PRZEWODNICTWO: Martin SCHULZ
Przewodniczący

1. Wznowienie sesji

Posiedzenie zostało otwarte o godzinie 17:00.

2. Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.

°
° ° °

Andrea Zanoni poinformował, iż był obecny na posiedzeniu w dniu 11 marca 2013, ale jego nazwisko nie figuruje na liście obecności.

3. Skład Parlamentu

Louis Grech został mianowany Ministrem do Spraw Europejskich Malty ze skutkiem od dnia 13 marca 2013 r.

Edward Scicluna został mianowany Ministrem Finansów Malty ze skutkiem od dnia 13 marca 2013 r.

Simon Busuttil został wybrany do parlamentu krajowego Malty ze skutkiem od dnia 6 kwietnia 2013 r.

Zgodnie z art. 7 ust. 1 Aktu dotyczącego wyborów członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich oraz zgodnie z art. 4 ust. 1 i 4 Regulaminu Parlament przyjął ten fakt do wiadomości i stwierdził, że stanowiska zajmowane przez Louisa Grecha i Edwarda Sciclunę zostały zwolnione od dnia 13 marca 2013 r. oraz że stanowisko zajmowane przez Simona Busuttila zostało zwolnione od dnia 6 kwietnia 2013 r. i poinformował o tym właściwe organy krajowe.

Gabriele Albertini, Mario Mauro i Gianluca Susta zostali wybrani do włoskiego senatu ze skutkiem o dnia 15 marca 2013 r.

Zgodnie z art. 7 ust. 1 Aktu dotyczącego wyborów członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich oraz zgodnie z art. 4 ust. 1 i 4 Regulaminu Parlament stwierdził, że stanowiska zajmowane przez Gabrielego Albertiniego, Maria Mauro i Gianluca Sustę zostały zwolnione od tego dnia oraz poinformował o tym właściwe organy krajowe.

Właściwe organy Włoch poinformowały, że na stanowisko posła do parlamentu Europejskiego ze skutkiem od dnia 12 kwietnia 2013 r. powołani zostali: Isabella De Martini w miejsce Maria Mauro, Fabrizio Bertot w miejsce Gabrielego Albertiniego, a także Franco Bonanini w miejsce Gianluca Susty.

Zgodnie z art. 3 ust. 2 Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Isabella De Martini, Fabrizio Bertot i Franco Bonanini biorą udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem uprzedniego przedstawienia pisemnego oświadczenia, stwierdzającego, że nie sprawują żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posła do Parlamentu Europejskiego.

4. Weryfikacja mandatów

Na wniosek komisji JURI Parlament podjął decyzję o zatwierdzeniu mandatu Andreasa Pitsillidesa z mocą od dnia 4 marca 2013 r.

5. Skład grup politycznych

Emilie Turunen przystąpiła do grupy S&D od dnia 21 marca 2013 r.

6. Skład komisji i delegacji

Przewodniczący otrzymał od grup S&D, PPE i EFD następujące wnioski w sprawie nominacji:

- Delegacja do spraw stosunków ze Stanami Zjednoczonymi: Karin Kadenbach zamiast Hannesa Swobody

- Delegacja do Zgromadzenia Parlamentarnego Unii dla Śródziemnomorza: Cristina Gutiérrez-Cortines zamiast Salvadora Garrigi Polleda

- komisja PETI: Jaroslav Paška zamiast Rolandasa Paksasa

- komisja REGI: Francesca Barracciu zamiast Salvatorego Caronny

- Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych: Salvatore Caronna zamiast Franceski Barracciu

Niniejsze nominacje zostaną uznane za ratyfikowane, jeśli począwszy od chwili obecnej do zatwierdzenia tego sprawozdania nie zostanie zgłoszone żadne zastrzeżenie.

7. Komunikat Przewodniczącego

Przewodniczący przypomniał, że Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich Nikiforos Diamandouros podał się do dymisji ze skutkiem od dnia 1 października 2013 r. Poinformował posłów, że w Dzienniku Urzędowym z dnia 4 kwietnia br. opublikowano zaproszenie do składania kandydatur na to stanowisko oraz że termin składania kandydatur upływa z dniem 8 maja 2013 r.

Przewodniczący przypomniał, że zgodnie z art. 204 ust. 2 Regulaminu każda kandydatura musi mieć poparcie co najmniej czterdziestu posłów wywodzących się z co najmniej dwóch państw członkowskich oraz że nie można udzielić poparcia kilku kandydaturom jednocześnie. Jeżeli jeden poseł udzieli poparcia kilku kandydatom, żadne poparcie nie będzie mogło zostać uwzględnione. Jeżeli jakaś kandydatura zostanie zgłoszona przewodniczącemu po dniu 8 maja, nie będzie można wycofać ani dodać podpisu na znak poparcia.

Zgodnie z art. 204 ust. 3 Regulaminu przewodniczący przekaże Komisji Petycji kandydatury, które nie spełniają wszystkich warunków. Prawdopodobnie w połowie czerwca Komisja petycji zorganizuje przesłuchania zainteresowanych. Przesłuchania będą otwarte dla wszystkich posłów.

Przewodniczący poinformował również, że Parlament dokona wyboru w trakcie lipcowej sesji plenarnej, aby nowy rzecznik mógł objąć stanowisko w dniu 1 października 2013 r.

Informacje te zostaną zawarte w komunikacie skierowanym w imieniu przewodniczącego do wszystkich posłów zostaną i wysłane ze skrzynki mejlowej „Ombudsman Election 2013”, która zostanie utworzona w tym celu oraz aby przyjmować pytania posłów na ten temat.

8. Sprostowania (art. 216 Regulaminu)

Komisja ECON przekazała następujące sprostowania do aktów aktów przyjętych przez Parlament:

- Sprostowanie (P7_TA-PROV(2013)0012(COR01)) do stanowiska Parlamentu Europejskiego przyjętego w pierwszym czytaniu dnia 16 stycznia 2013 r. w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr .../2013 zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1060/2009 w sprawie agencji ratingowych (P7_TA-PROV(2013)0012) (COM(2011)0747 – C7-0420/2011 – 2011/0361(COD));

- Sprostowanie (P7_TA-PROV(2013)0013(COR01)) do stanowiska Parlamentu Europejskiego przyjętego w pierwszym czytaniu dnia 16 stycznia 2013 r. w celu przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/.../UE zmieniającej dyrektywę 2003/41/WE w sprawie działalności instytucji pracowniczych programów emerytalnych oraz nadzoru nad takimi instytucjami, dyrektywę 2009/65/WE w sprawie koordynacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe (UCITS) i dyrektywę 2011/61/UE w sprawie zarządzających alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi w odniesieniu do nadmiernego polegania na ratingach kredytowych (P7_TA-PROV(2013)0013) (COM(2011)0746 – C7-0419/2011 – 2011/0360(COD));

