Протокол - Резултати от гласувания

Choisissez la langue de votre document :

Показалец

Протокол

Гласувания

Поименни гласувания

Приети текстове

Пълни стенографски протоколи

Протокол - Резултати от гласувания

574k

409k

Вторник, 21 май 2013 г. - Страсбург

Значения на съкращенията и символите

1. Споразумение между ЕС и Шри Ланка относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги ***

2. Засилено сътрудничество между Европейския съюз и Европейската организация за безопасност на въздухоплаването ***

3. Изменение на Регламент (ЕИО, Евратом) № 354/83 по отношение на депозирането на историческите архиви на институциите в Европейския университетски институт във Флоренция ***

4. Период за осмите преки всеобщи избори на представители в Европейския парламент *

5. Искане за защита на парламентарния имунитет на Габриеле Албертини

6. Искане за снемане на парламентарния имунитет на Спирос Данелис(I)

7. Искане за снемане на парламентарния имунитет на Спирос Данелис(II)

8. Предложенията за поглъщане

9. Регионални стратегии за промишлените райони в Европейския съюз

10. Дейности по търсене, проучване и добив на нефт и газ в морски райони***I

11. Eнергията от възобновяеми източници на европейския вътрешен енергиен пазар

Доклад: Херберт Ройл(A7-0135/2013)


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
§ 1	1	повече от 76 членове на ЕП	разд.
			1/ПГ	+	339, 336, 12
			2/ПГ	-	284, 365, 35
	§	оригинален текст	разд.
			1	↓
			2	↓
§ 20	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2/ЕГ	+	349, 322, 10
§ 32	§	оригинален текст	поотд./ЕГ	-	318, 351, 7
§ 39	§	оригинален текст	поотд./ЕГ	+	337, 324, 12
§ 56	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
§ 73	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2/ЕГ	-	335, 342, 6
§ 79	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2/ЕГ	+	343, 332, 13
гласуване: резолюция (целия текст)			ПГ	+	465, 177, 46


Искания за поименно гласуване
Verts/ALE:	изменение 1, окончателно гласуване
EFD:	окончателно гласуване
S&D:	изм.1


Искания за гласуване поотделно
Verts/ALE:	§§ 32, 39


Искания за разделно гласуване
S&D:
изм.1
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "от между 40% и 45%"
2-ра част:	тези думи
PPE:
§20
1-ва част:	"констатира, че ... разпространението на енергийната бедност;"
2-ра част:	"подчертава, че запазването на регулирани цени ... да упражняват в пълна степен своето право на избор;"
§ 79
1-ва част:	"подчертава ползата ... от квотна към преференциална система,"
2-ра част:	"тъй като доказателствата ... предстоящото предложение за насоки;"
Verts/ALE:
§ 1
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "да извърши оценка на разходите и ползите от "
2-ра част:	тези думи
§ 56
1-ва част:	Целият текст с изключение на "подчертава, че свободните и открити световни пазари ... технологии, които се използват за ВЕИ; "
2-ра част:	тези думи
§ 73
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "които са оставени без възможност за избор по този въпрос"
2-ра част:	тези думи

Разни

Изменение 1 е внесено от Бернд Ланге и др.

12. Правата на жените в държавите от Балканския полуостров, които са в процес на присъединяване към ЕС

Доклад: Марейе Корнелисен (A7-0136/2013)


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
§ 4	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
§ 5	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	584, 86, 19
			2/ПГ	+	442, 195, 47
§ 10	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
§ 16	§	оригинален текст	ПГ	+	591, 80, 21
§ 24	§	оригинален текст	поотд.	+
§ 25	§	оригинален текст	поотд.	+
§ 30	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2/ЕГ	+	363, 301, 27
§ 37	§	оригинален текст	ПГ	+	602, 59, 24
§ 43	§	оригинален текст	поотд.	+
§ 48	§	оригинален текст	поотд.	+
§ 52	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2/ЕГ	+	355, 311, 15
§ 60	§	оригинален текст	поотд.	+
§ 65	§	оригинален текст	поотд.	+
§ 66	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
§ 70	§	оригинален текст	поотд.	+
§ 79	§	оригинален текст	поотд.	+
§ 80	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
гласуване: резолюция (целия текст)				+


Искания за поименно гласуване
ECR:	§§ 5, 16, 37


Искания за гласуване поотделно
PPE:	§§ 24, 25, 60, 70
ECR:	§§ 24, 25, 43, 48, 60, 65, 79


