Zápisnica - Výsledky hlasovania - Utorok, 21. mája 2013

Choisissez la langue de votre document :

Zoznam

Zápisnica

Hlasovanie

Hlasovania podľa mien

Prijaté texty

Doslovný zápis

Zápisnica - Výsledky hlasovania

531k

382k

Utorok, 21. mája 2013 - Štrasburg

Použité skratky a značky

1. Dohoda medzi EÚ a Srí Lankou o určitých aspektoch leteckých služieb ***

2. Posilnená spolupráca medzi Európskou úniou a Európskou organizáciou pre bezpečnosť leteckej prevádzky ***

3. Zmena nariadenia Rady (EHS, Euratom) č. 354/83 v súvislosti s uložením historických archívov inštitúcií v Európskom univerzitnom inštitúte vo Florencii ***

4. Termín pre ôsme priame a všeobecné voľby poslancov Európskeho parlamentu *

5. Žiadosť o ochranu parlamentnej imunity Gabriela Albertiniho

6. Žiadosť o zbavenie parlamentnej imunity Spyrosa Danellisa (I)

7. Žiadosť o zbavenie parlamentnej imunity Spyrosa Danellisa (II)

8. Ponuky na prevzatie

9. Regionálne stratégie pre priemyselné oblasti v Európskej únii

10. Bezpečnosť vyhľadávania, prieskumu a ťažby ropy a zemného plynu na mori ***I

11. Energia z obnoviteľných zdrojov na európskom trhu s energiou

12. Práva žien v pristupujúcich krajinách Balkánu

13. Charta EÚ: stanovenie noriem pre slobodu médií v EÚ

Správa: Renate Weber (A7-0117/2013)


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
ods.19	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.24	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/EH	+	584, 89, 9 zmenené ústne
			2	-
ods.32	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/EH	+	357, 323, 3
			3	+
ods.33	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/EH	+	347, 329, 2
			3	+
ods.34	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/EH	+	358, 329, 2
			3	+
			4/EH	-	327, 355, 5
ods.35	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/EH	+	512, 159, 5
			2	+
			3/EH	+	413, 259, 6
ods.40	ods.	pôvodný text	OH/EH	+	359, 317, 4
citácia 9	ods.	pôvodný text	OH/EH	+	357, 321, 6
odôv. N	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/EH	+	360, 318, 7
hlasovanie: uznesenie (text ako celok)			HPM	+	539, 70, 78


Žiadosti o hlasovanie podľa mien
EFD:	záverečné hlasovanie


Žiadosti o oddelené hlasovanie
PPE:	ods.40, citácia 9


Žiadosti o hlasovanie po častiach
PPE:
ods.19
1.časť:	„pripomína Komisii, ... na zabezpečenie plurality médií“
2.časť:	„vrátane legislatívneho rámca ... minimálne štandardy pre členské štáty;“
ods.24
1.časť:	Text ako celok okrem slov „právny“ a „právny“
2.časť:	tieto slová
ods.32
1.časť:	„zdôrazňuje, že je dôležité ... oboznámiť s týmito spoločnými európskymi normami širšiu verejnosť;“
2.časť:	„domnieva sa, že Komisia, Agentúra pre základné práva ... predkladať túto správu Európskemu parlamentu a Rade“
3.časť:	„a vypracovať návrhy na akékoľvek akcie a opatrenia vyplývajúce z jej záverov týkajúcich sa správy;“
ods.33
1.časť:	Text ako celok okrem „legislatívnych“ a „a v prípade potreby aj aktivácia článku 7 ZEÚ,“
2.časť:	„legislatívnych“
3.časť:	„a v prípade potreby aj aktivácia článku 7 ZEÚ“
ods.34
1.časť:	„opätovne vyzýva Komisiu, aby preskúmala a pozmenila smernicu o audiovizuálnych mediálnych službách (AVMSD),“
2.časť:	„rozšírila rozsah jej pôsobnosti na minimálne normy ... na zaručenie účinnej plurality“
3.časť:	„vyzýva preto Komisiu, aby preskúmala a pozmenila ... v záujme zabezpečenia vykonateľnosti ich rozhodnutí;“
4.časť:	„v rámci tohto preskúmania vyzýva Komisiu, ... postavenie a úlohu vnútroštátnych regulačných orgánov, ako je stanovené v článkoch 29 a 30 AVMSD,“
ods.35
1.časť:	„vyzýva Komisiu ... nezávislosti orgánov pre dohľad nad médiami;“
2.časť:	„vyzýva Komisiu ... správu skupiny na vysokej úrovni o slobode médií,“
3.časť:	„najmä vypracovaním návrhu súboru usmernení EÚ o slobode a pluralite médií;“
odôvodnenie N
1.časť:	„keďže Parlament ... aby prijala náležité opatrenia,“
2.časť:	„okrem iného predložením legislatívnej iniciatívy v tejto veci;“

