Rodyklė 
Protokolas
PDF 273kWORD 297k
Trečiadienis, 2013 m. balandžio 17 d. - Strasbūras
1.Posėdžio pradžia
 2.Konstitucinė padėtis Vengrijoje (diskusijos)
 3.Dabartinė padėtis Kipre (diskusijos)
 4.Balsuoti skirtas laikas
  
4.1.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. III skirsnis, Komisija ir vykdomosios įstaigos (balsavimas)
  
4.2.Audito Rūmų specialiosios ataskaitos vykdant Komisijos 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimo procedūrą (balsavimas)
  
4.3.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. ES bendrasis biudžetas, Europos Parlamentas (balsavimas)
  
4.4.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. 8-asis, 9-asis ir 10-asis Europos plėtros fondai (EPF) (balsavimas)
 5.Iškilmingas posėdis. Airija
 6.Paaiškinimai dėl balsavimo
 7.Balsavimo pataisymai ir ketinimai
 8.Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas
 9.Frakcijų sudėtis
 10.Komitetų ir delegacijų sudėtis
 11.Išsami 2012 m. Kroatijos stebėsenos ataskaita (diskusijos)
 12.Balsuoti skirtas laikas (tęsinys)
  
12.1.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos Vadovų Taryba ir Taryba (balsavimas)
  
12.2.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Teisingumo Teismas (balsavimas)
  
12.3.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Audito Rūmai (balsavimas)
  
12.4.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas (balsavimas)
  
12.5.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Regionų komitetas (balsavimas)
  
12.6.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos ombudsmenas (balsavimas)
  
12.7.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas (balsavimas)
  
12.8.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos išorės veiksmų tarnyba (balsavimas)
  
12.9.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. ES agentūrų veikla, finansų valdymas ir kontrolė (balsavimas)
  
12.10.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra (balsavimas)
  
12.11.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucija (balsavimas)
  
12.12.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras (balsavimas)
  
12.13.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos profesinio mokymo plėtros centras (CEDEFOP) (balsavimas)
  
12.14.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos policijos koledžas (balsavimas)
  
12.15.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos aviacijos saugos agentūra (balsavimas)
  
12.16.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos bankininkystės institucija (balsavimas)
  
12.17.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras (balsavimas)
  
12.18.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos cheminių medžiagų agentūra (balsavimas)
  
12.19.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos aplinkos agentūra (balsavimas)
  
12.20.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos žuvininkystės kontrolės agentūra (balsavimas)
  
12.21.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos maisto saugos tarnyba (balsavimas)
  
12.22.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos lyčių lygybės institutas (balsavimas)
  
12.23.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija (balsavimas)
  
12.24.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos inovacijos ir technologijos institutas (balsavimas)
  
12.25.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos vaistų agentūra (balsavimas)
  
12.26.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras (balsavimas)
  
12.27.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos jūrų saugumo agentūra (balsavimas)
  
12.28.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra (balsavimas)
  
12.29.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos geležinkelio agentūra (balsavimas)
  
12.30.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija (balsavimas)
  
12.31.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos mokymo fondas (balsavimas)
  
12.32.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūra (balsavimas)
  
12.33.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Euratomo tiekimo agentūra (balsavimas)
  
12.34.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas (balsavimas)
  
12.35.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Eurojustas (balsavimas)
  
12.36.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europolas (balsavimas)
  
12.37.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra (balsavimas)
  
12.38.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūra (FRONTEX) (balsavimas)
  
12.39.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos GNSS agentūra (balsavimas)
  
12.40.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Bendroji įmonė ARTEMIS (balsavimas)
  
12.41.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Bendroji įmonė „Švarus dangus“ (balsavimas)
  
12.42.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Bendroji įmonė ENIAC (balsavimas)
  
12.43.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Kuro elementų ir vandenilio bendroji įmonė (balsavimas)
  
12.44.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Naujoviškų vaistų iniciatyva (balsavimas)
  
12.45.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendroji įmonė (balsavimas)
  
12.46.2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Bendroji įmonė SESAR (balsavimas)
  
12.47.Tarptautinis vaikų ir kitokių šeimos išlaikymo išmokų išieškojimas * (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
  
12.48.2014 m. pajamų ir išlaidų sąmata. I skirsnis – Parlamentas (balsavimas)
  
12.49.Finansinė parama valstybėms narėms, kurių valiuta nėra euro (balsavimas)
  
12.50.Pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos nuostatos dėl čekių apmokestinimo tvarka * (balsavimas)
  
12.51.Europos Centrinio Banko metinė ataskaita (2011 m.) (balsavimas)
 13.2012 m. Turkijos pažangos ataskaita (diskusijos)
 14.2012 m. Juodkalnijos pažangos ataskaita (diskusijos)
 15.2012 m. Serbijos pažangos ataskaita (diskusijos)
 16.Kosovo europinės integracijos procesas (diskusijos)
 17.Institucijų aklavietė, susijusi su daugiamečiais žuvininkystės valdymo planais (diskusijos)
 18.ES strategija dėl Arkties regiono (diskusijos)
 19.Kito posėdžio darbotvarkė
 20.Posėdžio pabaiga
 DALYVIŲ SĄRAŠAS


PIRMININKAVO: Martin SCHULZ
Pirmininkas

1. Posėdžio pradžia

Posėdis pradėtas 09.00 val.


