Index 
Notulen
PDF 276kWORD 236k
Woensdag 17 april 2013 - Straatsburg
1.Opening van de vergadering
 2.De constitutionele situatie in Hongarije (debat)
 3.De huidige situatie in Cyprus (debat)
 4.Stemmingen
  
4.1.Kwijting 2011: Afdeling III, Commissie en uitvoerende agentschappen (stemming)
  
4.2.Speciale verslagen van de Rekenkamer in de context van de verlening van kwijting aan de Commissie voor 2011 (stemming)
  
4.3.Kwijting 2011: algemene begroting EU, Europees Parlement (stemming)
  
4.4.Kwijting 2011: 8ste, 9de en 10de Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) (stemming)
 5.Plechtige vergadering - Ierland
 6.Stemverklaringen
 7.Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag
 8.Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering
 9.Samenstelling fracties
 10.Samenstelling commissies en delegaties
 11.Uitgebreid monitoringverslag 2012 over Kroatië (debat)
 12.Stemmingen (voortzetting)
  
12.1.Kwijting 2011: Europese Raad en Raad (stemming)
  
12.2.Kwijting 2011: Hof van Justitie (stemming)
  
12.3.Kwijting 2011: Rekenkamer (stemming)
  
12.4.Kwijting 2011: Europees Economisch en Sociaal Comité (stemming)
  
12.5.Kwijting 2011: Comité van de Regio's (stemming)
  
12.6.Kwijting 2011: Europese Ombudsman (stemming)
  
12.7.Kwijting 2011: Europees toezichthouder voor gegevensbescherming (stemming)
  
12.8.Kwijting 2011: Europese Dienst voor extern optreden (stemming)
  
12.9.Kwijting 2011: prestaties, financieel beheer en controle van de agentschappen van de EU (stemming)
  
12.10.Kwijting 2011: Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (stemming)
  
12.11.Kwijting 2011: Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie (stemming)
  
12.12.Kwijting 2011: Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie (stemming)
  
12.13.Kwijting 2011: Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (CEDEFOP) (stemming)
  
12.14.Kwijting 2011: Europese Politieacademie (stemming)
  
12.15.Kwijting 2011: Europees agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (stemming)
  
12.16.Kwijting 2011: Europese bankenautoriteit (stemming)
  
12.17.Kwijting 2011: Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (stemming)
  
12.18.Kwijting 2011: Europees Agentschap voor chemische stoffen (stemming)
  
12.19.Kwijting 2011: Europees Milieuagentschap (stemming)
  
12.20.Kwijting 2011: Communautair Bureau voor visserijcontrole (stemming)
  
12.21.Kwijting 2011: Europese autoriteit voor voedselveiligheid (stemming)
  
12.22.Kwijting 2011: Europees Instituut voor gendergelijkheid (stemming)
  
12.23.Kwijting 2011: Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (stemming)
  
12.24.Kwijting 2011: Europees Instituut voor innovatie en technologie (stemming)
  
12.25.Kwijting 2011: Europees geneesmiddelenbureau (stemming)
  
12.26.Kwijting 2011: Europees waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (stemming)
  
12.27.Kwijting 2011: Europees agentschap voor maritieme veiligheid (stemming)
  
12.28.Kwijting 2011: Europees agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging (stemming)
  
12.29.Kwijting 2011: Europees spoorwegbureau (stemming)
  
12.30.Kwijting 2011: Europese Autoriteit voor effecten en markten (stemming)
  
12.31.Kwijting 2011: Europese stichting voor opleiding (stemming)
  
12.32.Kwijting 2011: Europees agentschap voor de veiligheid en gezondheid op het werk (stemming)
  
12.33.Kwijting 2011: Voorzieningsagentschap van Euratom (stemming)
  
12.34.Kwijting 2011: Europese stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (stemming)
  
12.35.Kwijting 2011: Eurojust (stemming)
  
12.36.Kwijting 2011: Europol (stemming)
  
12.37.Kwijting 2011: Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (stemming)
  
12.38.Kwijting 2011: Europees agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen (Frontex) (stemming)
  
12.39.Kwijting 2011: Europees GNSS-agentschap (stemming)
  
12.40.Kwijting 2011: gemeenschappelijke onderneming ARTEMIS (stemming)
  
12.41.Kwijting 2011: gemeenschappelijke onderneming Clean Sky (stemming)
  
12.42.Kwijting 2011: gemeenschappelijke onderneming ENIAC (stemming)
  
12.43.Kwijting 2011: Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof (stemming)
  
12.44.Kwijting 2011: gemeenschappelijke onderneming voor het initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen (stemming)
  
12.45.Kwijting 2011: gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie (stemming)
  
12.46.Kwijting 2011: Gemeenschappelijke onderneming SESAR (stemming)
  
12.47.Internationale inning van levensonderhoud voor kinderen en andere familieleden * (artikel 138 van het Reglement) (stemming)
  
