4. Tolkning av arbetsordningen

Talmannen meddelade parlamentet, i enlighet med artikel 211.3 i arbetsordningen, att frågan om tolkningen av artikel 156.6 i arbetsordningen hade hänvisats till utskottet för konstitutionella frågor. Utskottet hade kommit fram till följande tolkning:

"På förslag av talmannen ska muntliga ändringsförslag eller andra muntliga ändringar likställas med ändringsförslag som inte har delats ut på alla officiella språk. Om talmannen på grundval av artikel 157.3 beslutar att de ska vara tillåtliga, och om ledamöterna inte motsätter sig detta i enlighet med artikel 156.6, ska de gå till omröstning i enlighet med den omröstningsordning som fastställts.

I utskottet ska det antal röster som är nödvändigt för att motsätta sig ett sådant ändringsförslag eller en sådan ändring fastställas, på grundval av artikel 196, proportionerligt i förhållande till det antal som gäller för omröstning i plenum, i förekommande fall avrundat till nästa övre heltal."

Denna tolkning ska betraktas som antagen om inte en politisk grupp eller minst 40 ledamöter framför invändningar mot den, i enlighet med artikel 211.4 i arbetsordningen, före öppnandet av sammanträdet följande dag, dvs. tisdagen den 21 maj 2013. I annat fall ska frågan gå till omröstning i parlamentet.