Jegyzőkönyv - A szavazások eredménye - 2013. július 4., Csütörtök

Choisissez la langue de votre document :

Index

Jegyzőkönyv

Szavazások

Név szerinti szavazás

Elfogadott szövegek

Szó szerinti jegyzőkönyv

Jegyzőkönyv - A szavazások eredménye

632k

340k

2013. július 4., Csütörtök - Strasbourg

Rövidítések és jelek magyarázata

1. A Grúziának nyújtandó további makroszintű pénzügyi támogatás ***III

2. Információs rendszerek elleni támadások ***I

3. Az egyesült államokbeli NSA felügyeleti programja, felügyeleti szervek a különféle tagállamokban és hatásuk az uniós polgárok magánéletére

4. A 2014-es európai választások megszervezésével kapcsolatos gyakorlati eljárások

5. Fegyverkivitel: a Tanács 2008/944/KKBP közös álláspontjának végrehajtása

Állásfoglalásra irányuló indítvány: B7-0258/2013, B7-0260/2013, B7-0262/2013, B7-0263/2013, B7-0264/2013, B7-0267/2013


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz - észrevételek
Közös állásfoglalásra irányuló indítvány RC-B7-0258/2013 (S&D, Verts/ALE, GUE/NGL)
2.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	326, 309, 8
5.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	321, 305, 11
6.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	-	253, 374, 8
7.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	316, 310, 8
8.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	329, 311, 4
9.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	327, 305, 3
10.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	328, 308, 7
12.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	325, 311, 14
13.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	-	261, 380, 3
14.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	320, 317, 8
15.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	325, 318, 2
16.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	327, 305, 5
21.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	322, 311, 5
22.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	324, 307, 10
D.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	327, 311, 7
E.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	323, 312, 8
F.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	-	271, 321, 46
I.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	331, 305, 10
J.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	-	257, 360, 14
L.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	316, 299, 24
szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)			NSz	-	269, 365, 12
Képviselőcsoportok állásfoglalásra irányuló indítványai
B7-0258/2013		Verts/ALE		-
Közös állásfoglalásra irányuló indítvány RC-B7-0260/2013 (PPE, ALDE, ECR)
szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)			NSz	+	369, 109, 166
Képviselőcsoportok állásfoglalásra irányuló indítványai
B7-0260/2013		ALDE		↓
B7-0262/2013		PPE		↓
B7-0263/2013		S&D		↓
B7-0264/2013		GUE/NGL		↓
B7-0267/2013		ECR		↓


Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek
GUE/NGL	6., 7., 8., 13., 21., 22. bek. - D., E., F. preb. - zárószavazás (RC-B7-0258/2013)
S&D:	10., 12., 15., 21. bek. - I., J., L. preb. - zárószavazás (RC-B7-0258/2013) - zárószavazás (RC-B7-0260/2013)
Verts/ALE:	2., 5., 6., 7., 8., 9., 14., 16. bek. - zárószavazás (RC-B7-0258/2013)

Egyéb

Richard Howitt (S&D képviselőcsoport) szintén aláírta a B7-0263/2013 állásfoglalásra irányuló indítványt.

6. A szolgáltatásokról szóló többoldalú megállapodásra vonatkozó tanácskozások megnyitása

7. A mezőgazdasági termékekre kivetett norvég vámok emelése

8. A digitális egységes piac kiteljesítése

9. A válság hatása a kiszolgáltatott helyzetű csoportok ellátáshoz való hozzáférésére

Jelentés: Jean Lambert (A7-0221/2013)


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz - észrevételek
1.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	540, 76, 15
6.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/ NSz	+	614, 12, 8
			2/ NSz	-	305, 306, 15
8.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	536, 92, 8
9.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
			3/ESz	+	315, 310, 6
18.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	371, 253, 11
32.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	-	306, 318, 12
38.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	572, 14, 50
40.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
41.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	542, 71, 18
48.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
50.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	348, 265, 19
52.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/ NSz	+	608, 12, 12
			2/ NSz	+	343, 218, 71
B preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	525, 66, 31
L.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
X.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	549, 19, 64
szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)			NSz	+	537, 65, 25


Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek
ECR:	1., 32., 41., 50. bek. - B. preb.
Verts/ALE:	8., 18., 38. bek. - X. preb. - zárószavazás
S&D:	1., 6., 32., 50., 52. bek.
ALDE:	52.bek.