12.48.Raming van de inkomsten en uitgaven voor 2014 - Afdeling I - Parlement (stemming)
  
12.49.Financiële bijstand aan lidstaten die de euro niet als munt hebben (stemming)
  
12.50.Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wat de behandeling van vouchers betreft * (stemming)
  
12.51.Jaarverslag 2011 van de Europese Centrale Bank (stemming)
 13.Voortgangsverslag 2012 over Turkije (debat)
 14.Voortgangsverslag 2012 over Montenegro (debat)
 15.Voortgangsverslag 2012 over Servië (debat)
 16.Het Europees integratieproces van Kosovo (debat)
 17.Institutionele impasse ten aanzien van meerjarenplannen voor visserijbeheer (debat)
 18.EU-strategie voor de Noordpool (debat)
 19.Agenda van de volgende vergadering
 20.Sluiting van de vergadering
 PRESENTIELIJST


VOORZITTER: Martin SCHULZ
Voorzitter

1. Opening van de vergadering

De vergadering wordt om 09.00 uur geopend.


2. De constitutionele situatie in Hongarije (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: De constitutionele situatie in Hongarije (2013/2577(RSP))

Lucinda Creighton (fungerend voorzitter van de Raad) en Viviane Reding (vicevoorzitter van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Frank Engel, namens de PPE-Fractie, Hannes Swoboda, namens de S&D-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van József Szájer, Daniel Cohn-Bendit, over de toepassing van de procedure van de "blauwe kaart"-vragen in het kader van dit debat (de Voorzitter preciseert dat de fracties waren overeengekomen om van deze procedure geen gebruik te maken) Guy Verhofstadt, namens de ALDE-Fractie, Rebecca Harms, namens de Verts/ALE-Fractie, Lajos Bokros, namens de ECR-Fractie, Zbigniew Ziobro, namens de EFD-Fractie, Marie-Christine Vergiat, namens de GUE/NGL-Fractie, Krisztina Morvai, niet-fractiegebonden lid, en Rui Tavares over de woorden van Krisztina Morvai (de Voorzitter wijst op de bepalingen van het Reglement over persoonlijke feiten).

Het woord wordt gevoerd door Viviane Reding en Lucinda Creighton.

VOORZITTER: Anni PODIMATA
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Rui Tavares, om zijn eerdere woorden nader toe te lichten.

Het debat wordt gesloten.


3. De huidige situatie in Cyprus (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: De huidige situatie in Cyprus (2013/2603(RSP))

Lucinda Creighton (fungerend voorzitter van de Raad) en Olli Rehn (vicevoorzitter van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Jean-Paul Gauzès, namens de PPE-Fractie (de Voorzitter preciseert dat er tijdens dit debat geen gebruik zal worden gemaakt van de procedure van de "blauwe kaart"-vragen), Hannes Swoboda, namens de S&D-Fractie, Guy Verhofstadt, namens de ALDE-Fractie, Daniel Cohn-Bendit, namens de Verts/ALE-Fractie, Jan Zahradil, namens de ECR-Fractie, Nigel Farage, namens de EFD-Fractie, Takis Hadjigeorgiou, namens de GUE/NGL-Fractie, Laurence J.A.J. Stassen, niet-fractiegebonden lid, Eleni Theocharous, Elisa Ferreira, Sharon Bowles en Philippe Lamberts.

VOORZITTER: Othmar KARAS
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Derk Jan Eppink, Mario Borghezio, Kyriacos Triantaphyllides, Jean-Marie Le Pen, Giovanni La Via, Antigoni Papadopoulou, Françoise Grossetête, Mojca Kleva Kekuš, Theodor Dumitru Stolojan en Patrizia Toia.

Het woord wordt gevoerd door Lucinda Creighton.

Het woord wordt gevoerd door Paulo Rangel, Juan Fernando López Aguilar, Marietta Giannakou, Catherine Trautmann en Anni Podimata.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Andreas Pitsillides, Ana Gomes, Jorgo Chatzimarkakis en Nikos Chrysogelos.

Het woord wordt gevoerd door Olli Rehn en Michel Barnier (lid van de Commissie).

Het debat wordt gesloten.


VOORZITTER: Gianni PITTELLA
Ondervoorzitter

4. Stemmingen

Nadere bijzonderheden betreffende de uitslagen van de stemmingen (amendementen, aparte stemmingen, stemmingen in onderdelen, ...) zijn opgenomen in de bijlage “Stemmingsuitslagen” bij de notulen.

De uitslagen van de hoofdelijke stemmingen, een bijlage bij de notulen, zijn uitsluitend in elektronische vorm beschikbaar en kunnen worden geraadpleegd op Europarl.


