5. Tħejjija għal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew (22 ta' Mejju 2013) - Il-ġlieda kontra l-Frodi tat-Taxxa, l-Evażjoni tat-Taxxa u r-Rifuġji Fiskali - Rapport Annwali dwar it-Taxxa: kif nilliberaw il-potenzjal tal-UE għal tkabbir ekonomiku (dibattitu)

Rapporti Verbatim

Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Tħejjija għal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew (22 ta' Mejju 2013) (2012/2805(RSP))

Rapport dwar il-Ġlieda kontra l-Frodi tat-Taxxa, l-Evażjoni tat-Taxxa u r-Rifuġji Fiskali [2013/2060(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Rapporteur: Mojca Kleva Kekuš (A7-0162/2013)

Rapport dwar ir-Rapport Annwali tat-Taxxa: kif nilliberaw il-potenzjal tal-UE għal tkabbir ekonomiku [2013/2025(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Rapporteur: Ildikó Gáll-Pelcz (A7-0154/2013)

Lucinda Creighton (President fil-kariga tal-Kunsill) u José Manuel Barroso (President tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet.

Interventi ta': Joseph Daul f'isem il-Grupp PPE, Hannes Swoboda f'isem il-Grupp S&D, Guy Verhofstadt f'isem il-Grupp ALDE, Daniel Cohn-Bendit f'isem il-Grupp Verts/ALE, Martin Callanan f'isem il-Grupp ECR, Nigel Farage f'isem il-Grupp EFD, li wieġeb ukoll għal mistoqsija "karta blu" ta' Liisa Jaakonsaari, Jürgen Klute f'isem il-Grupp GUE/NGL, u Laurence J.A.J. Stassen Membru mhux affiljata.

Mojca Kleva Kekuš u Ildikó Gáll-Pelcz ippreżentaw ir-rapporti.

Intervent ta': Algirdas Šemeta (Membru tal-Kummissjoni).

Interventi ta': Bart Staes (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat CONT), Eva Joly (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat DEVE) u Sirpa Pietikäinen.

PRESIDENZA: Gianni PITTELLA
Viċi President

Interventi ta': Enrique Guerrero Salom, Anneli Jäätteenmäki, li wieġeb ukoll għal mistoqsija "karta blu" ta' Liisa Jaakonsaari, Philippe Lamberts, Ivo Strejček, Lorenzo Fontana, Martina Anderson, Andrew Henry William Brons, Mairead McGuinness, Olle Ludvigsson, Marielle de Sarnez, Kay Swinburne, Sampo Terho, Paul Murphy, Francisco Sosa Wagner, Herbert Reul, Pervenche Berès, Niccolò Rinaldi, Rui Tavares, Rolandas Paksas, Cornelis de Jong, Franz Obermayr, li wieġeb ukoll għal mistoqsija "karta blu" ta' Werner Langen, Giovanni La Via, li wieġeb ukoll għal mistoqsija "karta blu" ta' Luis Yáñez-Barnuevo García, Elisa Ferreira, Sonia Alfano, Bas Eickhout, Frank Vanhecke, Jean-Paul Gauzès, Anni Podimata, Sylvie Goulard, Giuseppe Gargani, Olle Schmidt, Gunnar Hökmark u Anni Podimata, biex jagħmel mistoqsija "karta blu" lil din tal-aħħar.

PRESIDENZA: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Viċi President

Interventi ta': Gunnar Hökmark, biex iwieġeb il-mistoqsija karta blu ta' Anni Podimata, Udo Bullmann, Wolf Klinz, Marietta Giannakou, Edit Herczog, Jan Mulder, Theodor Dumitru Stolojan, Patrizia Toia, Sophia in 't Veld, Jean-Pierre Audy, Kathleen Van Brempt, Paulo Rangel, Ivailo Kalfin, Erik Bánki, Krišjānis Kariņš, Othmar Karas, Seán Kelly u Sven Giegold.

Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Milan Zver, Juan Fernando López Aguilar, Satu Hassi, Oreste Rossi, Jaroslav Paška, Salvatore Iacolino, Csaba Sándor Tabajdi, Ana Gomes, Petru Constantin Luhan, Zita Gurmai, Ulrike Lunacek, Emilie Turunen, Victor Boştinaru, Judith A. Merkies u Sophocles Sophocleous.

Interventi ta': Mojca Kleva Kekuš, Ildikó Gáll-Pelcz, Günther Oettinger (Membru tal-Kummissjoni), Algirdas Šemeta u Lucinda Creighton.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 6.15 tal- Minuti ta' 21.5.2013 u punt 6.16 tal- Minuti ta' 21.5.2013.