18. Modtagne dokumenter

Formanden havde modtaget:

1) fra Rådet og Kommissionen

- Forslag til Rådets afgørelse om bemyndigelse af medlemsstaterne til i Den Europæiske Unions interesse at ratificere våbenhandelstraktaten (12178/2013 - C7-0233/2013 - 2013/0225(NLE))

- Forslag til ændringsbudget nr. 2 til det almindelige budget for 2013: Rådets holdning af 9. juli 2013 (11693/2013 - C7-0245/2013 - 2013/2056(BUD))

- Forslag til ændringsbudget nr. 3 til det almindelige budget for 2013: Rådets holdning af 9. juli 2013 (11694/2013 - C7-0246/2013 - 2013/2070(BUD))

- Forslag til ændringsbudget nr. 4 til det almindelige budget for 2013: Rådets holdning af 15. juli 2013 (11696/2013 - C7-0247/2013 - 2013/2084(BUD))

- Forslag til ændringsbudget nr. 5 til det almindelige budget for 2013: Rådets holdning af 15. juli 2013 (11697/2013 - C7-0248/2013 - 2013/2086(BUD))

2) fra udvalgene

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Det Europæiske Volontørkorps for Humanitær Bistand (COM(2012)0514 - C7-0303/2012 - 2012/0245(COD)) - DEVE - Ordfører: Michèle Striffler (A7-0158/2013)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 111/2005 om regler for overvågning af handel med narkotikaprækursorer mellem Fællesskabet og tredjelande (COM(2012)0521 - C7-0316/2012 - 2012/0250(COD)) - INTA - Ordfører: Franck Proust (A7-0167/2013)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 510/2011 for at fastlægge betingelserne for at nå 2020-målet om at reducere nye lette erhvervskøretøjers CO2-emissioner (COM(2012)0394 - C7-0185/2012 - 2012/0191(COD)) - ENVI - Ordfører: Holger Krahmer (A7-0168/2013)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 om finansiering af europæiske politiske partier (COM(2012)0712 - C7-0393/2012 - 2012/0336(COD)) - BUDG - Ordfører: Ingeborg Gräßle (A7-0200/2013)

- Betænkning om EU's militære strukturer: status og fremtidsperspektiver (2012/2319(INI)) - AFET - Ordfører: Marietta Giannakou (A7-0205/2013)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om kliniske forsøg med humanmedicinske lægemidler og om ophævelse af direktiv 2001/20/EF (COM(2012)0369 - C7-0194/2012 - 2012/0192(COD)) - ENVI - Ordfører: Glenis Willmott (A7-0208/2013)

- Betænkning om den maritime dimension af den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik (2012/2318(INI)) - AFET - Ordfører: Ana Gomes (A7-0220/2013)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et EU-initiativ vedrørende "Den Europæiske Kulturhovedstad" 2020-2033 (COM(2012)0407 - C7-0198/2012 - 2012/0199(COD)) - CULT - Ordfører: Marco Scurria (A7-0226/2013)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ret til adgang til advokatbistand i straffesager og ret til kommunikation ved anholdelse (COM(2011)0326 - C7-0157/2011 - 2011/0154(COD)) - LIBE - Ordfører: Elena Oana Antonescu (A7-0228/2013)

- Betænkning om "Mod en mere effektiv og omkostningseffektiv tolkning i Europa-Parlamentet" (2011/2287(INI)) - CONT - Ordfører: Esther de Lange (A7-0233/2013)

- Betænkning om en fiskeristrategi for Adriaterhavet og Det Joniske Hav (2012/2261(INI)) - PECH - Ordfører: Guido Milana (A7-0234/2013)

- Betænkning med Europa-Parlamentets henstillinger til Rådet, Kommissionen og EU-Udenrigstjenesten om forhandlingerne om en partnerskabs- og samarbejdsaftale mellem EU og Malaysia (2013/2052(INI)) - AFET - Ordfører: Emilio Menéndez del Valle (A7-0235/2013)