- Sprostowanie (P7_TA-PROV(2013)0069(COR01)) do stanowiska Parlamentu Europejskiego przyjętego w pierwszym czytaniu dnia 12 marca 2013 r. w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr .../2013 w sprawie wzmocnienia nadzoru gospodarczego i budżetowego nad państwami członkowskimi strefy euro dotkniętymi lub zagrożonymi poważnymi trudnościami w odniesieniu do ich stabilności finansowej (P7_TA-PROV(2013)0069) (COM(2011)0819 – C7-0449/2011 – 2011/0385(COD));

- Sprostowanie (P7_TA-PROV(2013)0070(COR01)) do stanowiska Parlamentu Europejskiego przyjętego w pierwszym czytaniu dnia 12 marca 2013 r. w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr .../2013 w sprawie wspólnych przepisów dotyczących monitorowania i oceny wstępnych planów budżetowych oraz zapewnienia korekty nadmiernego deficytu w państwach członkowskich strefy euro (P7_TA-PROV(2013)0070) (COM(2011)0821 – C7-0448/2011– 2011/0386(COD)).

Zgodnie z art. 216 ust. 4 Regulaminu Parlamentu Europejskiego sprostowania te uważa się za zatwierdzone, chyba że nie później niż dwadzieścia cztery godziny po ich ogłoszeniu grupa polityczna lub co najmniej czterdziestu posłów złoży wniosek o poddanie ich pod głosowanie.

Sprostowania dostępne są na stronie Séance en direct.

9. Wykładnia Regulaminu

Zgodnie z art. 211 ust. 3 Regulaminu Przewodniczący podał do wiadomości Parlamentu następującą wykładnię art. 159 ust. 3 Regulaminu podaną przez Komisję Spraw Konstytucyjnych, do której skierowano wniosek o dokonanie wykładni tego przepisu:

„Artykuł 159 ust. 3 powinien być rozumiany w ten sposób, że w przypadku wystąpienia równej liczby głosów w głosowaniu nad projektem zalecenia, na podstawie art. 128 ust. 4, nieinterweniowania w postępowaniu przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej, taka równa ilość głosów nie oznacza przyjęcia zalecenia interweniowania przez Parlament w tym postępowaniu. W takim przypadku uznaje się, że właściwa komisja nie sformułowała zalecenia.”

Jeżeli zgodnie z art. 211 ust. 4 Regulaminu grupa polityczna lub co najmniej czterdziestu posłów nie zgłasza sprzeciwu wobec tej wykładni do czasu otwarcia jutrzejszego posiedzenia, we wtorek 16 kwietnia 2013 r., wykładnię tę uznaje się za przyjętą. W przeciwnym razie zostaje ona poddana pod głosowanie Parlamentu.

10. Podpisanie aktów prawnych przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (art. 74 Regulaminu)

Przewodniczący poinformował, że wraz z przewodniczącym Rady przystąpi w środę do podpisania następujących aktów prawnych przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą:

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskich funduszy na rzecz przedsiębiorczości społecznej (00074/2012/LEX - C7-0095/2013 - 2011/0418(COD));

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskich funduszy venture capital (00073/2012/LEX - C7-0093/2013 - 2011/0417(COD));

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wytycznych dotyczących transeuropejskiej infrastruktury energetycznej, uchylające decyzję nr 1364/2006/WE oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 713/2009, (WE) nr 714/2009 i (WE) nr 715/2009 (00075/2012/LEX - C7-0092/2013 - 2011/0300(COD)).

11. Teksty porozumień przekazane przez Radę

Rada przekazała poświadczoną kopię następującego dokumentu:

Umowa między Unią Europejską a Kanadą o współpracy celnej w sprawach związanych z bezpieczeństwem łańcucha dostaw.

12. Petycje

Poniższe petycje, które wpisano do rejestru ogólnego ze wskazanymi poniżej datami, przekazano właściwej komisji zgodnie z art. 201 ust. 6 Regulaminu:

Dnia 20 marca 2013 r.

Marta Mariani (nr 0112/2013); Popescu Alina (nr 0113/2013); Sander Robin (nr 0114/2013); Simone Trollo (nr 0115/2013); Giuseppe Guidi (nr 0116/2013); Corobana Cristinel (nr 0117/2013); Giulia Gaspari (nr 0118/2013); Oisin Jones-Dillon (nr 0119/2013); Bruno Schillinger (Supporters and Friends of Bruno Schillinger (SAFOB)) (nr 0120/2013); Krzysztof Harmata (Miasto Oświęcim) (nr 0121/2013); Paul Bazus (Association ADSEJ) (nr 0122/2013); Siobhan O'Carroll (nr 0123/2013); Eliade Tataru (nr 0124/2013); Susan Lowman (nr 0125/2013); Martin Turi (nr 0126/2013); Matthias Müller (nr 0127/2013); Neven Ivan Letinić (Association of Victims of the II World War Victims under the Italian and German Occupation 1941-1945) (nr 0128/2013); Antonino Giovinazzo (nr 0129/2013); Marian Dimitrov Nedyalkov (259 podpisów) (nr 0130/2013); Günter Van Gee (nr 0131/2013); Claudio Arena (nr 0132/2013); Marina Pellegrino (nr 0133/2013); Denisa Moșincat (nr 0134/2013); Raimondo Leonetti (nr 0135/2013); Ryszard Turbak (nr 0136/2013); Timothy Ashton (nr 0137/2013); Luigi Corò (nr 0138/2013); Raffaello Tonon (Associazione Difesa Investimenti (ADI)) (nr 0139/2013); Martin Johansson (Advokatfirman Vinge KB) (2 podpisy) (nr 0140/2013); Corinna Barwaldt (37 podpisów) (nr 0141/2013); S Dornier (nr 0142/2013); Manuel Enocq (nr 0143/2013); Stefano Zanardi (nr 0144/2013); Constantin Lupsa (nr 0145/2013); Ieva Dumbrava (nr 0146/2013); Claudio Pettenati (nr 0147/2013); Sonja Schenk (nr 0148/2013); Michel Beeckmans (nr 0149/2013); Jörg Thieme (nr 0150/2013); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0151/2013); Sophocles Georgiou (nr 0152/2013); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0153/2013); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0154/2013); Clive Bates (nr 0155/2013); Lorenzo Fontana (nr 0156/2013).

Dnia 4 kwietnia 2013 r.

