Ontwerpresoluties: B7-0332/2013, B7-0334/2013, B7-0335/2013, B7-0339/2013, B7-0340/2013

Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
Ontwerpresolutie van de fracties B7-0332/2013 (Verts/ALE)
§ 1	§	oorspronkelijke tekst	HS	-	118, 560, 25
na § 63	1	EFD	HS	-	102, 584, 13
	2	EFD	HS	-	97, 597, 10
stemming: resolutie (tekst als geheel)			HS	-	76, 600, 31
Gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B7-0334/2013 (PPE, S&D, ALDE)
§ 1	15	GUE/NGL	HS	-	93, 597, 16
	1	Verts/ALE	HS	-	101, 568, 25
§ 2	2	Verts/ALE	HS	-	74, 606, 27
	16	GUE/NGL		-
§ 3	17	GUE/NGL	HS	-	91, 602, 12
	3	Verts/ALE	HS	-	103, 589, 14
na § 3	18	GUE/NGL	HS	-	89, 591, 25
	19	GUE/NGL	HS	-	51, 642, 14
§ 4	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2/HS	+	577, 96, 35
na § 4	20	GUE/NGL		-
§ 5	4	Verts/ALE	HS	-	154, 535, 19
	21	GUE/NGL		-
na § 5	22	GUE/NGL		-
§ 6	23	GUE/NGL		-
	5	Verts/ALE	HS	-	60, 620, 29
	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	513, 149, 41
na § 6	13	EFD	HS	-	95, 596, 16
	14	EFD	HS	-	95, 596, 16
	24	GUE/NGL	HS	-	93, 598, 16
	25rev	GUE/NGL	HS	-	46, 639, 15
	26	GUE/NGL		-
§ 7	6	Verts/ALE	HS	-	90, 595, 25
§ 8	7	Verts/ALE	HS	-	97, 576, 29
§ 10	27	GUE/NGL		-
§ 11	8	Verts/ALE	HS	-	114, 585, 12
	9	Verts/ALE	HS	-	116, 563, 27
§ 12	10	Verts/ALE	HS	-	110, 581, 15
	28	GUE/NGL		-
	§	oorspronkelijke tekst		+	mondeling gewijzigd
§ 13	11	Verts/ALE	HS	-	79, 602, 26
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	539, 135, 30
			2	+
na § 13	12	Verts/ALE	HS	-	79, 603, 23
na § 16	29	GUE/NGL		-
stemming: resolutie (tekst als geheel)			HS	+	474, 193, 42
Ontwerpresoluties van de fracties
B7-0334/2013		ALDE		↓
B7-0335/2013		GUE/NGL		↓
B7-0339/2013		ECR	HS	↓
Ontwerpresoluties van de fracties
B7-0340/2013 (PPE, S&D)
§ 13	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	↓
			2	↓
stemming: resolutie (tekst als geheel)			HS	↓

Verzoeken om hoofdelijke stemming
PPE:	eindstemming (RC-B7-0334/2013)
ECR:	§ 4, tweede deel, § 13, eerste deel, eindstemming (RC-B7-0334/2013); eindstemming (B7-0339/2013); § 13 – 1ste deel, eindstemming (B7-0340/2013)
EFD:	amendementen 1, 2 (B7-0322/2013), amendementen 13, 14 (RC-B7-0334/2013)
Verts/ALE:	§ 1, eindstemming (B7-0332/2013), amendementen 1 t/m 12 en eindstemming (RC-B7-0334/2013)
GUE/NGL:	amendementen 15, 17, 18, 19, 24, 25 (RC-B7-0334/2013)
S&D:	§ 6 (RC-B7-0334/2013)

Verzoeken om stemming in onderdelen
ECR:
§ 13 (RC-B7-0334/2013)
1ste deel:	"betreurt ... ten hoogste 40 % wordt beperkt"
2de deel:	Rest
§ 4 (RC-B7-0334/2013)
1ste deel:	gehele tekst met uitzondering van de woorden "noch de begroting 2014 zal vaststellen,"
2de deel:	deze woorden
§ 13 (B7-0340/2013)
1ste deel:	"betreurt ... ten hoogste 40 % wordt beperkt"
2de deel:	rest

Diversen: Ivailo Kalfin heeft het volgend mondeling amendement op § 12 (RC-B7-0334/2013) ingediend:

is verheugd over het feit dat is voorzien in een bijkomende verhoging van de middelen van maximaal 1 miljard EUR voor de regeling voor voedselverstrekking ten behoeve van de lidstaten die met die verhoging de meest hulpbehoevenden in de Unie willen bijstaan; verwacht dat de Raad en het Parlement zo spoedig mogelijk overeenstemming zullen bereiken over de concrete modaliteiten voor de uitvoering van deze toezegging in het kader van de lopende onderhandelingen over de rechtsgrond voor de regeling in kwestie;