2. Konstitucinė padėtis Vengrijoje (diskusijos)

Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Konstitucinė padėtis Vengrijoje (2013/2577(RSP))

Lucinda Creighton (einanti Tarybos pirmininko pareigas) ir Viviane Reding (Komisijos pirmininko pavaduotoja) padarė pareiškimus.

Kalbėjo: Frank Engel PPE frakcijos vardu, Hannes Swoboda S&D frakcijos vardu, (jis taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę József Szájer pateiktą klausimą), Daniel Cohn-Bendit kalbėjo apie klausimų pateikimo pakėlus mėlynąją kortelę procedūros taikymą vykstant šioms diskusijoms (Pirmininkas patikslino, kad frakcijos susitarė šios procedūros netaikyti), Guy Verhofstadt ALDE frakcijos vardu, Rebecca Harms Verts/ALE frakcijos vardu, Lajos Bokros ECR frakcijos vardu, Zbigniew Ziobro EFD frakcijos vardu, Marie-Christine Vergiat GUE/NGL frakcijos vardu, nepriklausoma Parlamento narė Krisztina Morvai ir Rui Tavares dėl Krisztina Morvai kalbos (Pirmininkas priminė Darbo tvarkos taisyklių nuostatas dėl pareiškimų asmeniniu klausimu).

Kalbėjo: Viviane Reding ir Lucinda Creighton.

PIRMININKAVO: Anni PODIMATA
Pirmininko pavaduotoja

Kalbėjo Rui Tavares, jis patikslino savo ankstesnę kalbą.

Diskusijos baigtos.


3. Dabartinė padėtis Kipre (diskusijos)

Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Dabartinė padėtis Kipre (2013/2603(RSP))

Lucinda Creighton (einanti Tarybos pirmininko pareigas) ir Olli Rehn (Komisijos pirmininko pavaduotojas) padarė pareiškimus.

Kalbėjo: Jean-Paul Gauzès PPE frakcijos vardu (Pirmininkė patikslino, kad vykstant šioms diskusijoms mėlynos kortelės procedūra netaikoma), Hannes Swoboda S&D frakcijos vardu, Guy Verhofstadt ALDE frakcijos vardu, Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE frakcijos vardu, Jan Zahradil ECR frakcijos vardu, Nigel Farage EFD frakcijos vardu, Takis Hadjigeorgiou GUE/NGL frakcijos vardu, nepriklausoma Parlamento narė Laurence J.A.J. Stassen, Eleni Theocharous, Elisa Ferreira, Sharon Bowles ir Philippe Lamberts.

PIRMININKAVO: Othmar KARAS
Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: Derk Jan Eppink, Mario Borghezio, Kyriacos Triantaphyllides, Jean-Marie Le Pen, Giovanni La Via, Antigoni Papadopoulou, Françoise Grossetête, Mojca Kleva Kekuš, Theodor Dumitru Stolojan ir Patrizia Toia.

Kalbėjo Lucinda Creighton.

Kalbėjo: Paulo Rangel, Juan Fernando López Aguilar, Marietta Giannakou, Catherine Trautmann ir Anni Podimata.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Andreas Pitsillides, Ana Gomes, Jorgo Chatzimarkakis ir Nikos Chrysogelos.

Kalbėjo: Olli Rehn ir Michel Barnier (Komisijos narys).

Diskusijos baigtos.


PIRMININKAVO: Gianni PITTELLA
Pirmininko pavaduotojas

4. Balsuoti skirtas laikas

Išsamūs balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai ir balsavimai dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių ir t. t.) pateikiami protokolo priede „Balsavimo rezultatai“.

Protokolo priede pateikiami vardinio balsavimo rezultatai prieinami tik elektronine forma ir su jais susipažinti galima interneto svetainėje Europarl.


4.1. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. III skirsnis, Komisija ir vykdomosios įstaigos (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2011 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, III skirsnis – Komisija ir vykdomosios įstaigos [COM(2012)0436 - C7-0224/2012- 2012/2167(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Jens Geier (A7-0116/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 1)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO n° 1 – III skirsnis – Komisija

Priimta (P7_TA(2013)0122)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO n° 2 – Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomoji įstaiga

Priimta (P7_TA(2013)0122)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO n° 3– Konkurencingumo ir inovacijų vykdomoji įstaiga

Priimta (P7_TA(2013)0122)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO n° 4 – Sveikatos ir vartotojų reikalų vykdomoji agentūra

Priimta (P7_TA(2013)0122)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO n° 5 – Europos mokslinių tyrimų tarybos vykdomoji įstaiga

Priimta (P7_TA(2013)0122)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO n° 6 – Mokslinių tyrimų vykdomoji įstaiga

Priimta (P7_TA(2013)0122)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO n° 7– Transeuropinio transporto tinklo vykdomoji įstaiga

Priimta (P7_TA(2013)0122)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0122)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).

Kalbėjo:

Inés Ayala Sender dėl pranešimo 315 dalies ispanų k. varianto ir Algirdas Šemeta (Komisijos narys).


