Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.
Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.
° ° ° °
Interviene Graham Watson antes de la primera votación.
11.1. Modificación del Reglamento (CE) nº 850/98 en lo relativo a la conservación de los recursos pesqueros a través de medidas técnicas de protección de los juveniles de organismos marinos ***I (artículo 138 del Reglamento)(votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 850/98 del Consejo en lo relativo a la conservación de los recursos pesqueros a través de medidas técnicas de protección de los juveniles de organismos marinos [COM(2012)0432 - C7-0211/2012- 2012/0208(COD)] - Comisión de Pesca. Ponente: Rareş-Lucian Niculescu (A7-0256/2013)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)
PROPUESTA DE LA COMISIÓN, ENMIENDAS y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA
11.2. Efectos patrimoniales de las uniones registradas * (artículo 138 del Reglamento)(votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia de efectos patrimoniales de las uniones registradas [COM(2011)0127 - C7-0094/2011- 2011/0060(CNS)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Alexandra Thein (A7-0254/2013)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)
PROPUESTA DE LA COMISIÓN, ENMIENDAS y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA
11.3. Regímenes económico-matrimoniales * (artículo 138 del Reglamento)(votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia de regímenes económico-matrimoniales [COM(2011)0126 - C7-0093/2011- 2011/0059(CNS)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Alexandra Thein (A7-0253/2013)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)
PROPUESTA DE LA COMISIÓN, ENMIENDAS y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA
11.4. Estrategia europea de tecnología de transporte para la futura movilidad sostenible en Europa* (artículo 138 del Reglamento)(votación)
Informe sobre el fomento de una estrategia europea de tecnología de transporte para la futura movilidad sostenible en Europa [2012/2298(INI)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Michael Cramer (A7-0241/2013)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)
11.5. Derecho de acceso a un abogado en los procesos penales y derecho de comunicación en el momento de la detención ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el derecho de acceso a un abogado en los procesos penales y el derecho de comunicación en el momento de la detención [COM(2011)0326 - C7-0157/2011- 2011/0154(COD)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Elena Oana Antonescu (A7-0228/2013)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)
11.6. Contratos de crédito para bienes inmuebles de uso residencial ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los contratos de crédito para bienes inmuebles de uso residencial [COM(2011)0142 - C7-0085/2011- 2011/0062(COD)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Antolín Sánchez Presedo (A7-0202/2012)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)
Antolín Sánchez Presedo (ponente) propone aplazar la votación del proyecto de resolución legislativa, de conformidad con el artículo 57, apartado 2, del Reglamento.
El Parlamento da su conformidad a esta propuesta. La cuestión se considera, pues, devuelta para nuevo examen a la comisión competente.
11.7. Operaciones con información privilegiada y manipulación del mercado (abuso de mercado) ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado (abuso de mercado) [COM(2011)0651 - C7-0360/2011- 2011/0295(COD)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Arlene McCarthy (A7-0347/2012)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)
11.8. Modificación del Reglamento (CE) nº 2187/2005 relativo a la conservación, mediante medidas técnicas, de los recursos pesqueros en aguas del Mar Báltico, los Belts y el Sund ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 2187/2005 del Consejo relativo a la conservación, mediante medidas técnicas, de los recursos pesqueros en aguas del Mar Báltico, los Belts y el Sund [COM(2012)0591 - C7-0332/2012- 2012/0285(COD)] - Comisión de Pesca. Ponente: Marek Józef Gróbarczyk (A7-0259/2013)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)
11.9. Velar por la buena marcha del mercado interior de la energía (votación)
Informe sobre velar por la buena marcha del mercado interior de la energía [2013/2005(INI)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Jerzy Buzek (A7-0262/2013)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)
11.10. Aplicación e impacto de las medidas de eficiencia energética en el marco de la política de cohesión (votación)
Informe sobre la aplicación y el impacto de las medidas de eficiencia energética en el marco de la política de cohesión [2013/2038(INI)] - Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Mojca Kleva Kekuš (A7-0271/2013)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)
11.11. Estrategia en materia de pesca en los mares Adriático y Jónico (votación)
Informe sobre una estrategia en materia de pesca en los mares Adriático y Jónico [2012/2261(INI)] - Comisión de Pesca. Ponente: Guido Milana (A7-0234/2013)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 11)
Guido Milana (ponente), antes de la votación, para proponer una corrección técnica habida cuenta de la adhesión de Croacia.
11.12. Hacia unos servicios de interpretación más eficaces y rentables en el Parlamento Europeo (votación)
Informe «Hacia unos servicios de interpretación más eficaces y rentables en el Parlamento Europeo» [2011/2287(INI)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Esther de Lange (A7-0233/2013)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 12)
11.13. El juego en línea en el mercado interior (votación)
Informe sobre el juego en línea en el mercado interior [2012/2322(INI)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Ashley Fox (A7-0218/2013)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 13)
11.14. Nombramiento de Luigi Berlinguer en el comité establecido en virtud del artículo 255 del TFUE (votación)
Propuesta de Decisión, presentada por Klaus-Heiner Lehne, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos, de conformidad con el artículo 107 bis del Reglamento, por la que se propone el nombramiento de Luigi Berlinguer como miembro del comité a que se refiere el artículo 255 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (2013/2161(INS)) (B7-0384/2013)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 14) (Votación secreta) La lista de los participantes en la votación figura en anexo a la presente Acta (Anexo 1 del Acta del 10.9.2013)