ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Martin SCHULZ
Председател

1. Възобновяване на сесията

Заседанието бе открито в 17.00 ч

2. Изявление на председателството

Председателят направи тържествено изявление относно трагедията в Лампедуза.

Парламентът запази едноминутно мълчание.

3. Одобряване на протокола от предишното заседание

Протоколът от предишното заседание бе одобрен.

Lena Kolarska-Bobińska съобщи, че е искала да гласува „за“ при гласуването на изменение 2 по доклада на Derek Vaughan (A7-0030/2012) на 16 февруари 2012 г.

4. Проверка на пълномощията

По предложение на комисията JURI, Парламентът реши да утвърди мандатите на следните членове на ЕП:

- Iñaki Irazabalbeitia Fernández, считано от 11 юли 2013 г.,

- Eduard-Raul Hellvig и Ovidiu Ioan Silaghi, считано от 4 септември 2013 г.,

- Martina Michels, считано от 5 септември 2013 г.

5. Състав на политическите групи

Nessa Childers вече не е член на групата S&D и се присъедини към независимите членове на ЕП, считано от 17 септември 2013 г.

6. Поправки (член 216 от Правилника за дейността)

Комисията JURI предаде следните поправки на текстове, приети от Европейския парламент:

- Поправка (P7_TA(2013)0262(COR01)) на позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 12 юни 2013 г. с оглед приемането на Директива 2013/.../ЕС на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2004/109/EО на Европейския парламент и на Съвета относно хармонизиране изискванията за прозрачност по отношение на информацията за издателите, чиито ценни книжа са допуснати за търгуване на регулиран пазар, Директива2003/71/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно проспекта, който следва да се публикува, когато публично се предлагат ценни книжа или когато се допускат ценни книжа до търгуване, и Директива 2007/14/ЕО на Комисията за определяне на подробни правила за прилагането на определени разпоредби от Директива 2004/109/EО - P7_TA-PROV(2013)0262 -(COM(2011)0683 – C7-0380/2011 – 2011/0307(COD))

- Поправка (P7_TA(2013)0287(COR01)) на позицията на Европейския парламент, приета на първо четене на 2 юли 2013г., с оглед на приемането на Регламент (ЕС) № …/2013 на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Правилника за длъжностните лица и на Условията за работа на другите служители на Европейския съюз - P7_TA-PROV(2013)0287 -(COM(2011)0890 – C7-0507/2011 – 2011/0455(COD))

Поправките са на разположение на сайта Séance en direct по време на настоящата пленарна сесия.

В съответствие с член 216, параграф 4 от Правилника за дейността, тези поправки се считат за приети, освен ако в срок от 24 часа политическа група или най-малко четиридесет членове на ЕП поискат поправките да бъдат подложени на гласуване.

7. Подписване на актове, приети съгласно обикновената законодателна процедура (член 74 от Правилника за дейността)

Председателят уведоми, че съвместно с председателя на Съвета ще подпише в сряда следните актове, приети съгласно обикновената законодателна процедура (член 74 от Правилника за дейността):

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на директиви 1999/4/ЕО и 2000/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на директиви 2001/111/EО, 2001/113/EО и 2001/114/EО на Съвета по отношение на правомощията, които ще бъдат предоставени на Комисията (00031/2013/LEX - C7-0346/2013 - 2012/0075(COD)),

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Съюза (преработен текст) (00036/2013/LEX - C7-0345/2013 - 2012/0027(COD)).

8. Въпроси с искане за устен отговор (внасяне)

Внесени са следните въпроси от членове на Парламента с искане за устен отговор (член 115 от Правилника за дейността):

- (O-000079/2013/rév1), зададен от Juan Fernando López Aguilar, от името на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи, и Elmar Brok, от името на комисията по външни работи, към Съвета: Последващи мерки във връзка с резолюцията на Парламента относно предполагаемо използване на европейски държави от ЦРУ с цел транспортиране и незаконно задържане на затворници: последващи мерки във връзка с доклада на временната комисия на Европейския парламент по предполагаемото използване на европейски държави от ЦРУ с цел транспортиране и незаконно задържане на затворници (2013/2702(RSP)) (B7-0215/2013);

- (O-000080/2013/rév.1), зададен от Juan Fernando López Aguilar, от името на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи, и Elmar Brok, от името на комисията по външни работи, към Комисията: Последващи мерки във връзка с резолюцията на Парламента относно предполагаемо използване на европейски държави от ЦРУ с цел транспортиране и незаконно задържане на затворници: последващи мерки във връзка с доклада на временната комисия на Европейския парламент по предполагаемото използване на европейски държави от ЦРУ с цел транспортиране и незаконно задържане на затворници (2013/2702(RSP)) (B7-0216/2013);

- (O-000067/2013), зададен от Juan Fernando López Aguilar, от името на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи, към Комисията: Засилване на трансграничното сътрудничество в областта на правоприлагането в ЕС чрез прилагане на "Решението от Прюм" и на Европейския модел за обмен на информация (ЕМОИ) (2013/2586(RSP)) (B7-0501/2013);

- (O-000072/2013), зададен от Karl-Heinz Florenz, Dan Jørgensen, Chris Davies, Bas Eickhout, Martin Callanan и Sabine Wils, от името на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните, към Комисията: Състоянието на европейския пазар на въглеродни емисии през 2012 г. (2012/2900(RSP)) (B7-0502/2013);

