Zápisnica - Hlasovanie - Štvrtok, 14. marca 2013

Choisissez la langue de votre document :

bg - български
es - español
cs - čeština
da - dansk
de - Deutsch
et - eesti keel
el - ελληνικά
en - English
fr - français
ga - Gaeilge
hr - hrvatski
it - italiano
lv - latviešu valoda
lt - lietuvių kalba
hu - magyar
mt - Malti
nl - Nederlands
pl - polski
pt - português
ro - română
sk - slovenčina
sl - slovenščina
fi - suomi
sv - svenska

Zoznam

Predchádzajúci

Nasledujúci

Úplné znenie

PV-7-2013-03-14

iPlPv_Itm

Zápisnica
Štvrtok, 14. marca 2013 - Štrasburg

8. Hlasovanie

Doslovný zápis

Podrobné výsledky hlasovania (pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, oddelené hlasovanie, hlasovanie po častiach, ...) nájdete v prílohe zápisnice „Výsledky hlasovania“.

Výsledky hlasovania podľa mien uvedené v prílohe zápisnice sú k dispozícii iba v elektronickej forme a možno ich nájsť na internetových stránkach Europarl.

°
° ° °

Vystúpil Potito Salatto.

8.1. Plán postupu v energetike do roku 2050 (hlasovanie)

Správa o Pláne postupu v energetike do roku 2050 [2012/2103(INI)] - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku. Spravodajkyňa: Niki Tzavela (A7-0035/2013)

Hlasovanie bolo včera prerušené (bod 8.11 zápisnice zo dňa 13.3.2013).

(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 1)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P7_TA(2013)0088)

Vystúpenia:

Niki Tzavela (spravodajkyňa) podala ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh k odseku 48, ktorý nebol schválený, pretože sa proti nemu vyslovilo viac ako 40 poslancov.

Konrad Szymański podal ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh k pozmeňujúcemu a doplňujúcemu návrhu 13, ktorý nebol schválený, pretože sa proti nemu vyslovilo viac ako 40 poslancov.

8.2. Posúdenia rizika a bezpečnosti (záťažové testy) jadrových elektrární v Európskej únii a súvisiace činnosti (hlasovanie)

Návrh uznesenia B7-0086/2013

(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 2)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P7_TA(2013)0089)

8.3. Posilnenie boja proti rasizmu a xenofóbii (hlasovanie)

Návrhy uznesenia B7-0121/2013, B7-0122/2013, B7-0123/2013, B7-0124/2013 a B7-0125/2013

(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 3)

NÁVRH SPOLOČNÉHO UZNESENIA RC-B7-0121/2013

(nahrádzajúci B7-0121/2013, B7-0122/2013, B7-0123/2013, B7-0124/2013 a B7-0125/2013):

podaný týmito poslancami:

Véronique Mathieu Houillon, Salvatore Iacolino a Manfred Weber v mene skupiny PPE,

Kinga Göncz, Sylvie Guillaume, Claude Moraes, Juan Fernando López Aguilar, Michael Cashman, Monika Flašíková Beňová, Ioan Enciu a Liisa Jaakonsaari v mene skupiny S&D,

Renate Weber, Sonia Alfano, Cecilia Wikström, Louis Michel, Sarah Ludford, Nathalie Griesbeck, Leonidas Donskis, Ramon Tremosa i Balcells, Frédérique Ries, Marielle de Sarnez, Robert Rochefort, Hannu Takkula a Edward McMillan-Scott v mene skupiny ALDE,

Ulrike Lunacek, Nikos Chrysogelos, Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda, Hélène Flautre, Franziska Keller, Tatjana Ždanoka, Malika Benarab-Attou a Carl Schlyter v mene skupiny Verts/ALE,

Timothy Kirkhope v mene skupiny ECR,

Marie-Christine Vergiat v mene skupiny GUE/NGL.