Juan-Luis de Javier i Mari (Asociación Ecologista Arca Ibérica) (nr 0157/2013); Palmira Martins Branco da Costa (nr 0158/2013); Maria Rosalina Antunes (nr 0159/2013); Kenneth Albert Lucas (nr 0160/2013); Esperanza Vicenta Gómez Gómez (nr 0161/2013); Susan Lowman (nr 0162/2013); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0163/2013); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0164/2013); Carlemany Planella Torrelles (nr 0165/2013); Alberto José García David (nr 0166/2013); F. Floarea Burlusanu (nr 0167/2013); Adriano Álvarez Callejo (nr 0168/2013); Agustín Valero Gómez (12 podpisów) (nr 0169/2013); Santiago del Valle García (nr 0170/2013); Ana María Cedeira Zas (nr 0171/2013); Eduard Rabal Vidal (nr 0172/2013); Luz Helena Zapata Suárez (nr 0173/2013); Jesús Cárdenas (nr 0174/2013); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0175/2013); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0176/2013); Andrea Dimitri (nr 0177/2013); Yosheba Miren Sainz de la Higuera y Gartzia (nr 0178/2013); Manuel da Rocha (nr 0179/2013); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0180/2013); Vítor Hugo Sousa Costa (nr 0181/2013); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0182/2013); Víctor Ángel Matesanz Postigo (nr 0183/2013); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0184/2013); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0185/2013); V. Guillermo García Salvador (nr 0186/2013); Jose Manuel Martín Álvarez (nr 0187/2013); Macarena Rodríguez García (nr 0188/2013); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0189/2013); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0190/2013); Vagner Iohan (nr 0191/2013); Monika Kunz (nr 0192/2013).

Dnia 12 kwietnia 2013 r.

Bjorn Biehler (nr 0193/2013); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0194/2013); Bianca Heiden (nr 0195/2013); Rolf Becker (nr 0196/2013); Benedikt Schoser (Friedrich-Baur Institut, Neurologische Klinik, Klinikum der Universität München) (nr 0197/2013); Florence Berg (2 podpisy) (nr 0198/2013); Dieter Quade (2 podpisy) (nr 0199/2013); Norman Nagel (nr 0200/2013); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0201/2013); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0202/2013); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0203/2013); Julianna Geissler (nr 0204/2013); Florian Bosse (nr 0205/2013); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0206/2013); Ludwig Bühlmeier (nr 0207/2013); Franz Michael Letsch (nr 0208/2013); Matthias Ferrari (nr 0209/2013); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0210/2013); Wolfgang Wysocki (nr 0211/2013); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0212/2013); Anna Widera (nr 0213/2013); Ronald Schirmer (Schirmer & Partner GmbH & Co.KG) (2 podpisy) (nr 0214/2013); Melanie Hilkemeier (NABU Naturschutzbund Deutschland e.V.) (nr 0215/2013); Hinko Murovec (nr 0216/2013); Aivars Ašmanis (nr 0217/2013); Antonis Bolos (nr 0218/2013); Paraskevas Tsavdaridis (nr 0219/2013); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0220/2013); Spyros Triantafyllidis (nr 0221/2013); Theodoros Pitikaris (nr 0222/2013); Henning Frøslev (nr 0223/2013); Constantinos D. Pylarinos (Greek Association of Former Members of the Hellenic and the European Parliament) (nr 0224/2013); Stanislava Merňáková (nr 0225/2013); Arif Laurimaa (nr 0226/2013); Anita Willemse (nr 0227/2013); Fred de Klerk (nr 0228/2013); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0229/2013); Bryan Lecot (nr 0230/2013); Jerzy Chachulski (nr 0231/2013); Anna Kleszcz (nr 0232/2013); Jan Waskiel (nr 0233/2013); Štefan Štefanides (nr 0234/2013); Christian Mörner (6 podpisów) (nr 0235/2013); Patrick Vanhoudt (nr 0236/2013); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0237/2013); Yiannis Maniatis (Citizens' Initiative of Megalopoli) (nr 0238/2013); Gaetano Cortese (nr 0239/2013); Ioan Padurariu (nr 0240/2013); Jürgen Weidemann (Weidemann Pigorsch Rechtsanwalte) (nr 0241/2013); Paul Downes (nr 0242/2013); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0243/2013); Huseyin Gencoglu (nr 0244/2013); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0245/2013); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0246/2013); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0247/2013); Rodney Enderby (nr 0248/2013); Antonio Martire (nr 0249/2013); Jesús Martínez (nr 0250/2013); Antoine Coppin (nr 0251/2013); Alessandro Testa (nr 0252/2013); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0253/2013); Carlo Simoni (Comitato Popolare SOS C&C) (7 podpisów) (nr 0254/2013); John Pyrokkas (nr 0255/2013); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0256/2013); (nazwisko zastrzeżone) (2 podpisy) (nr 0257/2013); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0258/2013); Pascu Florian Cuc (nr 0259/2013); David Malcolm (nr 0260/2013); Giuseppina Spanò (nr 0261/2013); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0262/2013); Natasha Alekseeva (nr 0263/2013); Bernadette Ellis (nr 0264/2013); Jonathan Levy (nr 0265/2013); Oisin Jones-Dillon (nr 0266/2013); Giuseppe Messina (nr 0267/2013); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0268/2013); Michael Banse (nr 0269/2013); Georg Moreth (nr 0270/2013); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0271/2013); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0272/2013); Igor Jacak (51 podpisów) (nr 0273/2013); Dieter Horns (nr 0274/2013); Dietmar Schmidt (nr 0275/2013); Asise Andrea Kelany-Maier (nr 0276/2013); Jürgen Flug (nr 0277/2013); Manfred Ehlert (nr 0278/2013); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0279/2013); Jan Lindner (nr 0280/2013); Hermann Lang (nr 0281/2013); Guido Muenster (nr 0282/2013); Heinz Thiele (nr 0283/2013); Robert Olaf de Clercq (nr 0284/2013); Christoph Klein (nr 0285/2013); Wilhelm Krpalek (nr 0286/2013); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0287/2013); Joachim Klein (nr 0288/2013); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0289/2013); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0290/2013); Marjan Rupnik (nr 0291/2013); Maja Volgemut (nr 0292/2013); Ayse Donmezer (nr 0293/2013); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0294/2013); Sándor Asztalos (nr 0295/2013); Zoltán Bíró (nr 0296/2013); Zoltán Bíró (nr 0297/2013); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0298/2013); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0299/2013); Piotr Kawa (nr 0300/2013).