- Betænkning om gennemførelse af EU-strategien for unge 2010-2012 (2013/2073(INI)) - CULT - Ordfører: Georgios Papanikolaou (A7-0238/2013)

- Betænkning om udryddelsestruede europæiske sprog og den sproglige mangfoldighed i Den Europæiske Union (2013/2007(INI)) - CULT - Ordfører: François Alfonsi (A7-0239/2013)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fluorholdige drivhusgasser (COM(2012)0643 - C7-0370/2012 - 2012/0305(COD)) - ENVI - Ordfører: Bas Eickhout (A7-0240/2013)

- Betænkning om fremme af en europæisk strategi for transportteknologi til støtte for fremtidig bæredygtig mobilitet i Europa (2012/2298(INI)) - TRAN - Ordfører: Michael Cramer (A7-0241/2013)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1100/2007 om foranstaltninger til genopretning af bestanden af europæisk ål (COM(2012)0413 - C7-0202/2012 - 2012/0201(COD)) - PECH - Ordfører: Isabella Lövin (A7-0242/2013)

- Betænkning om kønsdrab: de manglende kvinder? (2012/2273(INI)) - FEMM - Ordfører: Antigoni Papadopoulou (A7-0245/2013)

- Betænkning om fremme af de europæiske kulturelle og kreative sektorer som kilder til økonomisk vækst og beskæftigelse (2012/2302(INI)) - CULT - Ordfører: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (A7-0248/2013)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om håndhævelse af direktiv 96/71/EF om udstationering af arbejdstagere som led i udveksling af tjenesteydelser (COM(2012)0131 - C7-0086/2012 - 2012/0061(COD)) - EMPL - Ordfører: Danuta Jazłowiecka (A7-0249/2013)

- Betænkning om situationen for uledsagede mindreårige i EU (2012/2263(INI)) - LIBE - Ordfører: Nathalie Griesbeck (A7-0251/2013)

- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i sager vedrørende formueforholdet mellem ægtefæller (COM(2011)0126 - C7-0093/2011 - 2011/0059(CNS)) - JURI - Ordfører: Alexandra Thein (A7-0253/2013)

- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i sager vedrørende de formueretlige retsvirkninger af registrerede partnerskaber (COM(2011)0127 - C7-0094/2011 - 2011/0060(CNS)) - JURI - Ordfører: Alexandra Thein (A7-0254/2013)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 850/98 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer (COM(2012)0432 - C7-0211/2012 - 2012/0208(COD)) - PECH - Ordfører: Rareş-Lucian Niculescu (A7-0256/2013)

- Betænkning om Den Europæiske Ombudsmands årsberetning 2012 (2013/2051(INI)) - PETI - Ordfører: Nikolaos Salavrakos (A7-0257/2013)

- Betænkning om grænseoverskridende kollektive overenskomstforhandlinger og tværnational social dialog (2012/2292(INI)) - EMPL - Ordfører: Thomas Händel (A7-0258/2013)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2187/2005 om bevarelse af fiskeressourcerne i Østersøen, Bælterne og Øresund gennem tekniske foranstaltninger (COM(2012)0591 - C7-0332/2012 - 2012/0285(COD)) - PECH - Ordfører: Marek Józef Gróbarczyk (A7-0259/2013)

- Henstilling til Rådet, Kommissionen og Tjenesten for EU's Optræden Udadtil om EU's politik over for Hviderusland (2013/2036(INI)) - AFET - Ordfører: Justas Vincas Paleckis (A7-0261/2013)

- Betænkning om et fungerende indre energimarked (2013/2005(INI)) - ITRE - Ordfører: Jerzy Buzek (A7-0262/2013)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om adgang til genetiske ressourcer samt rimelig og retfærdig deling af de fordele, der opstår ved udnyttelsen af disse ressourcer, i Unionen (COM(2012)0576 - C7-0322/2012 - 2012/0278(COD)) - ENVI - Ordfører: Sandrine Bélier (A7-0263/2013)