- (O-000081/2013), зададен от Amalia Sartori, от името на комисията по промишленост, изследвания и енергетика, към Съвета: Доизграждане на европейското научноизследователско пространство до 2014 г. (2013/2695(RSP)) (B7-0503/2013);

- (O-000082/2013), зададен от Amalia Sartori, от името на комисията по промишленост, изследвания и енергетика,към Комисията: Доизграждане на европейското научноизследователско пространство до 2014 г. (2013/2695(RSP)) (B7-0504/2013);

- (O-000087/2013), зададен от Malcolm Harbour, от името на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите, към Комисията: ЕИП (2013/2710(RSP)) (B7-0505/2013);

- (O-000089/2013), зададен от Ulrike Lunacek, Raül Romeva i Rueda, Marije Cornelissen и Werner Schulz, от името на групата Verts/ALE, към Комисията: Принципите на правовата държава и правата на човека в Русия (особено по отношение на ксенофобията и хомофобията) (2013/2836(RSP)) (B7-0506/2013);

- (O-000091/2013), зададен от Eva Joly, от името на комисията по развитие, към Комисията: Дискриминация въз основа на кастова принадлежност (2013/2676(RSP)) (B7-0507/2013);

- (O-000093/2013), зададен от Vital Moreira и Franck Proust, от името на комисията по международна търговия, към Комисията: Търговските отношения между ЕС и Тайван (2013/2675(RSP)) (B7-0509/2013);

- (O-000099/2013), зададен от Amalia Sartori, от името на комисията по промишленост, изследвания и енергетика, към Комисията: Изпълнението на REMIT и бюджета на ACER за 2014 г. (2013/2723(RSP)) (B7-0510/2013);

- (O-000083/2013), зададен от Roberta Angelilli, Mikael Gustafsson, Антония Първанова, Sonia Alfano, Martina Anderson, Francesca Barracciu, Paolo Bartolozzi, Elena Băsescu, Regina Bastos, Sandrine Bélier, Jean-Luc Bennahmias, Phil Bennion, Sergio Berlato, Mara Bizzotto, Franco Bonanini, Emine Bozkurt, Jerzy Buzek, Antonio Cancian, Maria Da Graça Carvalho, Michael Cashman, Nikos Chrysogelos, Minodora Cliveti, Sergio Gaetano Cofferati, Lara Comi, Anna Maria Corazza Bildt, Ricardo Cortés Lastra, Silvia Costa, Emer Costello, Andrea Cozzolino, Corina Crețu, Viorica Dăncilă, Rachida Dati, Francesco De Angelis, Susy De Martini, Marielle de Sarnez, Anne Delvaux, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Leonidas Donskis, Isabelle Durant, Sari Essayah, Rosa Estaràs Ferragut, Tanja Fajon, Мария Габриел, Pat the Cope Gallagher, Iratxe García Pérez, Dolores García-Hierro Caraballo, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Satu Hassi, Nadja Hirsch, Salvatore Iacolino, Sophia in 't Veld, Vincenzo Iovine, Liisa Jaakonsaari, Lívia Járóka, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Filip Kaczmarek, Seán Kelly, Nicole Kiil-Nielsen, Mojca Kleva Kekuš, Jürgen Klute, Lena Kolarska-Bobińska, Jan Kozłowski, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Eduard Kukan, Giovanni La Via, Jean Lambert, Jörg Leichtfried, Barbara Lochbihler, Sabine Lösing, Petru Constantin Luhan, Astrid Lulling, Ulrike Lunacek, Маруся Любчева, Jiří Maštálka, Clemente Mastella, Barbara Matera, Véronique Mathieu Houillon, Iosif Matula, Erminia Mazzoni, Edward McMillan-Scott, Roberta Metsola, Willy Meyer, Louis Michel, Claude Moraes, Claudio Morganti, Elisabeth Morin-Chartier, Tiziano Motti, Cristiana Muscardini, Norica Nicolai, Ria Oomen-Ruijten, Rolandas Paksas, Alfredo Pallone, Pier Antonio Panzeri, Antigoni Papadopoulou, Aldo Patriciello, Sirpa Pietikäinen, Jacek Protasiewicz, Evelyn Regner, Raül Romeva i Rueda, Licia Ronzulli, Oreste Rossi, Potito Salatto, Nikolaos Salavrakos, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Amalia Sartori, Helmut Scholz, Giancarlo Scottà, Olga Sehnalová, Joanna Senyszyn, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Nicole Sinclaire, Renate Sommer, Димитър Стоянов, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Inés Ayala Sender, Marc Tarabella, Salvatore Tatarella, Rebecca Taylor, Britta Thomsen, Silvia-Adriana Ţicău, Patrizia Toia, Giommaria Uggias, Oldřich Vlasák, Manfred Weber, Angelika Werthmann, Cecilia Wikström, Iva Zanicchi, Andrea Zanoni, Tadeusz Zwiefka, Doris Pack, Marco Scurria, Othmar Karas и Gianni Pittella, към Съвета: Конвенция за превенция и борба с насилието над жени (Конвенция от Истанбул): актуално състояние и действия, които следва да бъдат предприети (2013/2876(RSP)) (B7-0511/2013);

