całość tekstu z wyjątkiem art. 2 pkt 6b dyrektywy 2003/98/WE i słów „W miarę możliwości format i metadane powinny być zgodne z otwartymi standardami formalnymi.” (art. 5 ust. 1 ostatnie zdanie dyrektywy 2003/98/WE)
część druga
art. 2 pkt 6b (dyrektywa 2003/98/WE)
część trzecia
„W miarę możliwości format i metadane powinny być zgodne z otwartymi standardami formalnymi.” (art. 5 ust. 1 ostatnie zdanie dyrektywy 2003/98/WE)
5. Usługi finansowe: Brak postępów w Radzie i opóźnienia w przyjęciu przez Komisję niektórych wniosków
Projekt rezolucji B7-0307/2013 podpisała również Liisa Jaakonsaari (grupa S&D).
7. Przegląd organizacji i funkcjonowania ESDZ w roku 2013
Zalecenie: Elmar Brok i Roberto Gualtieri (A7-0147/2013)
Przedmiot
Popr. nr
Autor
Gi itp.
Głosowanie
Gi/ge – uwagi
Po ust. 1
12
GUE/NGL
-
Ust.2
11
GUE/NGL
-
Ust.3
2
ALDE
-
Po ust. 5
13
GUE/NGL
-
Ust.7
4
PPE, S&D
+
Ust.11
5
PPE, S&D
+
poprawka ustna
ust.
tekst pierwotny
↓
Ust.18
14
GUE/NGL
-
ust.
tekst pierwotny
gp
1
+
2/gi
+
484, 108, 20
Ust.28
6
PPE, S&D
+
Po ust. 30
1
ALDE
+
Ust.42
7
PPE, S&D
+
Ust.43
8
PPE, S&D
+
Po ust. 45
15
EFD
gi
-
84, 508, 22
Po motywie B
9
GUE/NGL
-
Motyw D
3
ALDE
+
Motyw J
ust.
tekst pierwotny
gi
+
484, 112, 13
Motyw K
10
GUE/NGL
-
Głosowanie: zalecenie (całość tekstu)
gi
+
501, 96, 13
Wnioski o głosowanie imienne
EFD:
poprawka 15, głosowanie końcowe
S&D:
motyw J, ust. 18 część druga
Wnioski o głosowanie podzielone
S&D:
ust.18
część pierwsza
„zapewnienie skutecznego i zintegrowanego planowania … prowadzenia operacji cywilnych”
część druga
„utworzenie ponadto stałej struktury … odnośne struktury dowodzenia”
Różne:
Elmar Brok przedstawił następującą poprawkę ustną do poprawki 5:
Poprawka 5
„dalsze rozwijanie w tym samym duchu praktyki tworzenia przez instytucje wspólnych służb technicznych i logistycznych, tak aby uzyskać korzyści skali i większą efektywność; jako pierwszy krok umiejscowienie w ramach „wspólnej jednolitej struktury” różnych służb logistycznych Komisji i ESDZ zajmujących się wczesnym ostrzeganiem i oceną ryzyka oraz wykonujących zadania związane z bezpieczeństwem, które reagują na wydarzenia mające miejsce poza Unią, w której to strukturze służby te muszą współpracować”
8. Propagowanie i ochrona wolności religii lub przekonań
ust.1 lit. f) część druga, ust. 1 lit. l) część druga, głosowanie końcowe
Wnioski o głosowanie odrębne
S&D, Verts/ALE:
ust.1 lit. p)
Wnioski o głosowanie podzielone
S&D:
ust.1 lit. d)
część pierwsza
„ponieważ od tego zależeć będzie skuteczne stosowanie … zgromadzeń i stowarzyszeń”
część druga
„a także prawo rodziców do kształcenia dzieci zgodnie ze swoimi przekonaniami moralnymi, zarówno religijnymi, jak i niereligijnymi”
część trzecia
„jasne definicje … do podstawowego prawa do ochrony własności”
ust.1 lit. j)
część pierwsza
„w myśl przyjętych międzynarodowych standardów … dobro dziecka;”
część druga
„prawo rodziców do wychowywania … przekonaniami religijnymi lub niereligijnymi rodziców”
część trzecia
„w wytycznych należy podkreślać … stosowne działania”
S&D, Verts/ALE:
ust.1 lit. f)
część pierwsza
„jak wynika z projektu wytycznych, zgodnie z zasadami przyjętymi przez wspólnotę międzynarodową nie można ograniczać wolności od przymusu wyznawania lub przyjęcia danej religii lub danych przekonań”
część druga
„ani wolności rodziców i opiekunów do zapewnienia dzieciom kształcenia religijnego i moralnego”
część trzecia
„wszelkie inne przejawy prawa … kryterium proporcjonalności”
ust.1 lit. l)
część pierwsza
„wytyczne powinny obejmować … odmawiających pełnienia służby wojskowej jako niezgodnej z ich sumieniem”
część druga
„wytyczne powinny … kwestiach natury moralnej”
9. Rola UE w promowaniu szerzej zakrojonego partnerstwa transatlantyckiego
Sprawozdanie: Francisco José Millán Mon (A7-0173/2013)
Przedmiot
Popr. nr
Autor
Gi itp.
