16. Documentos de matriculación de los vehículos ***I - Inspecciones técnicas en carretera de vehículos comerciales que circulan en la Unión ***I - Inspecciones técnicas periódicas de los vehículos de motor y de sus remolques ***I (debate)

Acta literal

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 1999/37/CE del Consejo, relativa a los documentos de matriculación de los vehículos [COM(2012)0381 - C7-0187/2012- 2012/0185(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Vilja Savisaar-Toomast (A7-0199/2013)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las inspecciones técnicas en carretera de vehículos comerciales que circulan en la Unión y por el que se deroga la Directiva 2000/30/CE [COM(2012)0382 - C7-0188/2012- 2012/0186(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Olga Sehnalová (A7-0207/2013)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las inspecciones técnicas periódicas de los vehículos de motor y de sus remolques y por el que se deroga la Directiva 2009/40/CE [COM(2012)0380 - C7-0186/2012- 2012/0184(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Werner Kuhn (A7-0210/2013)

Werner Kuhn, Olga Sehnalová y Vilja Savisaar-Toomast presentan sus informes.

Interviene Siim Kallas (Vicepresidente de la Comisión).

Intervienen Markus Ferber, en nombre del Grupo PPE, Saïd El Khadraoui, en nombre del Grupo S&D, Phil Bennion, en nombre del Grupo ALDE, Isabelle Durant, en nombre del Grupo Verts/ALE, Philip Bradbourn, en nombre del Grupo ECR, Jacky Hénin, en nombre del Grupo GUE/NGL, Jaroslav Paška, en nombre del Grupo EFD, Patricia van der Kammen, no inscrito, Petri Sarvamaa, Inés Ayala Sender, Gesine Meissner, Anna Rosbach, Mike Nattrass, Bruno Gollnisch, Mathieu Grosch, Franco Frigo y Jacqueline Foster.

PRESIDE: Edward McMILLAN-SCOTT
Vicepresidente

Intervienen Jean-Pierre Audy y Ismail Ertug.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Antonio Cancian, Janusz Władysław Zemke, Dieter-Lebrecht Koch, Monika Flašíková Beňová, Jaromír Kohlíček, Oldřich Vlasák, Andreas Mölzer y Michel Dantin.

Intervienen Derek Roland Clark, Siim Kallas, Werner Kuhn, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Peter Jahr, Olga Sehnalová y Vilja Savisaar-Toomast.

Se cierra el debate.

Votación: punto 9.8 del Acta del 2.7.2013, punto 9.9 del Acta del 2.7.2013 y punto 9.10 del Acta del 2.7.2013.