Aanbeveling: Vital Moreira (A7-0192/2013)

Betreft	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
één enkele stemming	HS	+	664, 12, 17

Aanbeveling: Vital Moreira (A7-0194/2013)

Betreft	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
één enkele stemming	HS	+	683, 11, 17

Verslag: Alda Sousa (A7-0243/2013) (gekwalificeerde meerderheid + 3/5 van de uitgebrachte stemmen voor de eindstemming)

Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
na § 6	3	GUE/NGL		-
na § 8	2	GUE/NGL		-
na § 11	5	GUE/NGL		-
§ 13	1	GUE/NGL		-
stemming: resolutie (tekst als geheel)			HS	+	600, 87, 18

Verzoeken om hoofdelijke stemming
EFD:	eindstemming

Diversen:

Amendement 4 is ingetrokken.

Aanbeveling voor de tweede lezing: Ingeborg Gräßle (A7-0225/2013) (gekwalificeerde meerderheid voor het standpunt van de Raad)

Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
tekst in zijn geheel	1-13= 14-26=	PPE Verts/ALE ea	HS	-	382, 247, 36
Goedgekeurd

Verzoeken om hoofdelijke stemming
PPE:	amendementen 1-13/14-26

Verslag: Sven Giegold (A7-0125/2013)

Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
tekst in zijn geheel - stemming en bloc	1DD	commissie	so
			1	+
			2/HS	-	335, 351, 8
art 14 ter, § 1, letter c	2DD	PPE, ALDE, ECR		+
	1DD	commissie		↓
art 14 ter, § 1, letter h	2DD	PPE, ALDE, ECR		+
art 14 ter, § 1, na letter j	1DD	commissie	HS	-	341, 348, 6
	2DD	PPE, ALDE, ECR		+
art 14 ter, na § 1	3	PPE, ALDE, ECR		+
stemming: voorstel als gewijzigd				+
stemming: wetgevingsresolutie				stemming uitgesteld	artikel 57, lid 2, van het Reglement

Verzoeken om hoofdelijke stemming
Verts/ALE:	amendement 1 (verzoek om intrekking)

Verzoeken om stemming in onderdelen
PPE, ALDE:
1ste deel:	gehele tekst met uitzondering van "Artikel 1, punt 11 ter"
2de deel:	"Artikel 1, punt 11 ter"

Verslag: Matthias Groote (A7-0046/2013)

Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES – opmerkingen
amendementen van de commissie ten principale - stemming en bloc	22-25 27	commissie	HS	-	303, 359, 31
amendementen van de commissie ten principale - aparte stemming	21	commissie	HS	+	346, 308, 36
	26	commissie	HS	-	17, 666, 16
	28	commissie	HS	-	117, 576, 7
stemming: voorstel als gewijzigd			HS	+	344, 311, 46
stemming: wetgevingsresolutie			HS	stemming uitgesteld	artikel 57, lid 2, van het Reglement

Verzoeken om hoofdelijke stemming
EFD, PPE:	amendementen 21-28 en voorstel als gewijzigd
Verts/ALE:	amendementen 21 en voorstel als gewijzigd
S&D:	voorstel als gewijzigd

Diversen: Dit verslag werd tijdens de plenaire vergadering van 16 april 2013 naar de bevoegde commissie terugverwezen (artikel 56 van het Reglement).

Verslag: Gilles Pargneaux (A7-0337/2012)

Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
tekst in zijn geheel - bloc 1	49	S&D, PPE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL ea		+
bloc 2	1-48	commissie		↓
stemming: voorstel als gewijzigd			HS	+	665, 22, 4
stemming: wetgevingsresolutie			HS	+	678, 21, 4

Verzoeken om hoofdelijke stemming
ALDE:	voorstel als gewijzigd

Diversen: Tadeusz Cymański (EFD-Fractie) is medeondertekenaar van amendement 49.

Verslag: Anni Podimata (A7-0230/2013)

Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
amendementen van de commissie ten principale - stemming en bloc	1-32 35-38 41-54	commissie		+
amendementen van de commissie ten principale - aparte stemming	33	commissie	as	+
	34	commissie	as	+
	39	commissie	so
			1/HS	+	589, 102, 14
			2/HS	+	581, 100, 17
			3/HS	+	584, 100, 15
	55	commissie	so
			1	+
			2	+
art 2, § 1, punt 8, letter f	58	ALDE	HS	-	225, 458, 23
art 9, § 2	56 + 57S	GUE/NGL		-
	40	commissie		+
stemming: voorstel als gewijzigd				+
stemming: wetgevingsresolutie			HS	+	522, 141, 42