Głosowanie
Gi/ge – uwagi
poprawki sprawozdawcy
1-4
sprawozdawca
+
5
sprawozdawca
go
+
Ust.8
Ust.
pierwotny tekst
+
poprawka ustna
głosowanie: rezolucja (całość tekstu)
+
Wnioski o głosowanie odrębne
S&D:
poprawka 5
Różne
Sprawozdawca José Millán Mon przedstawił następującą poprawkę ustną do ust. 8:
„8. zdecydowanie potępia ataki terrorystyczne, jakie miały miejsce w Bostonie w dniu 15 kwietnia 2013 r.; zachęca obu partnerów do kontynuowania walki z terroryzmem i przestępczością zorganizowaną przy jednoczesnym poszanowaniu i przestrzeganiu praw człowieka i podstawowych swobód; jest głęboko zaniepokojony ostatnimi doniesieniami na temat amerykańskich operacji inwigilacji i zbierania danych w ramach programu PRISM i ich skutkami dla ochrony swobód obywatelskich obywateli UE; wzywa Komisje i Radę do podniesienia tej kwestii na nadchodzącym spotkaniu ministerialnym UE-USA dotyczącym WSiSW w dniu 14 czerwca 2013 r.; odnotowuje fakt, że weszło już w życie porozumienie w sprawie rejestrów nazwisk pasażerów oraz umowa dotycząca programu śledzenia środków finansowych należących do terrorystów (porozumienie SWIFT), które Parlament zatwierdził; wzywa partnerów do zacieśnienia współpracy w zakresie porozumienia w sprawie prywatności i ochrony danych w celu zakończenia negocjacji, tak aby zapewnić odpowiednią przejrzystość procesu przetwarzania danych i wystarczającą ochronę danych osobowych;”
Projekt rezolucji B7-0254/2013 (komisja DEVE i komisja AFET)
Po ust. 1
33
GUE/NGL
-
Ust.2
18
ALDE
+
Ust.3
10
PPE
+
Po ust. 3
34
GUE/NGL
-
Ust.4
29
S&D
+
Ust.5
30
S&D
+
Po ust. 5
31
S&D
+
Ust.6
Ust.
tekst pierwotny
vs
-
Po ust. 7
19
ALDE
+
20
ALDE
+
Ust.12
21
ALDE
+
Ust.14
Ust.