Искания за разделно гласуване
PPE:
§ 4
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "и на религията"
2-ра част:	тези думи
§ 5
1-ва част:	Целият текст с изключение на "приветства въвеждането на квоти ... и да преодолеят тяхното недостатъчно представителство"
2-ра част:	тези думи
§ 10
1-ва част:	Целият текст с изключение на "относно достъпа до контрацептиви и тяхната наличност ... и сравнима във времето,"
2-ра част:	тези думи
§ 52
1-ва част:	Целият текст с изключение на "безплатна"
2-ра част:	тази дума
§ 66
1-ва част:	Целият текст с изключение на "сексуалното образование в началните училища"
2-ра част:	тези думи
ECR:
§ 30
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите"държавно спонсорирана "
2-ра част:	тези думи
PPE, ECR:
§ 80
1-ва част:	Целият текст с изключение на " свободен "
2-ра част:	тази дума

13. Харта на ЕС: норми за свободата на медиите в EС

Доклад: Ренате Вебер (A7-0117/2013)


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
§ 19	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
§ 24	§	оригинален текст	разд.
			1/ЕГ	+	584, 89, 9 устно изменени
			2	-
§ 32	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2/ЕГ	+	357, 323, 3
			3	+
§ 33	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2/ЕГ	+	347, 329, 2
			3	+
§ 34	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2/ЕГ	+	358, 329, 2
			3	+
			4/ЕГ	-	327, 355, 5
§ 35	§	оригинален текст	разд.
			1/ЕГ	+	512, 159, 5
			2	+
			3/ЕГ	+	413, 259, 6
§ 40	§	оригинален текст	поотд./ЕГ	+	359, 317, 4
позоваване 9	§	оригинален текст	поотд./ЕГ	+	357, 321, 6
съображение Н	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2/ЕГ	+	360, 318, 7
гласуване: резолюция (целия текст)			ПГ	+	539, 70, 78


Искания за поименно гласуване
EFD:	окончателно гласуване


Искания за гласуване поотделно
PPE:	§ 40, позоваване 9


Искания за разделно гласуване
PPE:
§ 19
1-ва част:	"припомня на Комисията... за да гарантира медийния плурализъм,"
2-ра част:	"включително законодателна рамка ... минимални стандарти в държавите членки"
§ 24
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "правен" и "правна"
2-ра част:	тези думи
§ 32
1-ва част:	"подчертава значението ... общи европейски стандарти да станат известни на широката общественост;"
2-ра част:	"счита, че Комисията... този доклад на Парламента и Съвета на министрите"
3-та част:	" и да предлага произтичащи от изводите в доклада действия и мерки;"
§ 33
1-ва част:	Целият текст с изключение на "законодателни" и "както и прилагането на член 7 от ДФЕС, когато е уместно"
2-ра част:	"законодателни"
3-та част:	"ainsi que l'activation, si nécessaire, de l'article 7 du traité sur l'Union européenne"
§ 34
1-ва част:	"подновява своя призив към Комисията да преразгледа и измени Директивата за аудио-визуалните медийни услуги (ДАВМУ) "
2-ра част:	"и да разшири нейния обхват, така че той да обхване минималните стандарти с цел гарантиране на ефективен плурализъм"
3-та част:	"във връзка с това призовава Комисията да преразгледа и измени ... за да се гарантира, че решенията им се изпълняват"
4-та част:	"в рамките на този преглед, призовава Комисията ... статута и ролята на националните регулаторни органи, предвиден в членове 29 и 30 от ДАВМУ;"
§ 35
1-ва част:	"призовава Комисията ... независимостта на медийните надзорни органи;"
2-ра част:	" призовава Комисията ... доклада на Групата на високо равнище в областта на свободата на медиите"
3-та част:	"по-специално чрез изготвяне на проект на предложение за набор от насоки на ЕС относно свободата и плурализма на медиите;"
съображение Н
1-ва част:	"като има предвид, че Парламентът ... да предприеме подходящи мерки,"
2-ра част:	"наред с другото, като внесе законодателно инициативно предложение по този въпрос;"

Разни

Ренате Вебер предложи следното устно изменение на § 24:

