od pododdielu 1	398	viac než 40 poslancov	HPM	-	245, 399, 8
článok 106	246	výbor		+
	384	ECR		↓
	431	ALDE	HPM	↓
	430	ALDE	HPM	-	201, 446, 6
od článku 106	248	výbor		+
od článku 106	385	ECR		↓
článok 107	386 V= 432 V=	ECR ALDE	HPM	-	142, 513, 19
článok 107	250	výbor		+
článok 108 ods. 1 úvod	251	výbor	HPM	+	544, 124, 16
	387= 433=	ECR ALDE	HPM	↓
	434	ALDE	HPM	-	262, 391, 24
	388	ECR		-
	435	ALDE	HPM	-	196, 455, 18
článok 110	391 V= 437 V=	ECR ALDE	HPM	-	138, 480, 25
článok 110	255	výbor		+
článok 111	392 V= 438 V=	ECR ALDE	HPM	-	143, 512, 23
článok 111	256	výbor		+
časť II nadpis 2 kapitola 3 oddiel 3	393= 439=	ECR ALDE	HPM	-	179, 471, 22
časť II nadpis 2 kapitola 3 oddiel 3	257	výbor		+
článok 113	440	ALDE	HPM	-	143, 507, 24
článok 113	258	výbor		+
časť 2 nadpis 2 kapitola 3 od oddielu 4	503	GUE/NGL	HPM	-	40, 616, 19
článok 117 od ods. 2	350	PPE		+
článok 117 od ods. 2	266	výbor		↓
článok 118 ods. 1 písm. a)	441	ALDE	HPM	-	101, 533, 35
článok 118 ods. 1 písm. a)	268	výbor		+
článok 130	442	ALDE	HPM	-	187, 461, 22
od článku 130	397	viac než 40 poslancov		-
od článku 130	296	výbor	HPM	+	502, 159, 12
od článku 130	394	ECR	HPM	-	93, 542, 21
	297	výbor		+
	467	viac než 40 poslancov		↓
	443	ALDE	HPM	↓
časť 3 kapitola 6 nadpis	444	ALDE	HPM	-	79, 569, 22
článok 133	364	viac než 40 poslancov	HPM	-	156, 474, 18
	373	viac než 40 poslancov	EH	-	71, 558, 9
	298	výbor		+
článok 134	365 V= 445 V=	viac než 40 poslancov ALDE	HPM	-	222, 426, 16
článok 135	366 V= 446 V=	viac než 40 poslancov ALDE	HPM	-	214, 427, 16
článok 135	299	výbor	HPM	+	455, 198, 19
článok 136	367 V	viac než 40 poslancov	HPM	-	209, 430, 15
článok 136	473	Verts/ALE	HPM	-	184, 472, 14
článok 137	368 V= 374 V= 447 V=	viac než 40 poslancov viac než 40 poslancov ALDE	HPM	-	230, 426, 16
článok 138	369 V	viac než 40 poslancov	HPM	-	214, 439, 15
článok 139	370 V	viac než 40 poslancov	HPM	-	214, 428, 17
článok 140	371 V= 448 V=	viac než 40 poslancov ALDE	HPM	-	221, 436, 13
článok 141	372 V= 449 V=	viac než 40 poslancov ALDE	HPM	-	215, 438, 15
článok 141	300	výbor		+
článok 144	304	výbor	HPM	+	491, 175, 17
	451 V	ALDE	HPM	↓
	452 V	ALDE	HPM	↓
	450	ALDE	HPM	-	318, 332, 20
článok 145 ods. 1	453	ALDE	HPM	-	239, 421, 17
článok 145 od ods. 1	454	ALDE	HPM	↓
časť 5 pred kapitolou 1	504	GUE/NGL	HPM	-	39, 615, 14
článok 154 ods. 1 podods. 1	309	výbor	HPM	+	424, 236, 13
článok 154 ods. 1 podods. 1	395	ECR		↓
článok 158	322	výbor	HPČ
