16. Documenti di immatricolazione dei veicoli ***I - Controlli dei veicoli commerciali circolanti nell'Unione ***I - Controlli tecnici dei veicoli a motore e dei loro rimorchi ***I (discussione)

Resoconto integrale

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 1999/37/CE del Consiglio relativa ai documenti di immatricolazione dei veicoli [COM(2012)0381 - C7-0187/2012- 2012/0185(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Vilja Savisaar-Toomast (A7-0199/2013)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai controlli tecnici su strada dei veicoli commerciali circolanti nell'Unione e che abroga la direttiva 2000/30/CE [COM(2012)0382 - C7-0188/2012- 2012/0186(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Olga Sehnalová (A7-0207/2013)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai controlli tecnici periodici dei veicoli a motore e dei loro rimorchi e recante abrogazione della direttiva 2009/40/CE [COM(2012)0380 - C7-0186/2012- 2012/0184(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Werner Kuhn (A7-0210/2013)

Werner Kuhn, Olga Sehnalová e Vilja Savisaar-Toomast presentano le relazioni.

Interviene Siim Kallas (Vicepresidente della Commissione).

Intervengono Markus Ferber, a nome del gruppo PPE, Saïd El Khadraoui, a nome del gruppo S&D, Phil Bennion, a nome del gruppo ALDE, Isabelle Durant, a nome del gruppo Verts/ALE, Philip Bradbourn, a nome del gruppo ECR, Jacky Hénin, a nome del gruppo GUE/NGL, Jaroslav Paška, a nome del gruppo EFD, Patricia van der Kammen, non iscritto, Petri Sarvamaa, Inés Ayala Sender, Gesine Meissner, Anna Rosbach, Mike Nattrass, Bruno Gollnisch, Mathieu Grosch, Franco Frigo e Jacqueline Foster.

PRESIDENZA: Edward McMILLAN-SCOTT
Vicepresidente

Intervengono Jean-Pierre Audy e Ismail Ertug.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Antonio Cancian, Janusz Władysław Zemke, Dieter-Lebrecht Koch, Monika Flašíková Beňová, Jaromír Kohlíček, Oldřich Vlasák, Andreas Mölzer e Michel Dantin.

Intervengono Derek Roland Clark, Siim Kallas, Werner Kuhn, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Peter Jahr, Olga Sehnalová e Vilja Savisaar-Toomast.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 9.8 del PV del 2.7.2013, punto 9.9 del PV del 2.7.2013 e punto 9.10 del PV del 2.7.2013.