- (O-000084/2013), зададен от Roberta Angelilli, Mikael Gustafsson, Антония Първанова, Sonia Alfano, Martina Anderson, Francesca Barracciu, Paolo Bartolozzi, Elena Băsescu, Regina Bastos, Sandrine Bélier, Jean-Luc Bennahmias, Phil Bennion, Sergio Berlato, Mara Bizzotto, Franco Bonanini, Emine Bozkurt, Jerzy Buzek, Antonio Cancian, Maria Da Graça Carvalho, Michael Cashman, Nikos Chrysogelos, Minodora Cliveti, Sergio Gaetano Cofferati, Lara Comi, Anna Maria Corazza Bildt, Ricardo Cortés Lastra, Silvia Costa, Emer Costello, Andrea Cozzolino, Corina Crețu, Viorica Dăncilă, Rachida Dati, Francesco De Angelis, Susy De Martini, Marielle de Sarnez, Anne Delvaux, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Leonidas Donskis, Isabelle Durant, Sari Essayah, Rosa Estaràs Ferragut, Tanja Fajon, Мария Габриел, Pat the Cope Gallagher, Iratxe García Pérez, Dolores García-Hierro Caraballo, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Satu Hassi, Nadja Hirsch, Salvatore Iacolino, Sophia in 't Veld, Vincenzo Iovine, Liisa Jaakonsaari, Lívia Járóka, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Filip Kaczmarek, Seán Kelly, Nicole Kiil-Nielsen, Mojca Kleva Kekuš, Jürgen Klute, Lena Kolarska-Bobińska, Jan Kozłowski, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Eduard Kukan, Giovanni La Via, Jean Lambert, Jörg Leichtfried, Barbara Lochbihler, Sabine Lösing, Petru Constantin Luhan, Astrid Lulling, Ulrike Lunacek, Маруся Любчева, Jiří Maštálka, Clemente Mastella, Barbara Matera, Véronique Mathieu Houillon, Iosif Matula, Erminia Mazzoni, Edward McMillan-Scott, Roberta Metsola, Willy Meyer, Louis Michel, Claude Moraes, Claudio Morganti, Elisabeth Morin-Chartier, Tiziano Motti, Cristiana Muscardini, Norica Nicolai, Ria Oomen-Ruijten, Rolandas Paksas, Alfredo Pallone, Pier Antonio Panzeri, Antigoni Papadopoulou, Aldo Patriciello, Sirpa Pietikäinen, Jacek Protasiewicz, Evelyn Regner, Raül Romeva i Rueda, Licia Ronzulli, Oreste Rossi, Potito Salatto, Nikolaos Salavrakos, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Amalia Sartori, Helmut Scholz, Giancarlo Scottà, Olga Sehnalová, Joanna Senyszyn, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Nicole Sinclaire, Renate Sommer, Димитър Стоянов, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Inés Ayala Sender, Marc Tarabella, Salvatore Tatarella, Rebecca Taylor, Britta Thomsen, Silvia-Adriana Ţicău, Patrizia Toia, Giommaria Uggias, Oldřich Vlasák, Manfred Weber, Angelika Werthmann, Cecilia Wikström, Iva Zanicchi, Andrea Zanoni, Tadeusz Zwiefka, Doris Pack, Marco Scurria, Othmar Karas и Gianni Pittella, към Комисията: Конвенция за превенция и борба с насилието над жени (Конвенция от Истанбул): актуално състояние и действия, които следва да бъдат предприети (2013/2876(RSP)) (B7-0512/2013);

- (O-000101/2013), зададен от Dennis de Jong, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Paul Murphy, Helmut Scholz, Alda Sousa и Gabriele Zimmer, от името на групата GUE/NGL, към Комисията: Принципите на правовата държава и правата на човека в Русия с акцент върху ксенофобията и хомофобията (2013/2836(RSP)) (B7-0513/2013);

- (O-000102/2013), зададен от Kristiina Ojuland и Sophia in 't Veld, от името на групата ALDE, към Комисията: Принципи на правовата държава и правата на човека в Русия (2013/2836(RSP)) (B7-0514/2013);

- (O-000103/2013), зададен от Véronique De Keyser, Libor Rouček, Ana Gomes, María Muñiz De Urquiza, Knut Fleckenstein, Michael Cashman и Sergio Gutiérrez Prieto, от името на групата S&D, към Комисията: Принципите на правовата държава и правата на човека в Русия, и по-специално по отношение на ксенофобията и хомофобията (2013/2836(RSP)) (B7-0515/2013).

- (O-000098/2013) зададен от Laima Liucija Andrikienė и Daniel Caspary, от името на групата PPE, Leonidas Donskis, от името на групата ALDE, към Комисията: Дискриминационни митнически процедури срещу литовски камиони на руската граница (2013/2868(RSP)) (B7-0516/2013).

9. Действия, предприети вследствие на позиции и резолюции на Парламента

Съобщенията на Комисията относно предприетите действия вследствие на резолюциите, приети от Парламента по време на месечната сесия през месец май 2013 г., както и вследствие на позициите и резолюциите, приети от Парламента по време на месечната сесия през месец юни 2013 г., са на разположение на сайта "Séance en direct".

