Acta - Resultados de las votaciones - Martes 21 de mayo de 2013

Choisissez la langue de votre document :

Índice

Acta

Votaciones

Votaciones nominales

Textos aprobados

Acta literal

Acta - Resultados de las votaciones

454k

265k

Martes 21 de mayo de 2013 - Estrasburgo

Significado de abreviaturas y símbolos

1. Acuerdo UE-Sri Lanka sobre determinados aspectos de los servicios aéreos ***

2. Cooperación reforzada entre la Unión Europea y la Organización Europea para la Seguridad de la Navegación Aérea ***

3. Modificación del Reglamento (CEE, Euratom) nº 354/83 en lo que respecta al depósito de los archivos históricos de las instituciones en el Instituto Universitario Europeo de Florencia ***

4. Período para la octava elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo *

5. Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria de Gabriele Albertini

6. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Spyros Danellis (I)

7. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Spyros Danellis (II)

8. Ofertas públicas de adquisición

9. Estrategias regionales para las zonas industriales de la Unión Europea

10. Actividades de prospección, exploración y producción de petróleo y de gas mar adentro ***I

11. Desafíos y oportunidades actuales para las energías renovables en el mercado interior europeo de la energía

Informe: Herbert Reul (A7-0135/2013)


Asunto	Enm.n°	Autor - Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE - observaciones
§ 1	1	+ de 76 diputados	vp
			1/VN	+	339, 336, 12
			2/VN	-	284, 365, 35
	§	texto original	vp
			1	↓
			2	↓
§ 20	§	texto original	vp
			1	+
			2/VE	+	349, 322, 10
§ 32	§	texto original	vs/VE	-	318, 351, 7
§ 39	§	texto original	vs/VE	+	337, 324, 12
§ 56	§	texto original	vp
			1	+
			2	+
§ 73	§	texto original	vp
			1	+
			2/VE	-	335, 342, 6
§ 79	§	texto original	vp
			1	+
			2/VE	+	343, 332, 13
Votación: Resolución (conjunto del texto)			VN	+	465, 177, 46


Solicitudes de votación nominal
Verts/ALE:	apartado 1 y votación final
EFD:	votación final
S&D:	enmienda 1


Solicitudes de votación por separado
Verts/ALE:	§§ 32, 39


Solicitudes de votación por partes
S&D:
enmienda 1
1ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «(de entre el 40 % y el 45 %)»
2ª parte:	estas palabras
PPE:
§20
1ª parte:	«Constata que quienes más se beneficiarían de la realización [...] innovación y para la reducción de costes, evitando así que se extienda la pobreza energética»
2ª parte:	«subraya que la persistencia de los precios regulados [...] capacidad del consumidor de ejercer libremente su derecho de elección»
§ 79
1ª parte:	«Destaca las ventajas que reporta el intercambio de mejores prácticas [...] de sus regímenes de ayuda de un sistema de cuotas a un sistema de alimentación»
2ª parte:	«ya que los datos procedentes de ubicaciones geográficas similares [...] incluya estos aspectos en su análisis actual y en su próxima propuesta de directrices»
Verts/ALE:
§ 1
1ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «que evalúe los costes y los beneficios que supondría»
2ª parte:	estas palabras
§ 56
1ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «subraya que hay que seguir eliminando las barreras comerciales [...] utilizados en las tecnologías de energías renovables»
2ª parte:	estas palabras
§ 73
1ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «sin que hayan tenido libertad de opción»
2ª parte:	estas palabras

Varios

Bernd Lange y otros han presentado la enmienda 1.

12. Derechos de las mujeres en los países de los Balcanes en vías de adhesión

13. Carta de la UE: Normas para la libertad de los medios de comunicación en la UE

Informe: Renate Weber (A7-0117/2013)


Asunto	Enm.n°	Autor - Autora	VN, etc.	Votación	Votaciones por VN/VE - observaciones
§ 19	§	texto original	vp
			1	+
			2	+
§ 24	§	texto original	vp
			1/VE	+	584, 89, 9 modificado oralmente
			2	-
§ 32	§	texto original	vp
			1	+
			2/VE	+	357, 323, 3
			3	+
§ 33	§	texto original	vp
			1	+
			2/VE	+	347, 329, 2
			3	+
§ 34	§	texto original	vp
			1	+
			2/VE	+	358, 329, 2
			3	+
			4/VE	-	327, 355, 5
§ 35	§	texto original	vp
			1/VE	+	512, 159, 5
			2	+
			3/VE	+	413, 259, 6
§ 40	§	texto original	vs/VE	+	359, 317, 4
Visto 9	§	texto original	vs/VE	+	357, 321, 6
Considerando N	§	texto original	vp
			1	+
			2/VE	+	360, 318, 7
Votación: Resolución (conjunto del texto)			VN	+	539, 70, 78