4.2. Audito Rūmų specialiosios ataskaitos vykdant Komisijos 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimo procedūrą (balsavimas)

Pranešimas dėl Audito Rūmų specialiųjų ataskaitų vykdant Komisijos 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimo procedūrą [COM(2012)0436 - C7-0023/2013- 2013/2015(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Jens Geier (A7-0096/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 2)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0123)


4.3. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. ES bendrasis biudžetas, Europos Parlamentas (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2011 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, I skirsnis – Europos Parlamentas [COM(2012)0436 - C7-0225/2012- 2012/2168(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas Eva Ortiz Vilella (A7-0063/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 3)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0124)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0124)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).

Kalbėjo:

Bart Staes paprašė, kad būtų balsuojama dėl 9 pakeitimo.


4.4. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. 8-asis, 9-asis ir 10-asis Europos plėtros fondai (EPF) (balsavimas)

Pranešimas dėl aštuntojo, devintojo ir dešimtojo Europos plėtros fondų 2011 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2012)0435 - C7-0223/2012- 2012/2166(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas Søren Bo Søndergaard (A7-0062/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 4)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0125)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0125)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


PIRMININKAVO: Martin SCHULZ
Pirmininkas

5. Iškilmingas posėdis. Airija

Airijos Prezidento Michael D. Higgins kalba. Šia proga nuo 12.00 iki 12.30 val. vyko iškilmingas Parlamento posėdis.

Pirmininkas pasveikino princą Guillaume'ą, Liuksemburgo didžiojo hercogo įpėdinį, didžiosios hercogienės titulo paveldėtoją Stéphanie ir Prezidento Michael D. Higgins žmoną.


6. Paaiškinimai dėl balsavimo

Rašytiniai paaiškinimai dėl balsavimo:

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 170 straipsnį raštu pateikti paaiškinimai dėl balsavimo įrašyti į šio posėdžio stenogramą.

°
° ° °

Kalbėjo Jean-Pierre Audy, jis apgailestavo, kad Europos himnas neskambėjo per šios dienos iškilmingą posėdį.

Žodiniai paaiškinimai dėl balsavimo:

Pranešimas: Jens Geier - A7-0116/2013
Iva Zanicchi, Hannu Takkula ir Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Jens Geier - A7-0096/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Eva Ortiz Vilella - A7-0063/2013
Jens Geier S&D frakcijos vardu, Monica Luisa Macovei ir Hannu Takkula

Pranešimas: Søren Bo Søndergaard - A7-0062/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Andrea Češková - A7-0061/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Ryszard Czarnecki - A7-0090/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Ryszard Czarnecki - A7-0092/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Andrea Češková - A7-0076/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Andrea Češková - A7-0093/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Andrea Češková - A7-0094/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Andrea Češková - A7-0095/2013
Monica Luisa Macovei ir Elena Băsescu

Pranešimas: Ryszard Czarnecki - A7-0099/2013
Adam Bielan, Monica Luisa Macovei ir Ingeborg Gräßle

Pranešimas: Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0118/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0068/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0066/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0069/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0073/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0064/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0075/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0113/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0082/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0097/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0070/2013
Petri Sarvamaa, Julie Girling ir Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0109/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0074/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0081/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0114/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0108/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0098/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0071/2013
Marco Scurria ir Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0078/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0100/2013
Monica Luisa Macovei

Kalbėjo Ewald Stadler ir Monica Luisa Macovei apie žodinius paaiškinimus dėl balsavimo.

Pranešimas: Monika Hohlmeier - A7-0112/2013
Janusz Władysław Zemke

Pranešimas: Danuta Maria Hübner - A7-0129/2013
Ewald Stadler ir Monika Smolková

Pranešimas: Marisa Matias - A7-0031/2013
Petru Constantin Luhan, Izaskun Bilbao Barandica, Giommaria Uggias, Marisa Matias, Monica Luisa Macovei ir Roberta Angelilli

Pranešimas: Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0103/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0115/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0080/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0085/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0104/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0067/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0072/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Danuta Maria Hübner - A7-0129/2013
Julie Girling ir Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Ildikó Gáll-Pelcz - A7-0058/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0083/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0102/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0079/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0065/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0087/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0086/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0105/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0084/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0088/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0077/2013
Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0101/2013
Monica Luisa Macovei


7. Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Balsavimo pataisymai ir ketinimai pateikiami tinklalapio „Séance en direct“ dalyje Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)“ ir priede „Vardinio balsavimo rezultatai“ (spausdintas variantas).

Dvi savaites nuo balsavimo dienos balsavimo pataisymų elektroninis variantas interneto svetainėje Europarl bus nuolat atnaujinamas.

Vėliau balsavimo pataisymų ir ketinimų sąrašas nebus keičiamas, kadangi jis bus verčiamas ir skelbiamas Oficialiajame leidinyje.


(Posėdis sustabdytas 14.40 val. ir atnaujintas 15.00 val.)

PIRMININKAVO: Isabelle DURANT
Pirmininko pavaduotoja

8. Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.


9. Frakcijų sudėtis

Susy De Martini nuo 2013 m. balandžio 17 d. prisijungė prie ECR frakcijos.