10. Предаване на текстове на споразумения от Съвета

Съветът предаде заверено копие на следния документ:

Протокол, договорен между Европейския съюз и Република Мадагаскар, за определяне на възможностите за риболов и на финансовото участие, предвидени в действащото споразумение в областта на рибарството между двете страни.

11. Петиции

Изброените по-долу петиции, вписани в регистъра на посочените дати в съответствие с член 201, параграф 6 от Правилника за дейността, са изпратени на компетентната комисия:

3 октомври 2013 г.

Franz Dotter (ZENTRUM FUR GEBARDENSPRACHE UND HORBEHINDERTENKOMMUNIKATION) (№ 1123/2013); Flavio Miccono (I.P.A.) (№ 1124/2013); Angela Fixl (№ 1125/2013); David Cerdán (PSPV PSOE) (№ 1126/2013); Christiane Stelzer (2 подписа) (№ 1127/2013); León Juan Jesús Aldama (№ 1128/2013); Kalle Kosthorst (№ 1129/2013); Angeles Seifart (№ 1130/2013); Ion Cotea (№ 1131/2013); Stefano Ferluga (MOVIMENTO TRIESTE LIBERA) (№ 1132/2013); Livia Banai Toth (№ 1133/2013); Yordan Kolev Yordanov (№ 1134/2013); Raffaele Dipace (№ 1135/2013); Gunter Kratzsch (22 подписа) (№ 1136/2013); Konstantia Stoiou (PERIVALLONTIKOS SILLOGOS ASSIROU FILI TIS GIS) (2 подписа) (№ 1137/2013); Álvaro Lahoz Tornos (№ 1138/2013); Gheorghe Holbura (№ 1139/2013); Paola Giannone (№ 1140/2013); JAVID TAYLOR LLP FARANI (FARANI JAVID TAYLOR LLP) (2 подписа) (№ 1141/2013); Zaharia Dumitru (№ 1142/2013); (име с поверителен характер) (№ 1143/2013); Stefan Juranek (№ 1144/2013); Jacky Denise (№ 1145/2013); Alejandro Escribano Sanmartín (LOS VERDES ECOPACIFISTAS) (№ 1146/2013); Sascha Jakobi (№ 1147/2013); Hans-Peter Holzwarth (№ 1148/2013); Matthias Weise (№ 1149/2013); Lukas Schmidt (№ 1150/2013); Peter Kleffmann (№ 1151/2013); Hans-Joachim Schäfer (№ 1152/2013); Albena Hinkova (№ 1153/2013); Alexander Kuch (№ 1154/2013); Chimezie Okonkwo (№ 1155/2013); Konstantinos Giannopoulos (№ 1156/2013); Tsenko Sevdalinov Kainchalov (№ 1157/2013); Chantal Toussaint (№ 1158/2013); Kilian Kurlas (№ 1159/2013); Marco Buci (ASSOCIATION OF THE ALBANIAN IMMIGRANTS IN GREECE) (3 подписа) (№ 1160/2013); Igor Jelancic (№ 1161/2013); Eduardo Sáez Maldonado (PLATAFORMA EN DEFENSA DE LA SALUD Y LA SIERRA) (№ 1162/2013); Silke Uecker (№ 1163/2013); Richard Whybra (№ 1164/2013); Farid Dekiouk (№ 1165/2013); Wolfram Fausser (№ 1166/2013); József Szalai (№ 1167/2013); František Machala (№ 1168/2013); Arianna Formato (135 подписа) (№ 1169/2013); Dionisio González Otero (ORGANIZACIÓN IMPULSORA DE DISCAPACITADOS) (№ 1170/2013); Janez Vuk (№ 1171/2013); Ghita Ilenuta (№ 1172/2013); Werner Kahles (№ 1173/2013); Floarea Grosu (№ 1174/2013); Sergio Vicari (DI.COM SPA) (№ 1175/2013); Annick Pelletier (№ 1176/2013); Roberto Giurastante (MOVIMENTO TRIESTE LIBERA) (№ 1177/2013); Emilie Labeyrie (№ 1178/2013); Marcelle Carlier (№ 1179/2013); Consuelo Cortellessa (№ 1180/2013); (име с поверителен характер) (№ 1181/2013); MIESZKAŃCY BRZEGU DOLNEGO (MIESZKAŃCY BRZEGU DOLNEGO (HABITANTS DU VILLAGE BRZEG DOLNY)) (№ 1182/2013); Karl Heinrich (HEINRICH GMBH) (№ 1183/2013); Michael Donegan (№ 1184/2013); Piero Bruni (ASSOCIAZIONE LAGO DI BOLSENA VOLONTARIATO) (№ 1185/2013); Gunter Buchholz (№ 1186/2013); Gracinda Da Cunha Silva (№ 1187/2013); Dmitry Denisov (№ 1188/2013); Gemma Ragués Pujol (№ 1189/2013); (име с поверителен характер) (№ 1190/2013); Yves Maroille (Habitants de Haucourt) (136 подписа) (№ 1191/2013); Teresa Vassallo Varela (EL CASO CÁDIZ) (2 подписа) (№ 1192/2013); Vahram Elagöz (№ 1193/2013); Lidia Panetto (№ 1194/2013); Frank Berkemeier (№ 1195/2013); Michele Martinez (№ 1196/2013); Petru Ungureanu (№ 1197/2013); Hubert Gollysch (№ 1198/2013); Paul Hubert Mönnig (№ 1199/2013); (име с поверителен характер) (№ 1200/2013); Giorgio Gurrieri (№ 1201/2013); Radu Burcea - Iancu (№ 1202/2013); Claudia Tamellini (№ 1203/2013); Ana Anjos (№ 1204/2013); Margot Mäe (№ 1205/2013); José María Roces Vigil (№ 1206/2013); Josip Miljak (№ 1207/2013); Stjepan Ringwald (№ 1208/2013); José A. Juan Berna (№ 1209/2013); Bosa István (№ 1210/2013); Carlos Pedro Barbosa de Almeida (№ 1211/2013); OISIN JONES-DILLON (№ 1212/2013); (име с поверителен характер) (4 подписа) (№ 1213/2013); Raúl Fernández Pérez (№ 1214/2013); (име с поверителен характер) (№ 1215/2013); Efimia Boutsikou (№ 1216/2013); Hansjörg Wall (№ 1217/2013); Fernando Merodio Rodríguez (PLATAFORMA) (№ 1218/2013); Francisco Pérez Escudero (№ 1219/2013); Argirios Tsorakis (№ 1220/2013); Richard Loch (№ 1221/2013); (име с поверителен характер) (№ 1222/2013); Katy Collart (ALPHA) (№ 1223/2013); Maria Monosi (CABINET INDIVIDUAL DE EXPERTIZĂ CONTABILĂ OREDEA) (№ 1224/2013); (име с поверителен характер) (№ 1225/2013); Ivanov Plamen (№ 1226/2013); Augustin Ostace (№ 1227/2013); (име с поверителен характер) (№ 1228/2013);