4.1. Kwijting 2011: Afdeling III, Commissie en uitvoerende agentschappen (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011, Afdeling III – Commissie en uitvoerende agentschappen [COM(2012)0436 - C7-0224/2012- 2012/2167(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Jens Geier (A7-0116/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 1)

ONTWERPBESLUIT nr. 1 – Afdeling III, Commissie

Aangenomen (P7_TA(2013)0122)

ONTWERPBESLUIT nr. 2 – Uitvoerend Agentschap onderwijs, audiovisuele media en cultuur

Aangenomen (P7_TA(2013)0122)

ONTWERPBESLUIT nr. 3– Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie

Aangenomen (P7_TA(2013)0122)

ONTWERPBESLUIT nr. 4 – Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten

Aangenomen (P7_TA(2013)0122)

ONTWERPBESLUIT nr. 5 – Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad

Aangenomen (P7_TA(2013)0122)

ONTWERPBESLUIT nr. 6 – Uitvoerend Agentschap onderzoek

Aangenomen (P7_TA(2013)0122)

ONTWERPBESLUIT nr. 7– Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk

Aangenomen (P7_TA(2013)0122)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0122)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).

Het woord werd gevoerd door:

- Inés Ayala Sender over de Spaanse versie van paragraaf 315 van het verslag, en Algirdas Šemeta (lid van de Commissie).


4.2. Speciale verslagen van de Rekenkamer in de context van de verlening van kwijting aan de Commissie voor 2011 (stemming)

Verslag over de speciale verslagen van de Rekenkamer in de context van de verlening van kwijting aan de Commissie voor 2011 [COM(2012)0436 - C7-0023/2013- 2013/2015(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Jens Geier (A7-0096/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 2)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0123)


4.3. Kwijting 2011: algemene begroting EU, Europees Parlement (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011, Afdeling I – Europees Parlement [COM(2012)0436 - C7-0225/2012- 2012/2168(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Eva Ortiz Vilella (A7-0063/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 3)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0124)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0124)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).

Het woord werd gevoerd door:

Bart Staes om te vragen amendement 9 in stemming te brengen.


4.4. Kwijting 2011: 8ste, 9de en 10de Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het achtste, negende en tiende Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0435 - C7-0223/2012- 2012/2166(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Søren Bo Søndergaard (A7-0062/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 4)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0125)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0125)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


VOORZITTER: Martin SCHULZ
Voorzitter

5. Plechtige vergadering - Ierland

Van 12.00 uur tot 12.30 uur komt het Parlement in plechtige vergadering bijeen ter gelegenheid van de toespraak van Michael D. Higgins, president van Ierland.

De Voorzitter heet prins Guillaume, erfgroothertog van Luxemburg, erfgroothertogin Stéphanie en de echtgenote van president Michael D. Higgins welkom.


6. Stemverklaringen

Schriftelijke stemverklaringen:

De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 170 van het Reglement zijn opgenomen in het volledig verslag van deze vergadering.

°
° ° °

Het woord wordt gevoerd door Jean-Pierre Audy om te betreuren dat tijdens de plechtige zitting van vandaag het Europese volkslied niet is gespeeld.

Mondelinge stemverklaringen:

Verslag Jens Geier - A7-0116/2013
Iva Zanicchi, Hannu Takkula en Monica Luisa Macovei

Verslag Jens Geier - A7-0096/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Eva Ortiz Vilella - A7-0063/2013
Jens Geier, namens de S&D-Fractie, Monica Luisa Macovei en Hannu Takkula

Verslag Søren Bo Søndergaard - A7-0062/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Andrea Češková - A7-0061/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Ryszard Czarnecki - A7-0090/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Ryszard Czarnecki - A7-0092/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Andrea Češková - A7-0076/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Andrea Češková - A7-0093/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Andrea Češková - A7-0094/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Andrea Češková - A7-0095/2013
Monica Luisa Macovei en Elena Băsescu

Verslag Ryszard Czarnecki - A7-0099/2013
Adam Bielan, Monica Luisa Macovei en Ingeborg Gräßle

Verslag Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0118/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0068/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0066/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0069/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0073/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0064/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0075/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0113/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0082/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0097/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0070/2013
Petri Sarvamaa, Julie Girling en Monica Luisa Macovei

Verslag Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0109/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0074/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0081/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0114/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0108/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0098/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0071/2013
Marco Scurria en Monica Luisa Macovei

Verslag Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0078/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0100/2013
Monica Luisa Macovei

Het woord wordt gevoerd door Ewald Stadler en Monica Luisa Macovei over het verloop van de mondelinge stemverklaringen.

Verslag Monika Hohlmeier - A7-0112/2013
Janusz Władysław Zemke

Verslag Danuta Maria Hübner - A7-0129/2013
Ewald Stadler en Monika Smolková

Verslag Marisa Matias - A7-0031/2013
Petru Constantin Luhan, Izaskun Bilbao Barandica, Giommaria Uggias, Marisa Matias, Monica Luisa Macovei en Roberta Angelilli

Verslag Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0103/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0115/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0080/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0085/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0104/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0067/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0072/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Danuta Maria Hübner - A7-0129/2013
Julie Girling en Monica Luisa Macovei

Verslag Ildikó Gáll-Pelcz - A7-0058/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0083/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0102/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0079/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0065/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0087/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0086/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0105/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0084/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0088/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0077/2013
Monica Luisa Macovei

Verslag Gerben-Jan Gerbrandy - A7-0101/2013
Monica Luisa Macovei


7. Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag

De rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag staan op de website “Séance en direct”, "Résultats des votes (appels nominaux)/Result of votes (Roll-call votes)" en in de gedrukte versie van de bijlage “Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”.