Iné

Renate Weber predložila tento ústny pozmeňujúci návrh k odseku 24:

„24. zdôrazňuje, že je potrebné podporovať etickú žurnalistiku v médiách; vyzýva Európsku komisiu, aby navrhla právny nástroj (napr. formou odporúčania, ako je odporúčanie z 20. decembra 2006 o ochrane neplnoletých osôb a ľudskej dôstojnosti a o práve na vyjadrenie vo vzťahu ku konkurencieschopnosti európskeho priemyslu audiovizuálnych a online informačných služieb) s cieľom zabezpečiť, aby členské štáty vyzvali mediálny sektor vypracovať profesijné normy a etické kódexy, ktoré by zahŕňali povinnosť upozorňovať pri podávaní správ na rozdiel medzi faktami a názormi, a to v záujme presnosti, nestrannosti a objektivity, rešpektovania súkromia osôb, povinnosti opraviť dezinformácie a práva na odpoveď; tento právny rámec by mal stanoviť, aby mediálny sektor zriadil nezávislý mediálny regulačný orgán, ktorý by pôsobil nezávisle od politických alebo iných vonkajších vplyvov a ktorý by vybavoval sťažnosti týkajúce sa tlače na základe profesijných noriem a etických kódexov, pričom by mal právomoc prijímať primerané sankcie;“

14. Program pre primerané, bezpečné a udržateľné dôchodky

Správa: Ria Oomen-Ruijten (A7-0137/2013)


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
alternatívny návrh uznesenia	1	EFD	HPM	-	38, 598, 31
ods.3	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/HPM	+	569, 105, 10
ods.5	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
			3/HPM	+	401, 124, 166
			4/HPM	+	556, 98, 21
ods.6	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	572, 74, 41
			2/HPM	+	568, 73, 36
			3/HPM	+	559, 108, 18
			4/HPM	+	553, 116, 17
			5/HPM	+	571, 97, 16
			6/HPM	+	550, 108, 21
			7/HPM	+	502, 161, 23
ods.10	ods.	pôvodný text	HPM	+	616, 29, 42
ods.12	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/HPM	+	537, 126, 23
			3	+
ods.14	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.20	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	620, 50, 18
			2/HPM	+	560, 103, 19
ods.21	ods.	pôvodný text	HPM	+	559, 47, 71
ods.22	ods.	pôvodný text	HPM	+	622, 51, 16
ods.28	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	633, 41, 17
			2/HPM	+	629, 4, 53
ods.33	33	pôvodný text	HPM	+	621, 9, 58
ods.42	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/EH	+	397, 259, 36
ods.44	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.46	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.52	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/EH	+	400, 278, 13
ods.58	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
odôv. S	ods.	pôvodný text	HPM	+	681, 4, 8
hlasovanie: uznesenie (text ako celok) (výbor EMPL)			HPM	+	502, 138, 49


Žiadosti o hlasovanie podľa mien
ECR:	ods.28, 33 a odôvodnenie S
EFD:	PN 1, ods. 3, 5, 6, 10, 22, 28 a záverečné hlasovanie
GUE/NGL:	ods.5, 6, 12, 20, 21 a záverečné hlasovanie


