Detaljni rezultati glasovanja (amandmani, odvojeno glasovanje, glasovanje po dijelovima…) nalaze se u prilogu „Rezultati glasovanja” koji je priložen zapisniku.
Rezultati poimeničnog glasovanja, u prilogu zapisniku, dostupni su jedino u elektroničkoj verziji i nalaze se na internetskoj stranici Europarl.
(Usmena obrazloženja glasovanja u vezi s današnjim glasovanjem daju se u četvrtak 12. rujna).
5.1. Ugroženi europski jezici i jezična raznolikost (članak 138. Poslovnika)(glasovanje)
Izvješće o ugroženim europskim jezicima i jezičnoj raznolikost u Europskoj uniji [2013/2007(INI)] - Odbor za kulturu i obrazovanje. Izvjestitelj: François Alfonsi (A7-0239/2013)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 1)
5.2. Prava Parlamenta u postupku imenovanja budućih izvršnih direktora Europske agencije za okoliš (članak 138. Poslovnika)(glasovanje)
Izvješće s preporukama Komisiji o pravima Parlamenta u postupku imenovanja budućih izvršnih direktora Europske agencije za okoliš – izmjena članka 9. Uredbe (EZ) br. 401/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2009. o Europskoj agenciji za okoliš i Europskoj informacijskoj i promatračkoj mreži [2013/2089(INI)] - Odbor za okoliš, javno zdravstvo i sigurnost hrane. Izvjestitelj: Matthias Groote (A7-0264/2013)
(Potrebna kvalificirana većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 2)
5.3. Nacrt izmjene proračuna br. 2/2013 − Povećanje u prognozama koje se odnose na ostale prihode proizašle iz kazni i penala − Povećanje odobrenih sredstava za plaćanje (članak 138. Poslovnika)(glasovanje)
Izvješće o stajalištu Vijeća o nacrtu izmjene proračuna br. 2/2013 Europske unije za financijsku godinu 2013., Dio III. – Komisija [11693/2013 - C7-0245/2013- 2013/2056(BUD)] - Odbor za proračune. Izvjestitelj: Giovanni La Via (A7-0287/2013)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 3)
5.4. Nacrt izmjene proračuna br. 3/2013 − Višak koji proizlazi iz izvršenja proračuna za 2012. godinu (članak 138. Poslovnika)(glasovanje)
Izvješće o stajalištu Vijeća o nacrtu izmjene proračuna br. 3/2013 Europske unije za financijsku godinu 2013., Dio III. – Komisija [11694/2013 - C7-0246/2013- 2013/2070(BUD)] - Odbor za proračune. Izvjestitelj: Giovanni La Via (A7-0284/2013)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 4)
5.5. Nacrt izmjene proračuna br. 4/2013 − Zaposlenici Europske agencije za GNSS − Zaposlenici Izvršne agencije za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu (EACEA) − Zaposlenici Suda Europske unije (članak 138. Poslovnika)(glasovanje)
Izvješće o stajalištu Vijeća o nacrtu izmjene proračuna br. 4/2013 Europske unije za financijsku godinu 2013., Dio III. – Komisija i Dio IV. – Sud Europske unije [11696/2013 - C7-0247/2013- 2013/2084(BUD)] - Odbor za proračune. Suizvjestitelji: Giovanni La Via i Derek Vaughan (A7-0285/2013)
(Potrebna obična većina glasova) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 5)
5.6. Mobilizacija Fonda solidarnosti Europske unije: poplave u Sloveniji, Hrvatskoj i Austriji u jesen 2012. (članak 138. Poslovnika)(glasovanje)
Izvješće o prijedlogu Odluke Europskog parlamenta i Vijeća o korištenju Fonda solidarnosti Europske unije u skladu s točkom 26. Međuinstitucionalnog sporazuma od 17. svibnja 2006. između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini i dobrom financijskom upravljanju [COM(2013)0259 - C7-0116/2013- 2013/2085(BUD)] - Odbor za proračune. Izvjestitelj: José Manuel Fernandes (A7-0283/2013)
(Potrebna kvalificirana većina i 3/5 glasova) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 6)
5.7. Nacrt izmjene proračuna br. 5/2013 − Mobilizacija Fonda solidarnosti nakon poplava u Sloveniji, Hrvatskoj i Austriji 2012. (članak 138. Poslovnika)(glasovanje)
Izvješće o stajalištu Vijeća o nacrtu izmjene proračuna br. 5/2013 Europske unije za financijsku godinu 2013., Dio III. – Komisija [11697/2013 - C7-0248/2013- 2013/2086(BUD)] - Odbor za proračune. Izvjestitelj: Giovanni La Via (A7-0286/2013)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 7)
5.8. Direktiva o kakvoći goriva te Direktiva o energiji iz obnovljivih izvora ***I (glasovanje)
Izvješće o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća kojim se izmjenjuje Direktiva 98/70/EZ o kakvoći benzina i dizelskih goriva i Direktiva 2009/28/EZ o poticanju upotrebe energije iz obnovljivih izvora [COM(2012)0595 - C7-0337/2012- 2012/0288(COD)] - Odbor za okoliš, javno zdravstvo i sigurnost hrane. Izvjestiteljica: Corinne Lepage (A7-0279/2013)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 8)
- Alejo Vidal-Quadras ukazao je na pogrešku na glasačkom listiću kluba EPP-a; - Corinne Lepage (izvjestiteljica) predstavila je usmeni amandman na amandman 186. koji je zadržan te predložila izvješće o glasovanju o projektu zakonodavne rezolucije, sukladno članku 57., stavku 2 Poslovnika; - Christa Klaß usprotivila se tom zahtjevu.