12. Внесени документи

Внесени са следните документи: от парламентарни комисии, доклади

- *** I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейската система за наблюдение на границите (EUROSUR) (COM(2011)0873 - C7-0506/2011 - 2011/0427(COD)) - LIBE - Докладчик: Jan Mulder (A7-0232/2013)

- Доклад относно корупцията в публичния и частния сектор: въздействието върху правата на човека в трети страни (2013/2074(INI)) - AFET - Докладчик: Ana Gomes (A7-0250/2013)

- *** I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Протокола относно Статута на Съда на Европейския съюз чрез увеличаване на броя на съдиите в Общия съд (02074/2011[[02]] - C7-0126/2012 - 2011/0901B(COD)) - JURI - Докладчик: Alexandra Thein (A7-0252/2013)

- *** I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно морското оборудване и за отмяна на Директива 96/98/ЕО (COM(2012)0772 - C7-0414/2012 - 2012/0358(COD)) - TRAN - Докладчик: Dominique Riquet (A7-0255/2013)

- *** I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на търговския режим, приложим за някои стоки, получени от преработката на селскостопански продукти (COM(2013)0106 - C7-0048/2013 - 2013/0063(COD)) - AGRI - Докладчик: Paolo De Castro (A7-0260/2013)

- Доклад относно предварителното планиране на политиката и дългосрочните тенденции: отражение върху бюджетните средства за изграждането на капацитет (2012/2290(INI)) - BUDG - Докладчик: James Elles (A7-0265/2013)

- Доклад относно последиците от бюджетните ограничения за регионалните и местните органи по отношение на разходите в рамките на структурните фондове на ЕС в държавите членки (2013/2042(INI)) - REGI - Докладчик: Erminia Mazzoni (A7-0269/2013)

- Доклад относно ограниченията за риболова и териториалните води в Средиземно и Черно море - методи за разрешаване на конфликтите (2011/2086(INI)) - PECH - Докладчик: Nikolaos Salavrakos (A7-0288/2013)

- *** Препоръка относно предложението за решение на Съвета за сключване на Споразумение между Европейския съюз и Република Армения за обратно приемане на незаконно пребиваващи лица (05859/2013 - C7-0113/2013 - 2012/0332(NLE)) - LIBE - Докладчик: Edit Bauer (A7-0289/2013)

- *** Препоръка относно проекторешението на Съвета за сключване на Споразумението между Европейския съюз и Република Армения за улесняване на издаването на визи (05835/2013 - C7-0112/2013 - 2012/0334(NLE)) - LIBE - Докладчик: Edit Bauer (A7-0290/2013)

- Доклад относно усъвършенстването на международното частно право: правила относно компетентността, приложими към заетостта (2013/2023(INI)) - JURI - Докладчик: Evelyn Regner (A7-0291/2013)

- Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (заявление EGF/2012/008 IT/De Tomaso Automobili, подадено от Италия) (COM(2013)0469 - C7-0207/2013 - 2013/2139(BUD)) - BUDG - Докладчик: Dominique Riquet (A7-0292/2013)

- Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (заявление EGF/2011/025 IT/Lombardia, подадено от Италия) (COM(2013)0470 - C7-0206/2013 - 2013/2138(BUD)) - BUDG - Докладчик: Salvador Garriga Polledo (A7-0294/2013)

- Доклад относно „Към всеобхватна стратегия на ЕС в областта на рибарството по отношение на Тихоокеанския регион“ (2012/2235(INI)) - PECH - Докладчик: Carmen Fraga Estévez (A7-0297/2013)

