13.3. Den amerikanske nationale sikkerhedsmyndighed NSA's overvågningsprogram, overvågningsmyndigheder i forskellige medlemsstater og indvirkningen på privatlivets fred for EU-borgere (afstemning)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Forslag til beslutning B7-0336/2013, B7-0337/2013, B7-0338/2013, B7-0341/2013, B7-0342/2013 og B7-0343/2013 (2013/2682(RSP))

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 3)

FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG RC-B7-0336/2013

(erstatter B7-0336/2013, B7-0337/2013, B7-0342/2013 og B7-0343/2013):

stillet af:

Axel Voss, Manfred Weber, Véronique Mathieu Houillon, Salvatore Iacolino, Rafał Trzaskowski og Daniel Caspary for PPE-Gruppen;

Dimitrios Droutsas, Claude Moraes, Juan Fernando López Aguilar og Sylvie Guillaume for S&D-Gruppen;

Sophia in 't Veld, Sarah Ludford, Renate Weber, Cecilia Wikström, Nathalie Griesbeck, Leonidas Donskis, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle de Sarnez, Andrea Zanoni, Hannu Takkula, Michael Theurer, Gianni Vattimo og Marietje Schaake for ALDE-Gruppen;

Rebecca Harms, Daniel Cohn-Bendit, Jan Philipp Albrecht og Judith Sargentini for Verts/ALE-Gruppen.

Vedtaget (P7_TA(2013)0322)

(Forslag til beslutning B7-0338/2013 og B7-0341/2013 bortfaldt).

Talere

Ana Gomes, inden afstemningen.

József Szájer, som stillede et mundtligt ændringsforslag til stk.16, og Hannes Swoboda, som gav udtryk for Formandskonferences holdning til dette stykke (formanden vurderede, at der ikke var grund til at sætte det mundtlige ændringsforslag til afstemning).