Protokol - Afstemningsresultater - Tirsdag den 21. maj 2013

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokol

Afstemninger

Afstemning ved navneopråb

Vedtagne tekster

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Protokol - Afstemningsresultater

433k

411k

Tirsdag den 21. maj 2013 - Strasbourg

Tegnforklaring

1. Aftale -Sri Lanka om visse aspekter af lufttrafik ***

2. Forbedret samarbejde mellem Den Europæiske Union og Den Europæiske Organisation for Luftfartens Sikkerhed ***

3. Ændring af forordning (EØF, Euratom) nr. 354/83 for så vidt angår institutionernes deponering af historiske arkivalier hos Det Europæiske Universitetsinstitut i Firenze ***

4. Perioden for det ottende almindelige direkte valg af repræsentanterne i Europa-Parlamentet *

5. Anmodning om beskyttelse af Gabriele Albertinis parlamentariske immunitet

6. Anmodning om ophævelse af Spyros Danellis' parlamentariske immunitet (I)

7. Anmodning om ophævelse af Spyros Danellis' parlamentariske immunitet (II)

8. Overtagelsestilbud

9. Regionale strategier for industriområder i Den Europæiske Union

10. Offshore-udvinding af olie og gas, undersøgelses- og produktionsaktiviteter ***I

11. Vedvarende energikilder på EU's indre marked for energi

12. Kvinders rettigheder i tiltrædelseslandene på Balkan

13. EU-charter: Standarder for mediefrihed i EU

Betænkning: Renate Weber (A7-0117/2013)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE –bemærkninger
§ 19	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ 24	§	originaltekst	div
			1 / VE	+	584, 89, 9 modifié oralement
			2	-
§ 32	§	originaltekst	div
			1	+
			2 / VE	+	357, 323, 3
			3	+
§ 33	§	originaltekst	div
			1	+
			2 / VE	+	347, 329, 2
			3	+
§ 34	§	originaltekst	div
			1	+
			2 / VE	+	358, 329, 2
			3	+
			4 / VE	-	327, 355, 5
§ 35	§	originaltekst	div
			1 / VE	+	512, 159, 5
			2	+
			3 / VE	+	413, 259, 6
§ 40	§	originaltekst	vs/VE	+	359, 317, 4
Led 9	§	originaltekst	vs/VE	+	357, 321, 6
§ N	§	originaltekst	div
			1	+
			2 / VE	+	360, 318, 7
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)			AN	+	539, 70, 78


Anmodning om afstemning ved navneopråb
EFD:	endelig afstemning


Anmodning om særskilt afstemning
PPE	§ 40, led 9


Anmodning om opdelt afstemning
PPE
§ 19
1.del:	"minder Kommissionen om ...til at sikre mediepluralisme:"
2.del:	"herunder en lovramme ... minimumsstandarder for medlemsstaterne"
§ 24
1.del:	teksten uden ordene "om en retsakt" og "lovramme"
2.del:	disse ord
§ 32
1.del:	"understreger betydningen ... gøre den brede offentlighed bekendt med sådanne fælles europæiske standarder;"
2.del:	"mener, at Kommissionen ... forelægge den rapport for Parlamentet og Rådet"
3.del:	"og stille forslag om eventuelle aktioner og foranstaltninger på grundlag af sine konklusioner;"
§ 33
1.del:	teksten uden ordene "lovgivningsmæssige " og "samt i givet fald aktivering af artikel 7 i EU-traktaten"
2.del:	"lovgivningsmæssige"
3.del:	"samt i givet fald aktivering af artikel 7 i EU-traktaten"
§ 34
1.del:	"gentager sin opfordring til Kommissionen om at revidere og ændre direktivet om audiovisuelle medietjenester"
2.del:	"og at udvide dets anvendelsesområde til at omfatte minimumsstandarder ... der kan garantere effektiv pluralisme"
3.del:	"opfordrer derfor Kommissionen til at revidere ... til at sikre, at deres beslutninger gennemføres"
4.del:	"opfordrer Kommissionen til, inden for rammerne af denne revision ... at strømline og styrke de nationale tilsynsmyndigheders status, jf. artikel 29 og 30 i direktivet om audiovisuelle medietjenester;"
§ 35
1.del:	"opfordrer Kommissionen ... uafhængighed af medietilsynsmyndigheder;"
2.del:	"opfordrer Kommissionen ... rapporten fra den højtstående gruppe om mediefrihed,"
3.del:	"og navnlig ved at udarbejde et forslag til et sæt EU-retningslinjer for mediefrihed og -pluralisme;"
§ N
1.del:	"der henviser til, at Parlamentet ... at træffe passende foranstaltninger;"
2.del:	"herunder at foreslå et lovgivningsinitiativ på området;"