Külön szavazásra irányuló kérelmek
PPE:	8., 18., 32., 48., 50. bek.- X. preb.
EFD:	8., 38. bek.


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
PPE:
52.bek.
1.rész:	„sürgeti a tagállamokat, hogy előzzék meg a hajléktalanságot, biztosítsák a szükséges gondozást a hajléktalan embereknek,”
2.rész:	„és nemzeti jogszabályaikban ne kriminalizálják a hajléktalanságot;”
L.preb.
1.rész:	„mivel az egészségügyi rendszerek felaprózódása olyan helyzethez vezethet, ahol sok beteg nem kapja meg az orvosilag szükséges ellátást,”
2.rész:	„miközben mások esetleg szükségtelen vagy akár ártalmat okozó ellátásban részesülnek;”
EFD:
40.bek.
1.rész:	A teljes szöveg, kivéve: „a migránsokat és a romákat”
2.rész:	a fenti szövegrész
PPE, EFD
9.bek.
1.rész:	A teljes szöveg, kivéve: „a romák” és „az érvényes tartózkodási engedéllyel nem rendelkező személyek”
2.rész:	„a romák”
3.rész:	„az érvényes tartózkodási engedéllyel nem rendelkező személyek”
6.bek.
1.rész:	A teljes szöveg, kivéve: „például az illegális bevándorlók”
2.rész:	a fenti szövegrész

10. Csatlakoztatott TV

11. 1/2013. sz. költségvetésmódosítás-tervezet – Horvátország európai uniós csatlakozásával kapcsolatos kiadások

12. Javaslat a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodásnak a Horvátország Európai Unióhoz való csatlakozásából eredő kiadási szükségletek figyelembevétele érdekében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra

13. A Bizottság 2014. évi munkaprogramjának előkészítése

Állásfoglalásra irányuló indítvány: B7-0315/2013, B7-0316/2013, B7-0325/2013, B7-0326/2013, B7-0328/2013, B7-0329/2013


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz - észrevételek
Közös állásfoglalásra irányuló indítvány RC-B7-0315/2013 (PPE, S&D, ALDE)
12.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/ NSz	+	436, 114, 12
13.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/ NSz	+	474, 80, 9
14.bek. után	1	S&D	NSz	-	205, 330, 25
19.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	456, 87, 11
22.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	-
28.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	-
35.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	458, 87, 12
44.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	493, 13, 50
45.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/ESz	+	294, 256, 4
46.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
48.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
61.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
65.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	478, 60, 10
67.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	508, 37, 2
71.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	456, 71, 15
75.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
93.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
			3/ESz	+	289, 237, 8
106.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
A.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/ NSz	+	425, 94, 8
			2	+
B.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	449, 61, 23
szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)				+
Képviselőcsoportok állásfoglalásra irányuló indítványai
B7-0315/2013		PPE		↓
B7-0316/2013		ALDE		↓
B7-0325/2013		S&D		↓
B7-0326/2013		Verts/ALE		↓
B7-0328/2013		GUE/NGL		↓
B7-0329/2013		ECR		↓


Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek
ECR:	12., 13., 19., 35., 46., 48. bek. - A. preb.
S&D:	B.preb. - 44., 65., 67., 71. bek. - mód.: 1.


Külön szavazásra irányuló kérelmek
ECR:	61., 62. bek.
PPE:	75.bek.


