17. Mecanismo de avaliação para verificar a aplicação do acervo de Schengen ***I - Reintrodução temporária do controlo nas fronteiras internas ***I (debate)

Relato integral

Relatório sobre a proposta de regulamento do Conselho que cria um mecanismo de avaliação para verificar a aplicação do acervo de Schengen [10273/2013 - C7-0160/2013- 2010/0312(NLE)] - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos. Relator: Carlos Coelho (A7-0215/2013)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 562/2006 para estabelecer regras comuns sobre a reintrodução temporária do controlo nas fronteiras internas em circunstâncias excecionais [COM(2011)0560 - C7-0248/2011- 2011/0242(COD)] - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos. Relatora: Renate Weber (A7-0200/2012)

Carlos Coelho e Renate Weber apresentam os seus relatórios.

Intervenções de Lucinda Creighton (Presidente em exercício do Conselho) e Cecilia Malmström (Comissária).

Intervenções de Manfred Weber, em nome do Grupo PPE, Ioan Enciu, em nome do Grupo S&D, Renate Weber, Tatjana Ždanoka, em nome do Grupo Verts/ALE, Peter van Dalen, em nome do Grupo ECR, Lorenzo Fontana, em nome do Grupo EFD, Cornelia Ernst, em nome do Grupo GUE/NGL, Auke Zijlstra (Não Inscritos), e Véronique Mathieu Houillon.

PRESIDÊNCIA: Alejo VIDAL-QUADRAS
Vice-Presidente

Intervenções de Robert Goebbels, Judith Sargentini, Oldřich Vlasák, Gerard Batten, que responde igualmente a duas perguntas "cartão azul" de Robert Goebbels e Krisztina Morvai, Franz Obermayr, Georgios Papanikolaou, Juan Fernando López Aguilar, Franziska Keller, Adam Bielan, Nikolaos Salavrakos, Kinga Gál, Sylvie Guillaume, Vicky Ford, Monica Luisa Macovei, Claude Moraes, Marco Scurria, Jacek Protasiewicz, Monika Flašíková Beňová, Alajos Mészáros, Seán Kelly, Frank Engel e Monika Panayotova.

Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Petru Constantin Luhan, Janusz Władysław Zemke, Danuta Jazłowiecka, Andreas Mölzer, Lena Kolarska-Bobińska e Krisztina Morvai.

Intervenções de Cecilia Malmström, Carlos Coelho e Renate Weber.

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 8.10 da Ata de 12.6.2013 e ponto 8.11 da Ata de 12.6.2013.