"24. Подчертава необходимостта от насърчаване на етичната журналистика в медиите; призовава Европейската комисия да предложи инструмент (например посредством препоръка, като тази от 20 декември 2006 г. относно защитата на непълнолетните лица и на човешкото достойнство, и на правото на отговор по отношение на конкурентоспособността на европейската индустрия за аудиовизуални и онлайн информационни услуги), за да гарантира, че държавите членки приканват медийния сектор да разработва професионални стандарти и етичен кодекс, който включва задължението да се посочва разликата между факти и мнения по време на отразяване, необходимостта от точност, безпристрастност и обективност, да се зачита правото на неприкосновеност на хората, задължението да се поправя погрешната информация и правото на отговор; тази рамка следва да предвижда създаването на независим медиен регулаторен орган от медийния сектор, който функционира независимо от политическа или друга външна намеса и може да разглежда оплаквания от пресата въз основа на професионалните стандарти и етичния кодекс, и който има правомощията да налага съответните санкции;"

14. Програма за адекватни, сигурни и устойчиви пенсии

Доклад: Риа Омен-Ройтен (A7-0137/2013)


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
Предложение за резолюция за заместване	1	EFD	ПГ	-	38, 598, 31
§ 3	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2/ПГ	+	569, 105, 10
§ 5	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
			3/ПГ	+	401, 124, 166
			4/ПГ	+	556, 98, 21
§ 6	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	572, 74, 41
			2/ПГ	+	568, 73, 36
			3/ПГ	+	559, 108, 18
			4/ПГ	+	553, 116, 17
			5/ПГ	+	571, 97, 16
			6/ПГ	+	550, 108, 21
			7/ПГ	+	502, 161, 23
§ 10	§	оригинален текст	ПГ	+	616, 29, 42
§ 12	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2/ПГ	+	537, 126, 23
			3	+
§ 14	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
§ 20	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	620, 50, 18
			2/ПГ	+	560, 103, 19
§ 21	§	оригинален текст	ПГ	+	559, 47, 71
§ 22	§	оригинален текст	ПГ	+	622, 51, 16
§ 28	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	633, 41, 17
			2/ПГ	+	629, 4, 53
§ 33	33	оригинален текст	ПГ	+	621, 9, 58
§ 42	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2/ЕГ	+	397, 259, 36
§ 44	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
§ 46	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
§ 52	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2/ЕГ	+	400, 278, 13
§ 58	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
Съображение Т	§	оригинален текст	ПГ	+	681, 4, 8
гласуване: резолюция (целия текст) (комисия EMPL)			ПГ	+	502, 138, 49


Искания за поименно гласуване
ECR:	§§ 28, 33 и съображение Т
EFD:	изменение 1, §§ 3, 5, 6, 10, 22, 28 и окончателно гласуване
GUE/NGL:	§§ 5, 6, 12, 20, 21 и окончателно гласуване