- *** Препоръка относно предложението за решение на Съвета относно сключването на Споразумение за сътрудничество в областта на гражданската глобална система за спътникова навигация (ГНСС) между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна (06373/2013 - C7-0070/2013 - 2012/0274(NLE)) - ITRE - Докладчик: Amalia Sartori (A7-0298/2013)

- Доклад относно дейността на комисията по петиции през 2012 г. (2013/2013(INI)) - PETI - Докладчик: Edward McMillan-Scott (A7-0299/2013)

- Доклад относно сключването на междуинституционално споразумение между Европейския парламент и Европейската централна банка относно практическите условия и ред за упражняването на демократичен контрол и надзор върху изпълнението на задачите, възложени на Европейската централна банка в рамките на единния надзорен механизъм (N7-0084/2013 - C7-0347/2013 - 2013/2198(ACI)) - AFCO - Докладчик: Carlo Casini (A7-0302/2013)

- *** Препоръка относно проекта за решение на Съвета за сключване на Протокол към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Хашемитското кралство Йордания, от друга страна, относно Рамково споразумение между Европейския съюз и Хашемитското кралство Йордания за общите принципи на участие на Хашемитското кралство Йордания в програми на Съюза (12138/2012 - C7-0008/2013 - 2012/0108(NLE)) - AFET - Докладчик: Annemie Neyts-Uyttebroeck (A7-0305/2013)

- Втори доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2011 година, раздел ІI – Европейски съвет и Съвет (COM(2012)0436[[03]] - C7-0226/2012 - 2012/2169(DEC)) - CONT - Докладчик: Andrea Češková (A7-0310/2013)

°
° ° °

- Проект - Междуинституционално споразумение (МИС) между Европейския парламент и Европейската централна банка относно сътрудничеството в рамките на единния надзорен механизъм (N7-0084/2013 - C7-0347/2013 - 2013/2198(ACI))
водеща: AFCO

13. Ред на работа

Следващата точка от дневния ред беше определянето на реда на работа.

Окончателният проект на дневен ред за пленарните заседания на първата октомврийска месечна сесия (PE 515.413/PDOJ) беше раздаден, като се предлагат следните промени в него (член 140 от Правилника за дейността):

Понеделник

Няма предложения за промени.

Вторник

Искане на групата PPE за вписване в дневния ред на въпрос с искане за устен отговор (O-000098/2013) към Комисията - Дискриминационни митнически процедури срещу литовски камиони на руската граница.

Изказаха се: Daniel Caspary, от името на групата PPE, който обоснова искането, и Hannes Swoboda, който го подкрепи.

Парламентът одобри искането на групата PPE.

Изказа се Gabriele Zimmer.

Сряда

Искане на групата PPE за промяна на заглавието на разискването относно миграционните политики на Съюза в Средиземноморието (точка 93 от проекта на дневен ред) и за включване на декларация на Съвета. Заглавието на разискването ще бъде, както следва:

Декларации на Съвета и на Комисията относно миграционните потоци в Средиземноморието, и по-специално относно аспекта на трагедията в Лампедуза.

Изказаха се: Salvatore Iacolino, от името на групата PPE, който обоснова искането, Hannes Swoboda, който го подкрепи, Rebecca Harms, която предложи разискването да приключи с внасянето на предложение за резолюция, Salvatore Iacolino, който се противопостави на внасянето на предложение за резолюция, Gabriele Zimmer, за да подкрепи предложението на Rebecca Harms и Hannes Swoboda, за да предложи внасянето на предложение за резолюция по време на втората октомврийска месечна сесия.

Парламентът одобри първоначалното искане на групата PPE.

Изказа се Rebecca Harms, за да подкрепи предложението на Hannes Swoboda относно внасянето на предложение за резолюция по време на втората октомврийска месечна сесия.

Парламентът одобри това предложение.

Четвъртък

Искане на групата Verts/ALE относно включването на декларация на Комисията във връзка със задържането на активисти на Грийнпийс в Русия.

Изказаха се: Rebecca Harms, от името на групата Verts/ALE, която обоснова искането и предложи да бъде проведено разискване в четвъртък, както и гласуване по време на втората октомврийска месечна сесия и Mairead McGuinness, която се противопостави на искането, като посочи, че в дневния ред за четвъртък вече има въпрос, свързан с Русия.

С електронно гласуване (71 гласа „за“, 101 гласа „против“, 49 въздържали се), Парламентът отхвърля искането.

Изказаха се: Mairead McGuinness, за да предложи разглеждането на този въпрос по време на разискването за Русия и Rebecca Harms, за да предложи разглеждането на въпроса по време на втората октомврийска месечна сесия.

°
° ° °

С това редът на работа е определен.

14. Европейският пазар на въглеродни емисии през 2012 г. (разискване)

Въпрос, изискващ устен отговор (O-000072/2013), зададен от Karl-Heinz Florenz, Dan Jørgensen, Chris Davies, Bas Eickhout, Martin Callanan и Sabine Wils, от името на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните, към Комисията: Състоянието на европейския пазар на въглеродни емисии през 2012 г. (2012/2900)RSP)) (B7-0502/2013)

Karl-Heinz Florenz разви въпроса.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Rainer WIELAND
Заместник-председател

Connie Hedegaard (член на Комисията) отговори на въпроса.