Glasovanjem (346 za, 347 protiv, 10 suzdržanih), Parlament je odbacio zahtjev.
5.9. Mjere za obnavljanje stoka europske jegulje ***I (glasovanje)
Izvješće o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1100/2007 o mjerama za obnavljanje stoka europske jegulje [COM(2012)0413 - C7-0202/2012- 2012/0201(COD)] - Odbor za ribarstvo. Izvjestiteljica: Isabella Lövin (A7-0242/2013)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 9)
Isabella Lövin (izvjestiteljica) predstavila je usmeni amandman na amandman 13., koji je zadržan.
5.10. Carinski zakonik Unije ***I (glasovanje)
Izvješće o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o Carinskom zakoniku Unije (preinačeno) [COM(2012)0064 - C7-0045/2012- 2012/0027(COD)] - Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača. Izvjestiteljica: Constance Le Grip (A7-0006/2013)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 10)
5.11. Prikupljanje računovodstvenih podataka o prihodima i poslovanju poljoprivrednih gospodarstava ***I (glasovanje)
Izvješće o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1217/2009 o uspostavi sustava za prikupljanje računovodstvenih podataka o prihodima i poslovanju poljoprivrednih gospodarstava u Europskoj zajednici [COM(2011)0855 - C7-0468/2011- 2011/0416(COD)] - Odbor za poljoprivredu i ruralni razvoj. Izvjestitelj: Giancarlo Scottà (A7-0179/2012)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 11)
5.12. Izmjena direktiva o sigurnosti hrane u vezi s ovlastima koje se prenose na Komisiju ***I (glasovanje)
Izvješće o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjenama Direktiva 1999/4/EZ, 2000/36/EZ, 2001/111/EZ, 2001/113/EZ i 2001/114/EZ o ovlastima koje se prenose na Komisiju [COM(2012)0150 - C7-0089/2012- 2012/0075(COD)] - Odbor za okoliš, javno zdravstvo i sigurnost hrane. Izvjestitelj: Matthias Groote (A7-0045/2013)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 12)
5.13. Izmjena Direktive 2011/92/EU o procjeni učinaka određenih javnih i privatnih projekata na okoliš ***I (glasovanje)
Izvješće o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2011/92/EU o procjeni utjecaja određenih javnih i privatnih projekata na okoliš [COM(2012)0628 - C7-0367/2012- 2012/0297(COD)] - Odbor za okoliš, javno zdravstvo i sigurnost hrane. Izvjestitelj: Andrea Zanoni (A7-0277/2013)
Nikolaos Chountis, u ime kluba GUE/NGL, zatražio je, sukladno članku 177., stavku 4. Poslovnika, izvješće o glasovanju na sljedećoj sjednici. Parlament je pristao na taj zahtjev te je stoga izvješće A7-0277/2013 upisano, uz raspravu, na dnevni red sjednice od 1. listopada.
5.14. Sporazum između EU-a i Republike Kabo Verde o pojednostavljenju izdavanja viza za kratkotrajni boravak za građane Republike Kabo Verde i građane Europske unije *** (glasovanje)
Preporuka o nacrtu Odluke Vijeća o sklapanju sporazuma između Europske unije i Republike Kabo Verde o pojednostavljenju izdavanja viza za kratkotrajni boravak za građane Republike Kabo Verde i građane Europske unije [05674/2013 - C7-0110/2013- 2012/0271(NLE)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestiteljica: Mariya Gabriel (A7-0266/2013)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 13)
5.15. Sporazum između EU-a i Republike Kabo Verde o ponovnom prijemu osoba bez dozvole boravka *** (glasovanje)
Preporuka o nacrtu Odluke Vijeća o sklapanju Sporazuma između Europske unije i Republike Kabo Verde o ponovnom prijemu osoba bez dozvole boravka [14546/2012 - C7-0109/2013- 2012/0268(NLE)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestiteljica: Mariya Gabriel (A7-0267/2013)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 14)
5.16. Provedba strategije EU-a za mlade 2010. − 2012. (glasovanje)
Izvješće o provedbi strategije EU-a za mlade 2010. - 2012. [2013/2073(INI)] - Odbor za kulturu i obrazovanje. Izvjestitelj: Georgios Papanikolaou (A7-0238/2013)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 15)
5.17. Rješavanje problema nezaposlenosti mladih: moguća rješenja (glasovanje)
Izvješće o nezaposlenosti mladih: moguća rješenja [2013/2045(INI)] - Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja. Izvjestiteljica: Joanna Katarzyna Skrzydlewska (A7-0275/2013)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 16)
Izvješće o unutarnjem tržištu za usluge: trenutačno stanje i sljedeći koraci [2012/2144(INI)] - Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača. Izvjestiteljica: Anna Maria Corazza Bildt (A7-0273/2013)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 17)
Anna Maria Corazza Bildt (izvjestiteljica) prije glasovanja i poslije glasovaja. Evelyne Gebhardt reagirala je na zadnju intervenciju izvjestiteljice.
5.19. Pregovori o sporazumu o partnerstvu i suradnji između EU-a i Malezije (glasovanje)
Izvješće o preporuci Vijeću, Komisiji i Europskoj službi za vanjsko djelovanje o pregovorima o sporazumu o partnerstvu i suradnji između EU-a i Malezije [2013/2052(INI)] - Odbor za vanjske poslove. Izvjestitelj: Emilio Menéndez del Valle (A7-0235/2013)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 19)