10. Ikke-kommerciel transport af selskabsdyr ***I - Dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til EU af hunde, katte og fritter ***I (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ikke-kommerciel transport af selskabsdyr [COM(2012)0089 - C7-0060/2012- 2012/0039(COD)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Horst Schnellhardt (A7-0371/2012)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 92/65/EØF for så vidt angår de dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel inden for Unionen med og indførsel til Unionen af hunde, katte og fritter [COM(2012)0090 - C7-0061/2012- 2012/0040(COD)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Horst Schnellhardt (A7-0366/2012)

Horst Schnellhardt forelagde betænkningerne.

Taler: Günther Oettinger (medlem af Kommissionen).

Talere: Sirpa Pietikäinen for PPE-Gruppen, Justas Vincas Paleckis for S&D-Gruppen, Chris Davies for ALDE-Gruppen, Jill Evans for Verts/ALE-Gruppen, Marina Yannakoudakis for ECR-Gruppen, Michèle Striffler, Daciana Octavia Sârbu, Britta Reimers, Janusz Wojciechowski, Jaroslav Paška, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Andrea Zanoni og James Nicholson.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Seán Kelly, Karin Kadenbach, Paul Rübig, Andreas Mölzer og Petru Constantin Luhan.

Talere: Günther Oettinger og Horst Schnellhardt.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 13.4 i protokollen af 23.5.2013 og punkt 13.5 i protokollen af 23.5.2013.

FORSÆDE: Rainer WIELAND
næstformand