Изказаха се: Richard Seeber, от името на групата PPE, Matthias Groote, от името на групата S&D, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Paul Rübig, Chris Davies, от името на групата ALDE, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Richard Seeber, Adam Bielan, от името на групата ECR, João Ferreira, от името на групата GUE/NGL, Tadeusz Cymański, от името на групата EFD, Lucas Hartong, независим член на ЕП, Teresa Riera Madurell, Jacky Hénin, Jaroslav Paška, Jolanta Emilia Hibner, Romana Jordan и Peter Liese.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Mairead McGuinness, Daciana Octavia Sârbu и Lena Kolarska-Bobińska.

Изказа се Connie Hedegaard.

Разискването приключи.

15. Разрешени здравни претенции за храни (разискване)

Предложение за резолюция относно проекта на регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) № 432/2012 за създаване на списък на разрешените здравни претенции за храни, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (D027417 – 2013/2726(RPS)) (B7-0437/2013)

Изказаха се: Renate Sommer, от името на групата PPE, Christel Schaldemose, от името на групата S&D, и Carl Schlyter, от името на групата Verts/ALE.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Mairead McGuinness и Karin Kadenbach.

Изказа се Connie Hedegaard (член на Комисията).

Разискването приключи.

Гласуване: точка 6.8 от протокола от 9.10.2013.

16. Храни и продукти от животински произход (разискване)

Предложение за резолюция относно проекта на регламент на Комисията за изменение на някои приложения към регламенти (ЕО) № 853/2004 и (ЕО) № 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета, както и на регламент (ЕО) № 2074/2005 (D023049/06 - 2013/2720(RPS)) (B7-0438/2013)

Изказаха се: Linda McAvan, от името на групата S&D, Marit Paulsen, от името на групата ALDE, Carl Schlyter, от името на групата Verts/ALE, James Nicholson, от името на групата ECR, Horst Schnellhardt, от името на групата PPE, Mairead McGuinness и Pilar Ayuso.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Andreas Mölzer и Biljana Borzan.

Изказа се Connie Hedegaard (член на Комисията).

Разискването приключи.

Гласуване: точка 6.9 от протокола от 9.10.2013.

17. Протокол между ЕС и Мавритания относно възможностите за риболов и финансовото участие *** (разискване)

Препоръка относно проекторешението на Съвета за сключване на Протокола за определяне на възможностите за риболов и на финансовото участие, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Ислямска република Мавритания, за период от две години [15777/2012 - C7-0419/2012- 2012/0258(NLE)] - Комисия по рибно стопанство. Докладчик: Gabriel Mato (A7-0184/2013)

Gabriel Mato представи препоръката.

Изказа се Maria Damanaki (член на Комисията).

Изказаха се: Gesine Meissner (докладчик по становището на комисията DEVE) и Jarosław Wałęsa, от името на групата PPE.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: László SURJÁN
Заместник-председател

Изказаха се: Antolín Sánchez Presedo, от името на групата S&D, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Luis Yáñez-Barnuevo García, Nils Torvalds, от името на групата ALDE, Isabella Lövin, от името на групата Verts/ALE, João Ferreira, от името на групата GUE/NGL, Andreas Mölzer, независим член на ЕП, Maria do Céu Patrão Neves, Ulrike Rodust, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Francisco José Millán Mon, Guido Milana и Isabelle Thomas.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Sergio Gaetano Cofferati и Bas Belder.

Изказаха се: Maria Damanaki и Gabriel Mato.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 9.9 от протокола от 8.10.2013.

18. Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост

Долупосочените членове на Парламента, които желаят да обърнат вниманието на Парламента към въпроси с политическа значимост, направиха едноминутни изказвания съгласно член 150 от Правилника за дейността:

Seán Kelly, Claudette Abela Baldacchino, Jelko Kacin, Margrete Auken, Marina Yannakoudakis, Jacky Hénin, Gerard Batten, Andrew Henry William Brons, Ivana Maletić, Luis Yáñez-Barnuevo García, Pat the Cope Gallagher, Nikola Vuljanić, Davor Ivo Stier, María Muñiz De Urquiza, João Ferreira, Zdravka Bušić, Corina Crețu, Petru Constantin Luhan, Ricardo Cortés Lastra, Andreas Pitsillides, Tonino Picula, Mairead McGuinness, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Diane Dodds, Моника Панайотова, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Georgios Papanikolaou, Juan Andrés Naranjo Escobar, Kinga Gál и Андрей Ковачев.

19. Убийства въз основа на пола: изчезналите жени? (кратко представяне)

Доклад относно убийствата въз основа на пола: изчезналите жени? [2012/2273(INI)] - Комисия по правата на жените и равенството между половете. Докладчик: Antigoni Papadopoulou (A7-0245/2013)

Antigoni Papadopoulou направи представянето.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Mairead McGuinness, Edite Estrela, Angelika Werthmann, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Inês Cristina Zuber, Dubravka Šuica и Miroslav Mikolášik.

Изказа се Maria Damanaki (член на Комисията).

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Gianni PITTELLA
Заместник-председател

Точката бе приключена.

Гласуване: точка 9.10 от протокола от 8.10.2013.