Solicitudes de votación nominal
EFD:	votación final


Solicitudes de votación por separado
PPE:	§ 40, visto 9


Solicitudes de votación por partes
PPE:
§ 19
1ª parte:	«Recuerda a la Comisión que [...] salvaguardar el pluralismo de los medios»
2ª parte:	«incluido un marco legislativo [...] normas mínimas para los Estados miembros»
§ 24
1ª parte:	conjunto del texto salvo la palabra «jurídico» en las líneas 2 y 9
2ª parte:	Dicha palabra en las líneas 2 y 9
§ 32
1ª parte:	«Subraya la importancia y urgencia de supervisar [...] el público conozca estas normas europeas comunes»
2ª parte:	«opina que la Comisión, la Agencia de Derechos Fundamentales [...] debe presentar dicho informe al Parlamento y al Consejo»
3ª parte:	«y elaborar propuestas sobre acciones [...] conclusiones del informe»
§ 33
1ª parte:	conjunto del texto salvo la palabra «legislativas [línea 1]» y «así como la activación del artículo 7 del TUE cuando proceda»
2ª parte:	«legislativas [línea 1]»
3ª parte:	«así como la activación del artículo 7 del TUE cuando proceda»
§ 34
1ª parte:	«Repite su llamamiento a la Comisión para que revise [...] servicios de comunicación audiovisual (AVMSD)»
2ª parte:	«y amplíe su ámbito a normas mínimas para el respeto [...] legislativo y administrativo adecuado para garantizar un pluralismo eficaz»
3ª parte:	«insta, por consiguiente a la Comisión, a que revise y modifique [...] facultades sancionadoras oportunas para garantizar la aplicación de sus decisiones»
4ª parte:	«insta a la Comisión, en el marco de esta revisión [...] artículos 29 y 30 de la Directiva relativa a los servicios de comunicación audiovisual (AVMSD)»
§ 35
1ª parte:	«Insta a la Comisión a que a que, en la evaluación [...] independencia de los organismos de supervisión de los medios de comunicación»
2ª parte:	«pide a la Comisión que presente la comunicación [...] informe del Grupo de Alto Nivel sobre Libertad y Pluralismo en los Medios de Comunicación»
3ª parte:	«en particular mediante la elaboración de una propuesta [...] directrices de la UE sobre la libertad y el pluralismo en los medios de comunicación»
Considerando N
1ª parte:	«Considerando que el Parlamento ha expresado reiteradamente [...] Comisión, en su calidad de guardiana de los Tratados, que adopte las medidas oportunas»
2ª parte:	«entre otras cosas, proponiendo una iniciativa legislativa en esta materia»

Varios

Renate Weber ha propuesto la siguiente enmienda oral al apartado 24:

«24. Enfatiza la necesidad de promover un periodismo ético en los medios de comunicación; pide a la Comisión Europea que proponga un instrumento —por ejemplo, por medio de una recomendación como la Recomendación, de 20 de diciembre de 2006, relativa a la protección de los menores y de la dignidad humana y al derecho de réplica en relación con la competitividad de la industria europea de servicios audiovisuales y de información en línea— para garantizar que los Estados miembros insten al sector de los medios de comunicación a desarrollar normas profesionales y códigos éticos que incluyan la obligación de establecer la diferencia entre hechos y opiniones en la información, la necesidad de precisión, imparcialidad y objetividad, el respeto por la privacidad de las personas, la obligación de corregir la desinformación y el derecho de réplica; considera que este marco debería prever el establecimiento por parte del sector de los medios de comunicación de una autoridad reguladora independiente para los medios de comunicación que funcione de forma independiente ante injerencias políticas o externas de otro tipo, que pueda tratar las quejas sobre la prensa basándose en las normas profesionales y los códigos éticos y que tenga autoridad para imponer sanciones adecuadas;»

14. Agenda para unas pensiones adecuadas, seguras y sostenibles

Informe: Ria Oomen-Ruijten (A7-0137/2013)


Asunto	Enm.n°	Autor - Autora	VN, etc.	Votación	Votaciones por VN/VE - observaciones
Propuesta de resolución alternativa	1	EFD	VN	-	38, 598, 31
§ 3	§	texto original	vp
			1	+
			2/VN	+	569, 105, 10
§ 5	§	texto original	vp
			1	+
			2	+
			3/VN	+	401, 124, 166
			4/VN	+	556, 98, 21
§ 6	§	texto original	vp
			1/VN	+	572, 74, 41
			2/VN	+	568, 73, 36
			3/VN	+	559, 108, 18
			4/VN	+	553, 116, 17
			5/VN	+	571, 97, 16
			6/VN	+	550, 108, 21
			7/VN	+	502, 161, 23
§ 10	§	texto original	VN	+	616, 29, 42
§ 12	§	texto original	vp
			1	+
			2/VN	+	537, 126, 23
			3	+
§ 14	§	texto original	vp
			1	+
			2	+
§ 20	§	texto original	vp
			1/VN	+	620, 50, 18
			2/VN	+	560, 103, 19
§ 21	§	texto original	VN	+	559, 47, 71
§ 22	§	texto original	VN	+	622, 51, 16
§ 28	§	texto original	vp
			1/VN	+	633, 41, 17
			2/VN	+	629, 4, 53
§ 33	33	texto original	VN	+	621, 9, 58
§ 42	§	texto original	vp
			1	+
			2/VE	+	397, 259, 36
§ 44	§	texto original	vp
			1	+
			2	+
§ 46	§	texto original	vp
			1	+
			2	+
§ 52	§	texto original	vp
			1	+
			2/VE	+	400, 278, 13
§ 58	§	texto original	vp
			1	+
			2	+
Considerando S	§	texto original	VN	+	681, 4, 8
Votación: Resolución (conjunto del texto) (Comisión EMPL)			VN	+	502, 138, 49