De elektronische versie op Europarl zal regelmatig tot uiterlijk twee weken na de dag van stemming worden bijgewerkt.

Na het verstrijken van deze termijn zal de lijst van rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag worden gesloten met het oog op vertaling en publicatie in het Publicatieblad.


(De vergadering wordt om 14.40 uur onderbroken en om 15.00 uur hervat.)

VOORZITTER: Isabelle DURANT
Ondervoorzitter

8. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.


9. Samenstelling fracties

Susy De Martini heeft zich met ingang van 17 april 2013 aangesloten bij de ECR-Fractie.


10. Samenstelling commissies en delegaties

De Voorzitter heeft van de S&D- en de ECR-Fractie, alsmede van het secretariaat van de Niet-fractiegebonden leden de volgende verzoeken om benoeming ontvangen:

- Commissie BUDG: Andrea Cozzolino is geen lid meer.

- Delegatie in de Euro-Latijns-Amerikaanse Parlementaire Vergadering: Mario Pirillo in de plaats van Sergio Gaetano Cofferati

- Delegatie voor de betrekkingen met de Verenigde Staten: Susy De Martini in de plaats van Robert Atkins

- Commissie ENVI: Franco Bonanini

- Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Kroatië: Franco Bonanini

Deze benoemingen worden geacht te zijn bekrachtigd, indien hiertegen vóór de goedkeuring van deze notulen geen bezwaar is gemaakt.


11. Uitgebreid monitoringverslag 2012 over Kroatië (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Uitgebreid monitoringverslag 2012 over Kroatië (2012/2871(RSP))

Lucinda Creighton (fungerend voorzitter van de Raad) en Štefan Füle (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Libor Rouček, namens de S&D-Fractie, Bernd Posselt, namens de PPE-Fractie, Ivo Vajgl, namens de ALDE-Fractie, Marije Cornelissen, namens de Verts/ALE-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Bernd Posselt, Charles Tannock, namens de ECR-Fractie, Jaroslav Paška, namens de EFD-Fractie, Takis Hadjigeorgiou, namens de GUE/NGL-Fractie, Andreas Mölzer, niet-fractiegebonden lid, Gunnar Hökmark, Tanja Fajon, Silvana Koch-Mehrin, Paweł Robert Kowal, Bastiaan Belder, Csaba Sándor Tabajdi, Jelko Kacin, Mirosław Piotrowski, Fiorello Provera, Adam Bielan en Silvia-Adriana Ţicău.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Miroslav Mikolášik, Hubert Pirker, Petru Constantin Luhan, Eija-Riitta Korhola, Ewald Stadler, laatstgenoemde over de toepassing van de "catch the eye"-procedure, en Andrew Henry William Brons.

Het woord wordt gevoerd door Štefan Füle en Lucinda Creighton.

Het woord wordt gevoerd door Franz Obermayr over het verloop van het debat.

Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 110, lid 2, van het Reglement, tot besluit van het debat:

- Libor Rouček, namens de Commissie AFET, over het uitgebreid monitoringverslag 2012 over Kroatië(2012/2871(RSP)) (B7-0160/2013)

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 5.7 van de notulen van 18.4.2013.


VOORZITTER: Gianni PITTELLA
Ondervoorzitter

12. Stemmingen (voortzetting)

12.1. Kwijting 2011: Europese Raad en Raad (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011, Afdeling II – Europese Raad en Raad [COM(2012)0436 - C7-0226/2012- 2012/2169(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Andrea Češková (A7-0061/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 5)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0126)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0126)

Het Parlement stelt zijn besluit over het verlenen van kwijting aan de secretaris-generaal van de Raad over de uitvoering van de begroting van de Europese Raad en de Raad voor het begrotingsjaar 2011 uit.