Žiadosti o hlasovanie po častiach
ALDE:
ods.58
1.časť:	„vyjadruje poľutovanie najmä nad tým, že systémy tretieho piliera sú väčšinou finančne náročnejšie, riskantnejšie a menej transparentné ako systémy prvého piliera;“ "
2.časť:	„vyzýva na stabilitu, spoľahlivosť a udržateľnosť tretieho piliera;“
EFD:
ods.3
1.časť:	Text ako celok okrem slov „v dôsledku ktorého by väčšina členských štátov musela konsolidovať svoje rozpočty a zreformovať svoje ekonomiky pri prijímaní úsporných opatrení, čo by si vyžiadalo riadne hospodárenie s verejnými financiami;“
2.časť:	tieto slová
ods.28
1.časť:	„konštatuje, že mnohé členské krajiny ... so vnútroštátnymi programami dôchodkovej reformy a neboli s nimi v rozpore;“
2.časť:	„pripomína, že dôchodky ostávajú v kompetencii členských štátov ... charakteristické znaky zamestnaneckých dôchodkových systémov;“
GUE/NGL:
ods.6
1.časť:	Text ako celok okrem „pozostávajúci z kombinácie ... ktorý je prístupný všetkým príslušným pracovníkom;“, „alebo v kombinácii ... alebo právnych predpisov)“, „náhradný“, „na základe predchádzajúcej mzdy pracovníkov“, „ktorý by mal dopĺňať podľa možnosti: ... ich dôchodkový systém súvisiaci so zamestnaním;“, a okrem „vyzýva členské štáty, aby zvážili ... pokiaľ ešte neexistujú;“
2.časť:	„pozostávajúci z kombinácie ... ktorý je prístupný všetkým príslušným pracovníkom;“
3.časť:	„alebo v kombinácii ... alebo právnych predpisov)“,
4.časť:	„náhradný“
5.časť:	„na základe predchádzajúcej mzdy pracovníkov“,
6.časť:	„ktorý by mal dopĺňať podľa možnosti: ... ich dôchodkový systém súvisiaci so zamestnaním;“
7.časť:	„vyzýva členské štáty, aby zvážili ... pokiaľ ešte neexistujú;“
ods.12
1.časť:	Text ako celok okrem „s prihliadnutím na potrebu zvýšiť vo väčšine členských štátov počet odpracovaných rokov“ a okrem slova „až“
2.časť:	„s prihliadnutím na potrebu zvýšiť vo väčšine členských štátov počet odpracovaných rokov“
3.časť:	„až“
ods.14
1.časť:	Text ako celok okrem „na vytvorenie doplnkového zamestnaneckého a súkromného dôchodkového sporenia“
2.časť:	tieto slová
ods.20
1.časť:	Text ako celok okrem „a pri posudzovaní, na úrovni členských štátov a spolu so sociálnymi partnermi, potreby zaistiť udržateľnosť zákonom stanoveného a skutočného veku odchodu do dôchodku vzhľadom na zvyšovanie priemernej dĺžky života;“
2.časť:	tieto slová
PPE:
ods.42
1.časť:	Text ako celok okrem „v tom zmysle, že podobné produkty podliehajú rovnakým normám obozretnosti, a“
2.časť:	tieto slová
ods.44
1.časť:	Text ako celok okrem „nielen“ a „ale aj uplatňovať zásadu „rovnaké riziko, rovnaké pravidlá“ v každom vnútroštátnom systéme a príslušnom pilieri;“
2.časť:	„nielen“ a „ale aj uplatňovať zásadu „rovnaké riziko, rovnaké pravidlá“ v každom vnútroštátnom systéme a príslušnom pilieri;“
ods.46
1.časť:	Text ako celok okrem „ak by sa tieto požiadavky zaviedli neskôr“
2.časť:	tieto slová
ods.52
1.časť:	„poukazuje na to, že ... od ziskového alebo neziskového charakteru konkrétneho poskytovateľa;“
2.časť:	„uznáva, že vzhľadom na hospodársku súťaž ... a mohli využívať rovnakú úroveň obozretnej ochrany;“
EFD, GUE/NGL:
ods.5
1.časť:	Text ako celok okrem „dôkladne posúdili potrebu uskutočniť reformy svojich systémov prvého piliera“, „s prihliadnutím na meniacu sa priemernú dĺžku života“ a „a na meniaci sa pomer medzi dôchodcami, nezamestnanými a ekonomicky aktívnymi osobami – s cieľom“
2.časť:	„dôkladne posúdili potrebu uskutočniť reformy svojich systémov prvého piliera“
3.časť:	„s prihliadnutím na meniacu sa priemernú dĺžku života“
4.časť:	„a na meniaci sa pomer medzi dôchodcami, nezamestnanými a ekonomicky aktívnymi osobami – s cieľom“

15. Boj proti daňovým podvodom, daňovým únikom a daňovým rajom

16. Výročná správa o daniach: ako uvoľniť potenciál EÚ pre hospodársky rast

Právne upozornenie - Politika ochrany súkromia