10. Movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia ***I - Norme sanitarie che disciplinano gli scambi di cani, gatti e furetti ***I (discussione)

Resoconto integrale

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sui movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia [COM(2012)0089 - C7-0060/2012- 2012/0039(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Horst Schnellhardt (A7-0371/2012)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 92/65/CEE del Consiglio per quanto riguarda le norme sanitarie che disciplinano gli scambi e le importazioni nell'Unione di cani, gatti e furetti [COM(2012)0090 - C7-0061/2012- 2012/0040(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Horst Schnellhardt (A7-0366/2012)

Horst Schnellhardt presenta le relazioni.

Interviene Günther Oettinger (membro della Commissione).

Intervengono Sirpa Pietikäinen, a nome del gruppo PPE, Justas Vincas Paleckis, a nome del gruppo S&D, Chris Davies, a nome del gruppo ALDE, Jill Evans, a nome del gruppo Verts/ALE, Marina Yannakoudakis, a nome del gruppo ECR, Michèle Striffler, Daciana Octavia Sârbu, Britta Reimers, Janusz Wojciechowski, Jaroslav Paška, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Andrea Zanoni e James Nicholson.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Seán Kelly, Karin Kadenbach, Paul Rübig, Andreas Mölzer e Petru Constantin Luhan.

Intervengono Günther Oettinger e Horst Schnellhardt.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 13.4 del PV del 23.5.2013 e punto 13.5 del PV del 23.5.2013.

PRESIDENZA: Rainer WIELAND
Vicepresidente