13. Pytania wymagające odpowiedzi ustnej (składanie dokumentów)

Następujące pytania wymagające odpowiedzi ustnej zostały złożone przez posłów (art. 115 Regulaminu):

- (O-000023/2013), które skierowali do Komisji Pat the Cope Gallagher i Gabriel Mato Adrover w imieniu komisji PECH: Wdrażanie rozporządzenia (UE) nr 1026/2012 w kontekście niezrównoważonych połowów makreli w północno-wschodnim Atlantyku (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP));

- (O-000017/2013), które skierowała do Komisji Danuta Maria Hübner w imieniu komisji DEVE: Pomoc państwa dla regionów (B7-0115/2013) (2013/2550(RSP));

- (O-000035/2013), które skierowali do Rady Pat the Cope Gallagher i Gabriel Mato Adrover w imieniu komisji PECH: Instytucjonalny impas w zakresie wieloletnich planów zarządzania połowami (B7-0116/2013) (2013/2588(RSP));

- (O-000039/2013), które skierowała do Komisji Sharon Bowles w imieniu komisji ECON: Uzupełnienie tabeli wskaźników w ramach procedury dotyczącej zakłóceń równowagi makroekonomicznej 2013/2582(RSP)) (B7-0117/2013) ( 2013/2582(RSP)).

14. Składanie dokumentów

Następujące dokumenty zostały złożone:

1) przez Radę i Komisję

- Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie środków mających na celu zapewnienie wspólnego wysokiego poziomu bezpieczeństwa sieci i informacji w obrębie Unii (COM(2013)0048 - C7-0035/2013 - 2013/0027(COD))
Zgodnie z art. 124 ust. 1 Regulaminu przewodniczący poinformował, że skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.

- Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej ramy planowania przestrzennego obszarów morskich oraz zintegrowanego zarządzania strefą przybrzeżną (COM(2013)0133 - C7-0065/2013 - 2013/0074(COD))
Zgodnie z art. 124 ust. 1 i art. 125 ust. 1 Regulaminu przewodniczący poinformował, że skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym oraz Komitetem Regionów.

- Projekt decyzji Rady w sprawie ustalenia terminu ósmych wyborów posłów do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich (07279/2013 - C7-0068/2013 - 2013/0802(CNS))

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 450/2008 ustanawiające wspólnotowy kodeks celny (zmodernizowany kodeks celny) w odniesieniu do daty rozpoczęcia jego stosowania (COM(2013)0193 - C7-0096/2013 - 2013/0104(COD))
Zgodnie z art. 124 ust. 1 Regulaminu przewodniczący poinformował, że skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.

2) przez komisje parlamentarne

2.1) sprawozdania:

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego unijny kodeks celny (przekształcenie) (COM(2012)0064 - C7-0045/2012 - 2012/0027(COD)) - Komisja IMCO - Sprawozdawczyni: Constance Le Grip (A7-0006/2013)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zamówień publicznych (COM(2011)0896 - C7-0006/2012 - 2011/0438(COD)) - Komisja IMCO - Sprawozdawca: Marc Tarabella (A7-0007/2013)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 812/2004 ustanawiające środki dotyczące przypadkowych odłowów waleni na łowiskach i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 88/98 (COM(2012)0447 - C7-0213/2012 - 2012/0216(COD)) - Komisja PECH - Sprawozdawca: Raül Romeva i Rueda (A7-0042/2013)

- Sprawozdanie w sprawie transpozycji i stosowania dyrektywy Rady 2004/113/WE wprowadzającej w życie zasadę równego traktowania mężczyzn i kobiet w zakresie dostępu do towarów i usług oraz dostarczania towarów i usług (2010/2043(INI)) - Komisja FEMM - Sprawozdawczyni: Zita Gurmai (A7-0044/2013)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego dyrektywy 1999/4/WE, 2000/36/WE, 2001/111/WE, 2001/113/WE oraz 2001/114/WE w odniesieniu do uprawnień, jakie mają zostać przekazane Komisji (COM(2012)0150 - C7-0089/2012 - 2012/0075(COD)) - Komisja ENVI - Sprawozdawca: Matthias Groote (A7-0045/2013)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2003/87/WE w celu wyjaśnienia przepisów dotyczących harmonogramu aukcji uprawnień do emisji gazów cieplarnianych (COM(2012)0416 - C7-0203/2012 - 2012/0202(COD)) - Komisja ENVI - Sprawozdawca: Matthias Groote (A7-0046/2013)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskiej statystyki w dziedzinie demografii (COM(2011)0903 - C7-0518/2011 - 2011/0440(COD)) - Komisja EMPL - Sprawozdawca: Csaba Sógor (A7-0050/2013)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie pewnych środków technicznych i kontrolnych w cieśninie Skagerrak oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 850/98 oraz rozporządzenie (WE) nr 1342/2008 (COM(2012)0471 - C7-0234/2012 - 2012/0232(COD)) - Komisja PECH - Sprawozdawca: Werner Kuhn (A7-0051/2013)

- Sprawozdanie w sprawie handlu i inwestycji, sił napędzających wzrost w krajach rozwijających się (2012/2225(INI)) - Komisja INTA - Sprawozdawczyni: Tokia Saïfi (A7-0053/2013)

- Sprawozdanie na temat dalszego rozwoju poprzez wymianę handlową (2012/2224(INI)) - Komisja DEVE - Sprawozdawca: Alf Svensson (A7-0054/2013)

- Sprawozdanie w sprawie stosowania dyrektywy o audiowizualnych usługach medialnych (2012/2132(INI)) - Komisja CULT - Sprawozdawca: Piotr Borys (A7-0055/2013)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji (ENISA) (COM(2010)0521 - C7-0302/2010 - 2010/0275(COD)) - Komisja ITRE - Sprawozdawca: Giles Chichester (A7-0056/2013)

- Sprawozdanie w sprawie wpływu kryzysu finansowego i gospodarczego na prawa człowieka (2012/2136(INI)) - Komisja AFET - Sprawozdawczyni: Inese Vaidere (A7-0057/2013)

- *Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w odniesieniu do bonów na towary lub usługi (COM(2012)0206 - C7-0127/2012 - 2012/0102(CNS)) - Komisja ECON - Sprawozdawczyni: Ildikó Gáll-Pelcz (A7-0058/2013)

- *** Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską a Ukrainą zmieniającej Umowę między Wspólnotą Europejską a Ukrainą o ułatwieniach w wydawaniu wiz (12282/2012 - C7-0200/2012 - 2012/0138(NLE)) - Komisja LIBE - Sprawozdawca: Claude Moraes (A7-0059/2013)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady wprowadzającej tymczasowe odstępstwo od dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie (COM(2012)0697 - C7-0385/2012 - 2012/0328(COD)) - Komisja ENVI - Sprawozdawca: Peter Liese (A7-0060/2013)

- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej za rok budżetowy 2011, sekcja 2 – Rada Europejska i Rada (COM(2012)0436[[03]] - C7-0226/2012 - 2012/2169(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawczyni: Andrea Češková (A7-0061/2013)

- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ósmego, dziewiątego i dziesiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju za rok budżetowy 2011 (COM(2012)0435 - C7-0223/2012 - 2012/2166(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Søren Bo Søndergaard (A7-0062/2013)

- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej za rok budżetowy 2011, sekcja 1 – Parlament Europejski (COM(2012)0436[[02]] - C7-0225/2012 - 2012/2168(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawczyni: Eva Ortiz Vilella (A7-0063/2013)

- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowy 2011 (COM(2012)0436[[28]] - C7-0262/2012 - 2012/2199(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0064/2013)

- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Agencji Europejskiego GNSS za rok budżetowy 2011 (COM(2012)0436[[30]] - C7-0264/2012 - 2012/2201(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0065/2013)

- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Organu Europejskich Regulatorów Łączności Elektronicznej za rok budżetowy 2011 (COM(2012)0436[[40]] - C7-0274/2012 - 2012/2211(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0066/2013)

- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy za rok budżetowy 2011 (COM(2012)0436[[13]] - C7-0246/2012 - 2012/2184(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0067/2013)

- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Agencji ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki za rok budżetowy 2011 (COM(2012)0436[[39]] - C7-0273/2012 - 2012/2210(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0068/2013)

- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej za rok budżetowy 2011 (COM(2012)0436[[18]] - C7-0251/2012 - 2012/2189(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0069/2013)

- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Środowiska za rok budżetowy 2011 (COM(2012)0436[[16]] - C7-0249/2012 - 2012/2187(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0070/2013)

- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii za rok budżetowy 2011 (COM(2012)0436[[15]] - C7-0248/2012 - 2012/2186(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0071/2013)

- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Eurojustu na rok budżetowy 2011 (COM(2012)0436[[20]] - C7-0253/2012 - 2012/2191(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0072/2013)

- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego za rok budżetowy 2011 (COM(2012)0436[[12]] - C7-0245/2012 - 2012/2183(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0073/2013)

- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności za rok budżetowy 2011 (COM(2012)0436[[24]] - C7-0258/2012 - 2012/2196(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0074/2013)

- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego za rok budżetowy 2011 (COM(2012)0436[[23]] - C7-0256/2012 - 2012/2194(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0075/2013)

- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej za rok budżetowy 2011, sekcja 6 – Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny (COM(2012)0436[[06]] - C7-0229/2012 - 2012/2172(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawczyni: Andrea Češková (A7-0076/2013)

- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Wspólnego Przedsięwzięcia na rzecz Realizacji Projektu ITER i Rozwoju Energii Termojądrowej za rok budżetowy 2011 (COM(2012)0436[[43]] - C7-0277/2012 - 2012/2215(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0077/2013)

- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa na Morzu za rok budżetowy 2011 (COM(2012)0436[[22]] - C7-0255/2012 - 2012/2193(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0078/2013)

- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej za rok budżetowy 2011 (COM(2012)0436[[29]] - C7-0263/2012 - 2012/2200(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0079/2013)

- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Fundacji Kształcenia za rok budżetowy 2011 (COM(2012)0436[[21]] - C7-0254/2012 - 2012/2192(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0080/2013)

- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn za rok budżetowy 2011 (COM(2012)0436[[35]] - C7-0269/2012 - 2012/2206(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0081/2013)

- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób za rok budżetowy 2011 (COM(2012)0436[[25]] - C7-0257/2012 - 2012/2195(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0082/2013)

- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Urzędu Policji za rok budżetowy 2011 (COM(2012)0436[[34]] - C7-0268/2012 - 2012/2205(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0083/2013)

- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu wspólnego przedsiębiorstwa na rzecz technologii ogniw paliwowych i technologii wodorowych za rok budżetowy 2011 (COM(2012)0436[[48]] - C7-0282/2012 - 2012/2220(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0084/2013)

- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy za rok budżetowy 2011 (COM(2012)0436[[17]] - C7-0250/2012 - 2012/2188(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0085/2013)

- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu wspólnego przedsiębiorstwa „Czyste niebo” za rok budżetowy 2011 (COM(2012)0436[[45]] - C7-0279/2012 - 2012/2217(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0086/2013)

- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Wspólnego Przedsiębiorstwa ARTEMIS za rok budżetowy 2011 (COM(2012)0436[[46]] - C7-0280/2012 - 2012/2218(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0087/2013)

- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Wspólnego Przedsiębiorstwa na rzecz Realizacji Wspólnej Inicjatywy Technologicznej w zakresie Leków Innowacyjnych za rok budżetowy 2011 (COM(2012)0436[[47]] - C7-0281/2012 - 2012/2219(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0088/2013)

- Sprawozdanie w sprawie stosowania dyrektywy 2004/25/WE w sprawie ofert przejęcia (2012/2262(INI)) - Komisja JURI - Sprawozdawca: Klaus-Heiner Lehne (A7-0089/2013)

- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej za rok budżetowy 2011, sekcja 4 – Trybunał Sprawiedliwości (COM(2012)0436[[04]] - C7-0227/2012 - 2012/2170(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Ryszard Czarnecki (A7-0090/2013)

- *Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady zmieniającej załączniki II i III do decyzji Rady z dnia 9 czerwca 2011 r. w sprawie zatwierdzenia w imieniu Unii Europejskiej Konwencji haskiej z dnia 23 listopada 2007 r. o międzynarodowym dochodzeniu alimentów na rzecz dzieci i innych członków rodziny (COM(2013)0035 - C7-0045/2013 - 2013/0019(NLE)) - Komisja JURI - Sprawozdawca: Antonio López-Istúriz White (A7-0091/2013)

- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej za rok budżetowy 2011, sekcja 5 – Trybunał Obrachunkowy (COM(2012)0436[[05]] - C7-0228/2012 - 2012/2171(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Ryszard Czarnecki (A7-0092/2013)

- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej za rok budżetowy 2011, sekcja 7 – Komitet Regionów (COM(2012)0436[[07]] - C7-0230/2012 - 2012/2173(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawczyni: Andrea Češková (A7-0093/2013)

- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej za rok budżetowy 2011, sekcja 8 – Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich (COM(2012)0436[[08]] - C7-0231/2012 - 2012/2174(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawczyni: Andrea Češková (A7-0094/2013)

- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej za rok budżetowy 2011, sekcja 9 – Europejski Inspektor Ochrony Danych (COM(2012)0436[[09]] - C7-0232/2012 - 2012/2175(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawczyni: Andrea Češková (A7-0095/2013)

- Sprawozdanie w sprawie sprawozdań specjalnych Trybunału Obrachunkowego w kontekście absolutorium dla Komisji za rok 2011 (COM(2012)0436[[50]] - C7-0023/2013 - 2013/2015(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Jens Geier (A7-0096/2013)

- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Chemikaliów za rok budżetowy 2011 (COM(2012)0436[[32]] - C7-0266/2012 - 2012/2203(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0097/2013)

- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Leków za rok budżetowy 2011 (COM(2012)0436[[19]] - C7-0252/2012 - 2012/2190(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0098/2013)

- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej za rok budżetowy 2011, sekcja 10 – Europejska Służba Działań Zewnętrznych (COM(2012)0436[[10]] - C7-0235/2012 - 2012/2176(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Ryszard Czarnecki (A7-0099/2013)

- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji na rok budżetowy 2011 (COM(2012)0436[[26]] - C7-0259/2012 - 2012/2197(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0100/2013)

- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu wspólnego przedsięwzięcia SESAR za rok budżetowy 2011 (COM(2012)0436[[44]] - C7-0278/2012 - 2012/2216(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0101/2013)

- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej za rok budżetowy 2011 (COM(2012)0436[[14]] - C7-0247/2012 - 2012/2185(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0102/2013)

- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Kolejowej za rok budżetowy 2011 (COM(2012)0436[[27]] - C7-0261/2012 - 2012/2198(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0103/2013)

- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Agencji Dostaw Euratomu za rok budżetowy 2011 (COM(2012)0436[[33]] - C7-0267/2012 - 2012/2204(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0104/2013)

- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Wspólnego Przedsiębiorstwa ENIAC za rok budżetowy 2011 (COM(2012)0436[[49]] - C7-0283/2012 - 2012/2221(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0105/2013)

- Sprawozdanie w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Hansa-Petera Martina (2012/2326(IMM)) - Komisja JURI - Sprawozdawca: Tadeusz Zwiefka (A7-0106/2013)

- Sprawozdanie w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Jürgena Creutzmanna (2013/2016(IMM)) - Komisja JURI - Sprawozdawca: Francesco Enrico Speroni (A7-0107/2013)

- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Instytutu Innowacji i Technologii za rok budżetowy 2011 (COM(2012)0436[[41]] - C7-0275/2012 - 2012/2212(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0108/2013)

- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Wspólnotowej Europejskiej Agencji Kontroli Rybołówstwa za rok budżetowy 2011 (COM(2012)0436[[31]] - C7-0265/2012 - 2012/2202(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0109/2013)

- *** Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady dotyczącej zawarcia Umowy zmieniającej po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony, podpisaną w Kotonu dnia 23 czerwca 2000 r., zmienioną po raz pierwszy w Luksemburgu dnia 25 czerwca 2005 r. (16894/2011 - C7-0469/2011 - 2011/0207(NLE)) - Komisja DEVE - Sprawozdawca: Michael Cashman (A7-0110/2013)

- Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2012/023 IT/Antonio Merloni SpA z Włoch) (COM(2013)0090 - C7-0046/2013 - 2013/2032(BUD)) - Komisja BUDG - Sprawozdawca: Frédéric Daerden (A7-0111/2013)

- Sprawozdanie w sprawie preliminarza wpływów i wydatków Parlamentu Europejskiego w roku budżetowym 2014 (2013/2018(BUD)) - Komisja BUDG - Sprawozdawczyni: Monika Hohlmeier (A7-0112/2013)

- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego za rok budżetowy 2011 (COM(2012)0436[[36]] - C7-0270/2012 - 2012/2207(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0113/2013)

- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych za rok budżetowy 2011 (COM(2012)0436[[37]] - C7-0271/2012 - 2012/2208(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0114/2013)

- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych na rok budżetowy 2011 (COM(2012)0436[[38]] - C7-0272/2012 - 2012/2209(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0115/2013)

- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej za rok budżetowy 2011, sekcja 3 – Komisja i agencje wykonawcze (COM(2012)0436[[01]] - C7-0224/2012 - 2012/2167(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Jens Geier (A7-0116/2013)

- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu agencji Unii Europejskiej za rok budżetowy 2011: wyniki, zarządzanie finansami i kontrola (2012/2214(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0118/2013)

- Sprawozdanie w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Ewalda Stadlera (2012/2239(IMM)) - Komisja JURI - Sprawozdawca: Tadeusz Zwiefka (A7-0120/2013)

- *** Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy o partnerstwie w sprawie połowów oraz protokołu ustalającego uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w umowie o partnerstwie w sprawie połowów (13501/2012 - C7-0007/2013 - 2012/0215(NLE)) - Komisja PECH - Sprawozdawca: Antolín Sánchez Presedo (A7-0127/2013)

- *** Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady dotyczącej zawarcia Umowy między Unią Europejską a Republiką Mołdawii zmieniającej Umowę między Wspólnotą Europejską a Republiką Mołdawii o ułatwieniach w wydawaniu wiz (12012/2012 - C7-0201/2012 - 2012/0140(NLE)) - Komisja LIBE - Sprawozdawca: Marian-Jean Marinescu (A7-0128/2013)

- Wstępne sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady ustanawiającego instrument pomocy finansowej dla państw członkowskich, których walutą nie jest euro (COM(2012)0336 - 2012/0164(APP)) - Komisja ECON - Sprawozdawczyni: Danuta Maria Hübner (A7-0129/2013)

- Sprawozdanie zawierającego projekt zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady w sprawie zasady ONZ dotyczącej obowiązku ochrony (B7-0191/2012 - 2012/2143(INI)) - Komisja AFET - Sprawozdawczyni: Franziska Katharina Brantner (A7-0130/2013)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie recyklingu statków (COM(2012)0118 - C7-0082/2012 - 2012/0055(COD)) - Komisja ENVI - Sprawozdawca: Carl Schlyter (A7-0132/2013)

- Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami z dnia 17 maja 2006 r. (wniosek EGF/2011/016 IT/Agile Włochy) (COM(2013)0120 - C7-0060/2013 - 2013/2049(BUD)) - Komisja BUDG - Sprawozdawczyni: Angelika Werthmann (A7-0133/2013)

- Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2011/010 AT/Austria Tabak z Austrii) (COM(2013)0119 - C7-0059/2013 - 2013/2048(BUD)) - Komisja BUDG - Sprawozdawca: Frédéric Daerden (A7-0134/2013)

- Sprawozdanie w sprawie bieżących wyzwań i szans związanych z energią odnawialną na europejskim wewnętrznym rynku energii (2012/2259(INI)) - Komisja ITRE - Sprawozdawca: Herbert Reul (A7-0135/2013)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do udostępniania na rynku przyrządów pomiarowych (wersja przekształcona) (COM(2011)0769 - C7-0422/2011 - 2011/0353(COD)) - Komisja IMCO - Sprawozdawczyni: Zuzana Roithová (A7-0376/2012)

