Charles Tannock, Cristian Dan Preda, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Jean Lambert, Cecilia Wikström et Marie-Christine Vergiat présentent les propositions de résolution.
Interviennent Filip Kaczmarek, au nom du groupe PPE, Corina Creţu, au nom du groupe S&D, Phil Bennion, au nom du groupe ALDE, Adam Bielan, au nom du groupe ECR, Jiří Maštálka, au nom du groupe GUE/NGL, et Elena Băsescu.
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Jolanta Emilia Hibner et Rui Tavares.
Intervient Maria Damanaki (membre de la Commission).
Krzysztof Lisek, Mitro Repo, Barbara Lochbihler, Struan Stevenson, Metin Kazak et Marie-Christine Vergiat présentent les propositions de résolution.
Interviennent Bernd Posselt, au nom du groupe PPE, Kristiina Ojuland, au nom du groupe ALDE, Charles Tannock, au nom du groupe ECR, Jaroslav Paška, au nom du groupe EFD, Petri Sarvamaa et Bogusław Sonik.
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Sari Essayah et George Sabin Cutaş.
Intervient Maria Damanaki (membre de la Commission).
Eija-Riitta Korhola, Véronique De Keyser, Margrete Auken, Annemie Neyts-Uyttebroeck et Paul Murphy présentent les propositions de résolution.
Interviennent Sari Essayah, au nom du groupe PPE, Liisa Jaakonsaari, au nom du groupe S&D, Nicole Kiil-Nielsen, au nom du groupe Verts/ALE, Jaroslav Paška, au nom du groupe EFD, Joanna Senyszyn et Emer Costello.
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Sergio Paolo Francesco Silvestris et Jill Evans.
Intervient Maria Damanaki (membre de la Commission).