Solicitudes de votación nominal
ECR:	§§ 28, 33 y considerando S
EFD:	enmienda 1, §§ 3, 5, 6, 10, 22, 28 y votación final
GUE/NGL:	§§ 5, 6, 12, 20, 21 y votación final


Solicitudes de votación por partes
ALDE:
§ 58
1ª parte:	«Deplora que los sistemas del tercer pilar [...] sistemas del primer pilar»
2ª parte:	«aboga por la estabilidad [...] sostenibilidad del tercer pilar»
EFD:
§ 3
1ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «lo que les exigirá una gestión rigurosa de las finanzas públicas»
2ª parte:	estas palabras
§ 28
1ª parte:	«Señala que muchos Estados miembros ya han emprendido [...] y no contradigan los programas nacionales de reforma de las pensiones»
2ª parte:	«recuerda que las pensiones siguen siendo competencia [...] en especial en lo relativo a las características de los regímenes de pensiones profesionales»
GUE/NGL:
§ 6
1ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «que consista en una combinación de [...] la legislación nacional, accesible a todos los trabajadores afectados» y «o en combinación con el segundo pilar [...] disposición institucional o la legislación nacionales» y «de sustitución» y «basados en el salario anterior del trabajador» y «que debe completarse, de ser posible [...] no tengan los suficientes años de cotización en cuanto a su régimen de pensión laboral» y «pide a los Estados miembros que consideren la introducción o la conservación [...] sostenibles desde un punto de vista financiero y social, allí donde no existan aún»
2ª parte:	«que consista en una combinación de [...] la legislación nacional, accesible a todos los trabajadores afectados»
3ª parte:	«o en combinación con el segundo pilar [...] disposición institucional o la legislación nacionales»
4ª parte:	«de sustitución»
5ª parte:	«basados en el salario anterior del trabajador» y «que debe completarse, de ser posible [...] no tengan los suficientes años de cotización en cuanto a su régimen de pensión laboral»
6ª parte:	«que debe completarse, de ser posible [...] no tengan los suficientes años de cotización en cuanto a su régimen de pensión laboral»
7ª parte:	«pide a los Estados miembros que consideren la introducción o la conservación [...] sostenibles desde un punto de vista financiero y social, allí donde no existan aún»
§ 12
1ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «que tenga en cuenta la necesidad, en la mayor parte de los Estados miembros, de aumentar los años de cotización» y «por lo menos»
2ª parte:	«que tenga en cuenta la necesidad, en la mayor parte de los Estados miembros, de aumentar los años de cotización»
3ª parte:	«por lo menos»
§ 14
1ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «que se constituyan planes de ahorro laborales y privados complementarios de jubilación»
2ª parte:	estas palabras
§ 20
1ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «y evaluar, a escala de los Estados miembros y en colaboración con los interlocutores sociales, la necesidad de alinear la edad de jubilación legal y la real de manera sostenible con el incremento de la esperanza de vida»
2ª parte:	estas palabras
PPE:
§ 42
1ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «que debe incluir la disposición de que productos similares estén sometidos a las mismas normas prudenciales, y»
2ª parte:	estas palabras
§ 44
1ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «no solo» y «sino que también deben aplicar el principio [...] cada sistema nacional y de su pilar respectivo»
2ª parte:	«no solo» y «sino que también deben aplicar el principio [...] cada sistema nacional y de su pilar respectivo»
§ 46
1ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «a fin de introducir posteriormente tales requisitos»
2ª parte:	estas palabras
§ 52
1ª parte:	«Señala que la idea de establecer las mismas condiciones [...] del ánimo de lucro o ausencia del mismo de un prestador específico»
2ª parte:	«reconoce que, habida cuenta de la competencia entre [...] beneficiarios y para ofrecerles el mismo nivel de protección prudencial»
EFD, GUE/NGL:
§ 5
1ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «evalúen cuidadosamente la necesidad de reformar sus regímenes» y «tomando en consideración el cambio de la esperanza de vida» y «y el cambio en la proporción entre pensionistas, desempleados y personas económicamente activas) de manera que»
2ª parte:	«evalúen cuidadosamente la necesidad de reformar sus regímenes»
3ª parte:	«tomando en consideración el cambio de la esperanza de vida»
4ª parte:	«y el cambio en la proporción entre pensionistas, desempleados y personas económicamente activas) de manera que»

15. Lucha contra el fraude fiscal, la evasión fiscal y los paraísos fiscales

16. Informe anual sobre la fiscalidad: cómo liberar el potencial de la UE para el crecimiento económico

Aviso jurídico - Política de privacidad