			1/HPM	+	484, 177, 15
			2	+
	455	ALDE	HPM	↓
	456	ALDE	HPM	↓
	484	viac než 40 poslancov		↓
	457= 468=	ALDE viac než 40 poslancov	HPM	↓
článok 163	325	výbor		+
	458	ALDE	HPM	↓
	376= 506=	viac než 40 poslancov Verts/ALE	HPM	↓
článok 165 ods. 1 podods. 3	328	výbor		+
	459= 469=	ALDE viac než 40 poslancov	HPM	↓
	460	ALDE	HPM	↓
príloha I časť XXI od písm. a)	351	PPE		+
za prílohou IV	399	viac než 40 poslancov		↓
za prílohou VI	400	viac než 40 poslancov		↓
za prílohou VII	396	ECR		↓
od odôv. 1	470	Verts/ALE	HPM	-	275, 381, 11
	4	výbor		+
	474	GUE/NGL		-
od odôv. 1	5	výbor		+
od odôv. 1	485	GUE/NGL		↓
od odôv. 12	486	GUE/NGL	HPM	-	167, 498, 10
odôv. 14	475	GUE/NGL		-
od odôv. 23	505	Verts/ALE	HPM	-	217, 435, 21
odôv. 33	476	GUE/NGL		-
od odôv. 40	487	GUE/NGL		↓
odôv. 52	377 V	ECR		-
odôv. 55	378 V	ECR		-
odôv. 59	379	ECR		-
od odôv. 82	402	ALDE		-
od odôv. 82	507	viac než 40 poslancov	EH	-	55, 596, 14
	49	výbor	HPČ
			1/HPM	+	513, 108, 11
			2/HPM	+	482, 113, 25
od odôv. 83	403	ALDE		-
	477	GUE/NGL		-
	488	GUE/NGL		-
od odôv. 84	52	výbor		+
od odôv. 84	404= 461=	ALDE viac než 40 poslancov		↓
od odôv. 84	54	výbor		+
	462	viac než 40 poslancov		↓
	405	ALDE		↓
od odôv. 90	489	GUE/NGL		-
odôv. 91	63	výbor		+
	64	výbor		+
	478	GUE/NGL		↓
od odôv. 91	375	viac než 40 poslancov		-
odôv. 94	471	Verts/ALE,	HPM	-	115, 532, 11
	69	výbor		+
	406	ALDE	HPM	-	205, 439, 18
	352	viac než 40 poslancov	HPM	-	203, 424, 17
odôv. 105	479	GUE/NGL		-
odôv. 107	353 V= 407 V=	viac než 40 poslancov ALDE	HPM	-	203, 438, 26
	75	výbor		+
	480	GUE/NGL		↓
	472	Verts/ALE	HPM	↓
odôv. 108	354 V= 408 V=	viac než 40 poslancov ALDE	HPM	-	215, 429, 12
odôv. 109	355 V= 409 V=	viac než 40 poslancov ALDE	HPM	-	228, 427, 11
odôv. 110	356 V= 410 V=	viac než 40 poslancov ALDE	HPM	-	228, 424, 9
odôv. 11	357 V= 411 V=	viac než 40 poslancov ALDE	HPM	-	221, 428, 6
odôv. 112	358 V= 412 V=	viac než 40 poslancov ALDE	HPM	-	231, 415, 5
odôv. 113	359 V= 413 V=	viac než 40 poslancov ALDE	HPM	-	225, 431, 8
odôv. 114	360 V= 414 V=	viac než 40 poslancov ALDE	HPM	-	215, 426, 12
odôv. 115	361 V= 415 V=	viac než 40 poslancov ALDE	HPM	-	226, 429, 12
odôv. 116	362 V= 416 V=	viac než 40 poslancov ALDE	HPM	-	227, 429, 6
odôv. 117	363 V= 417 V=	viac než 40 poslancov ALDE	HPM	-	224, 434, 7
odôv. 132	481	GUE/NGL		-
od odôv. 145	490	GUE/NGL		-
od odôv. 146	482	GUE/NGL		-
odôv. 149	491	GUE/NGL		-
hlasovanie: návrh rozhodnutia			HPM	+	375, 277, 24