Искания за разделно гласуване
ALDE:
§ 58
1-ва част:		"изразява съжаление, че системите по третия стълб по правило са най-често по-скъпи, по-рисковани и по-непрозрачни, отколкото системите по първия стълб; "
2-ра част:		"призовава за стабилност, надеждност и устойчивост на третия стълб;"
EFD:
§ 3
1-ва част:		Целият текст с изключение на "което ще наложи държавите членки да консолидират своите бюджети и да реформират икономиките си, като наложат строго управление на публичните финанси"
2-ра част:		тези думи
§ 28
1-ва част:		" припомня, че много държави членки ... противоречи на националните програми за пенсионни реформи;"
2-ра част:		"припомня, че пенсиите остават в сферата на компетентност на държавите членки ... характеристиките на професионалните пенсионни системи;"
GUE/NGL:
§ 6
1-ва част:	Целият текст с изключение на " които обхващат най-малкото: ... достъпно за всички заинтересовани работници", на "или в съчетание с ... или законодателство)", на "заместващ ", на "основан на предишни възнаграждения на работника", на "който да бъде допълнен, при възможност, от: ... свързана със заетостта им пенсионна схема", и на " призовава държавите членки,... социално устойчиви схеми"
2-ра част:	" които обхващат най-малкото: ... достъпно за всички заинтересовани работници"
3-та част:	"или в съчетание с ... или законодателство)",
4-та част:	"заместващ"
5-та част:	"основан на предишни възнаграждения на работника"
6-та част:	"който да бъде допълнен, при възможност, от: ... свързана със заетостта им пенсионна схема"
7-ма част:	"призовава държавите членки,... социално устойчиви схеми"
§ 12
1-ва част:		Целият текст с изключение на "като се вземе предвид необходимостта от увеличаване на годините на пенсионни вноски" и на "поне"
2-ра част:		"като се вземе предвид необходимостта от увеличаване на годините на пенсионни вноски"
3-та част:		"поне"
§ 14
1-ва част:		Целият текст с изключение на "като се развият допълнителни професионални и частни пенсионни спестявания"
2-ра част:		тези думи
§ 20
1-ва част:		Целият текст с изключение на "и оценяване, на равнището на държавите членки и заедно със социалните партньори, на необходимостта от поставянето на устойчива основа както на законовата, така и на действителната възраст на пенсиониране с оглед на нарасналата средна продължителност на жив"
2-ра част:		тези думи
PPE:
§ 42
1-ва част:		Целият текст с изключение на "да включва разпоредбата, че спрямо подобни продукти се прилагат еднакви пруденциални стандарти, и "
2-ра част:		тези думи
§ 44
1-ва част:		Целият текст с изключение на "не само" и на "но също така да прилагат принципа „един и същ риск, едни и същи правила“ във всяка национална система и съответния стълб"
2-ра част:		"не само" и "но също така да прилагат принципа „един и същ риск, едни и същи правила“ във всяка национална система и съответния стълб"
§ 46
1-ва част:		Целият текст с изключение на "че ако подобни изисквания се въведат по-късно"
2-ра част:		тези думи
§ 52
1-ва част:		"подчертава, че ... нетърговския характер на всеки отделен доставчик;"
2-ра част:		" признава, че предвид конкуренцията ... с една и съща степен на риск да се прилагат едни и същи правила, с цел бенефициерите да не бъдат подвеждани ;"
EFD, GUE/NGL:
§ 5
1-ва част:		Целият текст с изключение на "да оценят необходимостта от реформиране на системите им по първи стълб", на "като отчетат променящата се продължителност на живота" и на " както и променящото се съотношение между пенсионери, безработни и икономически активни хора, за да гарантират порядъчен жизнен стандарт и икономическа независимост за по-възрастните хора, в частност "
2-ра част:		"да оценят необходимостта от реформиране на системите им по първи стълб"
3-та част:		"като отчетат променящата се продължителност на живота"
4-та част:		"както и променящото се съотношение между пенсионери, безработни и икономически активни хора, за да гарантират порядъчен жизнен стандарт и икономическа независимост за по-възрастните хора, в частност "

15. Борба срещу данъчните измами, укриването на данъци и данъчните убежища

Доклад: Мойца Клева Кекуш (A7-0162/2013)


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
§ 6	§	оригинален текст	ПГ	+	582, 35, 69
§ 7	§	оригинален текст	ПГ	+	643, 18, 14
§ 9	§	оригинален текст	ПГ	+	561, 110, 16
§ 11	§	оригинален текст	ПГ	+	644, 21, 11
§ 13	§	оригинален текст	ПГ	+	558, 91, 20
§ 15	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
§ 22	§	оригинален текст	ПГ	+	562, 115, 17
§ 23	§	оригинален текст	ПГ	+	642, 21, 18
§ 24	§	оригинален текст	ПГ	+	617, 31, 43
§ 25	§	оригинален текст	ПГ	+	526, 113, 47
§ 36	§	оригинален текст	ПГ	+	627, 19, 24
§ 48	§	оригинален текст	ПГ	+	600, 24, 51
§ 60	§	оригинален текст	ПГ	+	630, 26, 11
след § 64	1	комисия DEVE	ЕГ	+	371, 302, 14
§ 68	§	оригинален текст	ПГ	+	598, 19, 66
след § 70	2	комисия DEVE		+
съображение И	§	оригинален текст		+	устна промяна
гласуване: резолюция (целия текст)				+


Искания за поименно гласуване
ECR:	§§ 9, 13, 22, 25
S&D:	§§ 6, 7, 11, 23, 24, 36, 48, 60, 68


Искания за разделно гласуване
ALDE:
§ 15
1-ва част:	"приветства Закона на САЩ ... борбата срещу трансграничните данъчни измами и укриване на данъци;"
2-ра част:	"същевременно изразява съжаление, че за преговорите със САЩ е бил приет двустранен/междуправителствен подход ... на защита на данните за граждани на ЕС;"

Разни

Роди Краца-Цагаропулу предложи следното устно изменение на съображениеИ:

"И. като има предвид, че държавите, които участват в програми за подпомагане, след като повишиха събираемостта на данъците и премахнаха привилегиите в съответствие с предложенията на тройката, установиха, че много от по-големите им дружества ги напускат, за да се възползват от данъчните привилегии, предлагани от други държави;"

16. Годишен доклад относно данъчното облагане: оползотворяване на потенциала за икономически растеж в ЕС

Правна информация - Политика за поверителност