10. Circulação sem caráter comercial de animais de companhia ***I - Requisitos de saúde animal que regem o comércio de cães, gatos e furões ***I (debate)

Relato integral

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à circulação sem caráter comercial de animais de companhia [COM(2012)0089 - C7-0060/2012- 2012/0039(COD)] - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar. Relator: Horst Schnellhardt (A7-0371/2012)

Relatório sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 92/65/CEE do Conselho no que respeita aos requisitos de saúde animal que regem o comércio e as importações na União de cães, gatos e furões [COM(2012)0090 - C7-0061/2012- 2012/0040(COD)] - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar. Relator: Horst Schnellhardt (A7-0366/2012)

Horst Schnellhardt apresenta os relatórios.

Intervenção de Günther Oettinger (Comissário).

Intervenções de Sirpa Pietikäinen, em nome do Grupo PPE, Justas Vincas Paleckis, em nome do Grupo S&D, Chris Davies, em nome do Grupo ALDE, Jill Evans, em nome do Grupo Verts/ALE, Marina Yannakoudakis, em nome do Grupo ECR, Michèle Striffler, Daciana Octavia Sârbu, Britta Reimers, Janusz Wojciechowski, Jaroslav Paška, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Andrea Zanoni e James Nicholson.

Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Seán Kelly, Karin Kadenbach, Paul Rübig, Andreas Mölzer e Petru Constantin Luhan.

Intervenções de Günther Oettinger e Horst Schnellhardt.

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 13.4 da Ata de 23.5.2013 e ponto 13.5 da Ata de 23.5.2013.

PRESIDÊNCIA: Rainer WIELAND
Vice-Presidente