Žiadosti o hlasovanie podľa mien
ECR:	PDN 20, 21, 67, 90, 109, 111, 113, 119, 254, 303, 304, 312, 382, 392, 393, 394, 398,
Verts/ALE:	PDN 101, 109, 126, 156, 177, 209, 211, 231, 242, 243, 244, 245, 251, 264, 296, 299, 302, 303, 309, 312, 352 à 363, 364 à 372, 374, 406, 407 à 417, 445 à 449, 470, 471, 472, 473, 505, 506
PPE:	PDN 418, 420 až 427, 429 až 435 a 437 až 460 a záverečné hlasovanie
GUE/NGL:	PDN 49 prvá a druhá časť, 322 prvá a druhá časť, 486, 492, 493, 499, 503, 504


Žiadosti o oddelené hlasovanie
ECR:	PDN 7, 15, 16, 26, 31, 39, 43, 49, 50, 52, 55, 59, 108, 110, 112, 116, 117, 118, 120, 132, 145, 205, 207, 208, 209, 210, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 246, 248, 255, 257, 265, 302, 305, 308, 315, 316, 325, 328, 339
ALDE:	PDN 7, 8, 15, 16, 18, 20, 21, 26, 39, 43, 50, 52, 55, 59, 65, 66, 67, 90, 105, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 116, 117, 118, 119, 120, 122, 132, 152, 169, 206, 208, 209, 210, 211, 212, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 246, 248, 254, 263, 273 to 284, 285, 290, 291, 302, 303, 304, 305, 308, 309, 312, 313, 314, 315, 316, 320, 326, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340


Žiadosti o hlasovanie po častiach
ECR:
PDN 105
1.časť:	text ako celok okrem písmena d)
2.časť:	písmeno d)
PDN 211
1.časť:	text ako celok okrem slov „a bieleho cukru“
2.časť:	tieto slová
GUE/NGL:
PDN 49
1.časť:	text ako celok okrem slov „najmenej do roku 2030“
2.časť:	tieto slová
PDN 322
1.časť:	text ako celok okrem slov „s osobitným zreteľom na primerané prostriedky na ukončenie súčasného systému kvót“
2.časť:	tieto slová
ALDE:
PDN 121
1.časť:	text ako celok okrem slov „tvrdej pšenice, ciroku,“
2.časť:	tieto slová

Iné

PDN 80 a 95 sa netýkajú všetkých jazykových verzií, a preto sa o nich nehlasovalo (článok 157 ods. 1 písm. d) rokovacieho poriadku).

PDN 389 a 419 boli zrušené.

PDN 390 a 436 boli vzaté späť.

PDN 509 predložil Eric Andrieu aď.

PDN 461 – 469 a 507 – 508 predložil Werner Langen aď.

PDN 352 – 372 predložil Brian Simpson aď.

PDN 373 – 374 predložila Elisabeth Jeggle aď.

PDN 484 predložil Nuno Melo aď.

PDN 375 a 376 predložil Czesław Adam Siekierski aď.

PDN 397 – 400 predložil Luis Manuel Capoulas Santos aď.

9. Podpora rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (rozhodnutie o začatí medziinštitucionálnych rokovaní) (2011/0282(COD))

