13. 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine (arutelu)

Istungi stenogramm

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: III jagu, Komisjon

Raport Euroopa Liidu 2011. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, III jagu – Komisjon ja rakendusametid [COM(2012)0436 - C7-0224/2012- 2012/2167(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Jens Geier (A7-0116/2013)

Kontrollikoja eriaruanded seoses komisjoni 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmisega

Raport kontrollikoja eriaruannete kohta komisjoni 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kontekstis [COM(2012)0436 - C7-0023/2013- 2013/2015(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Jens Geier (A7-0096/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve, Euroopa Parlament

Raport Euroopa Liidu 2011. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, I jagu – Euroopa Parlament [COM(2012)0436 - C7-0225/2012- 2012/2168(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Eva Ortiz Vilella (A7-0063/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: kaheksas, üheksas ja kümnes Euroopa Arengufond

Raport kaheksanda, üheksanda ja kümnenda Euroopa Arengufondi 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2012)0435 - C7-0223/2012- 2012/2166(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Søren Bo Søndergaard (A7-0062/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Ülemkogu ja nõukogu

Raport Euroopa Liidu 2011. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, II jagu – Euroopa Ülemkogu ja nõukogu [COM(2012)0436 - C7-0226/2012- 2012/2169(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Andrea Češková (A7-0061/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Kohus

Raport Euroopa Liidu 2011. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, IV jagu – Euroopa Kohus [COM(2012)0436 - C7-0227/2012- 2012/2170(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A7-0090/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Kontrollikoda

Raport Euroopa Liidu 2011. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, V jagu – Euroopa Kontrollikoda [COM(2012)0436 - C7-0228/2012- 2012/2171(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A7-0092/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee

Raport Euroopa Liidu 2011. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VI jagu – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee [COM(2012)0436 - C7-0229/2012- 2012/2172(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Andrea Češková (A7-0076/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Regioonide Komitee

Raport Euroopa Liidu 2011. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VII jagu – Regioonide Komitee [COM(2012)0436 - C7-0230/2012- 2012/2173(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Andrea Češková (A7-0093/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Ombudsman

Raport Euroopa Liidu 2011. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VIII jagu – Euroopa Ombudsman [COM(2012)0436 - C7-0231/2012- 2012/2174(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Andrea Češková (A7-0094/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa andmekaitseinspektor

Raport Euroopa Liidu 2011. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, IX jagu – Euroopa Andmekaitseinspektor [COM(2012)0436 - C7-0232/2012- 2012/2175(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Andrea Češková (A7-0095/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa välisteenistus

Raport Euroopa Liidu 2011. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, X jagu – Euroopa välisteenistus [COM(2012)0436 - C7-0235/2012- 2012/2176(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A7-0099/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi ametite tulemused, finantsjuhtimine ja kontroll

Raport Euroopa Liidu ametite 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta: tulemused, finantsjuhtimine ja kontroll [2012/2214(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0118/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet

Raport Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööameti 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2012)0436 - C7-0273/2012- 2012/2210(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0068/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste ühendatud amet

Raport elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste ühendatud ameti 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2012)0436 - C7-0274/2012- 2012/2211(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0066/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus

Raport Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2012)0436 - C7-0251/2012- 2012/2189(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0069/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus (Cedefop)

Raport Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2012)0436 - C7-0245/2012- 2012/2183(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0073/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Politseikolledž

Raport Euroopa Politseikolledži 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2012)0436 - C7-0262/2012- 2012/2199(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0064/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Lennundusohutusamet

Raport Euroopa Lennundusohutusameti 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2012)0436 - C7-0256/2012- 2012/2194(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0075/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Pangandusjärelevalve

Raport Euroopa Pangandusjärelevalve 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2012)0436 - C7-0270/2012- 2012/2207(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0113/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus

Raport Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2012)0436 - C7-0257/2012- 2012/2195(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0082/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Kemikaaliamet

Raport Euroopa Kemikaaliameti 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2012)0436 - C7-0266/2012- 2012/2203(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0097/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Keskkonnaamet

Raport Euroopa Pangandusjärelevalve 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2012)0436 - C7-0270/2012- 2012/2207(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0113/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Kalanduskontrolli Amet

Raport Euroopa Kalanduskontrolli Ameti 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2012)0436 - C7-0265/2012- 2012/2202(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0109/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Toiduohutusamet

Raport Euroopa Toiduohutusameti 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2012)0436 - C7-0258/2012- 2012/2196(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0074/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut

Raport Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituudi 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2012)0436 - C7-0269/2012- 2012/2206(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0081/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve

Raport Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2012)0436 - C7-0271/2012- 2012/2208(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0114/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut

Raport Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2012)0436 - C7-0275/2012- 2012/2212(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0108/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Ravimiamet

Raport Euroopa Ravimiameti 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2012)0436 - C7-0252/2012- 2012/2190(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0098/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskus

Raport Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2012)0436 - C7-0248/2012- 2012/2186(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0071/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Meresõiduohutuse Amet

Raport Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2012)0436 - C7-0255/2012- 2012/2193(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0078/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet

Raport Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2012)0436 - C7-0259/2012- 2012/2197(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0100/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Raudteeagentuur

Raport Euroopa Raudteeagentuuri 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2012)0436 - C7-0261/2012- 2012/2198(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0103/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve

Raport Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2012)0436 - C7-0272/2012- 2012/2209(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0115/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Koolitusfond

Raport Euroopa Koolitusfondi 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2012)0436 - C7-0254/2012- 2012/2192(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0080/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuur

Raport Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2012)0436 - C7-0250/2012- 2012/2188(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0085/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euratomi Tarneagentuur

Raport Euratomi Tarneagentuuri 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2012)0436 - C7-0267/2012- 2012/2204(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0104/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond

Raport Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2012)0436 - C7-0246/2012- 2012/2184(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0067/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Eurojust

Raport Eurojusti 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2012)0436 - C7-0253/2012- 2012/2191(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0072/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Europol

Raport Euroopa Politseiameti 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2012)0436 - C7-0268/2012- 2012/2205(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0083/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet

Raport Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2012)0436 - C7-0247/2012- 2012/2185(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0102/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuur (Frontex)

Raport Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2012)0436 - C7-0263/2012- 2012/2200(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0079/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa GNSSi Agentuur

Raport Euroopa GNSSi Agentuuri 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2012)0436 - C7-0264/2012- 2012/2201(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0065/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ühisettevõte ARTEMIS

Raport ühisettevõtte ARTEMIS 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2012)0436 - C7-0280/2012- 2012/2218(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0087/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ühisettevõte Clean Sky

Raport ühisettevõtte Clean Sky 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2012)0436 - C7-0279/2012- 2012/2217(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0086/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ühisettevõte ENIAC

Raport ühisettevõtte ENIAC 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2012)0436 - C7-0283/2012- 2012/2221(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0105/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: FCH ühisettevõte

Raport Kütuseelementide ja Vesiniku Valdkonna Ühisettevõtte 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2012)0436 - C7-0282/2012- 2012/2220(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0084/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: innovatiivsete ravimite algatuse ühisettevõte

Raport innovatiivsete ravimite algatuse ühisettevõtte 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2012)0436 - C7-0281/2012- 2012/2219(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0088/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõte

Raport ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõtte 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2012)0436 - C7-0277/2012- 2012/2215(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0077/2013)

2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ühisettevõte SESAR

Raport ühisettevõtte SESAR 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2012)0436 - C7-0278/2012- 2012/2216(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0101/2013)

Jens Geier, Eva Ortiz Vilella, Søren Bo Søndergaard, Andrea Češková, Ryszard Czarnecki ja Gerben-Jan Gerbrandy tutvustasid oma raporteid.

Sõna võtsid Brian Hayes (nõukogu eesistuja), Algirdas Šemeta (komisjoni liige) ja Kersti Kaljulaid (kontrollikoja liige).

Sõna võtsid Werner Langen (ECON komisjoni arvamuse koostaja), Jutta Haug (ENVI komisjoni arvamuse koostaja), Gesine Meissner (TRAN komisjoni arvamuse koostaja), Jan Olbrycht (REGI komisjoni arvamuse koostaja), Nils Torvalds (PECH komisjoni arvamuse koostaja) ja Nikolaos Salavrakos (PECH komisjoni arvamuse koostaja).

ISTUNGI JUHATAJA: Edward McMILLAN-SCOTT
asepresident

Sõna võtsid Morten Løkkegaard (CULT komisjoni arvamuse koostaja), Georgios Papanikolaou (LIBE komisjoni arvamuse koostaja), José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (AFET komisjoni arvamuse koostaja), Werner Langen, kes sinist kaarti tõstes esitas küsimuse Georgios Papanikolaoule, kes sellele vastas, Thijs Berman (DEVE komisjoni arvamuse koostaja), Markus Pieper fraktsiooni PPE nimel, Ivailo Kalfin fraktsiooni S&D nimel, Jan Mulder fraktsiooni ALDE nimel, Bart Staes fraktsiooni Verts/ALE nimel, Philip Bradbourn fraktsiooni ECR nimel, Frank Vanhecke fraktsiooni EFD nimel, Cornelis de Jong fraktsiooni GUE/NGL nimel, Lucas Hartong (fraktsioonilise kuuluvuseta), Bogusław Sonik, Zuzana Brzobohatá, Olle Schmidt, Michèle Rivasi, Marta Andreasen, William (The Earl of) Dartmouth, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Olle Schmidt, Philip Claeys, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Jens Geier, Tamás Deutsch, Georgios Stavrakakis, Theodoros Skylakakis, Petri Sarvamaa ja Cătălin Sorin Ivan.

(Arutelu lõpp: 16.4.2013protokoll punkt 16)