I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.
I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito Europarl.
° ° ° °
Interviene Graham Watson prima della votazione iniziale.
11.1. Modifica del regolamento (CE) n. 850/98 del Consiglio per la conservazione delle risorse della pesca attraverso misure tecniche per la protezione del novellame ***I (articolo 138 del regolamento)(votazione)
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 850/98 del Consiglio per la conservazione delle risorse della pesca attraverso misure tecniche per la protezione del novellame [COM(2012)0432 - C7-0211/2012- 2012/0208(COD)] - Commissione per la pesca. Relatore: Rareş-Lucian Niculescu (A7-0256/2013)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)
PROPOSTA DELLA COMMISSIONE, EMENDAMENTI e PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA
11.2. Effetti patrimoniali delle unioni registrate * (articolo 138 del regolamento)(votazione)
Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni in materia di effetti patrimoniali delle unioni registrate [COM(2011)0127 - C7-0094/2011- 2011/0060(CNS)] - Commissione giuridica. Relatore: Alexandra Thein (A7-0254/2013)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)
PROPOSTA DELLA COMMISSIONE, EMENDAMENTI e PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA
11.3. Regimi patrimoniali tra coniugi * (articolo 138 del regolamento)(votazione)
Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni in materia di regimi patrimoniali tra coniugi [COM(2011)0126 - C7-0093/2011- 2011/0059(CNS)] - Commissione giuridica. Relatore: Alexandra Thein (A7-0253/2013)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)
PROPOSTA DELLA COMMISSIONE, EMENDAMENTI e PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA
11.4. Strategia europea nel campo della tecnologia dei trasporti per la futura mobilità sostenibile dell'Europa* (articolo 138 del regolamento)(votazione)
Relazione sullo sviluppo di una strategia europea nel campo della tecnologia dei trasporti per la futura mobilità sostenibile dell'Europa [2012/2298(INI)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Michael Cramer (A7-0241/2013)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)
11.5. Diritto di accesso a un difensore nel procedimento penale e diritto di comunicare al momento dell'arresto ***I (votazione)
Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al diritto di accesso a un difensore nel procedimento penale e al diritto di comunicare al momento dell'arresto [COM(2011)0326 - C7-0157/2011- 2011/0154(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Elena Oana Antonescu (A7-0228/2013)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)
11.6. Contratti di credito relativi agli immobili residenziali ***I (votazione)
Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio in merito ai contratti di credito relativi ad immobili residenziali [COM(2011)0142 - C7-0085/2011- 2011/0062(COD)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Antolín Sánchez Presedo (A7-0202/2012)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)
Antolín Sánchez Presedo (relatore) propone di rimandare la votazione sul progetto di risoluzione legislativa, ai sensi dell'articolo 57, paragrafo 2, del regolamento.
Il Parlamento appoggia tale proposta. La questione si considera quindi rinviata alla commissione competente per un nuovo esame.
11.7. Abuso di informazioni privilegiate e manipolazione del mercato (abusi di mercato) ***I (votazione)
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'abuso di informazioni privilegiate e alla manipolazione del mercato (abusi di mercato) [COM(2011)0651 - C7-0360/2011- 2011/0295(COD)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Arlene McCarthy (A7-0347/2012)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)
11.8. Modifica del regolamento (CE) n. 2187/2005 del Consiglio relativo alla conservazione delle risorse della pesca attraverso misure tecniche nel Mar Baltico, nei Belt e nell'Øresund ***I (votazione)
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2187/2005 del Consiglio relativo alla conservazione delle risorse della pesca attraverso misure tecniche nel Mar Baltico, nei Belt e nell'Øresund [COM(2012)0591 - C7-0332/2012- 2012/0285(COD)] - Commissione per la pesca. Relatore: Marek Józef Gróbarczyk (A7-0259/2013)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)
11.9. Rendere efficace il mercato interno dell’energia (votazione)
Relazione sul corretto funzionamento del mercato interno dell'energia [2013/2005(INI)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Jerzy Buzek (A7-0262/2013)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 9)
11.10. Attuazione e impatto delle misure di efficienza energetica nel quadro della politica di coesione (votazione)
Relazione sull'attuazione e l'impatto delle misure per l'efficienza energetica nel quadro della politica di coesione [2013/2038(INI)] - Commissione per lo sviluppo regionale. Relatore: Mojca Kleva Kekuš (A7-0271/2013)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 10)
11.11. Una strategia per la pesca nel mare Adriatico e nel mar Ionio (votazione)
Relazione sulla strategia per la pesca nel mare Adriatico e nel mar Ionio [2012/2261(INI)] - Commissione per la pesca. Relatore: Guido Milana (A7-0234/2013)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 11)
Guido Milana (relatore), prima della votazione, per proporre una rettifica tecnica onde tenere in conto, l'adesione della Croazia.
11.12. Verso un servizio di interpretazione più efficiente ed efficace sotto il profilo dei costi al Parlamento europeo (votazione)
Relazione su "Verso un servizio di interpretazione più efficiente ed efficace sotto il profilo dei costi al Parlamento europeo" [2011/2287(INI)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Esther de Lange (A7-0233/2013)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 12)
11.13. Gioco d'azzardo online nel mercato interno (votazione)
Relazione sul gioco d'azzardo online nel mercato interno [2012/2322(INI)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatore: Ashley Fox (A7-0218/2013)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 13)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 14) (Votazione a scrutinio segreto) L'elenco dei partecipanti alla votazione è allegato al presente processo verbale (allegato 1 del PV del 10.9.2013)