10. Komitetų ir delegacijų sudėtis

Pirmininkas gavo šiuos S&D frakcijos, ECR frakcijos ir nepriklausomų Parlamento narių sekretoriato prašymus dėl paskyrimų:

- BUDG komitetas: Andrea Cozzolino nebe komiteto narys.

- Delegacija Europos ir Lotynų Amerikos šalių parlamentinėje asamblėjoje: Mario Pirillo vietoj Sergio Gaetano Cofferati.

- Delegacija ryšiams su Jungtinėmis Amerikos Valstijomis: Susy De Martini vietoj Robert Atkins.

- ENVI komitetas: Franco Bonanini.

- Delegacija ES ir Kroatijos jungtiniame parlamentiniame komitete: Franco Bonanini.

Šie paskyrimai bus laikomi patvirtintais, jei iki protokolo patvirtinimo nebus pateikta prieštaravimų.


11. Išsami 2012 m. Kroatijos stebėsenos ataskaita (diskusijos)

Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Išsami 2012 m. Kroatijos stebėsenos ataskaita (2012/2871(RSP))

Lucinda Creighton (einanti Tarybos pirmininko pareigas) ir Štefan Füle (Komisijos narys) padarė pareiškimus.

Kalbėjo: Libor Rouček S&D frakcijos vardu, Bernd Posselt PPE frakcijos vardu, Ivo Vajgl ALDE frakcijos vardu, Marije Cornelissen Verts/ALE frakcijos vardu (ji taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę Bernd Posselt pateiktą klausimą), Charles Tannock ECR frakcijos vardu, Jaroslav Paška EFD frakcijos vardu, Takis Hadjigeorgiou GUE/NGL frakcijos vardu, nepriklausomas Parlamento narys Andreas Mölzer, Gunnar Hökmark, Tanja Fajon, Silvana Koch-Mehrin, Paweł Robert Kowal, Bastiaan Belder, Csaba Sándor Tabajdi, Jelko Kacin, Mirosław Piotrowski, Fiorello Provera, Adam Bielan ir Silvia-Adriana Ţicău.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Miroslav Mikolášik, Hubert Pirker, Petru Constantin Luhan, Eija-Riitta Korhola, Ewald Stadler (apie procedūros „prašau žodžio“ taikymą) ir Andrew Henry William Brons.

Kalbėjo: Štefan Füle ir Lucinda Creighton.

Kalbėjo: Franz Obermayr apie diskusijų eigą.

Pasiūlymas dėl rezoliucijos, pateiktas po diskusijų pagal Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalį:

- Libor Rouček AFET komiteto vardu dėl išsamios Kroatijos 2012 m. stebėsenos ataskaitos (2012/2871(RSP)) (B7-0160/2013)

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2013 m. balandžio 18 d.


PIRMININKAVO: Gianni PITTELLA
Pirmininko pavaduotojas

12. Balsuoti skirtas laikas (tęsinys)

12.1. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos Vadovų Taryba ir Taryba (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2011 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, II skirsnis – Europos Vadovų Taryba ir Taryba [COM(2012)0436 - C7-0226/2012- 2012/2169(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėja: Andrea Češková (A7-0061/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 5)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0126)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0126)

Parlamentas atideda sprendimą suteikti patvirtinimą Tarybos generaliniam sekretoriui, kad Europos Vadovų Taryba ir Taryba įvykdė 2011 m. biudžetą.


12.2. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Teisingumo Teismas (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2011 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, IV skirsnis – Teisingumo Teismas [COM(2012)0436 - C7-0227/2012- 2012/2170(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A7-0090/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 6)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0127)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0127)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


12.3. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Audito Rūmai (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2011 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, V skirsnis – Audito Rūmai [COM(2012)0436 - C7-0228/2012- 2012/2171(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A7-0092/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 7)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0128)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0128)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


12.4. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2011 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, VI skirsnis – Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas [COM(2012)0436 - C7-0229/2012- 2012/2172(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėja: Andrea Češková (A7-0076/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 8)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0129)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0129)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


12.5. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Regionų komitetas (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2011 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, VII skirsnis – Regionų komitetas [COM(2012)0436 - C7-0230/2012- 2012/2173(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėja: Andrea Češková (A7-0093/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 9)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0130)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0130)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


12.6. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos ombudsmenas (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2011 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, VIII skirsnis – Europos ombudsmenas [COM(2012)0436 - C7-0231/2012- 2012/2174(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėja: Andrea Češková (A7-0094/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 10)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0131)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0131)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


12.7. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2011 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, IX skirsnis – Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas [COM(2012)0436 - C7-0232/2012- 2012/2175(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėja: Andrea Češková (A7-0095/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 11)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0132)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0132)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


12.8. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos išorės veiksmų tarnyba (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2011 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, X skirsnis – Europos išorės veiksmų tarnyba [COM(2012)0436 - C7-0235/2012- 2012/2176(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A7-0099/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 12)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0133)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0133)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).

Kalbėjo:

Ingeborg Gräßle pateikė žodinį 3 pakeitimo pakeitimą, kuriam buvo pritarta.