tekst pierwotny
go
-
Ust.16
25
Verts/ALE
+
poprawka ustna
Ust.17
37
PPE, S&D, ALDE
+
Ust.18
26
Verts/ALE
+
Ust.20
27
Verts/ALE
ge
+
313, 278, 14
Po ust. 21
32
S&D
-
Ust.24
7
PPE
+
Ust.25
38
PPE, S&D, ALDE
+
odniesienie 5
35
PPE
+
odniesienie 7
1
PPE
+
po odniesieniu 7
11
ALDE
+
12
ALDE
+
13
ALDE
+
po odniesieniu 11
14
ALDE
+
Po motywie E
9
PPE
+
Po motywie H
15
ALDE
+
Po motywie J
2
PPE
+
Motyw K
3
PPE
+
Motyw M
16
ALDE
+
Po motywie M
22
Verts/ALE
+
Po motywie N
23
Verts/ALE
+
Motyw Q
17
ALDE
+
Po motywie T
4= 24= 36=
PPE Verts/ALE PPE, S&D, ALDE
+
5
PPE
+
28
S&D
ge
+
307, 296, 4
głosowanie: rezolucja (całość tekstu)
+
Wnioski o głosowanie odrębne
PPE:
ust.6, 14
Poprawki 6 i 8 zostały wycofane.
Cristian Dan Preda przedstawił następującą poprawkę ustną do popr. 25:
„16. wzywa rząd Mali do zwrócenia szczególnej uwagi na propagowanie praw człowieka w na całym swoim terytorium oraz do ścigania wszystkich osób, które dopuściły się poważnego naruszenia praw człowieka, bez względu na to, czy osoby te należą do radykalnych grup islamistycznych czy też znajdują się w szeregach armii malijskiej;”
11. Umowa o partnerstwie i współpracy z Afganistanem
„wzywa do przyspieszenia... kobiet, noworodków i umieralności dzieci”
część druga
„oraz ponownie potwierdza... ochrony zdrowa reprodukcyjnego;”
ust.64
część pierwsza
„podkreśla, że bardzo ważne... w zakresie finansowania rozwoju;”
część druga
„w związku z tym, aby... zapisane w tytule IV budżetu UE”
odniesienie 5
część pierwsza
„uwzględniając realizację... ustanowionego w Kairze w 1994 r.,”
część druga
„i uznając, że zdrowie reprodukcyjne... zrównoważonego rozwoju,”
ALDE:
ust.96, lit. b
część pierwsza
całość tekstu z wyjątkiem słów„o średnim dochodzie”
część druga
te słowa
PPE:
ust.31
część pierwsza
„domaga się, aby... lub innych darczyńców”
część druga
„ w szczególności poprzez... podczas konfliktów zbrojnych;”
ust.63
część pierwsza
całość tekstu z wyjątkiem słów „aby wprowadziły wiążące przepisy w tej sprawie i”
część druga
te słowa
ust.79
część pierwsza
całość tekstu z wyjątkiem słów „pełne i produktywne zatrudnienie”
część druga
te słowa
ECR, PPE
ust.21
część pierwsza
całość tekstu z wyjątkiem słów „zdrowia seksualnego i reprodukcyjnego”, „oraz związanym z tym praw”, „dobrowolne planowanie rodziny”, „bezpieczne usuwanie ciąży” i „i środki antykoncepcyjne”
część druga
„zdrowia seksualnego i reprodukcyjnego”
część trzecia
„oraz związanym z tym praw”
część czwarta
„dobrowolne planowanie rodziny”
część piąta
„bezpieczne usuwanie ciąży”
część szósta
„i środki antykoncepcyjne”
ust.24
część pierwsza
całość tekstu z wyjątkiem słów „do zdrowia seksualnego i reprodukcyjnego” i „oraz związanych z tym praw”
część druga
„do zdrowia seksualnego i reprodukcyjnego”
część trzecia
„oraz związanych z tym praw”
ust.29
część pierwsza
„zwraca uwagę na znaczenie... możliwości planowania rodziny;” z wyjątkiem: „zdrowia seksualnego i reprodukcyjnego”, „oraz zapewnienie możliwości planowania rodziny"
część druga
„zdrowia seksualnego i reprodukcyjnego”
część trzecia
nie dotyczy PL wersji językowej
część czwarta
„oraz zapewnienie możliwości planowania rodziny”
część piąta
„podkreśla znaczenie edukacji i poprawy świadomości w zakresie zdrowia seksualnego i reprodukcyjnego jako nieodzownych elementów strategii na rzecz zdrowia kobiet;”