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
ECR:
12.bek.
1.rész:	A teljes szöveg, kivéve: „hogy tegyen javaslatot egy európai főügyészség létrehozására,”
2.rész:	a fenti szövegrész
13.bek.
1.rész:	„intenzív tárgyalások jogalkotási eljárásokat;”
2.rész:	„megismétli, hogy ... GMU tekintetében;”
46.bek.
1.rész:	A teljes szöveg, kivéve: „késlekedés nélkül”
2.rész:	a fenti szövegrész
48.bek.
1.rész:	„hangsúlyozza, hogy ... 2°C fokos célkitűzésével,”
2.rész:	„valamint elismeri, ... előrelépés érdekében;”
A.preb.
1.rész:	„mivel a válságból ... elmélyítése nélkül,”
2.rész:	„és a pénzügyi, ... szükségességére;”
PPE:
22.bek.
1.rész:	„üdvözli a Bizottságnak ... irányuló javaslatait;”
2.rész:	„ösztönzi a megerősített ... és szükséges;”
28.bek.
1.rész:	A teljes szöveg, kivéve: „környezetbarát”
2.rész:	a fenti szövegrész
45.bek.
1.rész:	„ragaszkodik ahhoz, ... vezető ütemtervet,”
2.rész:	„beleértve az Európa 2020 ... megvalósult integrációját;”
106.bek.
1.rész:	A teljes szöveg, kivéve: „különösen az Amerikai Egyesült Államokkal”
2.rész:	a fenti szövegrész
PPE, EFD
93 bek.
1.rész:	„angsúlyozza a ... kezdeni Szerbiával”
2.rész:	„és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársasággal;”
3.rész:	„felszólítja a Bizottságot, ... fejezet megnyitását;”

14. Az egyiptomi helyzet

Állásfoglalásra irányuló indítvány: B7-0362/2013, B7-0363/2013, B7-0364/2013, B7-0365/2013, B7-0366/2013, B7-0367/2013


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz - észrevételek
Közös állásfoglalásra irányuló indítvány RC-B7-0362/2013 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)
A szöveg egésze		Véronique De Keyser ea		+	szóbeli módosítás
2.bek. után	1	GUE/NGL		↓
8.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	↓
8.bek. után	2	GUE/NGL		↓
9.bek. után	3	GUE/NGL		↓
10.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	↓
N.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	↓
			2	↓
szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)				+
Képviselőcsoportok állásfoglalásra irányuló indítványai
B7-0362/2013		PPE		↓
B7-0363/2013		GUE/NGL		↓
B7-0364/2013		S&D		↓
B7-0365/2013		ECR		↓
B7-0366/2013		Verts/ALE		↓
B7-0367/2013		ALDE		↓


Külön szavazásra irányuló kérelmek
GUE/NGL	8., 10. bek.


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
GUE/NGL
N.preb.
1.rész:	„mivel az EU–Egyiptom ... tartásán alapulnak,”
2.rész:	„és a „többért többet” ... alapkövét képezi;”

Egyéb

Tarja Cronberg és Bart Staes (Verts/ALE képviselőcsoport) szintén aláírták a B7-0366/2013 közös állásfoglalási indítványt.
Louis Michel és Sarah Ludford (ALDE képviselőcsoport) szintén aláírták a B7-0367/2013 állásfoglalásra irányuló indítványt.
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE képviselőcsoport) szintén aláírta az RC-B7-0362/2013 közös állásfoglalásra irányuló indítványt.
Véronique De Keyser a következő szóbeli módosítást javasolta:

„- tekintettel Abdel-Fattah Kalil asz-Szíszi tábornok, az egyiptomi Fegyveres Erők Legfelsőbb Tanácsának elnökének 2013. július 4-i nyilatkozatára,
—tekintettel eljárási szabályzata 110. cikkének (2) és (4) bekezdésére; de son règlement,
A.mivel a 2013. július 4-i nyilatkozatában a Fegyveres Erők Legfelsőbb Tanácsa bejelentette az alkotmány felfüggesztését, a hatalom átruházását a Legfelsőbb Alkotmánybíróság elnökére az előrehozott elnökválasztás megtartásáig, amelyet parlamenti választások megtartása követ, valamint a nemzeti koalíciós kormány és egy, az alkotmány módosításait vizsgáló bizottság megalakulását; mivel Adly Mansour úr ideiglenes elnökként esküt tett;
1.mélységes aggodalmát fejezi ki a katonai beavatkozást követően kialakult egyiptomi helyzet miatt, hangsúlyozza, hogy a hatalmat mihamarabb át kell ruházni a demokratikusan megválasztott polgári hatóságoknak; alapvető szolidaritását fejezi ki mindazon egyiptomiakkal, akik hazájuk demokratikus átalakulására törekednek és felhív a demokratikus folyamathoz való mihamarabbi visszatérésre, beleértve a szabad és igazságos elnökválasztás és parlamenti választások megtartását az összes demokratikus szereplő részvételével, teljes mértékben bevonva e szereplőket;”

15. A dzsibuti helyzet

16. A nigériai helyzet

Jogi nyilatkozat - Adatvédelmi szabályzat