Ata - Resultados das votações - Terça-feira, 16 de Abril de 2013

Votações

Ata - Resultados das votações

312k

311k

Terça-feira, 16 de Abril de 2013 - Estrasburgo

Significado das abreviaturas e dos símbolos

1. Agência Europeia para a Segurança das Redes e da Informação (ENISA) ***I

2. Capturas acidentais de cetáceos ***I

3. Possibilidades de pesca e contribuição financeira previstas no Acordo de Parceria no domínio das pescas UE-Maurícia ***

4. Pedido de levantamento da imunidade parlamentar de Hans-Peter Martin

5. Pedido de levantamento da imunidade parlamentar de Jürgen Creutzmann

6. Pedido de levantamento da imunidade parlamentar de Ewald Stadler

7. Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização: candidatura EGF/2012/023 IT/Antonio Merloni SpA

8. Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização: candidatura EGF/2011/016 IT/Agile, Itália

9. Mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização: candidatura EGF/2011/010 AT/Austria Tabak, Áustria

10. Acordos de Parceria Económica países UE/ACP: exclusão de um certo número de países de preferências comerciais ***II

11. Calendário dos leilões de licenças de emissão de gases com efeito de estufa ***I

12. Regime de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa ***I

13. Instituições de crédito e supervisão prudencial ***I

14. Requisitos prudenciais aplicáveis às instituições de crédito e às empresas de investimento ***I

15. Serviços de assistência em escala nos aeroportos da União ***I

Relatório: Artur Zasada (A7-0364/2012)


Assunto	Alt.n.º	Autor(a)	VN, etc.	Votações	Votações por VN/VE - observações
Alterações da comissão competente – votação em bloco	244-267 270 272-282 291-293 295-296 298-331 333 337-340 342-343 345-353 356 359-360	comissão		+
Alterações da comissão competente – votações em separado	268	comissão	VP
			1	+
			2/VE	+	494, 200, 16
			3	+
	269	comissão	VS	+
	271	comissão	VP
			1	+
			2	+
			3	+
	283	comissão	vs / VE	+	530, 175, 5
	284	comissão	VS	+
	285	comissão	VS	+
	286	comissão	VN	+	525, 181, 8
	287	comissão	VN	+	618, 78, 14
	288	comissão	VP
			1	+
			2	+
	289	comissão	VS	+
	290	comissão	VN	+	555, 150, 9
	294	comissão	VS	+
	297	comissão	VS	+
	332	comissão	VN	+	621, 78, 14
	334	comissão	VS	+
	335	comissão	VS	+
	336	comissão	VS	+
	341	comissão	VS	+
	344	comissão	VS	+
	354	comissão	VS	+
	355	comissão	VS	+
	357	comissão	VN	+	629, 79, 7
	358	comissão	VS	+
	361	comissão	VN	+	630, 77, 7
Votação: proposta alterada			VE	+	444, 255, 13
Votação: resolução legislativa			VN	+	455, 239, 18


Pedidos de votação em separado
PPE	alterações 283, 341 e 358
ALDE:	alterações 269, 284, 285, 286, 288, 289, 290, 294, 297, 336 e 344
GUE/NGL:	alteração 283
ECR:	alterações 287, 297, 334, 335, 336, 354, 355 e 361


Pedidos de votação por partes
GUE/NGL:
alteração 271
1.ª parte:	Conjunto do texto exceto os parágrafos 2-A e 5
2.ª parte:	§ 2-A
3.ª parte:	§ 5
ECR:
alteração 288
1.ª parte:	"O Estado-Membro deve limitar a exigência... utilizadores do aeroporto que praticam a autoassistência."
2.ª parte:	"Os custos decorrentes do plano social ... representavam para o anterior prestador."
PPE, GUE/NGL, ECR
alteração 268
1.ª parte:	Conjunto do texto à exceção dos termos "no caso dos integradores, a autoassistência deve ser extensiva aos serviços de assistência em escala... cumprir as normas mínimas de qualidade." e da alínea f-B).
2.ª parte:	Os termos "no caso dos integradores, a autoassistência deve ser extensiva aos serviços de assistência em escala... cumprir as normas mínimas de qualidade."
3.ª parte:	A alínea f-B)

Diversos

A pergunta foi reenviada para reapreciação à comissão competente em 12 dezembro de 2012 em conformidade com o artigo 56.º, n.º 3, do Regimento.

16. Medidas técnicas e de controlo no Skagerrak ***I

17. Igualdade de tratamento entre homens e mulheres no acesso a bens e serviços e seu fornecimento

18. Promoção do desenvolvimento através do comércio

Relatório: Alf Svensson (A7-0054/2013)


Assunto	Alt.n.º	Autor(a)	VN, etc.	Votações	Votações por VN/VE - observações
§ 3	§	texto original	VN	+	616, 71, 11
§ 6	§	texto original	VP
			1	+
			2/VE	+	413, 270, 11
§ 24	§	texto original	VP
			1	+
			2	+
§ 35	§	texto original	VP
			1/VE	+	406, 274, 14
			2/VE	+	397, 282, 14
§ 37	§	texto original	VP
			1/VN	+	660, 29, 12
			2/VN	—	124, 566, 9
§ 39	§	texto original	VN	+	600, 91, 10
§ 44	§	texto original	VS	—
§ 58	§	texto original	VN	—	285, 406, 4
§ 61	§	texto original	VP
			1	+
			2	+
§ 62	§	texto original	VS	+
§ 64	§	texto original	vs / VE	—	279, 356, 57
§ 74	§	texto original	VP
			1/VN	—	113, 578, 9
			2/VN	+	352, 334, 10
§ 76	§	texto original	VP
			1	+
			2	+
Considerando J	§	texto original	vs / VE	+	390, 262, 18
Votação: resolução (conjunto do texto)				+


Pedidos de votação em separado
PPE	§§ 44, 58, 64, 74 e considerando J
Verts/ALE:	§ 62


Pedidos de votação por partes
PPE
§ 6
1.ª parte:	"Apela à plena aplicação ... coerência para o desenvolvimento,"
2.ª parte:	"nomeadamente através da abolição de quaisquer práticas... ameaçam a segurança alimentar;"
§ 35
1.ª parte:	"Insta a UE ... comércio mundial;"
2.ª parte:	"apela para que a abolição ... o mais rapidamente possível;"
S&D, PPE
§ 37
1.ª parte:	Conjunto do texto à exceção dos termos "realça, em especial, que a introdução... atividades de transformação emergentes;"
2.ª parte:	Estes termos
§ 74
1.ª parte:	"Realça que as tentativas da UE ... garantir o desenvolvimento interno;"
2.ª parte:	"insta, por isso, a UE a reconhecer ... proteção ambiental;"
Verts/ALE:
§ 24
1.ª parte:	"Considera que os instrumentos ... quanto à sua eficácia;"
2.ª parte:	"sublinha, no entanto, que a ajuda ... ambiental, energética e de desenvolvimento;"
§ 61
1.ª parte:	"Realça a importância vital ... recursos públicos;"
2.ª parte:	"apela à ajuda às autoridades locais ... países em desenvolvimento;"
§ 76
1.ª parte:	"Salienta a necessidade ... produção de biocombustíveis;"
2.ª parte:	"considera que a investigação e a inovação ... interesses em matéria de energia;"

19. Comércio e crescimento baseado nos investimentos para os países em desenvolvimento