Návrh rozhodnutia: B7-0081/2013


Predmet	PDN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
Návrh rozhodnutia B7-0081/2013 (výbor AGRI)
PDN gestorského výboru – hlasovanie v blokoch	1 4-6 8-11 14-33 36-60 62-65 67-68 74-75 77 78 83-89 91-101 103-117 121-142			+
PDN gestorského výboru	2	výbor	OH	+
	66	výbor	OH	+
	71	výbor	OH/HPM	+	609, 43, 11
	72	výbor	OH/HPM	+	605, 27, 16
	73	výbor	OH/HPM	+	601, 40, 12
	76	výbor	OH	+
	90	výbor	HPČ
			1	+
			2/HPM	+	465, 192, 11
	102	výbor	OH	+
	120	výbor	OH	+
článok 2 ods. 1	157	GUE/NGL		-	54, 561, 11
článok 2 ods. 1	143	S&D		+
článok 4 ods. 1	158	GUE/NGL		-
článok 4 ods. 1	34	výbor		+
článok 5	159	GUE/NGL		-
článok 5	35	výbor		+
od článku 6	173	Verts/ALE aď	HPM	+	568, 92, 6
článok 8	160	GUE/NGL		-
	174	Verts/ALE aď		-	277, 383, 7
	175	Verts/ALE aď		-
článok 19 ods. 1 od písm. b)	161	GUE/NGL		-
článok 20	176rev	Verts/ALE, ECR aď		-
	61	výbor	HPČ
			1	+
			2	+
článok 21 ods. 1 písm. d)	162	GUE/NGL		-
článok 24 ods. 2	169	Verts/ALE		+
článok 29	144	S&D, Verts/ALE, ALDE	HPČ
			1/HPM	+	379, 285, 7
			2/HPM	+	359, 267, 9
	69	výbor	HPČ
			1/HPM	↓
			2/HPM	↓
	148	ECR	HPM	↓
	149	ECR	HPM	↓
článok 30 ods. 1, 3 - 5	70 ZČ	výbor	HPČ
			1/HPM	+	609, 48, 8
			2/HPM	+	550, 87, 5
článok 30 ods. 2	145	S&D, Verts/ALE,	HPM	+	372, 288, 6
článok 30 ods. 2	70 ZČ	výbor	HPM	↓
článok 31 ods. 3	146	S&D, Verts/ALE,	HPM	+	345, 280, 7
článok 36 ods.2 od písm. d)	154	GUE/NGL		-
článok 37	163 V= 177rev S=	GUE/NGL Verts/ALE, ECR aď	HPM	-	219, 432, 4
článok 37	79	výbor	HPM	+	430, 214, 11
článok 38	164 V= 178rev V=	GUE/NGL Verts/ALE, ECR aď	HPM	-	215, 444, 13
článok 38	80	výbor	HPM	+	445, 193, 18
článok 39	147 V	viac než 40 poslancov		-
	81	výbor	HPČ
			1	+
			2/HPM	+	458, 200, 15
			3/HPM	+	456, 198, 12
článok 40	179rev V	Verts/ALE, ECR, ALDE aď	HPM	-	292, 365, 5
článok 40	82	výbor	HPM	+	378, 272, 7
článok 42 od ods. 1	180	Verts/ALE		-
článok 61 ods. 1 písm. a)	155	GUE/NGL		-
článok 64 ods. 4	118	výbor	HPM	+	493, 139, 22
článok 64 ods. 4	150	ECR		↓
článok 65 od ods. 7	119 ZČ	výbor	HPČ
			1/HPM	+	613, 34, 11
			2/HPM	+	428, 207, 13
			3/HPM	+	508, 77, 8
	182	viac než 40 poslancov		-
	119 ZČ	výbor	HPM	+	566, 57, 20
článok 67 od ods. 4	181	Verts/ALE		+
článok 70 pred ods. 1	183	viac než 40 poslancov		+
od odôv. 1	168	Verts/ALE aď		-
od odôv. 14	153	GUE/NGL		-
odôv. 21	170	Verts/ALE, ECR aď		-
odôv. 21	7	výbor		+
odôv. 33	12	výbor		+
odôv. 33	151	GUE/NGL		↓
od odôv. 35	171	Verts/ALE aď		-
odôv. 37	152 V= 172 V=	GUE/NGL Verts/ALE, ECR aď		-
	13	výbor	HPČ
			1	+
			2	+
odôv. 51	156	GUE/NGL		+
hlasovanie: návrh rozhodnutia			HPM	+	556, 95, 18


Žiadosti o hlasovanie podľa mien
Verts/ALE:	PDN 81 prvá a druhá časť, 90 druhá časť, 173, 144, 148, 149, 163/177, 164/178, 179
ECR:	PDN 69, 79, 80, 82, 177, 178, 179
S&D:	PDN 144, 145, 146
PPE:	PDN 69 prvá a druhá časť, 70, 71, 72, 73, 118, 119 a záverečné hlasovanie


Žiadosti o oddelené hlasovanie
Verts/ALE:	PDN 2, 76, 102, 120
ECR:	PDN 66
ALDE:	PDN 82, 120