12.9. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. ES agentūrų veikla, finansų valdymas ir kontrolė (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos Sąjungos agentūrų 2011 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo. Europos Sąjungos agentūrų veikla, finansų valdymas ir kontrolė [2012/2214(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0118/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 13)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0134)


12.10. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūros 2011 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2012)0436 - C7-0273/2012- 2012/2210(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0068/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 14)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0135)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0135)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


12.11. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucija (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucijos 2011 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2012)0436 - C7-0274/2012- 2012/2211(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0066/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 15)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0136)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0136)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


12.12. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos Sąjungos įstaigų Vertimo centro 2011 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2012)0436 - C7-0251/2012- 2012/2189(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0069/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 16)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0137)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0137)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


12.13. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos profesinio mokymo plėtros centras (CEDEFOP) (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos profesinio mokymo plėtros centro 2011 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2012)0436 - C7-0245/2012- 2012/2183(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0073/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 17)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0138)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0138)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


12.14. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos policijos koledžas (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos policijos koledžo 2011 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2012)0436 - C7-0262/2012- 2012/2199(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0064/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 18)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0139)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0139)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


12.15. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos aviacijos saugos agentūra (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos aviacijos saugos agentūros 2011 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2012)0436 - C7-0256/2012- 2012/2194(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0075/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 19)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0140)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0140)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


12.16. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos bankininkystės institucija (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos bankininkystės institucijos 2011 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2012)0436 - C7-0270/2012- 2012/2207(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0113/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 20)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0141)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0141)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


12.17. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro 2011 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2012)0436 - C7-0257/2012- 2012/2195(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0082/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 21)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0142)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0142)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


12.18. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos cheminių medžiagų agentūra (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos cheminių medžiagų agentūros 2011 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2012)0436 - C7-0266/2012- 2012/2203(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0097/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 22)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0143)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0143)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).

Kalbėjo:

Gerard Batten apie balsavimo eigą.


12.19. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos aplinkos agentūra (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos aplinkos agentūros 2011 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2012)0436 - C7-0249/2012- 2012/2187(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0070/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 23)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Atmesta (P7_TA(2013)0144)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0144)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).

Kalbėjo:

prieš balsavimą Gerben-Jan Gerbrandy (pranešėjas) apie balsavimą dėl sprendimo dėl biudžeto įvykdymo patvirtinimo.


12.20. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos žuvininkystės kontrolės agentūra (balsavimas)

Pranešimas dėl Bendrijos žuvininkystės kontrolės agentūros 2011 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2012)0436 - C7-0265/2012- 2012/2202(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0109/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 24)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0145)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0145)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


12.21. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos maisto saugos tarnyba (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos maisto saugos tarnybos 2011 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2012)0436 - C7-0258/2012- 2012/2196(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0074/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 25)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0146)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0146)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


12.22. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos lyčių lygybės institutas (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos lyčių lygybės instituto 2011 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2012)0436 - C7-0269/2012- 2012/2206(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0081/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 26)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0147)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0147)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


12.23. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos 2011 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2012)0436 - C7-0271/2012- 2012/2208(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0114/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 27)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0148)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0148)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


12.24. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos inovacijos ir technologijos institutas (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos inovacijos ir technologijos instituto 2011 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2012)0436 - C7-0275/2012- 2012/2212(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0108/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 28)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0149)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0149)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


12.25. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos vaistų agentūra (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos vaistų agentūros 2011 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2012)0436 - C7-0252/2012- 2012/2190(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0098/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 29)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0150)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0150)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


12.26. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro 2011 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2012)0436 - C7-0248/2012- 2012/2186(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0071/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 30)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0151)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0151)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


12.27. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos jūrų saugumo agentūra (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos jūrų saugumo agentūros 2011 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2012)0436 - C7-0255/2012- 2012/2193(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0078/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 31)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0152)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0152)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


12.28. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros 2011 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2012)0436 - C7-0259/2012- 2012/2197(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0100/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 32)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0153)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0153)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


12.29. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos geležinkelio agentūra (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos geležinkelio agentūros 2011 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2012)0436 - C7-0261/2012- 2012/2198(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0103/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 33)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0154)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0154)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


12.30. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos 2011 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2012)0436 - C7-0272/2012- 2012/2209(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0115/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 34)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0155)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0155)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


12.31. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos mokymo fondas (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos mokymo fondo 2011 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2012)0436 - C7-0254/2012- 2012/2192(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0080/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 35)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0156)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0156)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


12.32. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūra (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros 2011 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2012)0436 - C7-0250/2012- 2012/2188(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0085/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 36)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0157)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0157)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


12.33. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Euratomo tiekimo agentūra (balsavimas)

Pranešimas dėl Euratomo tiekimo agentūros 2011 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2012)0436 - C7-0267/2012- 2012/2204(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0104/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 37)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0158)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0158)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


12.34. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo 2011 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2012)0436 - C7-0246/2012- 2012/2184(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0067/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 38)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0159)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0159)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


12.35. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Eurojustas (balsavimas)

Pranešimas dėl Eurojusto 2011 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2012)0436 - C7-0253/2012- 2012/2191(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0072/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 39)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0160)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0160)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


12.36. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europolas (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos policijos biuro 2011 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2012)0436 - C7-0268/2012- 2012/2205(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0083/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 40)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0161)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0161)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