Prijatý (P7_TA(2013)0090)

8.4. Ochrana verejného zdravia pred látkami narúšajúcimi endokrinný systém (hlasovanie)

Správa o ochrane verejného zdravia pred látkami narúšajúcimi endokrinný systém [2012/2066(INI)] - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín. Spravodajkyňa: Åsa Westlund (A7-0027/2013)

(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 4)

ALTERNATÍVNY NÁVRH UZNESENIA (predložený skupinou ECR)

Zamietnutý

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P7_TA(2013)0091)

8.5. Integrácia migrantov, jej dôsledky pre trh práce a vonkajší rozmer koordinácie sociálneho zabezpečenia (hlasovanie)

Správa o integrácii migrantov, jej dôsledkoch pre trh práce a vonkajšom rozmere koordinácie sociálneho zabezpečenia [2012/2131(INI)] - Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci. Spravodajkyňa: Nadja Hirsch (A7-0040/2013)

(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 5)

ALTERNATÍVNY NÁVRH UZNESENIA (predložený skupinou EFD)

Zamietnutý

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P7_TA(2013)0092)

Vystúpenia:

Nadja Hirsch (spravodajkyňa) predložila ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh k odseku 40, ktorý bol schválený.

8.6. Ohrozenie zdravia pri práci v súvislosti s azbestom a perspektíva úplného odstránenia existujúceho azbestu (hlasovanie)

Správa o ohrození zdravia pri práci v súvislosti s azbestom a perspektíve úplného odstránenia existujúceho azbestu [2012/2065(INI)] - Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci. Spravodajca: Stephen Hughes (A7-0025/2013)

(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 6)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P7_TA(2013)0093)

Vystúpenia:

Roberta Angelilli a Stephen Hughes (spravodajca), pred hlasovaním.

8.7. Štatút európskej vzájomnej spoločnosti (článok 138 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)

Správa s odporúčaniami pre Komisiu o štatúte európskej vzájomnej spoločnosti [2012/2039(INI)] - Výbor pre právne veci. Spravodajca: Luigi Berlinguer (A7-0018/2013)

(Potrebná kvalifikovaná väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 7)

NÁVRH KOMISIE a NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA

Prijaté v jedinom hlasovaní (P7_TA(2013)0094)

8.8. Situácia v Egypte (hlasovanie)

Návrhy uznesenia B7-0095/2013, B7-0096/2013, B7-0097/2013, B7-0098/2013, B7-0099/2013 a B7-0100/2013

(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 8)

NÁVRH SPOLOČNÉHO UZNESENIA RC-B7-0095/2013

(nahrádzajúci B7-0095/2013, B7-0096/2013, B7-0097/2013, B7-0099/2013 a B7-0100/2013):

podaný týmito poslancami:

Elmar Brok, Cristian Dan Preda, Roberta Angelilli, Elena Băsescu, Arnaud Danjean, Mário David, Sari Essayah, Salvatore Iacolino, Eduard Kukan, Nadezhda Neynsky, Ria Oomen-Ruijten, Hans-Gert Pöttering, Jacek Protasiewicz, Tokia Saïfi, Peter Šťastný, Alf Svensson, Dominique Vlasto, Anne Delvaux, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou a Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė v mene skupiny PPE,

Véronique De Keyser, Pino Arlacchi, Corina Creţu, Saïd El Khadraoui, Ana Gomes, Liisa Jaakonsaari, María Muñiz De Urquiza, Raimon Obiols, Pier Antonio Panzeri a Kristian Vigenin v mene skupiny S&D,

Marietje Schaake, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Alexander Graf Lambsdorff, Ivo Vajgl, Jelko Kacin, Johannes Cornelis van Baalen, Alexandra Thein, Graham Watson, Marielle de Sarnez, Edward McMillan-Scott, Antonyia Parvanova, Robert Rochefort, Louis Michel, Ramon Tremosa i Balcells, Izaskun Bilbao Barandica, Hannu Takkula a Kristiina Ojuland v mene skupiny ALDE,

Judith Sargentini, Hélène Flautre, Jean-Paul Besset, Raül Romeva i Rueda a Margrete Auken v mene skupiny Verts/ALE,

Charles Tannock, Peter van Dalen, Valdemar Tomaševski a Sajjad Karim v mene skupiny ECR.

