19. Arbejdsplan

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Næste punkt på dagsordenen var fastsættelse af arbejdsplanen.

Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden i september 2013 (PE 515.412/PDOJ) var omdelt, og der var foreslået følgende ændringer (forretningsordenens artikel 140):

Mandag

Ingen ændringer.

°
° ° °

Richard Seeber anmodede om, at betænkningen af Andrea Zanoni (A7-0277/2013) om ændring af direktiv 2011/92/EU om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet (punkt 156 i PDOJ) blev taget af dagsordenen for onsdag.

Formanden gjorde ham opmærksom på, at hans anmodning var blevet fremsat efter fristens udløb og derfor ikke kunne tages i betragtning.

Tirsdag
S&D-Gruppen anmodede om, at forhandlingen om den aktuelle situation i forhandlingerne om den europæiske bankunion (punkt 150 i PDOJ) og afstemningerne om betænkningerne hhv. af Sven Giegold (A7-0393/2012) om Den Europæiske Banktilsynsmyndighed og tilsyn med kreditinstitutter (punkt 106 i PDOJ) og Marianne Thyssen (A7-0392/2012) om overdragelse af specifikke opgaver til Den Europæiske Centralbank i forbindelse med politikker vedrørende tilsyn med kreditinstitutter (punkt 105 i PDOJ) blev sat på dagsordenen for torsdag.

Talere: Hannes Swoboda for S&D-Gruppen, der begrundede anmodningen, Guy Verhofstadt, som støttede hende, og Marianne Thyssen (ordfører), der understregede vigtigheden af at stemme om disse to betænkninger i den indeværende mødeperiode.

Formanden underrettede forsamlingen om, at han ville mødes med Mario Draghi (formand for Den Europæiske Centralbank) tirsdag formiddag med henblik på at finde et kompromis mellem de to institutioner.

Parlamentet godtog anmodningen.

°
° ° °

PPE-gruppen anmodede om, at betænkningen af Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0139/2013) vedrørende listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav blev sat på dagsordenen.

Talere: Manfred Weber for PPE-Gruppen, der begrundede anmodningen, Tanja Fajon, der var imod, og Agustín Díaz de Mera García Consuegra (ordfører), der understregede vigtigheden af at gennemføre forhandlingen og stemme om hans betænkning i den indeværende uge.

Parlamentet godkendte anmodningen ved elektronisk afstemning (173 for, 126 imod, 3 hverken for eller imod).

Fristen for indgivelse af ændringsforslag fastsattes til tirsdag kl. 12.

ALDE-Gruppen anmodede om at få sat en redegørelse ved Kommissionen om suspension af SWIFT-aftalen som følge af NSA-overvågningen på dagsordenen.

Talere: Sophia in 't Veld, der begrundede anmodningen, Christian Engström, der støttede hende, og Hannes Swoboda, der foreslog, at Kommissionens redegørelse blev sat på dagsordenen for mødeperioden i oktober.

Parlamentet afslog ALDE-Gruppens anmodning ved elektronisk afstemning (117 for, 124 imod, 53 hverken for eller imod).

Parlamentet godtog Hannes Swobodas forslag.

Onsdag
Ingen ændringer.

Torsdag

Debat om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (forretningsordenens artikel 122):

Formandskonferencens forslag til det tredje emne: Situationen i Bahrain eller Situationen i Guatemala
PPE-Gruppens forslag: Situationen i Camp Ashraf

Talere: Alejo Vidal-Quadras, der mente, at PPE-Gruppens forslag skulle sættes under afstemning først, Mairead McGuinness, der begrundede sin gruppes forslag og støttede udsagnet fra Alejo Vidal-Quadras, og Ulrike Lunacek, der insisterede på vigtigheden af hurtigst muligt at have en debat om Guatemala.

Formanden anførte, at afstemningen skulle følge den rækkefølge, hvori forslagene var stillet.

Mairead McGuinness tog ordet.

Situationen i Bahrain:

Parlamentet godkendte anmodningen ved elektronisk afstemning (135 for, 129 imod, 16 hverken for eller imod).

De to andre forslag bortfaldt dermed.

Talere: Hannes Swoboda og Bernd Posselt.

°
° ° °

Arbejdsplanen fastsattes således.