Diverse

Renate Weber havde stillet følgende mundtlige ændringsforslag til § 24:

"24. understreger behovet for at fremme etisk journalistik i medierne; opfordrer Kommissionen til at stille forslag om et instrument (f.eks. ved hjælp af en henstilling såsom henstillingen af 20. december 2006 om beskyttelse af mindreårige og den menneskelige værdighed og om berigtigelsesretten i forbindelse med den europæiske industris konkurrenceevne inden for audiovisuelle tjenester og online-informationstjenester) for at sikre, at medlemsstaterne opfordrer mediesektoren til at udarbejde faglige normer og etiske kodekser, som omfatter en forpligtelse til at angive forskelle mellem kendsgerninger og meninger i reportager, samt krav om nøjagtighed, upartiskhed og objektivitet, respekt for folks privatliv, pligt til at korrigere misinformation og ret til genmæle; denne lovramme bør også fastsætte, at mediesektoren skal oprette en uafhængig medietilsynsmyndighed – som fungerer uafhængigt af politisk eller anden ekstern indblanding – der kan behandle klager over pressen, og som er baseret på faglige standarder og etiske kodekser, og som har beføjelse til at iværksætte passende sanktioner;"

14. En dagsorden for tilstrækkelige, sikre og bæredygtige pensioner

Betænkning: Ria Oomen-Ruijten (A7-0137/2013)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE –bemærkninger
Alternativt beslutningsforslag	1	EFD	AN	-	38, 598, 31
§ 3	§	originaltekst	div
			1	+
			2/AN	+	569, 105, 10
§ 5	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
			3/AN	+	401, 124, 166
			4/AN	+	556, 98, 21
§ 6	§	originaltekst	div
			1/AN	+	572, 74, 41
			2/AN	+	568, 73, 36
			3/AN	+	559, 108, 18
			4/AN	+	553, 116, 17
			5/AN	+	571, 97, 16
			6/AN	+	550, 108, 21
			7/AN	+	502, 161, 23
§ 10	§	originaltekst	AN	+	616, 29, 42
§ 12	§	originaltekst	div
			1	+
			2/AN	+	537, 126, 23
			3	+
§ 14	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ 20	§	originaltekst	div
			1/AN	+	620, 50, 18
			2/AN	+	560, 103, 19
§ 21	§	originaltekst	AN	+	559, 47, 71
§ 22	§	originaltekst	AN	+	622, 51, 16
§ 28	§	originaltekst	div
			1/AN	+	633, 41, 17
			2/AN	+	629, 4, 53
§ 33	33	originaltekst	AN	+	621, 9, 58
§ 42	§	originaltekst	div
			1	+
			2 / VE	+	397, 259, 36
§ 44	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ 46	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ 52	§	originaltekst	div
			1	+
			2 / VE	+	400, 278, 13
§ 58	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ S	§	originaltekst	AN	+	681, 4, 8
Afstemning: beslutning (tekst som helhed) (EMPL)			AN	+	502, 138, 49


Anmodning om afstemning ved navneopråb
ECR	§§ 28, 33 og henvisning S
EFD:	am 1, §§ 3, 5, 6, 10, 22, 28 og endelig afstemning
GUE/NGL	§§ 5, 6, 12, 20, 21 og endelig afstemning


