El Presidente recuerda que ayer ninguna candidatura obtuvo la mayoría absoluta de los votos emitidos (véase el punto 7.1 del Acta del 2.7.2013).

Recuerda las disposiciones del artículo 204, apartado 5, del Reglamento, y anuncia que se va a proceder a una votación electrónica secreta.

El Presidente declara haber recibido las siguientes candidaturas:

- Ria Oomen-Ruijten

- Emily O'Reilly

- Dagmar Roth-Behrendt

- Francesco Enrico Speroni

(Alex Brenninkmeijer y Markus Jaeger han retirado sus candidaturas)

El Presidente constata que están reunidas las condiciones para la elección, ya que más de la mitad de los diputados están presentes. Se procede a la votación:

número de votantes: 688

votos en blanco o nulos: 48

votos emitidos: 640

mayoría requerida: 321

(La lista de los participantes en la votación figura en anexo a la presente Acta)

Votos obtenidos:

- Ria Oomen-Ruijten: 248

- Emily O'Reilly: 232

- Dagmar Roth-Behrendt: 120

- Francesco Enrico Speroni: 40

El Presidente constata que ninguna candidatura ha obtenido la mayoría de los votos emitidos, y que se necesita una tercera votación.

Recuerda las disposiciones del artículo 204, apartado 5, párrafo 2, del Reglamento y anuncia una tercera votación sobre las dos candidaturas que mayor número de votos han obtenido en la segunda votación, a saber, Emily O'Reilly y Ria Oomen-Ruijten.

Se procede a la votación secreta.

número de votantes: 698

votos en blanco o nulos: 63

votos emitidos: 635

mayoría requerida: 318

(La lista de los participantes en la votación figura en anexo a la presente Acta)

Votos obtenidos:

- Emily O'Reilly: 359

- Ria Oomen-Ruijten: 276

Sobre la base de los resultados de la tercera votación, el Presidente proclama a Emily O'Reilly elegida como Defensora del Pueblo Europea (P7_TA(2013)0303).

El Presidente la felicita con motivo de su elección y la invita a prestar juramento o promesa ante el Tribunal de Justicia, conforme al artículo 204, apartado 7, del Reglamento.

Después de que haya presatado juramento o promesa ante el Tribunal de Justicia, su mandato comenzará a 1 de octubre de 2013.

Intervenciones:

Maroš Šefčovič (Vicepresidente de la Comisión) para felicitar a Emily O'Reilly.

Propuestas de Resolución B7-0332/2013, B7-0334/2013, B7-0335/2013, B7-0339/2013 y B7-0340/2013

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN B7-0332/2013

Rechazado

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B7-0334/2013

(sustituye a las B7-0334/2013, B7-0335/2013 y B7-0339/2013):

presentada por los siguientes diputados:

Joseph Daul, Alain Lamassoure y Jean-Luc Dehaene, en nombre del Grupo PPE,

Hannes Swoboda y Ivailo Kalfin, en nombre del Grupo S&D

Guy Verhofstadt y Anne E. Jensen, en nombre del Grupo ALDE

Aprobado (P7_TA(2013)0304)

(La propuesta de resolución B7-0340/2013 decae.)

Intervenciones:

Ivailo Kalfin, para presentar una enmienda oral, que se ha admitido.

PRESIDE: Othmar KARAS
Vicepresidente

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 97/836/CE, relativa a la adhesión de la Comunidad Europea al Acuerdo de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en estos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones («Acuerdo revisado de 1958») [05978/2013 - C7-0069/2013- 2012/0099(NLE)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Vital Moreira (A7-0192/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P7_TA(2013)0305)

El Parlamento da su conformidad al proyecto de Decisión del Consejo.

Recomendación sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 2000/125/CE, de 31 de enero de 2000, relativa a la celebración del Acuerdo sobre el establecimiento de reglamentos técnicos mundiales aplicables a los vehículos de ruedas y a los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en dichos vehículos («Acuerdo paralelo») [05975/2013 - C7-0071/2013- 2012/0098(NLE)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Vital Moreira (A7-0194/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P7_TA(2013)0306)

El Parlamento da su conformidad a la propuesta de Decisión del Consejo.

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 28 del Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (EGF/2013/000 TA 2013 – Asistencia técnica a iniciativa de la Comisión) [COM(2013)0291 - C7-0126/2013- 2013/2087(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Alda Sousa (A7-0243/2013)

(Mayoría cualificada requerida y 3/5 de los votos emitidos)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2013)0307)