12.37. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2011 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2012)0436 - C7-0247/2012- 2012/2185(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0102/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 41)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0162)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0162)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


12.38. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūra (FRONTEX) (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie ES valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros 2011 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2012)0436 - C7-0263/2012- 2012/2200(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0079/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 42)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0163)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0163)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


12.39. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos GNSS agentūra (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos GNSS agentūros 2011 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2012)0436 - C7-0264/2012- 2012/2201(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0065/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 43)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0164)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0164)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


12.40. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Bendroji įmonė ARTEMIS (balsavimas)

Pranešimas dėl bendrosios įmonės ARTEMIS 2011 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2012)0436 - C7-0280/2012- 2012/2218(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0087/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 44)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0165)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0165)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


12.41. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Bendroji įmonė „Švarus dangus“ (balsavimas)

Pranešimas dėl bendrosios įmonės „Švarus dangus“ 2011 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2012)0436 - C7-0279/2012- 2012/2217(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0086/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 45)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0166)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0166)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


12.42. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Bendroji įmonė ENIAC (balsavimas)

Pranešimas dėl bendrosios įmonės ENIAC 2011 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2012)0436 - C7-0283/2012- 2012/2221(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0105/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 46)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0167)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0167)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


12.43. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Kuro elementų ir vandenilio bendroji įmonė (balsavimas)

Pranešimas dėl Kuro elementų ir vandenilio bendrosios įmonės 2011 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2012)0436 - C7-0282/2012- 2012/2220(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0084/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 47)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0168)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0168)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


12.44. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Naujoviškų vaistų iniciatyva (balsavimas)

Pranešimas dėl bendrosios įmonės siekiant įgyvendinti jungtinę technologijų iniciatyvą „Naujoviški vaistai“ 2011 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2012)0436 - C7-0281/2012- 2012/2219(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0088/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 48)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0169)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0169)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


12.45. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendroji įmonė (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendrosios įmonės 2011 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2012)0436 - C7-0277/2012- 2012/2215(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0077/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 49)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0170)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0170)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


12.46. 2011 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Bendroji įmonė SESAR (balsavimas)

Pranešimas dėl bendrosios įmonės SESAR 2011 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2012)0436 - C7-0278/2012- 2012/2216(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0101/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 50)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2013)0171)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0171)

Suteiktas patvirtinimas, kad biudžetas įvykdytas, ir sąskaitos uždarytos (žr. Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalį).


12.47. Tarptautinis vaikų ir kitokių šeimos išlaikymo išmokų išieškojimas * (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiami 2011 m. birželio 9 d. Tarybos sprendimo dėl 2007 m. lapkričio 23 d. Hagos konvencijos dėl tarptautinio vaikų ir kitokių šeimos išlaikymo išmokų išieškojimo patvirtinimo Europos Sąjungos vardu II ir III priedai [COM(2013)0035 - C7-0045/2013- 2013/0019(NLE)] - Teisės reikalų komitetas. Pranešėjas: Antonio López-Istúriz White (A7-0091/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 51)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta vienu balsavimu (P7_TA(2013)0172)


12.48. 2014 m. pajamų ir išlaidų sąmata. I skirsnis – Parlamentas (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos Parlamento 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų sąmatos [2013/2018(BUD)] - Biudžeto komitetas. Pranešėja: Monika Hohlmeier (A7-0112/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 52)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0173)


12.49. Finansinė parama valstybėms narėms, kurių valiuta nėra euro (balsavimas)

Preliminarus pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma finansinės paramos teikimo valstybėms narėms, kurių valiuta nėra euro, priemonė [COM(2012)0336 - 2012/0164(APP)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėja: Danuta Maria Hübner (A7-0129/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 53)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0174)


12.50. Pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos nuostatos dėl čekių apmokestinimo tvarka * (balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiamos Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos nuostatos dėl čekių apmokestinimo tvarkos [COM(2012)0206 - C7-0127/2012- 2012/0102(CNS)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėja: Ildikó Gáll-Pelcz (A7-0058/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 54)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS

Patvirtintas su pakeitimais (P7_TA(2013)0175)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P7_TA(2013)0175)


12.51. Europos Centrinio Banko metinė ataskaita (2011 m.) (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos Centrinio Banko 2011 metų ataskaitos [2012/2304(INI)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėja: Marisa Matias (A7-0031/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 55)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0176)

Kalbėjo:

Marisa Matias (pranešėja) pateikė žodinį 4 pakeitimo pakeitimą, kuriam buvo pritarta.

Liem Hoang Ngoc pateikė žodinį 11 pakeitimo pakeitimą, kuriam buvo pritarta.

Marisa Matias, pamačiusi balsavimo rezultatus, pageidavo, kad jos pavardė būtų išbraukta iš pranešimo.


13. 2012 m. Turkijos pažangos ataskaita (diskusijos)

Tarybos ir Komisijos pareiškimai: 2012 m. Turkijos pažangos ataskaita (2012/2870(RSP))

Lucinda Creighton (einanti Tarybos pirmininko pareigas) ir Štefan Füle (Komisijos narys) padarė pareiškimus.