Žiadosti o hlasovanie po častiach
Verts/ALE:
PDN 81
1.časť:	text ako celok okrem slov „Členské štáty môžu ... systémami poistenia.“ (ods. 2 podods. 1 ) a „alebo poistného v rámci ... za trhové ceny.“ (ods. 3b podods. 1)
2.časť:	„Členské štáty môžu ... systémami poistenia.“ (ods. 2 podods. 1 )
3.časť:	„alebo poistného v rámci ... za trhové ceny.“ (ods. 3b podods. 1)
PDN 90
1.časť:	text ako celok okrem ods. 3
2.časť:	ods.3
ECR:
PDN 13
1.časť:	text ako celok okrem slov „alebo poistnej zmluvy“
2.časť:	tieto slová
PDN 61
1.časť:	text ako celok okrem ods. ca)
2.časť:	ods.ca)
PDN 70
1.časť:	text ako celok okrem ods. 5a
2.časť:	ods.5a
PDN 144
1.časť:	text ako celok okrem ods. 5
2.časť:	ods.5
PPE:
PDN 69
1.časť:	text ako celok okrem slov „Podpora z EPFRV sa môže týkať opatrení, na ktoré sa vzťahuje kapitola 2 hlavy III nariadenia (EÚ) č. …/2013 [DP].“
2.časť:	tieto slová
Ingeborg Gräßle aď, ALDE, PPE
PDN 119
1.časť:	text ako celok okrem slov „nekomerčných“
2.časť:	vypustenie ods. 4 písm. b)
3.časť:	„nekomerčných“

Iné

PDN 165 až 167 boli zrušené.

PDN 3 sa netýka všetkých jazykových verzií, a preto sa o ňom nehlasovalo (článok 157 ods. 1 písm. d) rokovacieho poriadku).

Karin Kadenbach aď. predložili PDN 147.

Ingeborg Gräßle aď. predložili PDN 165, 166 a 167.

Czesław Adam Siekierski aď. predložili PDN 182 a 183.

10. Financovanie, riadenie a monitorovanie spoločnej poľnohospodárskej politiky (rozhodnutie o začatí medziinštitucionálnych rokovaní) (2011/0288(COD))