12.2. Kwijting 2011: Hof van Justitie (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011, afdeling IV – Hof van Justitie [COM(2012)0436 - C7-0227/2012- 2012/2170(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A7-0090/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 6)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0127)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0127)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


12.3. Kwijting 2011: Rekenkamer (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011, Afdeling V – Rekenkamer [COM(2012)0436 - C7-0228/2012- 2012/2171(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A7-0092/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 7)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0128)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0128)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


12.4. Kwijting 2011: Europees Economisch en Sociaal Comité (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011, Afdeling VI – Europees Economisch en Sociaal Comité [COM(2012)0436 - C7-0229/2012- 2012/2172(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Andrea Češková (A7-0076/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 8)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0129)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0129)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


12.5. Kwijting 2011: Comité van de Regio's (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011, afdeling VII – Comité van de Regio's [COM(2012)0436 - C7-0230/2012- 2012/2173(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Andrea Češková (A7-0093/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 9)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0130)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0130)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement)Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


12.6. Kwijting 2011: Europese Ombudsman (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011, afdeling VIII – Europese Ombudsman [COM(2012)0436 - C7-0231/2012- 2012/2174(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Andrea Češková (A7-0094/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 10)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0131)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0131)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement)Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


12.7. Kwijting 2011: Europees toezichthouder voor gegevensbescherming (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011, Afdeling IX - Europees toezichthouder voor gegevensbescherming [COM(2012)0436 - C7-0232/2012- 2012/2175(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Andrea Češková (A7-0095/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 11)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0132)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0132)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


12.8. Kwijting 2011: Europese Dienst voor extern optreden (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011, afdeling X – Europese Dienst voor extern optreden [COM(2012)0436 - C7-0235/2012- 2012/2176(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A7-0099/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 12)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0133)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0133)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).

Het woord werd gevoerd door:

Ingeborg Gräßle diende een mondeling amendement in op amendement 3, dat in aanmerking werd genomen.


12.9. Kwijting 2011: prestaties, financieel beheer en controle van de agentschappen van de EU (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de agentschappen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011: prestaties, financieel beheer en controle [2012/2214(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0118/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 13)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0134)


12.10. Kwijting 2011: Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0273/2012- 2012/2210(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0068/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 14)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0135)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0135)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


12.11. Kwijting 2011: Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0274/2012- 2012/2211(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0066/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 15)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0136)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0136)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


12.12. Kwijting 2011: Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0251/2012- 2012/2189(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0069/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 16)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0137)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0137)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


12.13. Kwijting 2011: Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (CEDEFOP) (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0245/2012- 2012/2183(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0073/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 17)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0138)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0138)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement)Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


12.14. Kwijting 2011: Europese Politieacademie (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0262/2012- 2012/2199(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0064/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 18)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0139)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0139)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


12.15. Kwijting 2011: Europees agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0256/2012- 2012/2194(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0075/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 19)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0140)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0140)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement)Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


12.16. Kwijting 2011: Europese bankenautoriteit (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese bankautoriteit voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0270/2012- 2012/2207(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0113/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 20)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0141)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0141)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


12.17. Kwijting 2011: Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor ziektepreventie en bestrijding voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0257/2012- 2012/2195(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0082/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 21)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0142)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0142)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


12.18. Kwijting 2011: Europees Agentschap voor chemische stoffen (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0266/2012- 2012/2203(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0097/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 22)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0143)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0143)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).

Het woord werd gevoerd door:

Gerard Batten, over het verloop van de stemmingen.


12.19. Kwijting 2011: Europees Milieuagentschap (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0249/2012- 2012/2187(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0070/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 23)

ONTWERPBESLUIT

Verworpen (P7_TA(2013)0144)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0144)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).

Het woord werd gevoerd door:

Voor de stemming, Gerben-Jan Gerbrandy (rapporteur), over de stemming over het kwijtingsbesluit.


12.20. Kwijting 2011: Communautair Bureau voor visserijcontrole (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Communautair Bureau voor visserijcontrole voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0265/2012- 2012/2202(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0109/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 24)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0145)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0145)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


12.21. Kwijting 2011: Europese autoriteit voor voedselveiligheid (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0258/2012- 2012/2196(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0074/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 25)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0146)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0146)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


12.22. Kwijting 2011: Europees Instituut voor gendergelijkheid (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Instituut voor gendergelijkheid voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0269/2012- 2012/2206(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0081/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 26)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0147)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0147)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


12.23. Kwijting 2011: Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0271/2012- 2012/2208(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0114/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 27)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0148)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0148)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


12.24. Kwijting 2011: Europees Instituut voor innovatie en technologie (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Instituut voor innovatie en technologie voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0275/2012- 2012/2212(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0108/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 28)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0149)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0149)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


12.25. Kwijting 2011: Europees geneesmiddelenbureau (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0252/2012- 2012/2190(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0098/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 29)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0150)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0150)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


12.26. Kwijting 2011: Europees waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0248/2012- 2012/2186(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0071/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 30)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0151)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0151)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


12.27. Kwijting 2011: Europees agentschap voor maritieme veiligheid (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0255/2012- 2012/2193(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0078/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 31)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0152)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0152)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


12.28. Kwijting 2011: Europees agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0259/2012- 2012/2197(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0100/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 32)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0153)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0153)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


12.29. Kwijting 2011: Europees spoorwegbureau (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Spoorwegbureau voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0261/2012- 2012/2198(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0103/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 33)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0154)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0154)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