Kalbėjo: Ria Oomen-Ruijten PPE frakcijos vardu, Raimon Obiols S&D frakcijos vardu, Alexander Graf Lambsdorff ALDE frakcijos vardu, Hélène Flautre Verts/ALE frakcijos vardu (ji taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę William (The Earl of) Dartmouth pateiktą klausimą) ir Charles Tannock ECR frakcijos vardu.

PIRMININKAVO: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: Bastiaan Belder EFD frakcijos vardu, Takis Hadjigeorgiou GUE/NGL frakcijos vardu, Andrew Duff, William (The Earl of) Dartmouth ir Charles Tannock (pastarieji trys kalbėjo apie diskusijų eigą), nepriklausoma Parlamento narė Laurence J.A.J. Stassen, Elmar Brok, Libor Rouček, Andrew Duff, Mark Demesmaeker, Jan Zahradil, Nikolaos Salavrakos, Willy Meyer, Franz Obermayr, Marietta Giannakou, Richard Howitt, Metin Kazak, Adam Bielan, William (The Earl of) Dartmouth, Søren Bo Søndergaard, Philip Claeys, Birgit Schnieber-Jastram, Maria Eleni Koppa, Peter van Dalen, Matteo Salvini, Jürgen Klute, Jarosław Leszek Wałęsa, Sophocles Sophocleous, Eleni Theocharous (ji taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę Ewald Stadler pateiktą klausimą), Emine Bozkurt, Arnaud Danjean, Renate Sommer, Krzysztof Lisek, Bernd Posselt, Francisco José Millán Mon ir Alojz Peterle.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Eija-Riitta Korhola, Antigoni Papadopoulou, Cristian Silviu Buşoi, Oldřich Vlasák, Gerard Batten, Kyriacos Triantaphyllides ir Andrew Henry William Brons.

Kalbėjo: Lucinda Creighton ir Štefan Füle.

Pasiūlymas dėl rezoliucijos, pateiktas po diskusijų pagal Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalį:

- Ria Oomen-Ruijten AFET komiteto vardu dėl 2012 m. Turkijos pažangos ataskaitos (2012/2870(RSP)) (B7-0162/2013)

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2013 m. balandžio 18 d.


14. 2012 m. Juodkalnijos pažangos ataskaita (diskusijos)

Tarybos ir Komisijos pareiškimai: 2012 m. Juodkalnijos pažangos ataskaita (2012/2860(RSP))

Lucinda Creighton (einanti Tarybos pirmininko pareigas) ir Štefan Füle (Komisijos narys) padarė pareiškimus.

Kalbėjo: Charles Tannock ECR frakcijos vardu.

PIRMININKAVO: Alejo VIDAL-QUADRAS
Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: Anna Ibrisagic PPE frakcijos vardu, Libor Rouček S&D frakcijos vardu, Ivo Vajgl ALDE frakcijos vardu, Ulrike Lunacek Verts/ALE frakcijos vardu, Nikolaos Chountis GUE/NGL frakcijos vardu, Eduard Kukan ir Boris Zala.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Janusz Władysław Zemke, Andreas Mölzer ir Jelko Kacin.

Kalbėjo: Lucinda Creighton ir Štefan Füle.

Pasiūlymas dėl rezoliucijos, pateiktas po diskusijų pagal Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalį:

- Charles Tannock AFET komiteto vardu dėl 2012 m. Juodkalnijos pažangos ataskaitos (2012/2860(RSP)) (B7-0087/2013)

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2013 m. balandžio 18 d.


15. 2012 m. Serbijos pažangos ataskaita (diskusijos)

Tarybos ir Komisijos pareiškimai: 2012 m. Serbijos pažangos ataskaita (2012/2868(RSP))

Lucinda Creighton (einanti Tarybos pirmininko pareigas) ir Štefan Füle (Komisijos narys) padarė pareiškimus.

Kalbėjo: Jelko Kacin ALDE frakcijos vardu, György Schöpflin PPE frakcijos vardu, Maria Eleni Koppa S&D frakcijos vardu, Marije Cornelissen Verts/ALE frakcijos vardu, Charles Tannock ECR frakcijos vardu, Nikolaos Salavrakos EFD frakcijos vardu, Charalampos Angourakis GUE/NGL frakcijos vardu, nepriklausomas Parlamento narys Ewald Stadler, Doris Pack, Pino Arlacchi, Krisztina Morvai, Anna Ibrisagic, Emine Bozkurt, Andrzej Grzyb, Tanja Fajon, Kinga Gál (ji taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę Krisztina Morvai pateiktą klausimą), Evgeni Kirilov, Nadezhda Neynsky, Kristian Vigenin, Boris Zala, Victor Boştinaru ir Kinga Göncz.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Elena Băsescu, Zita Gurmai, Eduard Kukan, Jaroslav Paška, Csaba Sógor, Csaba Sándor Tabajdi ir Andreas Mölzer.

PIRMININKAVO: László SURJÁN
Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: Štefan Füle ir Lucinda Creighton.

Pasiūlymas dėl rezoliucijos, pateiktas po diskusijų pagal Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalį:

- Jelko Kacin AFET komiteto vardu dėl 2012 m. Serbijos pažangos ataskaitos (2012/2868) (2012/2868(RSP)) (B7-0090/2013).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2013 m. balandžio 18 d.


