18. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión

- Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza a los Estados miembros a ratificar, en interés de la Unión Europea, el Tratado sobre el Comercio de Armas (12178/2013 - C7-0233/2013 - 2013/0225(NLE))

- Proyecto de presupuesto rectificativo nº 2 al presupuesto general 2013: Posición del Consejo de 9 de julio de 2013 (11693/2013 - C7-0245/2013 - 2013/2056(BUD))

- Proyecto de presupuesto rectificativo nº 3 al presupuesto general de 2013: Posición del Consejo de 9 de julio de 2013 (11694/2013 - C7-0246/2013 - 2013/2070(BUD))

- Proyecto de presupuesto rectificativo nº 4 al presupuesto general de 2013: Posición del Consejo de 15 de julio de 2013 (11696/2013 - C7-0247/2013 - 2013/2084(BUD))

- Proyecto de presupuesto rectificativo nº 5 al presupuesto general de 2013: Posición del Consejo de 15 de julio de 2013 (11697/2013 - C7-0248/2013 - 2013/2086(BUD))

2) por las comisiones parlamentarias

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea el Cuerpo Voluntario Europeo de Ayuda Humanitaria EU Aid Volunteers (COM(2012)0514 - C7-0303/2012 - 2012/0245(COD)) - Comisión DEVE - Ponente: Michèle Striffler (A7-0158/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 111/2005 del Consejo, por el que se establecen normas para la vigilancia del comercio de precursores de drogas entre la Comunidad y terceros países (COM(2012)0521 - C7-0316/2012 - 2012/0250(COD)) - Comisión INTA - Ponente: Franck Proust (A7-0167/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) nº 510/2011 a fin de establecer las normas para alcanzar el objetivo de 2020 de reducción de las emisiones de CO2 de los vehículos comerciales ligeros nuevos (COM(2012)0394 - C7-0185/2012 - 2012/0191(COD)) - Comisión ENVI - Ponente: Holger Krahmer (A7-0168/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 en lo que respecta a la financiación de los partidos políticos (COM(2012)0712 - C7-0393/2012 - 2012/0336(COD)) - Comisión BUDG - Ponente: Ingeborg Gräßle (A7-0200/2013)

- Informe sobre las estructuras militares de la UE: situación actual y perspectivas futuras (2012/2319(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Marietta Giannakou (A7-0205/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los ensayos clínicos de medicamentos de uso humano, y por el que se deroga la Directiva 2001/20/CE (COM(2012)0369 - C7-0194/2012 - 2012/0192(COD)) - Comisión ENVI - Ponente: Glenis Willmott (A7-0208/2013)

- Informe sobre la dimensión marítima de la política común de seguridad y defensa (2012/2318(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Ana Gomes (A7-0220/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece una acción de la Unión relativa a las Capitales Europeas de la Cultura para los años 2020 a 2033 (COM(2012)0407 - C7-0198/2012 - 2012/0199(COD)) - Comisión CULT - Ponente: Marco Scurria (A7-0226/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el derecho de acceso a un abogado en los procesos penales y el derecho de comunicación en el momento de la detención (COM(2011)0326 - C7-0157/2011 - 2011/0154(COD)) - Comisión LIBE - Ponente: Elena Oana Antonescu (A7-0228/2013)

- Informe «Hacia unos servicios de interpretación más eficaces y rentables en el Parlamento Europeo» (2011/2287(INI)) - Comisión CONT - Ponente: Esther de Lange (A7-0233/2013)

- Informe sobre una estrategia en materia de pesca en los mares Adriático y Jónico (2012/2261(INI)) - Comisión PECH - Ponente: Guido Milana (A7-0234/2013)

- Informe que contiene las recomendaciones del Parlamento Europeo al Consejo, a la Comisión y al Servicio Europeo de Acción Exterior sobre las negociaciones relativas a un Acuerdo de colaboración y cooperación UE-Malasia (2013/2052(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Emilio Menéndez del Valle (A7-0235/2013)

- Informe sobre la aplicación de la Estrategia de la UE para la Juventud 2010-2012 (2013/2073(INI)) - Comisión CULT - Ponente: Georgios Papanikolaou (A7-0238/2013)