12.30. Kwijting 2011: Europese Autoriteit voor effecten en markten (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Autoriteit voor effecten en markten voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0272/2012- 2012/2209(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0115/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 34)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0155)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0155)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


12.31. Kwijting 2011: Europese stichting voor opleiding (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0254/2012- 2012/2192(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0080/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 35)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0156)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0156)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


12.32. Kwijting 2011: Europees agentschap voor de veiligheid en gezondheid op het werk (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0250/2012- 2012/2188(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0085/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 36)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0157)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0157)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


12.33. Kwijting 2011: Voorzieningsagentschap van Euratom (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0267/2012- 2012/2204(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0104/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 37)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0158)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0158)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


12.34. Kwijting 2011: Europese stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0246/2012- 2012/2184(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0067/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 38)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0159)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0159)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


12.35. Kwijting 2011: Eurojust (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de tenuitvoerlegging van de begroting van Eurojust voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0253/2012- 2012/2191(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0072/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 39)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0160)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0160)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


12.36. Kwijting 2011: Europol (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Politiedienst voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0268/2012- 2012/2205(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0083/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 40)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0161)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0161)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


12.37. Kwijting 2011: Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0247/2012- 2012/2185(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0102/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 41)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0162)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0162)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


12.38. Kwijting 2011: Europees agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen (Frontex) (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0263/2012- 2012/2200(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0079/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 42)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0163)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0163)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


12.39. Kwijting 2011: Europees GNSS-agentschap (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees GNSS-Agentschap voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0264/2012- 2012/2201(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0065/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 43)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0164)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0164)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


12.40. Kwijting 2011: gemeenschappelijke onderneming ARTEMIS (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de gemeenschappelijke onderneming ARTEMIS voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0280/2012- 2012/2218(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0087/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 44)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0165)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0165)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


12.41. Kwijting 2011: gemeenschappelijke onderneming Clean Sky (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de gemeenschappelijke onderneming Clean Sky voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0279/2012- 2012/2217(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0086/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 45)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0166)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0166)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


12.42. Kwijting 2011: gemeenschappelijke onderneming ENIAC (stemming)

Verslag over over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de gemeenschappelijke onderneming ENIAC voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0283/2012- 2012/2221(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0105/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 46)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0167)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0167)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


12.43. Kwijting 2011: Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0282/2012- 2012/2220(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0084/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 47)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0168)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0168)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


12.44. Kwijting 2011: gemeenschappelijke onderneming voor het initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de gemeenschappelijke onderneming voor het initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0281/2012- 2012/2219(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0088/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 48)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0169)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0169)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


12.45. Kwijting 2011: gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0277/2012- 2012/2215(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0077/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 49)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0170)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0170)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


12.46. Kwijting 2011: Gemeenschappelijke onderneming SESAR (stemming)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de gemeenschappelijke onderneming SESAR voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0278/2012- 2012/2216(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0101/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 50)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2013)0171)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0171)

Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).


12.47. Internationale inning van levensonderhoud voor kinderen en andere familieleden * (artikel 138 van het Reglement) (stemming)

Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van bijlagen II en III bij Besluit van de Raad van 9 juni 2011 betreffende de goedkeuring, namens de Europese Unie, van het Verdrag van ’s Gravenhage van 23 november 2007 inzake de internationale inning van levensonderhoud ten behoeve van kinderen en andere familieleden [COM(2013)0035 - C7-0045/2013- 2013/0019(NLE)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Antonio López-Istúriz White (A7-0091/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 51)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P7_TA(2013)0172)


12.48. Raming van de inkomsten en uitgaven voor 2014 - Afdeling I - Parlement (stemming)

Verslag over de raming van de inkomsten en uitgaven van het Europees Parlement voor het begrotingsjaar 2014 [2013/2018(BUD)] - Begrotingscommissie. Rapporteur: Monika Hohlmeier (A7-0112/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 52)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0173)


12.49. Financiële bijstand aan lidstaten die de euro niet als munt hebben (stemming)

Interimverslag over het voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een faciliteit voor het toekennen van financiële bijstand aan lidstaten die de euro niet als munt hebben [COM(2012)0336 - 2012/0164(APP)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Danuta Maria Hübner (A7-0129/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 53)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0174)


12.50. Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wat de behandeling van vouchers betreft * (stemming)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wat de behandeling van vouchers betreft [COM(2012)0206 - C7-0127/2012- 2012/0102(CNS)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Ildikó Gáll-Pelcz (A7-0058/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 54)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE

Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2013)0175)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0175)


12.51. Jaarverslag 2011 van de Europese Centrale Bank (stemming)

Verslag over het jaarverslag 2011 van de Europese Centrale Bank [2012/2304(INI)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Marisa Matias (A7-0031/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 55)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2013)0176)

Het woord werd gevoerd door:

Marisa Matias (rapporteur) diende een mondeling amendement in op amendement 4, dat in aanmerking werd genomen.

Liem Hoang Ngoc diende een mondeling amendement in op amendement 11, dat in aanmerking werd genomen.

Marisa Matias, die, gezien de uitslag van de stemming, wenste dat haar naam uit het verslag wordt geschrapt.


13. Voortgangsverslag 2012 over Turkije (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Voortgangsverslag 2012 over Turkije (2012/2870(RSP))

Lucinda Creighton (fungerend voorzitter van de Raad) en Štefan Füle (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Ria Oomen-Ruijten, namens de PPE-Fractie, Raimon Obiols, namens de S&D-Fractie, Alexander Graf Lambsdorff, namens de ALDE-Fractie, Hélène Flautre, namens de Verts/ALE-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van William (The Earl of) Dartmouth, en Charles Tannock, namens de ECR-Fractie.

VOORZITTER: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Bastiaan Belder, namens de EFD-Fractie, Takis Hadjigeorgiou, namens de GUE/NGL-Fractie, William (The Earl of) Dartmouth en Charles Tannock, de drie laatstgenoemden over het verloop van het debat, Laurence J.A.J. Stassen, niet-fractiegebonden lid, Elmar Brok, Libor Rouček, Andrew Duff, Mark Demesmaeker, Jan Zahradil, Nikolaos Salavrakos, Willy Meyer, Franz Obermayr, Marietta Giannakou, Richard Howitt, Metin Kazak, Adam Bielan, William (The Earl of) Dartmouth, Søren Bo Søndergaard, Philip Claeys, Birgit Schnieber-Jastram, Maria Eleni Koppa, Peter van Dalen, Matteo Salvini, Jürgen Klute, Jarosław Leszek Wałęsa, Sophocles Sophocleous, Eleni Theocharous, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Ewald Stadler, Emine Bozkurt, Arnaud Danjean, Renate Sommer, Krzysztof Lisek, Bernd Posselt, Francisco José Millán Mon en Alojz Peterle.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Eija-Riitta Korhola, Antigoni Papadopoulou, Cristian Silviu Buşoi, Oldřich Vlasák, Gerard Batten, Kyriacos Triantaphyllides en Andrew Henry William Brons.

Het woord wordt gevoerd door Lucinda Creighton en Štefan Füle.

Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 110, lid 2, van het Reglement, tot besluit van het debat:

- Ria Oomen-Ruijten, namens de Commissie AFET, over het voortgangsverslag 2012 over Turkije (2012/2870(RSP)) (B7-0162/2013)

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 5.8 van de notulen van 18.4.2013.


14. Voortgangsverslag 2012 over Montenegro (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Voortgangsverslag 2012 over Montenegro (2012/2860(RSP))

Lucinda Creighton (fungerend voorzitter van de Raad) en Štefan Füle (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Charles Tannock, namens de ECR-Fractie.

VOORZITTER: Alejo VIDAL-QUADRAS
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Anna Ibrisagic, namens de PPE-Fractie, Libor Rouček, namens de S&D-Fractie, Ivo Vajgl, namens de ALDE-Fractie, Ulrike Lunacek, namens de Verts/ALE-Fractie, Nikolaos Chountis, namens de GUE/NGL-Fractie, Eduard Kukan en Boris Zala..

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Janusz Władysław Zemke, Andreas Mölzer en Jelko Kacin.

Het woord wordt gevoerd door Lucinda Creighton en Štefan Füle.

Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 110, lid 2, van het Reglement, tot besluit van het debat:

- Charles Tannock, namens de Commissie AFET, over het voortgangsverslag 2012 over Montenegro (2012/2860(RSP)) (B7-0087/2013)

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 5.9 van de notulen van 18.4.2013.


15. Voortgangsverslag 2012 over Servië (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Voortgangsverslag 2012 over Servië (2012/2868(RSP))

Lucinda Creighton (fungerend voorzitter van de Raad) en Štefan Füle (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Jelko Kacin, namens de ALDE-Fractie, György Schöpflin, namens de PPE-Fractie, Maria Eleni Koppa, namens de S&D-Fractie, Marije Cornelissen, namens de Verts/ALE-Fractie, Charles Tannock, namens de ECR-Fractie, Nikolaos Salavrakos, namens de EFD-Fractie, Charalampos Angourakis, namens de GUE/NGL-Fractie, Ewald Stadler, niet-fractiegebonden lid, Doris Pack, Pino Arlacchi, Krisztina Morvai, Anna Ibrisagic, Emine Bozkurt, Andrzej Grzyb, Tanja Fajon, Kinga Gál, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Krisztina Morvai, Evgeni Kirilov, Nadezhda Neynsky, Kristian Vigenin, Boris Zala, Victor Boştinaru en Kinga Göncz.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Elena Băsescu, Zita Gurmai, Eduard Kukan, Jaroslav Paška, Csaba Sógor, Csaba Sándor Tabajdi en Andreas Mölzer.

VOORZITTER: László SURJÁN
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Štefan Füle en Lucinda Creighton.

Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 110, lid 2, van het Reglement, tot besluit van het debat:

- Jelko Kacin namens de Commissie AFET, over het voortgangsverslag 2012 betreffende Servië (2012/2868) (2012/2868(RSP)) (B7-0090/2013).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 5.10 van de notulen van 18.4.2013.


16. Het Europees integratieproces van Kosovo (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Het Europees integratieproces van Kosovo (2012/2867(RSP))

Lucinda Creighton (fungerend voorzitter van de Raad) en Štefan Füle (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Ulrike Lunacek, namens de Verts/ALE-Fractie, Bernd Posselt, namens de PPE-Fractie, Pier Antonio Panzeri, namens de S&D-Fractie, Jelko Kacin, namens de ALDE-Fractie, Ana Miranda, Gerard Batten, die eveneens ingaat op twee "blauwe kaart"-vragen van Ulrike Lunacek en Bernd Posselt, Charalampos Angourakis, Bruno Gollnisch, Eduard Kukan, Kinga Göncz, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Krisztina Morvai, Doris Pack, Nadezhda Neynsky, Kristian Vigenin en Evgeni Kirilov.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Elena Băsescu, Izaskun Bilbao Barandica, Jaroslav Paška, Csaba Sógor en Ismail Ertug.

Het woord wordt gevoerd door Štefan Füle en Lucinda Creighton.

Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 110, lid 2, van het Reglement, tot besluit van het debat:

- Ulrike Lunacek, namens de Commissie AFET, over het Europees integratieproces van Kosovo (2012/2867) (2012/2867(RSP)) (B7-0089/2013).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 5.11 van de notulen van 18.4.2013.

(De vergadering wordt enkele ogenblikken onderbroken.)


17. Institutionele impasse ten aanzien van meerjarenplannen voor visserijbeheer (debat)

Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000035/2013) van Gabriel Mato Adrover en Pat the Cope Gallagher, namens de Commissie PECH aan de Raad: Institutionele impasse ten aanzien van meerjarenplannen voor visserijbeheer (B7-0116/2013) (2013/2588(RSP)

Gabriel Mato Adrover licht de vraag toe.

Lucinda Creighton (fungerend voorzitter van de Raad) beantwoordt de vraag

Het woord wordt gevoerd door Alain Cadec, namens de PPE-Fractie, en Ulrike Rodust, namens de S&D-Fractie.

VOORZITTER: Roberta ANGELILLI
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Chris Davies, namens de ALDE-Fractie, Struan Stevenson, namens de ECR-Fractie, John Stuart Agnew, namens de EFD-Fractie, Dolores García-Hierro Caraballo, Pat the Cope Gallagher, Maria do Céu Patrão Neves, Kriton Arsenis, Izaskun Bilbao Barandica, Jarosław Leszek Wałęsa en Rareş-Lucian Niculescu.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Elena Băsescu, Isabella Lövin en João Ferreira.

Het woord wordt gevoerd door Lucinda Creighton.

Het debat wordt gesloten.


18. EU-strategie voor de Noordpool (debat)

Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: EU-strategie voor de Noordpool(2013/2595(RSP))

Štefan Füle (lid van de Commissie) legt de verklaring af namens Catherine Ashton(vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid).

Het woord wordt gevoerd door Michael Gahler, namens de PPE-Fractie, Liisa Jaakonsaari, namens de S&D-Fractie, Anneli Jäätteenmäki, namens de ALDE-Fractie, Indrek Tarand, namens de Verts/ALE-Fractie, Paul Murphy, namens de GUE/NGL-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Michael Gahler, Sari Essayah, Pat the Cope Gallagher, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Liisa Jaakonsaari, Bas Eickhout, Cristian Dan Preda, Ivo Belet en Andrzej Grzyb.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Elena Băsescu en Othmar Karas.

Het woord wordt gevoerd door Štefan Füle.

De overeenkomstig artikel 110, lid 2, van het Reglement ingediende ontwerpresoluties zullen op een later tijdstip worden bekendgemaakt.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: vergaderperiode van juni 2013.


19. Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 507.910/OJJE).


20. Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 22.15 uur gesloten.

Klaus Welle

Miguel Angel Martínez Martínez

Secretaris-generaal

Ondervoorzitter


PRESENTIELIJST

Ondertekend door:

Agnew, Albrecht, Alfonsi, Allam, Alves, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Balz, Balzani, Bánki, Barracciu, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Berra, Bertot, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borsellino, Borys, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Bratkowski, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Buşoi, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Cronberg, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, David, Davies, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in "t Veld, Iovine, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamiński, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Kleva Kekuš, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Pittella, Poc, Podimata, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Torvalds, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Wałęsa, Watson, Weber Henri, Weber Manfred, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zéribi, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka,

Waarnemers

Antičević Marinović, Borzan, Božinović, Grubišić, Jerković, Matušić, Plenković, Radoš, Vrbat

Juridische mededeling - Privacybeleid