Nadere bijzonderheden betreffende de uitslagen van de stemmingen (amendementen, aparte stemmingen, stemmingen in onderdelen, ...) zijn opgenomen in de bijlage “Stemmingsuitslagen” bij de notulen.
De uitslagen van de hoofdelijke stemmingen, een bijlage bij de notulen, zijn uitsluitend in elektronische vorm beschikbaar en kunnen worden geraadpleegd op Europarl.
° ° ° °
Vóór de stemming stelde de Voorzitter voor eerst te stemmen over het verslag van Marie-Thérèse Sanchez-Schmid. Het Parlement hecht zijn goedkeuring aan dit voorstel.
13.1. De Europese culturele en creatieve sector als bron voor groei en banen (stemming)
Verslag over de bevordering van de Europese culturele en creatieve sector als bron voor groei en banen [2012/2302(INI)] - Commissie cultuur en onderwijs. Rapporteur: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (A7-0248/2013)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 1)
De Voorzitter stelde voor eerst te stemmen over het verslag van Marie-Thérèse Sanchez-Schmid . Het Parlement stemt met dit voorstel in.
13.2. Activiteiten van de Europese ombudsman in 2012 (artikel 138 van het Reglement)(stemming)
Verslag over het jaarverslag over de activiteiten van de Europese Ombudsman in 2012 [2013/2051(INI)] - Commissie verzoekschriften. Rapporteur: Nikolaos Salavrakos (A7-0257/2013)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 2)
13.3. Derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum ***I (stemming)
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 539/2001 van de Raad tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld [COM(2011)0290 - C7-0135/2011- 2011/0138(COD)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0139/2013)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 3)
Tanja Fajon, vóór de stemming, om te verzoeken om uitstel van de stemming overeenkomstig artikel 177, lid 4, van het Reglement, Daniel Cohn-Bendit, om dit verzoek te steunen, en Agustín Díaz de Mera García Consuegra (rapporteur), om hiertegen bezwaar aan te tekenen.
Bij ES (286 vóór, 326 tegen, 19 abstentions) verwerpt het Parlement het verzoek.
13.4. De Europese Bankautoriteit en het prudentieel toezicht op kredietinstellingen ***I (eindstemming)
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1093/2010 tot oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Bankautoriteit) wat de interactie daarvan betreft met Verordening (EU) nr…/… van de Raad waarbij aan de ECB specifieke taken worden opgedragen betreffende het beleid op het gebied van het prudentieel toezicht op kredietinstellingen [COM(2012)0512 - C7-0289/2012- 2012/0244(COD)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Sven Giegold (A7-0393/2012)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 4)
de Voorzitter, vóór de stemming over de verslagen van Sven Giegold en Marianne Thyssen , om te wijzen op het bijzonder grote belang van de dossiers inzake de bankenunie. Hij leest de volledige tekst voor van de gemeenschappelijke verklaring van het Europees Parlement en de Europese Centrale Bank die hij zal ondertekenen samen met Mario Draghi (President van de Europese Centrale Bank) na de aanneming van de twee verslagen. Deze verklaring is opgenomen in het volledig verslag van de debatten en zal eveneens worden gepubliceerd op de internetsite van de twee instellingen.
13.5. Specifieke taken voor de Europese Centrale Bank betreffende het beleid op het gebied van het prudentieel toezicht op kredietinstellingen * (eindstemming)
Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad waarbij aan de Europese Centrale Bank specifieke taken worden opgedragen betreffende het beleid op het gebied van het prudentieel toezicht op kredietinstellingen [COM(2012)0511 - C7-0314/2012 - 2012/0242(CNS)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Marianne Thyssen (A7-0392/2012)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 5)
Michel Barnier (lid van de Commissie), na de stemming over de verslagen van Sven Giegold en Marianne Thyssen , om nogmaals te wijzen op het cruciaal belang van de inzet van deze stemmingen.
13.6. Toegang tot genetische hulpbronnen en de eerlijke en billijke verdeling van de baten die voortvloeien uit het gebruik ervan in de Unie ***I (stemming)
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van de voordelen die voortvloeien uit het gebruik ervan in de Unie [COM(2012)0576 - C7-0322/2012- 2012/0278(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Sandrine Bélier (A7-0263/2013)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 6)
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Mairead McGuinness, Elmar Brok, Cristian Dan Preda, Ria Oomen-Ruijten, Arnaud Danjean, Jacek Protasiewicz, Hans-Gert Pöttering, Roberta Angelilli, Eleni Theocharous, Eduard Kukan, Tokia Saïfi, Tunne Kelam, Bernd Posselt, Anne Delvaux en Lena Kolarska-Bobińska, namens de PPE-Fractie;
Hannes Swoboda, Véronique De Keyser, Libor Rouček, Pino Arlacchi, Saïd El Khadraoui, Ana Gomes, Roberto Gualtieri, Richard Howitt, Liisa Jaakonsaari, Maria Eleni Koppa, María Muñiz De Urquiza, Raimon Obiols, Pier Antonio Panzeri, Joanna Senyszyn, Catherine Trautmann en Boris Zala, namens de S&D-Fractie;
Guy Verhofstadt, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Ramon Tremosa i Balcells, Graham Watson, Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Edward McMillan-Scott, Jelko Kacin, Charles Goerens, Hannu Takkula, Louis Michel, Philippe De Backer, Phil Bennion en Alexander Graf Lambsdorff, namens de ALDE-Fractie;
Ulrike Lunacek, namens de Verts/ALE-Fractie;
Charles Tannock en Geoffrey Van Orden, namens de ECR-Fractie.
Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Tokia Saïfi, Jerzy Buzek, Tunne Kelam, Jean Roatta, Roberta Angelilli, Francisco José Millán Mon, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Hans-Gert Pöttering, Anne Delvaux, Jacek Protasiewicz, Elisabeth Jeggle, Bernd Posselt, Salvatore Iacolino, Giovanni La Via, Krzysztof Lisek en Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, namens de PPE-Fractie;
Véronique De Keyser, Libor Rouček, Pino Arlacchi, Saïd El Khadraoui, Ana Gomes, Richard Howitt, Maria Eleni Koppa, María Muñiz De Urquiza, Raimon Obiols, Pier Antonio Panzeri, Joanna Senyszyn, Boris Zala en Roberto Gualtieri, namens de S&D-Fractie;
Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Graham Watson, Robert Rochefort, Sarah Ludford, Kristiina Ojuland, Johannes Cornelis van Baalen, Edward McMillan-Scott, Alexandra Thein, Izaskun Bilbao Barandica, Hannu Takkula, Alexander Graf Lambsdorff en Louis Michel, namens de ALDE-Fractie;
Judith Sargentini, namens de Verts/ALE-Fractie;
Charles Tannock, Adam Bielan, Sajjad Karim, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki en Valdemar Tomaševski, namens de ECR-Fractie.
(Ontwerpresolutie B7-0415/2013 komt te vervallen.)
13.13. Maritieme dimensie van het gemeenschappelijk veiligheids-en defensiebeleid (stemming)
Verslag over de maritieme dimensie van het gemeenschappelijk veiligheids-en defensiebeleid [2012/2318(INI)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Ana Gomes (A7-0220/2013)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 13)
13.14. De militaire structuren van de EU: stand van zaken en toekomstperspectieven (stemming)
Verslag over de militaire structuren van de EU: stand van zaken en toekomstperspectieven [2012/2319(INI)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Marietta Giannakou (A7-0205/2013)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 14)
13.15. EU-beleid ten aanzien van Belarus *** (artikel 97, lid 4, van het Reglement)(stemming)
Aanbeveling aan de Raad, de Commissie en de Europese Dienst voor extern optreden inzake het EU-beleid ten aanzien van Belarus [2013/2036(INI)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Justas Vincas Paleckis (A7-0261/2013)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 15)
ONTWERPAANBEVELING AAN DE RAAD, DE COMMISSIE EN DE EDEO
13.16. Druk vanwege Rusland op de landen van het Oostelijk Partnerschap (in de context van de aanstaande top van het Oostelijk Partnerschap in Vilnius) (stemming)
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Michael Gahler, Arnaud Danjean, Cristian Dan Preda, Daniel Caspary, Ria Oomen-Ruijten, Jacek Protasiewicz, Lena Kolarska-Bobińska, Laima Liucija Andrikienė, Jerzy Buzek, Traian Ungureanu, Gunnar Hökmark, Anne Delvaux, Krzysztof Lisek, Oreste Rossi, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Inese Vaidere en Paweł Zalewski, namens de PPE-Fractie;
Libor Rouček, Marek Siwiec, Ana Gomes, Evgeni Kirilov, Knut Fleckenstein, Marusya Lyubcheva en Justas Vincas Paleckis, namens de S&D-Fractie;
Kristiina Ojuland, Graham Watson, Leonidas Donskis, Marietje Schaake, Sarah Ludford, Edward McMillan-Scott, Andrew Duff, Johannes Cornelis van Baalen, Izaskun Bilbao Barandica, Hannu Takkula en Alexander Graf Lambsdorff, namens de ALDE-Fractie;
Werner Schulz en Rebecca Harms, namens de Verts/ALE-Fractie;
Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Paweł Robert Kowal, Marek Henryk Migalski, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan en Valdemar Tomaševski, namens de ECR-Fractie.
13.19. Grensoverschrijdende collectieve onderhandelingen en transnationale sociale dialoog (stemming)
Verslag over grensoverschrijdende collectieve onderhandelingen en transnationale sociale dialoog [2012/2292(INI)] - Commissie werkgelegenheid en sociale zaken. Rapporteur: Thomas Händel (A7-0258/2013)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 19)
Thomas Händel (rapporteur), vóór de stemming, om de inhoud van zijn verslag toe te lichten.
13.20. De situatie van niet-begeleide minderjarigen in de EU (stemming)
Verslag over de situatie van niet-begeleide minderjarigen in de EU [2012/2263(INI)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Nathalie Griesbeck (A7-0251/2013)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 20)