- Betænkning med henstillinger til Kommissionen om Parlamentets rettigheder i forbindelse med proceduren for udnævnelse af fremtidige administrerende direktører for Det Europæiske Miljøagentur – ændring af artikel 9 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 401/2009 af 23. april 2009 om Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet (2013/2089(INI)) - ENVI - Ordfører: Matthias Groote (A7-0264/2013)

- *** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Kap Verde om lempelse af reglerne for udstedelse af visa til kortvarigt ophold til statsborgere i Republikken Kap Verde og Den Europæiske Union (05674/2013 - C7-0110/2013 - 2012/0271(NLE)) - LIBE - Ordfører: Mariya Gabriel (A7-0266/2013)

- *** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Kap Verde om tilbagetagelse af personer med ulovligt ophold (14546/2012 - C7-0109/2013 - 2012/0268(NLE)) - LIBE - Ordfører: Mariya Gabriel (A7-0267/2013)

- Betænkning om gennemførelsen og indvirkningen af foranstaltningerne til forbedring af energieffektiviteten under samhørighedspolitikken (2013/2038(INI)) - REGI - Ordfører: Mojca Kleva Kekuš (A7-0271/2013)

- Betænkning om det indre marked for tjenesteydelser: status og næste skridt (2012/2144(INI)) - IMCO - Ordfører: Anna Maria Corazza Bildt (A7-0273/2013)

- Betænkning om bekæmpelse af ungdomsarbejdsløshed: mulige udveje (2013/2045(INI)) - EMPL - Ordfører: Joanna Katarzyna Skrzydlewska (A7-0275/2013)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fremstilling, præsentation og salg af tobak og tobaksrelaterede produkter (COM(2012)0788 - C7-0420/2012 - 2012/0366(COD)) - ENVI - Ordfører: Linda McAvan (A7-0276/2013)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2011/92/EU om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet (COM(2012)0628 - C7-0367/2012 - 2012/0297(COD)) - ENVI - Ordfører: Andrea Zanoni (A7-0277/2013)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 98/70/EF om kvaliteten af benzin og dieselolie og om ændring af direktiv 2009/28/EF om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder (COM(2012)0595 - C7-0337/2012 - 2012/0288(COD)) - ENVI - Ordfører: Corinne Lepage (A7-0279/2013)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om særlige bestemmelser for støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling til målet om europæisk territorialt samarbejde (COM(2011)0611 - C7-0326/2011 - 2011/0273(COD)) - REGI - Ordfører: Riikka Pakarinen (A7-0280/2013)

- ***I Betænkning om ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond [til ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1198/2006 og Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 og Rådets forordning nr. XXX/2011 om integreret havpolitik] (COM(2011)0804 - C7-0460/2011 - 2011/0380(COD)) - PECH - Ordfører: Alain Cadec (A7-0282/2013)

- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i henhold til punkt 26 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (COM(2013)0259 - C7-0116/2013 - 2013/2085(BUD)) - BUDG - Ordfører: José Manuel Fernandes (A7-0283/2013)

- Betænkning om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 3/2013 for regnskabsåret 2013, Sektion III – Kommissionen (11694/2013 - C7-0246/2013 - 2013/2070(BUD)) - BUDG - Ordfører: Giovanni La Via (A7-0284/2013)

- Betænkning om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 4/2013 for regnskabsåret 2013, Sektion III – Kommissionen, Sektion IV – Den Europæiske Unions Domstol (11696/2013 - C7-0247/2013 - 2013/2084(BUD)) - BUDG - Ordførere: Giovanni La Via, Derek Vaughan (A7-0285/2013)

- Betænkning om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 5/2013 for regnskabsåret 2013, Sektion III – Kommissionen (11697/2013 - C7-0248/2013 - 2013/2086(BUD)) - BUDG - Ordfører: Giovanni La Via (A7-0286/2013)

- Betænkning om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2/2013 for regnskabsåret 2013, Sektion III – Kommissionen (11693/2013 - C7-0245/2013 - 2013/2056(BUD)) - BUDG - Ordfører: Giovanni La Via (A7-0287/2013)