Návrh rozhodnutia: B7-0082/2013


Predmet	PDN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
Návrh rozhodnutia B7-0082/2013 (výbor AGRI)
PDN gestorského výboru – hlasovanie v blokoch	1-15 17 19-23 28 35-37 39-49 51-63 66-99 100-110 112-141 145-160 165-166 184			+
PDN gestorského výboru	16	výbor	HPČ
			1	+
			2	+
	18	výbor	OH/HPM	+	383, 272, 7
	25	výbor	OH/HPM	-	282, 340, 10
	26	výbor	OH/HPM	+	337, 301, 14
	30	výbor	OH	+
	31	výbor	OH	+
	32	výbor	OH	+
	33	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	34	výbor	OH	+
	38	výbor	OH/HPM	+	499, 134, 19
	50	výbor	HPČ
			1	+
			2	+
PDN gestorského výboru			3	+
	65	výbor	OH	+
	142	výbor	OH/HPM	+	323, 314, 6
	143	výbor	OH/HPM	-	283, 334, 6
PDN gestorského výboru	144	výbor	OH/HPM	+	508, 123, 5
PDN gestorského výboru	161	výbor	OH/HPM	-	243, 389, 6
	162	výbor	OH/HPM	+	425, 219, 4
	163	výbor	OH/HPM	-	231, 418, 4
PDN gestorského výboru	164	výbor	OH/HPM	-	218, 393, 17
	167	výbor	OH	+
	168	výbor	OH	+
	169	výbor	OH	+
	170	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	171	výbor	OH	+
	172	výbor	OH	+
	173	výbor	OH	+
	174	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	175	výbor	OH	+
	176	výbor	OH	+
	177	výbor	OH/HPM	-	39, 613, 8
	178	výbor	OH/HPM	-	75, 541, 20
	179	výbor	OH/HPM	-	67, 570, 10
PDN gestorského výboru	180	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	181	výbor	OH/HPM	+	362, 283, 12
PDN gestorského výboru	182	výbor	OH	-
PDN gestorského výboru	183	výbor	OH	-
PDN gestorského výboru	185	výbor	OH/HPM	-	26, 623, 13
PDN gestorského výboru	186	výbor	OH/HPM	-	18, 613, 14
PDN gestorského výboru	187	výbor	OH/HPM	-	32, 606, 10
PDN gestorského výboru	188	výbor	OH/HPM	-	36, 601, 12
PDN gestorského výboru	189	výbor	OH/HPM	-	95, 435, 12
PDN gestorského výboru	190	výbor	OH/HPM	-	18, 602, 11
PDN gestorského výboru	191	výbor	OH/HPM	-	19, 595, 12
PDN gestorského výboru	192	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	193	výbor	OH	+
PDN gestorského výboru	194	výbor	OH	+
článok 16 ods. 1	215	GUE/NGL		-
článok 29	195= 202=	S&D ECR	HPM	+	372, 274, 14
článok 29	64	výbor	HPM	↓
článok 43 ods. 2 podods. 1	196= 197= 198= 199=	PPE PPE PPE PPE		+
od článku 65	217= 227=	Verts/ALE viac než 40 poslancov	HPM	-	211, 435, 8
od článku 65	111	výbor	HPM	+	434, 202, 13
článok 73 ods. 1 podods. 1 písm. a)	204	ECR		-
článok 92 ods. 2	216	Verts/ALE		-
článok 92 ods. 2	205= 209=	ECR viac než 40 poslancov	HPM	-	296, 342, 22
článok 110 ods.2 podods. 1 od písm. c)	221	Verts/ALE	HPM	-	246, 384, 16
od článku 110	200	PPE		+
	206	ECR		-
	220	Verts/ALE	HPM	-	211, 434, 7
	219	Verts/ALE	HPM	-	195, 446, 7
príloha II tretí stĺpec druhý podstĺpec dvanásty riadok	218	Verts/ALE	HPM	-	120, 528, 12
od odôv. 1	223	Verts/ALE	HPM	-	291, 343, 10
odôv. 2	210	GUE/NGL		-
odôv. 6	211	GUE/NGL		-
odôv. 15	212	GUE/NGL		-
odôv. 18	213	GUE/NGL		-
odôv. 54	24	výbor	EH	+	406, 235, 12
odôv. 54	207	ALDE		↓
odôv. 57	201	ECR		-
odôv. 57	27	výbor		+
odôv. 68	29	výbor		+
odôv. 68	214	GUE/NGL		-
od odôv. 68	222	Verts/ALE	HPM	-	235, 408, 16
hlasovanie: návrh rozhodnutia			HPM	+	474, 172, 23


Žiadosti o hlasovanie podľa mien
ECR:	PDN 64, 161, 202, 205
S&D:	PDN 111, 142, 143, 161, 162, 163, 164, 177, 178, 179, 181, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 195
Verts/ALE:	PDN 18, 24, 25, 26, 38, 111, 142, 143, 144, 161, 163, 177, 178, 179, 181, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 195, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223
PPE:	záverečné hlasovanie


Žiadosti o oddelené hlasovanie
ECR:	PDN 30, 31, 163, 164, 167, 168, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 190
Ingeborg Gräßle aď	PDN 68, 69, 99, 142, 143, 177, 178, 179, 24, 25, 26 (žiadosti neobsahovali potrebný počet podpisov)
ALDE:	PDN 30, 31, 32, 33, 34, 64, 65, 161, 163, 164, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 182, 183, 185, 186, 188, 190, 192, 193, 194
PPE:	PDN 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191
Verts/ALE:	PDN 18, 24, 25, 26, 38, 111, 142, 143, 144, 161, 163, 177, 178, 179, 181, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 121


Žiadosti o hlasovanie po častiach
ECR:
PDN 50
1.časť:	text ako celok okrem bodov 2d a 3ac
2.časť:	2d
3.časť:	3ac
Verts/ALE:
PDN 16
1.časť:	„Popri nariadení (ES, Euratom) č. 2988/95 ... alebo dodržaní záväzkov.“
2.časť:	„Dôležité však je, ... platby uvedenej v tejto kapitole.“

Iné

PDN 224 až 226 boli zrušené.

PDN 203 a 208 boli vzaté späť.

PDN 227 predložila Jutta Haug aď.

PDN 209 predložila Ulrike Rodust aď.

11. Plán postupu v energetike do roku 2050

Právne upozornenie - Politika ochrany súkromia