17. Meccanismo di valutazione per verificare l’applicazione dell'acquis di Schengen ***I - Ripristino temporaneo del controllo di frontiera alle frontiere interne ***I (discussione)

Resoconto integrale

Relazione sul progetto di regolamento del Consiglio che istituisce un meccanismo di valutazione per verificare l'applicazione dell'acquis di Schengen [10273/2013 - C7-0160/2013- 2010/0312(NLE)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Carlos Coelho (A7-0215/2013)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 562/2006 al fine di introdurre norme comuni sul ripristino temporaneo del controllo di frontiera alle frontiere interne in circostanze eccezionali [COM(2011)0560 - C7-0248/2011- 2011/0242(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Renate Weber (A7-0200/2012)

Carlos Coelho e Renate Weber presentano le relazioni.

Intervengono Lucinda Creighton (Presidente in carica del Consiglio) e Cecilia Malmström (membro della Commissione).

Intervengono Manfred Weber, a nome del gruppo PPE, Ioan Enciu, a nome del gruppo S&D, Renate Weber, Tatjana Ždanoka, a nome del gruppo Verts/ALE, Peter van Dalen, a nome del gruppo ECR, Lorenzo Fontana, a nome del gruppo EFD, Cornelia Ernst, a nome del gruppo GUE/NGL, Auke Zijlstra, non iscritto, e Véronique Mathieu Houillon.

PRESIDENZA: Alejo VIDAL-QUADRAS
Vicepresidente

Intervengono Robert Goebbels, Judith Sargentini, Oldřich Vlasák, Gerard Batten, che risponde altresì a due domande "cartellino blu" di Robert Goebbels e Krisztina Morvai, Franz Obermayr, Georgios Papanikolaou, Juan Fernando López Aguilar, Franziska Keller, Adam Bielan, Nikolaos Salavrakos, Kinga Gál, Sylvie Guillaume, Vicky Ford, Monica Luisa Macovei, Claude Moraes, Marco Scurria, Jacek Protasiewicz, Monika Flašíková Beňová, Alajos Mészáros, Seán Kelly, Frank Engel e Monika Panayotova.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Petru Constantin Luhan, Janusz Władysław Zemke, Danuta Jazłowiecka, Andreas Mölzer, Lena Kolarska-Bobińska e Krisztina Morvai.

Intervengono Cecilia Malmström, Carlos Coelho e Renate Weber.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.10 del PV del 12.6.2013 e punto 8.11 del PV del 12.6.2013.