Prijatý (P7_TA(2013)0095)

(Návrh uznesenia B7-0098/2013 sa stal bezpredmetným.)

Vystúpenia:

Judith Sargentini predložila ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh k odseku 2, ktorý bol schválený.

8.9. Jadrové hrozby a ľudské práva v Severnej Kórei (hlasovanie)

Návrhy uznesenia B7-0132/2013, B7-0134/2013, B7-0135/2013, B7-0136/2013, B7-0137/2013 a B7-0138/2013

(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 9)

NÁVRH SPOLOČNÉHO UZNESENIA RC-B7-0132/2013

(nahrádzajúci B7-0132/2013, B7-0134/2013, B7-0135/2013, B7-0136/2013, B7-0137/2013 a B7-0138/2013):

podaný týmito poslancami:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Herbert Reul, Ria Oomen-Ruijten, Arnaud Danjean, Michael Gahler, Laima Liucija Andrikienė, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Krzysztof Lisek, Elena Băsescu, Marietta Giannakou, Cristian Dan Preda, Andrzej Grzyb, Roberta Angelilli, Anne Delvaux, Peter Šťastný a Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė v mene skupiny PPE,

Véronique De Keyser, Libor Rouček, George Sabin Cutaş, Ana Gomes, Richard Howitt, Liisa Jaakonsaari, Maria Eleni Koppa a David Martin v mene skupiny S&D,

Jelko Kacin, Leonidas Donskis, Ramon Tremosa i Balcells, Louis Michel, Marielle de Sarnez, Robert Rochefort, Edward McMillan-Scott, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Marietje Schaake, Graham Watson, Kristiina Ojuland a Alexander Graf Lambsdorff v mene skupiny ALDE,

Barbara Lochbihler, Tarja Cronberg a Gerald Häfner v mene skupiny Verts/ALE,

Charles Tannock, Anna Rosbach a Paweł Robert Kowal v mene skupiny ECR,

Helmut Scholz v mene skupiny GUE/NGL.

Prijatý (P7_TA(2013)0096)

8.10. Vzťahy medzi EÚ a Čínou (hlasovanie)

Správa o vzťahoch medzi EÚ a Čínou [2012/2137(INI)] - Výbor pre zahraničné veci. Spravodajca: Bastiaan Belder (A7-0434/2012)

(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 10)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P7_TA(2013)0097)

8.11. Ovplyvňovanie výsledkov zápasov a korupcia v športe (hlasovanie)

Návrhy uznesenia B7-0130/2013, B7-0131/2013, B7-0139/2013, B7-0140/2013 a B7-0141/2013

(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 11)

NÁVRH SPOLOČNÉHO UZNESENIA RC-B7-0130/2013

(nahrádzajúci B7-0130/2013, B7-0131/2013, B7-0139/2013, B7-0140/2013 a B7-0141/2013):

podaný týmito poslancami:

Roberta Angelilli, Zoltán Bagó, Erik Bánki, Heinz K. Becker, Ivo Belet, Piotr Borys, Anne Delvaux, Santiago Fisas Ayxela, Seán Kelly, Salvatore Iacolino, Véronique Mathieu Houillon, Doris Pack, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Marco Scurria a Manfred Weber v mene skupiny PPE,

Emine Bozkurt, Petra Kammerevert a Mitro Repo v mene skupiny S&D,

Morten Løkkegaard, Hannu Takkula, Liam Aylward, Robert Rochefort, Nadja Hirsch a Jürgen Creutzmann v mene skupiny ALDE,

Rebecca Harms, Malika Benarab-Attou, Rui Tavares, Raül Romeva i Rueda a Jan Philipp Albrecht v mene skupiny Verts/ALE,

Emma McClarkin v mene skupiny ECR.

Prijatý (P7_TA(2013)0098)

8.12. Globálny hodnotový reťazec odvetvia bavlny (hlasovanie)

Návrh uznesenia B7-0092/2013

(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 12)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P7_TA(2013)0099)

Právne upozornenie - Politika ochrany súkromia