16. Zulassungsdokumente für Fahrzeuge ***I - Unterwegskontrolle von Nutzfahrzeugen, die in der Gemeinschaft am Straßenverkehr teilnehmen ***I - Technische Überwachung von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern ***I (Aussprache)

Ausführlicher Sitzungsbericht

Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 1999/37/EG des Rates über Zulassungsdokumente für Fahrzeuge [COM(2012)0381 - C7-0187/2012- 2012/0185(COD)] - Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr. Berichterstatterin: Vilja Savisaar-Toomast (A7-0199/2013)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die technische Unterwegskontrolle von Nutzfahrzeugen, die in der Gemeinschaft am Straßenverkehr teilnehmen, und zur Aufhebung der Richtlinie 2000/30/EG [COM(2012)0382 - C7-0188/2012- 2012/0186(COD)] - Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr. Berichterstatterin: Olga Sehnalová (A7-0207/2013)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die regelmäßige technische Überwachung von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern und zur Aufhebung der Richtlinie 2009/40/EG [COM(2012)0380 - C7-0186/2012- 2012/0184(COD)] - Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr. Berichterstatter: Werner Kuhn (A7-0210/2013)

Werner Kuhn, Olga Sehnalová und Vilja Savisaar-Toomast erläutern ihre Berichte.

Es spricht Siim Kallas (Vizepräsident der Kommission).

Es sprechen Markus Ferber im Namen der PPE-Fraktion, Saïd El Khadraoui im Namen der S&D-Fraktion, Phil Bennion im Namen der ALDE-Fraktion, Isabelle Durant im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Philip Bradbourn im Namen der ECR-Fraktion, Jacky Hénin im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Jaroslav Paška im Namen der EFD-Fraktion, Patricia van der Kammen, fraktionslos, Petri Sarvamaa, Inés Ayala Sender, Gesine Meissner, Anna Rosbach, Mike Nattrass, Bruno Gollnisch, Mathieu Grosch, Franco Frigo und Jacqueline Foster.

VORSITZ: Edward McMILLAN-SCOTT
Vizepräsident

Es sprechen Jean-Pierre Audy und Ismail Ertug.

Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Antonio Cancian, Janusz Władysław Zemke, Dieter-Lebrecht Koch, Monika Flašíková Beňová, Jaromír Kohlíček, Oldřich Vlasák, Andreas Mölzer und Michel Dantin.

Es sprechen Derek Roland Clark, Siim Kallas, Werner Kuhn, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Peter Jahr beantwortet, Olga Sehnalová und Vilja Savisaar-Toomast.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 9.8 des Protokolls vom 2.7.2013, Punkt 9.9 des Protokolls vom 2.7.2013 und Punkt 9.10 des Protokolls vom 2.7.2013.