16. Kosovo europinės integracijos procesas (diskusijos)

Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Kosovo europinės integracijos procesas (2012/2867(RSP))

Lucinda Creighton (einanti Tarybos pirmininko pareigas) ir Štefan Füle (Komisijos narys) padarė pareiškimus.

Kalbėjo: Ulrike Lunacek Verts/ALE frakcijos vardu, Bernd Posselt PPE frakcijos vardu, Pier Antonio Panzeri S&D frakcijos vardu, Jelko Kacin ALDE frakcijos vardu, Ana Miranda, Gerard Batten, (jis taip pat atsakė į du pakėlus mėlynąją kortelę Ulrike Lunacek ir Bernd Posselt pateiktus klausimus), Charalampos Angourakis, Bruno Gollnisch, Eduard Kukan, Kinga Göncz, (ji taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę Krisztina Morvai pateiktą klausimą), Doris Pack, Nadezhda Neynsky, Kristian Vigenin ir Evgeni Kirilov.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Elena Băsescu, Izaskun Bilbao Barandica, Jaroslav Paška, Csaba Sógor ir Ismail Ertug.

Kalbėjo: Štefan Füle ir Lucinda Creighton.

Pasiūlymas dėl rezoliucijos, pateiktas po diskusijų pagal Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalį:

- Ulrike Lunacek AFET komiteto vardu dėl Kosovo europinės integracijos proceso (2012/2867) (2012/2867(RSP)) (B7-0089/2013).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2013 m. balandžio 18 d.

(Posėdis sustabdytas kelioms minutėms.)


17. Institucijų aklavietė, susijusi su daugiamečiais žuvininkystės valdymo planais (diskusijos)

Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (O-000035/2013), kurį pateikė Gabriel Mato Adrover ir Pat the Cope Gallagher PECH komiteto vardu Tarybai: Aklavietė, kurioje atsidūrė institucijos, spręsdamos klausimą dėl daugiamečių žuvininkystės valdymo planų (B7-0116/2013) (2013/2588(RSP)

Gabriel Mato Adrover pateikė klausimą.

Lucinda Creighton (einanti Tarybos pirmininko pareigas) atsakė į klausimą

Kalbėjo: Alain Cadec PPE frakcijos vardu ir Ulrike Rodust S&D frakcijos vardu.

PIRMININKAVO: Roberta ANGELILLI
Pirmininko pavaduotoja

Kalbėjo: Chris Davies ALDE frakcijos vardu, Struan Stevenson ECR frakcijos vardu, John Stuart Agnew EFD frakcijos vardu, Dolores García-Hierro Caraballo, Pat the Cope Gallagher, Maria do Céu Patrão Neves, Kriton Arsenis, Izaskun Bilbao Barandica, Jarosław Leszek Wałęsa ir Rareş-Lucian Niculescu.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Elena Băsescu, Isabella Lövin ir João Ferreira.

Kalbėjo Lucinda Creighton.

Diskusijos baigtos.


18. ES strategija dėl Arkties regiono (diskusijos)

Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai pareiškimas: ES strategija dėl Arkties regiono(2013/2595(RSP))

Štefan Füle (Komisijos narys) padarė pareiškimą Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės Catherine Ashton vardu.

Kalbėjo: Michael Gahler PPE frakcijos vardu, Liisa Jaakonsaari S&D frakcijos vardu, Anneli Jäätteenmäki ALDE frakcijos vardu, Indrek Tarand Verts/ALE frakcijos vardu, Paul Murphy GUE/NGL frakcijos vardu, (jis taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę Michael Gahler pateiktą klausimą), Sari Essayah, Pat the Cope Gallagher, (jis taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę Liisa Jaakonsaari pateiktą klausimą), Bas Eickhout, Cristian Dan Preda, Ivo Belet ir Andrzej Grzyb.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Elena Băsescu ir Othmar Karas.

Kalbėjo Štefan Füle.

Pasiūlymai dėl rezoliucijų, teikiami pagal Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalį, bus skelbiami vėliau.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2013 m. birželio mėn. sesija.


19. Kito posėdžio darbotvarkė

Kitos dienos darbotvarkė patvirtinta (dokumentas „Darbotvarkė“, PE 507.910/OJJE).


20. Posėdžio pabaiga

Posėdis baigtas 22.15 val.

Klaus Welle

Miguel Angel Martínez Martínez

Generalinis sekretorius

Pirmininko pavaduotojas


DALYVIŲ SĄRAŠAS

Pasirašė:

Agnew, Albrecht, Alfonsi, Allam, Alves, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Balz, Balzani, Bánki, Barracciu, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Berra, Bertot, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borsellino, Borys, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Bratkowski, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Buşoi, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Cronberg, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, David, Davies, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in "t Veld, Iovine, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamiński, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Kleva Kekuš, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Pittella, Poc, Podimata, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Torvalds, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Wałęsa, Watson, Weber Henri, Weber Manfred, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zéribi, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka,

Stebėtojai

Antičević Marinović, Borzan, Božinović, Grubišić, Jerković, Matušić, Plenković, Radoš, Vrbat

Teisinė informacija - Privatumo politika