- Informe sobre las lenguas europeas amenazadas de desaparición y la diversidad lingüística en la Unión Europea (2013/2007(INI)) - Comisión CULT - Ponente: François Alfonsi (A7-0239/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los gases fluorados de efecto invernadero (COM(2012)0643 - C7-0370/2012 - 2012/0305(COD)) - Comisión ENVI - Ponente: Bas Eickhout (A7-0240/2013)

- Informe sobre el fomento de una estrategia europea de tecnología de transporte para la futura movilidad sostenible en Europa ( 2012/2298(INI)) - Comisión TRAN - Ponente: Michael Cramer (A7-0241/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 1100/2007 del Consejo por el que se establecen medidas para la recuperación de la población de anguila europea (COM(2012)0413 - C7-0202/2012 - 2012/0201(COD)) - Comisión PECH - Ponente: Isabella Lövin (A7-0242/2013)

- Informe «Genericidio: ¿dónde están las mujeres que faltan?» (2012/2273(INI)) - Comisión FEMM - Ponente: Antigoni Papadopoulou (A7-0245/2013)

- Informe sobre el fomento de los sectores europeos de la cultura y la creación como fuentes de crecimiento económico y empleo (2012/2302(INI)) - Comisión CULT - Ponente: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (A7-0248/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la garantía de cumplimiento de la Directiva 96/71/CE, sobre el desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios (COM(2012)0131 - C7-0086/2012 - 2012/0061(COD)) - Comisión EMPL - Ponente: Danuta Jazłowiecka (A7-0249/2013)

- Informe sobre la situación de los menores no acompañados en la UE (2012/2263(INI)) - Comisión LIBE - Ponente: Nathalie Griesbeck (A7-0251/2013)

- * Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia de regímenes económico-matrimoniales (COM(2011)0126 - C7-0093/2011 - 2011/0059(CNS)) - Comisión JURI - Ponente: Alexandra Thein (A7-0253/2013)

- * Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia de efectos patrimoniales de las uniones registradas (COM(2011)0127 - C7-0094/2011 - 2011/0060(CNS)) - Comisión JURI - Ponente: Alexandra Thein (A7-0254/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 850/98 del Consejo en lo relativo a la conservación de los recursos pesqueros a través de medidas técnicas de protección de los juveniles de organismos marinos (COM(2012)0432 - C7-0211/2012 - 2012/0208(COD)) - Comisión PECH - Ponente: Rareş-Lucian Niculescu (A7-0256/2013)

- Informe sobre el Informe anual relativo a las actividades del Defensor del Pueblo Europeo en 2012 (2013/2051(INI)) - Comisión PETI - Ponente: Nikolaos Salavrakos (A7-0257/2013)

- Informe sobre las negociaciones colectivas transfronterizas y el diálogo social transnacional (2012/2292(INI)) - Comisión EMPL - Ponente: Thomas Händel (A7-0258/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 2187/2005 del Consejo relativo a la conservación, mediante medidas técnicas, de los recursos pesqueros en aguas del Mar Báltico, los Belts y el Sund (COM(2012)0591 - C7-0332/2012 - 2012/0285(COD)) - Comisión PECH - Ponente: Marek Józef Gróbarczyk (A7-0259/2013)

- Recomendación destinada al Consejo, a la Comisión y al Servicio Europeo de Acción Exterior sobre la política de la UE con respecto a Bielorrusia (2013/2036(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Justas Vincas Paleckis (A7-0261/2013)

- Informe sobre velar por la buena marcha del mercado interior de la energía (2013/2005(INI)) - Comisión ITRE - Ponente: Jerzy Buzek (A7-0262/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al acceso a los recursos genéticos y a la participación justa y equitativa en los beneficios que se deriven de su utilización en la Unión (COM(2012)0576 - C7-0322/2012 - 2012/0278(COD)) - Comisión ENVI - Ponente: Sandrine Bélier (A7-0263/2013)

- Informe con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre las prerrogativas del Parlamento en el procedimiento de nombramiento de los futuros directores ejecutivos de la Agencia Europea del Medio Ambiente — modificación del artículo 9 del Reglamento (CE) nº 401/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativo a la Agencia Europea del Medio Ambiente y a la Red Europea de Información y de Observación sobre el Medio Ambiente (2013/2089(INI)) - Comisión ENVI - Ponente: Matthias Groote (A7-0264/2013)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Cabo Verde sobre la facilitación de la expedición de visados para estancias de corta duración a los ciudadanos de la República de Cabo Verde y de la Unión Europea (05674/2013 - C7-0110/2013 - 2012/0271(NLE)) - Comisión LIBE - Ponente: Mariya Gabriel (A7-0266/2013)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Cabo Verde sobre la readmisión de personas en situación irregular (14546/2012 - C7-0109/2013 - 2012/0268(NLE)) - Comisión LIBE - Ponente: Mariya Gabriel (A7-0267/2013)

- Informe sobre la aplicación y el impacto de las medidas de eficiencia energética en el marco de la política de cohesión (2013/2038(INI)) - Comisión REGI - Ponente: Mojca Kleva Kekuš (A7-0271/2013)

- Informe sobre el mercado interior de servicios: situación actual y próximas etapas (2012/2144(INI)) - Comisión IMCO - Ponente: Anna Maria Corazza Bildt (A7-0273/2013)

- Informe sobre cómo combatir el desempleo juvenil: posibles soluciones (2013/2045(INI)) - Comisión EMPL - Ponente: Joanna Katarzyna Skrzydlewska (A7-0275/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco y los productos relacionados (COM(2012)0788 - C7-0420/2012 - 2012/0366(COD)) - Comisión ENVI - Ponente: Linda McAvan (A7-0276/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2011/92/UE, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente (COM(2012)0628 - C7-0367/2012 - 2012/0297(COD)) - Comisión ENVI - Ponente: Andrea Zanoni (A7-0277/2013)

- ***IInforme sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican la Directiva 98/70/CE, relativa a la calidad de la gasolina y el gasóleo, y la Directiva 2009/28/CE, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables (COM(2012)0595 - C7-0337/2012 - 2012/0288(COD)) - Comisión ENVI - Ponente: Corinne Lepage (A7-0279/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones específicas relativas al apoyo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional al objetivo de cooperación territorial europea (COM(2011)0611 - C7-0326/2011 - 2011/0273(COD)) - Comisión REGI - Ponente: Riikka Pakarinen (A7-0280/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta modificada de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Fondo Europeo Marítimo y de Pesca y por el que se derogan el Reglamento (CE) nº 1198/2006 del Consejo, el Reglamento (CE) nº 861/2006 del Consejo y el Reglamento nº XXX/2011 del Consejo relativo a la Política Marítima Integrada (COM(2011)0804 - C7-0460/2011 - 2011/0380(COD)) - Comisión PECH - Ponente: Alain Cadec (A7-0282/2013)

- Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea, de conformidad con el apartado 26 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (COM(2013)0259 - C7-0116/2013 - 2013/2085(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: José Manuel Fernandes (A7-0283/2013)

- Informe relativo a la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo nº 3/2013 de la Unión Europea para el ejercicio 2013, Sección III – Comisión (11694/2013 - C7-0246/2013 - 2013/2070(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Giovanni La Via (A7-0284/2013)

- Informe sobre la posición del Consejo acerca del proyecto de presupuesto rectificativo n° 4/2013 de la Unión Europea para el ejercicio 2013, Sección III – Comisión, Sección IV - Tribunal de Justicia de la Unión Europea (11696/2013 - C7-0247/2013 - 2013/2084(BUD)) - Comisión BUDG - Ponentes: Giovanni La Via, Derek Vaughan (A7-0285/2013)

- Informe relativo a la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo nº 5/2013 de la Unión Europea para el ejercicio 2013, sección III – Comisión (11697/2013 - C7-0248/2013 - 2013/2086(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Giovanni La Via (A7-0286/2013)

- Informe relativo a la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo nº 2/2013 de la Unión Europea para el ejercicio 2013, sección III – Comisión (11693/2013 - C7-0245/2013 - 2013/2056(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Giovanni La Via (A7-0287/2013).