16. A nemzetközi védelmet kérelmezők befogadási szabályainak megállapítása (átdolgozás) ***II – Egy harmadik országból származó, vagy hontalan személy által az egyik tagállamban benyújtott, nemzetközi védelem iránti kérelem (átdolgozás) ***II – Az ujjlenyomatok összehasonlítására irányuló „Eurodac” rendszer létrehozása ***I – Nemzetközi védelem megadása és visszavonása (átdolgozás) ***II (vita)

Szó szerinti jegyzőkönyv

Ajánlás második olvasatra a Tanács első olvasatbeli álláspontjáról a nemzetközi védelmet kérelmezők befogadási szabályainak megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv (átdolgozás) elfogadása céljából [14654/2/2012 - C7-0165/2013- 2008/0244(COD)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság. Előadó: Antonio Masip Hidalgo (A7-0214/2013)

Ajánlás második olvasatra a Tanács első olvasatbeli álláspontjáról az egy harmadik országból származó, vagy hontalan személy által az egyik tagállamban benyújtott, nemzetközi védelem iránti kérelemről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv (átdolgozás) elfogadása céljából [15605/3/2012 - C7-0164/2013- 2008/0243(COD)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság. Előadó: Cecilia Wikström (A7-0216/2013)

Jelentés az [egy harmadik ország állampolgára vagy hontalan személy által a tagállamok egyikében benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok megállapításáról] szóló …/…/EU rendelet hatékony alkalmazása érdekében az ujjlenyomatok összehasonlítására irányuló „EURODAC” létrehozásáról, és a tagállamok bűnüldöző hatóságai és az Europol által az EURODAC-adatokkal való, bűnüldözési célú összehasonlítások kérelmezéséről, valamint a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség nagyméretű IT-rendszereinek üzemeltetési igazgatását végző európai ügynökség létrehozásáról szóló 1077/2011/EU rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló módosított javaslatról (átdolgozás) [COM(2008)0825 - C6-0475/2008- 2008/0242(COD)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság. Előadó: Monica Luisa Macovei (A7-0432/2012)

Ajánlás második olvasatra a Tanács első olvasatbeli álláspontjáról a nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárásokról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv (átdolgozás) elfogadása céljából [08260/2/2013 - C7-0163/2013- 2009/0165(COD)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság. Előadó: Sylvie Guillaume (A7-0217/2013)

Antonio Masip Hidalgo, Cecilia Wikström, Monica Luisa Macovei és Sylvie Guillaume ismertetik ajánlásaikat a második olvasatra és a jelentésre.

Felszólal: Lucinda Creighton (a Tanács soros elnöke) és Cecilia Malmström (a Bizottság tagja).

Felszólal: Georgios Papanikolaou, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Juan Fernando López Aguilar, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Renate Weber, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Krisztina Morvai, Jean Lambert, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Timothy Kirkhope, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Kyriacos Triantaphyllides, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Philip Claeys, független, Monika Hohlmeier, Claude Moraes, Sarah Ludford, Franziska Keller, Ryszard Czarnecki, Lorenzo Fontana, Cornelis de Jong, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Bruno Gollnisch, Andrew Henry William Brons, Manfred Weber, Sylvie Guillaume, Nadja Hirsch, Hélène Flautre, Frank Vanhecke, Auke Zijlstra, Véronique Mathieu Houillon, Ioan Enciu és Judith Sargentini.

ELNÖKÖL:
SURJÁN László alelnök

Felszólal: Mara Bizzotto, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Carmen Romero López, Nikos Chrysogelos, Roberta Metsola, Birgit Sippel, Carlo Casini, Antigoni Papadopoulou, Hubert Pirker, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Franz Obermayr, Dimitrios Droutsas, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Krisztina Morvai, Salvatore Iacolino, Anna Hedh, Monika Flašíková Beňová, Josef Weidenholzer és Ismail Ertug, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Jarosław Leszek Wałęsa.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Anna Maria Corazza Bildt, Ana Miranda, Claudio Morganti, Claudette Abela Baldacchino, Jaroslav Paška, Franz Obermayr és Petru Constantin Luhan.

Felszólal: Cecilia Malmström, Lucinda Creighton, Antonio Masip Hidalgo, Cecilia Wikström, Monica Luisa Macovei és Sylvie Guillaume.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2013.6.12-i jegyzőkönyv, 8.5. pont , 2013.6.12-i jegyzőkönyv, 8.6. pont , 2013.6.12-i jegyzőkönyv, 8.9. pont és 2013.6.12-i jegyzőkönyv, 8.7. pont .