Podrobné výsledky hlasovania (pozmeňujúce návrhy, oddelené hlasovanie, hlasovanie po častiach, ...) nájdete v prílohe zápisnice „Výsledky hlasovania“.
Výsledky hlasovania podľa mien uvedené v prílohe zápisnice sú k dispozícii iba v elektronickej forme a možno ich nájsť na internetových stránkach Europarl.
° ° ° °
V rozprave vystúpil Graham Watson pred prvým hlasovaním.
11.1. Zmena a doplnenie nariadenia Rady (ES) č. 850/98 o zachovaní zdrojov rybolovu prostredníctvom technických opatrení na ochranu mláďat morských organizmov ***I (článok 138 rokovacieho poriadku)(hlasovanie)
Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 850/98 o zachovaní zdrojov rybolovu prostredníctvom technických opatrení na ochranu mláďat morských organizmov [COM(2012)0432 - C7-0211/2012- 2012/0208(COD)] - Výbor pre rybárstvo. Spravodajca: Rareş-Lucian Niculescu (A7-0256/2013)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 1)
NÁVRH KOMISIE, POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA
Správa o návrhu nariadenia Rady o súdnej príslušnosti, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí vo veciach majetkových dôsledkov registrovaných partnerstiev [COM(2011)0127 - C7-0094/2011- 2011/0060(CNS)] - Výbor pre právne veci. Spravodajkyňa: Alexandra Thein (A7-0254/2013)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 2)
NÁVRH KOMISIE, POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA
Správa o návrhu nariadenia Rady o súdnej príslušnosti, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí vo veciach majetkových režimov manželov [COM(2011)0126 - C7-0093/2011- 2011/0059(CNS)] - Výbor pre právne veci. Spravodajkyňa: Alexandra Thein (A7-0253/2013)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 3)
NÁVRH KOMISIE, POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA
11.4. Európska stratégia pre dopravné technológie v záujme budúcej udržateľnej mobility Európy* (článok 138 rokovacieho poriadku)(hlasovanie)
Správa o podpore európskej stratégie pre dopravné technológie v záujme budúcej udržateľnej mobility Európy [2012/2298(INI)] - Výbor pre dopravu a cestovný ruch. Spravodajca: Michael Cramer (A7-0241/2013)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 4)
11.5. Právo na prístup k advokátovi v trestnom konaní a právo na komunikáciu po zatknutí ***I (hlasovanie)
Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o práve na prístup k advokátovi v trestnom konaní a o práve na komunikáciu po zatknutí [COM(2011)0326 - C7-0157/2011- 2011/0154(COD)] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajkyňa: Elena Oana Antonescu (A7-0228/2013)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 5)
11.6. Úverové zmluvy týkajúce sa obytných nehnuteľností ***I (hlasovanie)
Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o úverových zmluvách týkajúcich sa obytných nehnuteľností [COM(2011)0142 - C7-0085/2011- 2011/0062(COD)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajca: Antolín Sánchez Presedo (A7-0202/2012)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 6)
Antolín Sánchez Presedo (spravodajca) navrhol v súlade s článkom 57 ods. 2 rokovacieho poriadku odloženie hlasovania o návrhu legislatívneho uznesenia.
Parlament vyjadril s týmto návrhom súhlas. Vec sa preto považuje za pridelenú výboru, v ktorého pôsobnosti je jej opätovné posúdenie.
11.7. Obchodovanie s využitím dôverných informácií a manipulácia s trhom (zneužívanie trhu) ***I (hlasovanie)
Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o obchodovaní s využitím dôverných informácií a o manipulácii s trhom (zneužívanie trhu) [COM(2011)0651 - C7-0360/2011- 2011/0295(COD)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajkyňa: Arlene McCarthy (A7-0347/2012)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 7)
11.8. Zmena a doplnenie nariadenia Rady (ES) č. 2187/2005 na ochranu zdrojov rybolovu vo vodách Baltského mora, Beltov a Øresundu prostredníctvom technických opatrení ***I (hlasovanie)
Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 2187/2005 na ochranu zdrojov rybolovu vo vodách Baltského mora, Beltov a Øresundu prostredníctvom technických opatrení [COM(2012)0591 - C7-0332/2012- 2012/0285(COD)] - Výbor pre rybárstvo. Spravodajca: Marek Józef Gróbarczyk (A7-0259/2013)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 8)
11.9. Zabezpečenie fungovania vnútorného trhu s energiou (hlasovanie)
Správa o zabezpečení fungovania vnútorného trhu s energiou [2013/2005(INI)] - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku. Spravodajca: Jerzy Buzek (A7-0262/2013)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 9)
11.10. Vykonávanie a vplyv opatrení v oblasti energetickej účinnosti v rámci politiky súdržnosti (hlasovanie)
Správa k vykonávaniu a vplyvu opatrení energetickej účinnosti v rámci politiky súdržnosti [2013/2038(INI)] - Výbor pre regionálny rozvoj. Spravodajkyňa: Mojca Kleva Kekuš (A7-0271/2013)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 10)
Guido Milana (spravodajca), pred prvým hlasovaním, aby navrhol technickú opravu s cieľom zohľadniť pristúpenie Chorvátska.
11.12. K účinnejšiemu a nákladovo efektívnejšiemu tlmočeniu v Európskom parlamente (hlasovanie)
Správa na tému K účinnejšiemu a nákladovo efektívnejšiemu tlmočeniu v Európskom parlamente [2011/2287(INI)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajkyňa: Esther de Lange (A7-0233/2013)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 12)
11.13. Online hazardné hry na vnútornom trhu (hlasovanie)
Správa o online hazardných hrách na vnútornom trhu [2012/2322(INI)] - Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa. Spravodajca: Ashley Fox (A7-0218/2013)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 13)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 14) (tajné hlasovanie) Zoznam poslancov je uevdený v prílohe zápisnice (príloha 1 zápisnice zo dňa 10.9.2013)