Anmodning om opdelt afstemning
ALDE
§ 58
1.del:	"beklager, at ordninger under tredje søjle som regel er mere bekostelige, mere risikable og mindre gennemsigtige end ordninger under første søjle; "
2.del:	"kræver stabilitet, pålidelighed og bæredygtighed i den tredje søjle;"
EFD:
§ 3
1.del:	teksten uden ordene "som ville kræve, at de fleste medlemsstater konsoliderede deres budgetter og reformerede deres økonomier under barske vilkår, hvilket igen ville kræve fornuftig forvaltning af de offentlige finanser;"
2.del:	disse ord
§ 28
1.del:	"bemærker, at mange medlemsstater ... i modstrid med nationale pensionsreformprogrammer;"
2.del:	"minder om, at pensioner fortsat er en medlemsstatskompetence ... arbejdsmarkedspensionsordningers karakteristika;"
GUE/NGL
§ 6
1.del:	teksten uden ordene "bestående af en kombination af ...som alle de pågældende arbejdstagere har adgang til", "eller i kombination ... eller love)", "erstatningsindkomst", "baseret på arbejdstagerens tidligere løn", "og om muligt kan suppleres med:" ... deres arbejdsmarkedsrelaterede pensionsordning;" og "opfordrer medlemsstaterne til at overveje ... hvor de endnu ikke findes"
2.del:	"bestående af en kombination af ... som alle de pågældende arbejdstagere har adgang til"
3.del:	"eller i kombination ... eller love)";
4.del:	"erstatningsindkomst"
5.del:	"baseret på arbejdstagerens tidligere løn"
6.del:	"og om muligt kan suppleres med:: ... deres arbejdsmarkedsrelaterede pensionsordning"
7.del:	"opfordrer medlemsstaterne til at overveje ... hvor de endnu ikke findes"
§ 12
1.del:	teksten uden ordene "som tager højde for behovet i de fleste medlemsstater for at øge antallet af bidragspligtige år" og "mindst "
2.del:	"som tager højde for behovet i de fleste medlemsstater for at øge antallet af bidragspligtige år"
3.del:	"mindst"
§ 14
1.del:	teksten uden ordene "udvikling af supplerende arbejdsmarkedsrelaterede og private pensionsopsparinger"
2.del:	disse ord
§ 20
1.del:	teksten uden ordene "og på medlemsstatsplan sammen med arbejdsmarkedets parter at evaluere behovet for at gøre både den lovbestemte og den reelle pensionsalder mere bæredygtige i forhold til stigningen i den forventede levealder"
2.del:	disse ord
PPE
§ 42
1.del:	teksten uden ordene "som bør omfatte en bestemmelse om, at produkter, der ligner hinanden, skal være underlagt de samme tilsynsstandarder og"
2.del:	disse ord
§ 44
1.del:	teksten uden ordene "ikke kun" og "men også skal tage udgangspunkt i princippet om "samme risiko, samme regler" inden for hvert enkelt nationalt system og de respektive søjler"
2.del:	"ikke kun" og "men også skal tage udgangspunkt i princippet om "samme risiko, samme regler" inden for hvert enkelt nationalt system og de respektive søjler"
§ 46
1.del:	teksten uden ordene "såfremt der senere indføres sådanne krav"
2.del:	disse ord
§ 52
1.del:	"understreger, at ... den enkelte pensionsyders udbyttegivende eller ikke-udbyttegivende karakter;"
2.del:	"erkender, at det i betragtning af konkurrencen ... at vildlede modtagerne og give dem samme beskyttelsesniveau;"
EFD, GUE/NGL:
§ 5
1.del:	teksten uden ordene "grundigt at evaluere behovet for at gennemføre reformer af deres første søjle-ordninger", "under hensyntagen til ændringerne i den forventede levealder" og "og det ændrede forhold mellem pensionister, arbejdsløse og økonomisk aktive – med henblik på"
2.del:	"grundigt at evaluere behovet for at gennemføre reformer af deres første søjle-ordninger"
3.del:	"under hensyntagen til ændringerne i den forventede levealder"
4.del:	"og det ændrede forhold mellem pensionister, arbejdsløse og økonomisk aktive – med henblik på"

15. Bekæmpelse af skattesvig, skatteunddragelse og skattely

16. Årlig skattebetænkning: frigivelse af EU's potentiale for økonomisk vækst

Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik