18. Predložitev dokumentov

Prejeli smo naslednje dokumente

1) od Sveta in Komisije

- Predlog sklepa Sveta o pooblastitvi držav članic za ratifikacijo Pogodbe o trgovini z orožjem v interesu Evropske unije (12178/2013 - C7-0233/2013 - 2013/0225(NLE))

- Predlog spremembe proračuna št. 2 k splošnemu proračunu za leto 2013: Stališče Sveta z dne 9. julija 2013 (11693/2013 - C7-0245/2013 - 2013/2056(BUD))

- Predlog spremembe proračuna št. 3 k splošnemu proračunu za leto 2013: Stališče Sveta z dne 9. julija 2013 (11694/2013 - C7-0246/2013 - 2013/2070(BUD))

- Predlog spremembe proračuna št. 4 k splošnemu proračunu za leto 2013: stališče Sveta z dne 15. julija 2013 (11696/2013 - C7-0247/2013 - 2013/2084(BUD))

- Predlog spremembe proračuna št. 5 k splošnemu proračunu za leto 2013: stališče Sveta z dne 15. julija 2013 (11697/2013 - C7-0248/2013 - 2013/2086(BUD))

2) od odborov

- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi evropske prostovoljske enote za humanitarno pomoč EU Aid Volunteers (COM(2012)0514 - C7-0303/2012 - 2012/0245(COD)) - Odbor DEVE - Poročevalka: Michèle Striffler (A7-0158/2013)

- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 111/2005 o določitvi pravil za nadzor trgovine s predhodnimi sestavinami za prepovedane droge med Skupnostjo in tretjimi državami (COM(2012)0521 - C7-0316/2012 - 2012/0250(COD)) - Odbor INTA - Poročevalec: Franck Proust (A7-0167/2013)

- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 510/2011 zaradi opredelitve načinov za doseganje cilja za leto 2020 glede zmanjšanja emisij CO2 iz novih lahkih gospodarskih vozil (COM(2012)0394 - C7-0185/2012 - 2012/0191(COD)) - Odbor ENVI - Poročevalec: Holger Krahmer (A7-0168/2013)

- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 glede financiranja evropskih političnih strank (COM(2012)0712 - C7-0393/2012 - 2012/0336(COD)) - Odbor BUDG - Poročevalka: Ingeborg Gräßle (A7-0200/2013)

- Poročilo o vojaških strukturah EU: trenutno stanje in obeti (2012/2319(INI)) - Odbor AFET - Poročevalka: Marietta Giannakou (A7-0205/2013)

- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o kliničnem preskušanju zdravil za uporabo v humani medicini in razveljavitvi Direktive 2001/20/ES (COM(2012)0369 - C7-0194/2012 - 2012/0192(COD)) - Odbor ENVI - Poročevalka: Glenis Willmott (A7-0208/2013)

- Poročilo o pomorski razsežnosti skupne varnostne in obrambne politike (2012/2318(INI)) - Odbor AFET - Poročevalka: Ana Gomes (A7-0220/2013)

- ***I Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi aktivnosti Unije za evropske prestolnice kulture za leta od 2020 do 2033 (COM(2012)0407 - C7-0198/2012 - 2012/0199(COD)) - Odbor CULT - Poročevalec: Marco Scurria (A7-0226/2013)

- ***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o pravici do dostopa do odvetnika v kazenskem postopku in pravici do komunikacije v primeru prijetja (COM(2011)0326 - C7-0157/2011 - 2011/0154(COD)) - Odbor LIBE - Poročevalka: Elena Oana Antonescu (A7-0228/2013)

- Poročilo o poti k uspešnejšemu in stroškovno učinkovitejšemu tolmačenju v Evropskem parlamentu (2011/2287(INI)) - Odbor CONT - Poročevalka: Esther de Lange (A7-0233/2013)

- Poročilo o strategiji za ribištvo v Jadranskem in Jonskem morju (2012/2261(INI)) - Odbor PECH - Poročevalec: Guido Milana (A7-0234/2013)

- Poročilo s priporočili Evropskega parlamenta Svetu, Komisiji in Evropski službi za zunanje delovanje o pogajanjih za sporazum o partnerstvu in sodelovanju med EU in Malezijo (2013/2052(INI)) - Odbor AFET - Poročevalec: Emilio Menéndez del Valle (A7-0235/2013)

- Poročilo o izvajanju strategije EU za mlade za obdobje 2010–2012 (2013/2073(INI)) - Odbor CULT - Poročevalec: Georgios Papanikolaou (A7-0238/2013)

- Poročilo o ogroženih evropskih jezikih in jezikovni raznolikosti v Evropski uniji (2013/2007(INI)) - Odbor CULT - Poročevalec: François Alfonsi (A7-0239/2013)

- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o fluoriranih toplogrednih plinih (COM(2012)0643 - C7-0370/2012 - 2012/0305(COD)) - Odbor ENVI - Poročevalec: Bas Eickhout (A7-0240/2013)

- Poročilo o spodbujanju evropske strategije glede tehnologije v prometu za prihodnjo trajnostno mobilnost Evrope (2012/2298(INI)) - Odbor TRAN - Poročevalec: Michael Cramer (A7-0241/2013)

- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1100/2007 o ukrepih za obnovo staleža evropske jegulje (COM(2012)0413 - C7-0202/2012 - 2012/0201(COD)) - Odbor PECH - Poročevalka: Isabella Lövin (A7-0242/2013)

- Poročilo o spolnem genocidu: pogrešane ženske? (2012/2273(INI)) - Odbor FEMM - Poročevalka: Antigoni Papadopoulou (A7-0245/2013)

- Poročilo Spodbujanje evropskih kulturnih in ustvarjalnih sektorjev kot virov gospodarske rasti in delovnih mest (2012/2302(INI)) - Odbor CULT - Poročevalka: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (A7-0248/2013)

- ***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o izvrševanju Direktive 96/71/ES o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev (COM(2012)0131 - C7-0086/2012 - 2012/0061(COD)) - Odbor EMPL - Poročevalka: Danuta Jazłowiecka (A7-0249/2013)

- Poročilo o položaju mladoletnikov brez spremstva v Evropski uniji (2012/2263(INI)) - Odbor LIBE - Poročevalka: Nathalie Griesbeck (A7-0251/2013)

- * Poročilo o predlogu uredbe Sveta o pristojnosti, pravu, ki se uporablja, ter priznavanju in izvrševanju sodnih odločb na področju premoženjskih razmerij med zakoncema (COM(2011)0126 - C7-0093/2011 - 2011/0059(CNS)) - Odbor JURI - Poročevalka: Alexandra Thein (A7-0253/2013)

- *Poročilo o predlogu uredbe Sveta o pristojnosti, pravu, ki se uporablja, ter priznavanju in izvrševanju sodnih odločb na področju premoženjskopravnih posledic registriranih partnerskih skupnosti (COM(2011)0127 - C7-0094/2011 - 2011/0060(CNS)) - Odbor JURI - Poročevalka: Alexandra Thein (A7-0254/2013)

- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 850/98 za ohranjanje ribolovnih virov s tehničnimi ukrepi za varovanje nedoraslih morskih organizmov (COM(2012)0432 - C7-0211/2012 - 2012/0208(COD)) - Odbor PECH - Poročevalec: Rareş-Lucian Niculescu (A7-0256/2013)

- Poročilo o letnem poročilu o dejavnostih Evropskega varuha človekovih pravic za leto 2012 (2013/2051(INI)) - Odbor PETI - Poročevalec: Nikolaos Salavrakos (A7-0257/2013)

- Poročilo o čezmejnem kolektivnem pogajanju in nadnacionalnem socialnem dialogu (2012/2292(INI)) - Odbor EMPL - Poročevalec: Thomas Händel (A7-0258/2013)

- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2187/2005 o ohranjanju ribolovnih virov s tehničnimi ukrepi v Baltskem morju, Beltih in Øresundu (COM(2012)0591 - C7-0332/2012 - 2012/0285(COD)) - Odbor PECH - Poročevalec: Marek Józef Gróbarczyk (A7-0259/2013)

- Priporočilo Svetu, Komisiji in Evropski službi za zunanje delovanje o politiki EU do Belorusije (2013/2036(INI)) - Odbor AFET - Poročevalec: Justas Vincas Paleckis (A7-0261/2013)

- Poročilo o boljšem delovanju notranjega energetskega trga (2013/2005(INI)) - Odbor ITRE - Poročevalec: Jerzy Buzek (A7-0262/2013)

- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o dostopu do genskih virov ter pošteni in pravični delitvi koristi, ki izhajajo iz njihove uporabe v Uniji (COM(2012)0576 - C7-0322/2012 - 2012/0278(COD)) - Odbor ENVI - Poročevalka: Sandrine Bélier (A7-0263/2013)

- Poročilo s priporočili Komisiji o pravicah Parlamenta pri postopku imenovanja prihodnjih izvršnih direktorjev Evropske okoljske agencije – sprememba člena 9 Uredbe (ES) št. 401/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o Evropski agenciji za okolje in Evropskem okoljskem informacijskem in opazovalnem omrežju (2013/2089(INI)) - Odbor ENVI - Poročevalec: Matthias Groote (A7-0264/2013)

- *** Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Zelenortski otoki o poenostavitvi izdajanja vizumov za kratkoročno bivanje državljanom Republike Zelenortski otoki in Evropske unije (05674/2013 - C7-0110/2013 - 2012/0271(NLE)) - Odbor LIBE - Poročevalka: Mariya Gabriel (A7-0266/2013)

- *** Priporočilo o predlogu sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Zelenortski otoki o ponovnem sprejemu oseb, ki prebivajo brez dovoljenja (14546/2012 - C7-0109/2013 - 2012/0268(NLE)) - Odbor LIBE - Poročevalka: Mariya Gabriel (A7-0267/2013)

- Poročilo o izvajanju in vplivu ukrepov za energetsko učinkovitost v okviru kohezijske politike (2013/2038(INI)) - Odbor REGI - Poročevalka: Mojca Kleva Kekuš (A7-0271/2013)

- Poročilo o notranjem trgu storitev: sedanje stanje in nadaljnje ukrepanje (2012/2144(INI)) - Odbor IMCO - Poročevalka: Anna Maria Corazza Bildt (A7-0273/2013)

- Poročilo o reševanju brezposelnosti mladih: možnosti za izhod (2013/2045(INI)) - Odbor EMPL - Poročevalka: Joanna Katarzyna Skrzydlewska (A7-0275/2013)

- ***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic o proizvodnji, predstavitvi in prodaji tobačnih in povezanih izdelkov (COM(2012)0788 - C7-0420/2012 - 2012/0366(COD)) - Odbor ENVI - Poročevalka: Linda McAvan (A7-0276/2013)

- ***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2011/92/EU o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje (COM(2012)0628 - C7-0367/2012 - 2012/0297(COD)) - Odbor ENVI - Poročevalec: Andrea Zanoni (A7-0277/2013)

- ***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 98/70/ES o kakovosti motornega bencina in dizelskega goriva ter spremembi Direktive 2009/28/ES o spodbujanju uporabe energije iz obnovljivih virov (COM(2012)0595 - C7-0337/2012 - 2012/0288(COD)) - Odbor ENVI - Poročevalka: Corinne Lepage (A7-0279/2013)

- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o posebnih določbah za podporo cilju evropsko teritorialno sodelovanje iz Evropskega sklada za regionalni razvoj (COM(2011)0611 - C7-0326/2011 - 2011/0273(COD)) - Odbor REGI - Poročevalka: Riikka Pakarinen (A7-0280/2013)

- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo [razveljavitev Uredbe Sveta (ES) št. 1198/2006, Uredbe Sveta (ES) št. 861/2006 in Uredbe Sveta št. XXX/2011 o celostni pomorski politiki] (COM(2011)0804 - C7-0460/2011 - 2011/0380(COD)) - Odbor PECH - Poročevalec: Alain Cadec (A7-0282/2013)

- Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Solidarnostnega sklada Evropske unije v skladu s točko 26 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (COM(2013)0259 - C7-0116/2013 - 2013/2085(BUD)) - Odbor BUDG - Poročevalec: José Manuel Fernandes (A7-0283/2013)

- Poročilo o stališču Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 3/2013 za proračunsko leto 2013, Oddelek III – Komisija (11694/2013 - C7-0246/2013 - 2013/2070(BUD)) - Odbor BUDG - Poročevalec: Giovanni La Via (A7-0284/2013)

- Poročilo o stališču Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 4/2013 za proračunsko leto 2013, Oddelek III – Komisija, Oddelek IV – Sodišče Evropskih skupnosti (11696/2013 - C7-0247/2013 - 2013/2084(BUD)) - Odbor BUDG - Poročevalca: Giovanni La Via, Derek Vaughan (A7-0285/2013)

- Poročilo o stališču Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 5/2013 za proračunsko leto 2013, Oddelek III – Komisija (11697/2013 - C7-0248/2013 - 2013/2086(BUD)) - Odbor BUDG - Poročevalec: Giovanni La Via (A7-0286/2013)

- Poročilo o stališču Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 2/2013 za proračunsko leto 2013, Oddelek III – Komisija (11693/2013 - C7-0245/2013 - 2013/2056(BUD)) - Odbor BUDG - Poročevalec: Giovanni La Via (A7-0287/2013).