Verzoeken om hoofdelijke stemming
ALDE:	amendement 58

Verzoeken om aparte stemming
GUE/NGL:	amendementen 33, 34

Verzoeken om stemming in onderdelen
EFD:
amendement 39
1ste deel:	§ 1
2de deel:	§ 2
3de deel:	§ 3
GUE/NGL:
amendement 55
1ste deel:	"Voor de ... tot januari 2017 0,05%"
2de deel:	rest

Verslag: Burkhard Balz (A7-0237/2013)

Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
na § 9	1	Verts/ALE	HS	-	74, 593, 42
§ 10	2	ECR	HS	-	253, 408, 44
stemming: wetgevingsresolutie			HS	+	613, 67, 29

Verzoeken om hoofdelijke stemming
ECR:	amendement 2
Verts/ALE:	amendement 1

Ontwerpresolutie: B7-0318/2013

Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
Ontwerpresolutie B7-0318/2013 Commissie TRAN
§ 13	4	Verts/ALE	ES	+	534, 155, 8
§ 14	1	S&D	HS	-	265, 434, 11
§ 15	2	Verts/ALE		+
§ 16	§	oorspronkelijke tekst	as	+
na overw C	3	Verts/ALE		-
stemming: resolutie (tekst als geheel)				+

Verzoeken om hoofdelijke stemming
S&D:	amendement 1

Verzoeken om aparte stemming
ECR:	§ 16

Verslag: Rui Tavares (A7-0229/2013)

Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
Alternatieve ontwerpresolutie	1	ALDE		-
Amendementen van de rapporteur (stemming en bloc)	2-6	rapporteur	ES	+	365, 329, 8
§ 69	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2/ES	+	371, 326, 11
§ 70	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	593, 91, 28
§ 73	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	397, 289, 16
§ 77	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	388, 298, 17
§ 78	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	369, 320, 16
§ 79	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	370, 314, 22
§ 80	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
§ 81	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	379, 310, 14
§ 85	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	370, 301, 28
stemming: resolutie (tekst als geheel) Commissie LIBE			ES	+	370, 249, 82

Verzoeken om hoofdelijke stemming
ECR:	§§ 70, 73, 77, 78, 79, 81, 85

Verzoeken om stemming in onderdelen
ECR:
§ 69
1ste deel:	gehele tekst met uitzondering van streepjes 7, 10, 11
2de deel:	streepjes 7, 10, 11
§ 80
1ste deel:	gehele tekst met uitzondering van streepjes 3 en 4
2de deel:	streepjes 3 en 4

Ontwerpresoluties: B7-0319/2013, B7-0320/2013, B7-0321/2013, B7-0322/2013, B7-0323/2013, B7-0324/2013

Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
Gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B7-0319/2013 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL)
stemming: resolutie (tekst als geheel)				+
Ontwerpresoluties van de fracties
B7-0319/2013		ECR		↓
B7-0320/2013		Verts/ALE		↓
B7-0321/2013		S&D		↓
B7-0322/2013		GUE/NGL		↓
B7-0323/2013		PPE		↓
B7-0324/2013		ALDE		↓

Diversen: Karin Kadenbach (S&D-Fractie) is medeondertekenaar van de gezamenlijke ontwerpresolutie RC‑B7‑0319/2013.

Vasilica Viorica Dăncilă (S&D-Fractie) is medeondertekenaar van ontwerpresolutie B7-0321/2013.

Verslag: Arlene McCarthy (A7-0231/2013)

Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
§ 4	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	600, 66, 35
§ 8	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
§ 9, streepje 1	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	573, 115, 19
			2/HS	+	455, 96, 144
§ 9, streepjes 2 t/m 6	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	656, 8, 42
§ 9, streepje 7	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	555, 118, 26
§ 10	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
§ 13	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	687, 9, 12
			2/HS	+	550, 124, 19
§ 14	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2/HS	+	399, 298, 7
§ 16	§	oorspronkelijke tekst	as	+
na § 16	1	ten minste 76 leden	HS	+	620, 66, 20
§ 30	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
§ 31	2	ten minste 76 leden	HS	+	687, 14, 2
overw E	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	631, 57, 12
			2/HS	+	349, 319, 22
overw J	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2/HS	+	349, 324, 12
overw L	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	622, 58, 19
overw M	§	oorspronkelijke tekst	as	+
overw T	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
overw AF	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	396, 288, 17
overw AJ	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
overw AK	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	598, 84, 17
stemming: resolutie (tekst als geheel)			HS	+	528, 87, 73

Verzoeken om hoofdelijke stemming
S&D:	§§ 9, 13, amendementen 1, 2
EFD:	overw L, AF, eindstemming
ECR:	§ 4
Verts/ALE:	overw AF
GUE/NGL:	overw AF, AK

