16. Dokumenti ta' reġistrazzjoni għall-vetturi ***I - Spezzjoni teknika waqt it-traġitt tal-affidabbiltà stradali ta' vetturi kummerċjali li jiċċirkolaw fl-Unjoni ***I - It-testijiet tal-affidabbiltà stradali għal vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom ***I (dibattitu)

CRE

Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 1999/37/KE dwar id-dokumenti ta’ reġistrazzjoni għall-vetturi [COM(2012)0381 - C7-0187/2012- 2012/0185(COD)] - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. Rapporteur: Vilja Savisaar-Toomast (A7-0199/2013)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-ispezzjoni teknika waqt it-traġitt tal-affidabilità stradali ta' vetturi kummerċjali li jiċċirkolaw fl-Unjoni u li jħassar id-Direttiva 2000/30/KE [COM(2012)0382 - C7-0188/2012- 2012/0186(COD)] - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. Rapporteur: Olga Sehnalová (A7-0207/2013)

rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għal vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom u li tħassar id-Direttiva 2009/40/KE [COM(2012)0380 - C7-0186/2012- 2012/0184(COD)] - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. Rapporteur: Werner Kuhn (A7-0210/2013)

Werner Kuhn, Olga Sehnalová u Vilja Savisaar-Toomast ippreżentaw ir-rapporti.

Intervent ta': Siim Kallas (Viċi President tal-Kummissjoni).

Interventi ta': Markus Ferber f'isem il-Grupp PPE, Saïd El Khadraoui f'isem il-Grupp S&D, Phil Bennion f'isem il-Grupp ALDE, Isabelle Durant f'isem il-Grupp Verts/ALE, Philip Bradbourn f'isem il-Grupp ECR, Jacky Hénin f'isem il-Grupp GUE/NGL, Jaroslav Paška f'isem il-Grupp EFD, Patricia van der Kammen Membru mhux affiljata, Petri Sarvamaa, Inés Ayala Sender, Gesine Meissner, Anna Rosbach, Mike Nattrass, Bruno Gollnisch, Mathieu Grosch, Franco Frigo u Jacqueline Foster.

PRESIDENZA: Edward McMILLAN-SCOTT
Viċi President

Interventi ta': Jean-Pierre Audy u Ismail Ertug.

Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Antonio Cancian, Janusz Władysław Zemke, Dieter-Lebrecht Koch, Monika Flašíková Beňová, Jaromír Kohlíček, Oldřich Vlasák, Andreas Mölzer u Michel Dantin.

Interventi ta': Derek Roland Clark, Siim Kallas, Werner Kuhn, li wieġeb ukoll għal mistoqsija "karta blu" ta' Peter Jahr, Olga Sehnalová u Vilja Savisaar-Toomast.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 9.8 tal- Minuti ta' 2.7.2013, punt 9.9 tal- Minuti ta' 2.7.2013 u punt 9.10 tal- Minuti ta' 2.7.2013.