2.2) zalecenie do drugiego czytania

- ***II Zalecenie do drugiego czytania dotyczące stanowiska Rady w pierwszym czytaniu mającego na celu przyjęcie rozporządzenia parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego załącznik I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1528/2007 w zakresie usunięcia niektórych państw z wykazu regionów lub państw, które zakończyły negocjacje (15519/1/2012 - C7-0006/2013 - 2011/0260(COD)) - Komisja INTA - Sprawozdawca: David Martin (A7-0123/2013)

3) przez posłów

3.1) projekty rezolucji (art. 120 Regulaminu)

- Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie walki z fundamentalizmem i z przemocą wobec kobiet (B7-0159/2013)

- Cristiana Muscardini. Projekt rezolucji w sprawie opracowania ujednoliconej sieci identyfikacji zezwoleń dla osób niepełnosprawnych w strefach ograniczonego ruchu (SOR) (B7-0163/2013)

3.2) projekty zalecenia (art. 121 Regulaminu)

- Laima Liucija Andrikienė, w imieniu grupy PPE. Projekt zalecenia dla Rady w sprawie projektu wytycznych UE dotyczących propagowania i ochrony wolności religii lub wyznania (B7-0164/2013)

15. Porządek obrad

Zgodnie z porządkiem obrad przystąpiono do ustalenia porządku prac.

Rozdano końcowy projekt porządku obrad posiedzeń plenarnych w kwietniu 2013 r. (PE 507.910/PDOJ), w którym zaproponowano następujące zmiany (art. 140 Regulaminu):

Poniedziałek i wtorek

Bez zmian.

Środa

Sprawozdanie Michaela Cashmana (A7-0110/2013) - Druga zmiana umowy z Kotonu z dnia 23 czerwca 2000 r. (pkt 113 projektu porządku obrad) za zgodą grup politycznych usunięto z porządku obrad.

Czwartek

Bez zmian.

°
° ° °

Niniejszym porządek obrad został ustalony.

16. Harmonogram aukcji uprawnień do emisji gazów cieplarnianych ***I (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2003/87/WE w celu wyjaśnienia przepisów dotyczących harmonogramu aukcji uprawnień do emisji gazów cieplarnianych [COM(2012)0416 - C7-0203/2012- 2012/0202(COD)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawca: Matthias Groote (A7-0046/2013)

Matthias Groote przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrała Connie Hedegaard (członkini Komisji).

PRZEWODNICTWO: Othmar KARAS
Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Amalia Sartori (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej ITRE), Eija-Riitta Korhola w imieniu grupy PPE, Dan Jørgensen w imieniu grupy S&D, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie „niebieskiej kartki” przez João Ferreirę, Chris Davies w imieniu grupy ALDE, Bas Eickhout w imieniu grupy Verts/ALE, Konrad Szymański w imieniu grupy ECR, Oreste Rossi w imieniu grupy EFD, João Ferreira w imieniu grupy GUE/NGL, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie „niebieskiej kartki” przez Dana Jørgensena, Richard Seeber, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie „niebieskiej kartki” przez Matthiasa Groote´a, Adam Gierek, Theodoros Skylakakis, Satu Hassi, Adam Bielan, Godfrey Bloom, ktróry odmówił udzielenia odpowiedzi na dwa pytania zadane za pomocą „niebieskiej kartki” przez Chrisa Daviesa i Dana Jørgensena, Romana Jordan, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie „niebieskiej kartki” przez Silvię-Adrianę Ţicău, Holger Krahmer, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie „niebieskiej kartki” przez Yannicka Jadot, Kriton Arsenis, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie „niebieskiej kartki” przez Theodorosa Skylakakisa, Yannick Jadot, który odpowiedział również na dwa pytania zadane przez podniesienie „niebieskiej kartki” przez João Ferreirę i Konrada Szymańskiego, Niki Tzavela, Peter Liese, Françoise Grossetête, Lena Kolarska-Bobińska, Elisabetta Gardini, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie „niebieskiej kartki” przez Carla Schlytera, Herbert Reul, Jolanta Emilia Hibner, Zofija Mazej Kukovič i Tadeusz Cymański.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Christa Klaß, Edit Herczog, Jan Kozłowski, Jaroslav Paška, Andreas Mölzer, Elena Oana Antonescu, Silvia-Adriana Ţicău, Bogusław Sonik, Carl Schlyter, Bendt Bendtsen i Francisco Sosa Wagner.

Głos zabrali: Connie Hedegaard, Matthias Groote i Kriton Arsenis, ten ostatni w sprawie tłumaczenia ustnego jego wystąpienia na język angielski.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 8.11 protokołu z dnia 16.4.2013.

17. System handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych ***I (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady wprowadzającej tymczasowe odstępstwo od dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie [COM(2012)0697 - C7-0385/2012- 2012/0328(COD)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawca: Peter Liese (A7-0060/2013)

Peter Liese przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrała Connie Hedegaard (członkini Komisji).

PRZEWODNICTWO: Gianni PITTELLA
Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Mathieu Grosch (sprawozdawca komisji opiniodawczej TRAN), Richard Seeber w imieniu grupy PPE, Matthias Groote w imieniu grupy S&D, Chris Davies w imieniu grupy ALDE, Satu Hassi w imieniu grupy Verts/ALE, Jacqueline Foster w imieniu grupy ECR, który odpowiedział również na dwa pytania zadane przez podniesienie „niebieskiej kartki” przez Chrisa Daviesa i Petera Liese, Oreste Rossi w imieniu grupy EFD, Jacky Hénin w imieniu grupy GUE/NGL, Andreas Mölzer niezrzeszony, Csaba Sógor, Marita Ulvskog, Gerben-Jan Gerbrandy, Tadeusz Cymański, Silvia-Adriana Ţicău, Holger Krahmer i Ismail Ertug.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Michael Gahler, Sergio Gaetano Cofferati, Jaroslav Paška, Erik Bánki i Judith A. Merkies.

Głos zabrali: Connie Hedegaard, Jacqueline Foster, Connie Hedegaard i Peter Liese.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 8.12 protokołu z dnia 16.4.2013.

18. Równe traktowanie mężczyzn i kobiet w zakresie dostępu do towarów i usług oraz dostarczania towarów i usług (debata)

Sprawozdanie z realizacji w zakresie transpozycji i stosowania dyrektywy Rady 2004/113/WE wprowadzającej w życie zasadę równego traktowania mężczyzn i kobiet w zakresie dostępu do towarów i usług oraz dostarczania towarów i usług [2010/2043(INI)] - Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia. Sprawozdawczyni: Zita Gurmai (A7-0044/2013)

Zita Gurmai przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrała Maria Damanaki (członkini Komisji).