20. Корупцията в публичния и частния сектор: отражението върху правата на човека в трети държави (кратко представяне)

Доклад относно корупцията в публичния и частния сектор: отражението върху правата на човека в трети държави [2013/2074(INI)] - Комисия по външни работи. Докладчик: Ana Gomes (A7-0250/2013)

Ana Gomes направи представянето.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Edite Estrela, João Ferreira и Ruža Tomašić.

Изказа се Maria Damanaki (член на Комисията)

Точката бе приключена.

Гласуване: точка 9.4 от протокола от 8.10.2013.

21. Бюджетни ограничения за регионалните и местните органи по отношение на структурните фондове на ЕС (кратко представяне)

Доклад относно последиците от бюджетните ограничения за регионалните и местните органи по отношение на разходите в рамките на структурните фондове на ЕС в държавите членки [2013/2042(INI)] - Комисия по регионално развитие. Докладчик: Erminia Mazzoni (A7-0269/2013)

Erminia Mazzoni направи представянето.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Roberta Angelilli, Csaba Sándor Tabajdi, Pat the Cope Gallagher, Nikos Chrysogelos, Ivana Maletić, Ruža Tomašić, Dubravka Šuica, João Ferreira, Seán Kelly, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Biljana Borzan и Jaroslav Paška.

Изказа се Maria Damanaki (член на Комисията).

Точката бе приключена.

Гласуване: точка 9.11 от протокола от 8.10.2013.

22. Предварително планиране на политиката: отражение върху бюджетните средства за изграждането на капацитет (кратко представяне)

Доклад относно предварителното планиране на политиката и дългосрочни тенденции: отражение върху бюджетните средства за изграждането на капацитет [2012/2290(INI)] - Комисия по бюджети. Докладчик: James Elles (A7-0265/2013)

James Elles направи представянето.

Изказа се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“) Andrej Plenković.

Изказа се Maria Damanaki (член на Комисията).

Точката бе приключена.

Гласуване: точка 9.5 от протокола от 8.10.2013.

23. Международно частно право и заетост (кратко представяне)

Доклад относно усъвършенстването на международното частно право: правила относно компетентността, приложими към заетостта [2013/2023(INI)] - Комисия по правни въпроси. Докладчик: Evelyn Regner (A7-0291/2013)

Evelyn Regner направи представянето.

Изказа се Maria Damanaki (член на Комисията)

Точката бе приключена.

Гласуване: точка 9.6 от протокола от 8.10.2013.

24. Всеобхватна стратегия на ЕС в областта на рибарството по отношение на Тихоокеанския регион (кратко представяне)

Доклад относно „Към всеобхватна стратегия на ЕС в областта на рибарството по отношение на Тихоокеанския регион“ [2012/2235(INI)] - Комисия по рибно стопанство. Докладчик: Carmen Fraga Estévez (A7-0297/2013)

Gabriel Mato, в качеството си на заместник на докладчика, направи представянето.

Изказа се Maria Damanaki (член на Комисията).

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Isabelle DURANT
Заместник-председател

Точката бе приключена.

Гласуване: точка 9.12 от протокола от 8.10.2013.

25. Ограниченията за риболова и териториалните води в Средиземно и Черно море - разрешаване на конфликтите (кратко представяне)

Доклад относно ограниченията за риболова и териториалните води в Средиземно и Черно море - методи за разрешаване на конфликтите [2011/2086(INI)] - Комисия по рибно стопанство. Докладчик: Nikolaos Salavrakos (A7-0288/2013)

Nikolaos Salavrakos направи представянето.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Davor Ivo Stier, Tonino Picula, Ruža Tomašić, Dubravka Šuica и Guido Milana.

Изказа се Maria Damanaki (член на Комисията).

Точката бе приключена.

Гласуване: точка 9.13 от протокола от 8.10.2013.

26. Дневен ред на следващото заседание

Дневният ред на следващото заседание бе определен (документ „Дневен ред“ PE 515.413/OJMA).

27. Закриване на заседанието

Заседанието бе закрито в 21.55 ч

Подписали:

Abela Baldacchino, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arsenis, Ashworth, Atkins, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Bertot, Bicep, Bielan, Бинев, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Борисов, Borzan, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Březina, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bušić, Buzek, Callanan, van de Camp, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Cercas, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colman, Comi, Cornelissen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cramer, Creţu, Creutzmann, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, (The Earl of) Dartmouth, Daul, Davies, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds Diane, Domenici, Donskis, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxelà, Fjellner, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Frigo, Габриел, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gauzès, Geier, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Gierek, Glante, Glattfelder, Goebbels, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Hellvig, Helmer, Hénin, Herczog, Hibner, Higgins, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Хюсменова, Iacolino, Ibrisagic, Илчев, Imbrasas, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, Jordan, Kacin, Kadenbach, Калфин, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kastler, Казак, Kelam, Keller Ska, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Ковачев, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, Langen, La Via, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lyon, Любчева, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Maletić, Малинов, Manders, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Mathieu Houillon, Matias, Mato, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Metsola, Michel, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Nicholson, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Панайотов, Панайотова, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Pargneaux, Първанова, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Pittella, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz, Schulz, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon Peter, Simpson, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Стоянов, Strejček, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szymański, Tabajdi, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Theocharous, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Уручев, Vaidere, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasák, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Watson, Weber Renate, Weisgerber, Werthmann, Westphal, Wieland, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Zahradil, Zala, Zalewski, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka