Question avec demande de réponse orale (O-000021/2013) posée par Juan Fernando López Aguilar, au nom de la commission LIBE, à la Commission: Système volontaire permanent de répartition au niveau de l'Union européenne (2013/2545(RSP)) (B7-0119/2013)
Kinga Göncz (auteur suppléant) développe la question.
Cecilia Malmström (membre de la Commission) répond à la question.
Interviennent Véronique Mathieu Houillon, au nom du groupe PPE, Sylvie Guillaume, au nom du groupe S&D, Rui Tavares, au nom du groupe Verts/ALE, Gerard Batten, au nom du groupe EFD, Kyriacos Triantaphyllides, au nom du groupe GUE/NGL, Roberta Metsola, Claude Moraes, Georgios Papanikolaou, Agustín Díaz de Mera García Consuegra et Salvatore Iacolino.
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Franz Obermayr et Elena Băsescu.