Głos zabrali: Joanna Katarzyna Skrzydlewska w imieniu grupy PPE, Edite Estrela w imieniu grupy S&D, Sophia in 't Veld w imieniu grupy ALDE, która odpowiedziała również na dwa pytania zadane przez podniesienie „niebieskiej kartki” przez Krisztinę Morvai i Joannę Katarzynę Skrzydlewską, Marije Cornelissen w imieniu grupy Verts/ALE, Andrea Češková w imieniu grupy ECR, Inês Cristina Zuber w imieniu grupy GUE/NGL, Edit Bauer, Corina Creţu, Joanna Senyszyn, Silvia Costa, Minodora Cliveti i Sergio Gaetano Cofferati.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Anna Záborská, Silvia-Adriana Ţicău, Krisztina Morvai, Sari Essayah i Mojca Kleva Kekuš.

Głos zabrała Maria Damanaki.

PRZEWODNICTWO: Roberta ANGELILLI
Wiceprzewodnicząca

Głos zabrała Zita Gurmai.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 8.17 protokołu z dnia 16.4.2013.

19. Niezrównoważone praktyki stosowane do połowu makreli w północno-wschodnim Atlantyku (debata)

Pytanie ustne (O-000023/2013) które zadali: Pat the Cope Gallagher i Gabriel Mato Adrover, w imieniu komisji PECH, do Komisji: Wdrażanie rozporządzenia (UE) nr 1026/2012 w kontekście niezrównoważonych połowów makreli w północno-wschodnim Atlantyku (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP))

Pat the Cope Gallagher rozwinął pytanie.

Maria Damanaki (członkini Komisji) odpowiedziała na pytanie.

Głos zabrali: Jarosław Leszek Wałęsa w imieniu grupy PPE, Isabelle Thomas w imieniu grupy S&D, Ian Hudghton w imieniu grupy Verts/ALE, Julie Girling w imieniu grupy ECR, Antolín Sánchez Presedo i Alain Cadec.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Maria do Céu Patrão Neves, Rareş-Lucian Niculescu, Lambert van Nistelrooij, Catherine Stihler i Chris Davies.

Głos zabrała Maria Damanaki.

Debata została zamknięta.

20. Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji (ENISA) ***I (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji (ENISA) [COM(2010)0521 - C7-0302/2010- 2010/0275(COD)] - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii. Sprawozdawca: Giles Chichester (A7-0056/2013)

Giles Chichester przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrała Neelie Kroes (wiceprzewodnicząca Komisji).

Głos zabrali: Christian Ehler w imieniu grupy PPE, Silvia-Adriana Ţicău w imieniu grupy S&D, Adina-Ioana Vălean w imieniu grupy ALDE, Amelia Andersdotter w imieniu grupy Verts/ALE, Charalampos Angourakis w imieniu grupy GUE/NGL, Ioannis A. Tsoukalas, Dimitrios Droutsas, Lambert van Nistelrooij i Ivailo Kalfin.

PRZEWODNICTWO: Oldřich VLASÁK
Wiceprzewodniczący

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Miroslav Mikolášik, Sari Essayah, Ioan Enciu, Jaroslav Paška i Ingeborg Gräßle.

Głos zabrali: Neelie Kroes i Giles Chichester.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 8.1 protokołu z dnia 16.4.2013.

21. Jednominutowe wystąpienia w znaczących kwestiach politycznych

Na podstawie art. 150 Regulaminu następujący posłowie w jednominutowych wystąpieniach zwrócili uwagę Parlamentu na ważne kwestie polityczne:

Cristian Dan Preda, Kinga Gál, Silvia-Adriana Ţicău, Graham Watson, Nikos Chrysogelos, Marek Henryk Migalski, Slavi Binev, Martina Anderson, Nicole Sinclaire, Petru Constantin Luhan, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Andrea Zanoni, Tatjana Ždanoka, Oreste Rossi, Jacky Hénin, Corneliu Vadim Tudor, Romana Jordan, Ingeborg Gräßle, Joseph Cuschieri, Kristiina Ojuland, Sandrine Bélier, Marisa Matias, Maria do Céu Patrão Neves, Ioan Enciu, Elena Băsescu, Catherine Stihler i Seán Kelly.

22. Dalszy rozwój poprzez wymianę handlową (krótka prezentacja)

Sprawozdanie w sprawie dalszego rozwoju poprzez wymianę handlową [COM(2012)0022 - 2012/2224(INI)] - Komisja Rozwoju. Sprawozdawca: Alf Svensson (A7-0054/2013)

Alf Svensson dokonał prezentacji.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Elena Băsescu, Rareş-Lucian Niculescu, João Ferreira, Krisztina Morvai, Miroslav Mikolášik i Seán Kelly.

Głos zabrała Neelie Kroes (wiceprzewodnicząca Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 8.18 protokołu z dnia 16.4.2013.

23. Wymiana handlowa i inwestycje na rzecz krajów rozwijających się (krótka prezentacja)

Sprawozdanie w sprawie wymiany handlowej i inwestycji na rzecz krajów rozwijających się [COM(2012)0022 - 2012/2225(INI)] - Komisja Handlu Międzynarodowego. Sprawozdawca: Tokia Saïfi (A7-0053/2013)

Tokia Saïfi (sprawozdawczyni) dokonała prezentacji.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Seán Kelly, Miroslav Mikolášik, Franziska Keller, João Ferreira i Elena Băsescu.

Głos zabrała Neelie Kroes (wiceprzewodnicząca Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 8.19 protokołu z dnia 16.4.2013.

24. Porządek obrad następnego posiedzenia

Ustalono porządek obrad posiedzenia w następnym dniu (dokument „Porządek obrad” PE 507.910/OJMA).

25. Zamknięcie posiedzenia

Posiedzenie zostało zamknięte o godzinie 22.50.

Podpisali:

Albrecht, Alfonsi, Allam, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Balz, Balzani, Bánki, Barracciu, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Bertot, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borsellino, Borys, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bradbourn, Bratkowski, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Buşoi, Buzek, Cabrnoch, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Cronberg, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, De Martini, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hall, Händel, Handzlik, Hannan, Harbour, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Imbrasas, in "t Veld, Iovine, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Jørgensen, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva Kekuš, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Lange, Langen, La Via, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Le Pen Jean-Marie, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Pittella, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Svensson, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Torvalds, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Wałęsa, Watson, Weber Henri, Weber Manfred, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka,

Obserwatorzy

Borzan, Božinović, Grubišić, Jerković, Matušić, Radoš, Vrbat