Verzoeken om aparte stemming
ALDE:	§ 9, streepje 1 en 7
GUE/NGL:	§§ 16, overw M

Verzoeken om stemming in onderdelen
Verts/ALE:
§ 9, streepje 1
1ste deel:	gehele tekst met uitzondering van de woorden "en andere klant"
2de deel:	deze woorden
overw E
1ste deel:	"overwegende ... financiële crisis vormde,"
2de deel:	Rest
ALDE:
§ 13
1ste deel:	"dringt er ... liquiditeitsvereisten"
2de deel:	Rest
GUE/NGL:
§ 8
1ste deel:	gehele tekst met uitzondering van de woorden "dat binnen een op concurrentie gebaseerde markteconomie functioneert en"
2de deel:	deze woorden
§ 10
1ste deel:	gehele tekst met uitzondering van de woorden "de interne markt van de EU en fragmentatie moet worden voorkomen, onder eerbiediging van"
2de deel:	deze woorden
§ 14
1ste deel:	gehele tekst met uitzondering van de woorden "potentiële" en "de alternatieven daarvoor"
2de deel:	deze woorden
§ 30
1ste deel:	gehele tekst met uitzondering van de woorden "echte concurrentie te bevorderen en te garanderen"
2de deel:	deze woorden
overw J
1ste deel:	gehele tekst met uitzondering van het woord "bepaalde"
2de deel:	dit woord
overw T
1ste deel:	"overwegende ... heeft gepresteerd;"
2de deel:	Rest
overw AJ
1ste deel:	"overwegende ... zeer wenselijk is;"
2de deel:	rest

Diversen: Amendementen 1 en 2 zijn ingediend door Arlene McCarthy e.a.

Verslag: Derek Vaughan (A7-0197/2013)

Betreft	am nr.	Van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
§ 5	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	657, 2, 10
			2	+
§ 8	16	EFD		-
§ 9	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2/HS	+	550, 119, 13
§ 11	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	668, 9, 12
§ 12	4	S&D		-
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2/HS	+	490, 200, 6
§ 14	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2/HS	+	566, 110, 15
§ 18	17	EFD		-
na § 18	18	EFD		-
na § 19	19	EFD		-
§ 20	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	679, 5, 2
			2	+
§ 25	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	600, 79, 6
§ 26	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	583, 86, 5
§ 34	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2/HS	+	597, 76, 7
§ 60	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	675, 4, 1
			2	+
§ 66	5	S&D	ES	+	344, 309, 20
§ 67	2	Verts/ALE	ES	+	451, 211, 13
	6	S&D	ES	-	256, 376, 22
na § 68	7	S&D	ES	+	350, 328, 2
§ 69	8S	S&D	HS	-	209, 459, 5
§ 70	9S	S&D	ES	-	332, 332, 6
na § 70	10	S&D		+
	11	S&D	ES	+	354, 304, 14
§ 71	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	515, 157, 0
na § 71	20	PPE	HS	+	638, 37, 4
§ 72	12	S&D	ES	-	257, 403, 12
§ 73	13S	S&D	HS	-	206, 466, 5
§ 74	14S	S&D	ES	-	201, 451, 6
na § 77	15	ALDE	ES	-	312, 326, 10
na § 81	3	Verts/ALE		+
§ 89	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	535, 103, 21
na visum 12	1	Verts/ALE		+
stemming: resolutie (tekst als geheel)				+

Verzoeken om hoofdelijke stemming
PPE:	amendement 20
EFD:	§§ 25, 26, 71, 69, amendementen 8, 13
ALDE:	§ 11

Verzoeken om stemming in onderdelen
EFD:
§ 5
1ste deel:	"merkt op ... 77 miljoen EUR;"
2de deel:	Rest
§ 12
1ste deel:		"acht ... wordt aangepakt;"
2de deel:		Rest
§ 20
1ste deel:		"onderstreept ... Europese belastingbetaler;"
2de deel:		rest
§ 34
1ste deel:		gehele tekst met uitzondering van de woorden "van een real-time verbinding tussen zakentransacties en de belastingautoriteiten, teneinde"
2de deel:		deze woorden
§ 60
1ste deel:		"merkt ... efficiënt zijn;"
2de deel:		rest
ECR:
§ 9
1ste deel:		"het verband ... op strafrechtgebied en"
2de deel:		deze woorden
§ 14
1ste deel:		gehele tekst met uitzondering van de woorden "dat de strafrechtsystemen van de lidstaten beperkt geharmoniseerd zijn en"
2de deel:		deze woorden

Diversen: Amendement 21 is ingetrokken.

Verslag: Andrea Češková (A7-0189/2013)

Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
Alternatieve ontwerpresolutie	1	S&D	ES	+	309, 264, 4
Alternatieve ontwerpresolutie	2	ECR		↓
stemming: resolutie (als geheel) Commissie CONT				↓