FORSÆDE: Martin SCHULZ
formand

1. Genoptagelse af sessionen

Formanden åbnede mødet kl. 17.00.

2. Erklæring fra formanden

Formanden afgav en højtidelig erklæring om tragedien ved Lampedusa.

Parlamentet iagttog et minuts stilhed.

3. Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Protokollen fra det foregående møde godkendtes.

Lena Kolarska-Bobińska havde meddelt, at hun den 16. februar 2012 ville stemme for ændringsforslag 2 til Derek Vaughan-betænkningen (A7-0030/2012).

4. Valgs prøvelse

Efter anmodning fra JURI erklærede Parlamentet følgende mandater for gyldige:

- Iñaki Irazabalbeitia Fernández med virkning fra den 11. juli 2013

- Eduard-Raul Hellvig og Ovidiu Ioan Silaghi med virkning fra den 4. september 2013

- Martina Michels med virkning fra den 5. september 2013.

5. De politiske gruppers sammensætning

Nessa Childers var ikke længere medlem af S&D-Gruppen og ville med virkning fra den 17. september 2013 være at finde blandt løsgængerne.

6. Berigtigelser (forretningsordenens artikel 216)

JURI havde fremsendt følgende berigtigelser til tekster vedtaget af Europa-Parlamentet:

- Berigtigelse (P7_TA(2013)0262(COR01)) til Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 12. juni 2013 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/.../EU om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/109/EF om harmonisering af gennemsigtighedskrav i forbindelse med oplysninger om udstedere, hvis værdipapirer er optaget til handel på et reguleret marked, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/71/EF om det prospekt, der skal offentliggøres, når værdipapirer udbydes til offentligheden eller optages til handel, og Kommissionens direktiv 2007/14/EF om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i direktiv 2004/109/EF - P7_TA-PROV(2013)0262 (COM(2011)0683 – C7-0380/2011 – 2011/0307(COD))

- Berigtigelse (P7_TA(2013)0287(COR01)) til Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 2. juli 2013 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2013 om ændring af vedtægten for tjenestemænd og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union - P7_TA-PROV(2013)0287 ((COM(2011)0890 – C7-0507/2011 – 2011/0455(COD))

Berigtigelserne ville foreligge på websiden ”Séance en direct” under den indeværende mødeperiode.

I henhold til forretningsordenens artikel 216, stk. 4, anses disse berigtigelser for vedtaget, medmindre en politisk gruppe eller mindst 40 medlemmer senest 24 timer efter meddelelsen anmoder om, at de sættes under afstemning.

7. Undertegnelse af retsakter vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure (forretningsordenens artikel 74)

Formanden meddelte, at han den følgende onsdag sammen med Rådets formand ville undertegne følgende retsakter, der var vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure:

- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/4/EF og 2000/36/EF og Rådets direktiv 2001/111/EF, 2001/113/EF og 2001/114/EF, hvad angår de beføjelser, der skal tillægges Kommissionen (00031/2013/LEX - C7-0346/2013 - 2012/0075(COD))

- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om EU-toldkodeksen (Omarbejdning) (00036/2013/LEX - C7-0345/2013 - 2012/0027(COD)).

8. Forespørgsler til mundtlig besvarelse (modtagne dokumenter)

Medlemmerne havde indgivet følgende forespørgsler til mundtlig besvarelse (forretningsordenens artikel 115):

- (O-000079/2013/rev.1) af Juan Fernando López Aguilar for Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender og Elmar Brok for Udenrigsudvalget til Rådet: Opfølgning af Parlamentets beslutning om "CIA's påståede brug af europæiske lande ved transport og ulovlig tilbageholdelse af fanger: opfølgning af TDIP-udvalgets betænkning" (2013/2702(RSP)) (B7-0215/2013)

- (O-000080/2013/rev.1) af Juan Fernando López Aguilar for Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender og Elmar Brok for Udenrigsudvalget til Kommissionen: Opfølgning af Parlamentets beslutning om "CIA's påståede brug af europæiske lande ved transport og ulovlig tilbageholdelse af fanger: opfølgning af TDIP-udvalgets betænkning" (2013/2702(RSP)) (B7-0216/2013)

- (O-000067/2013) af Juan Fernando López Aguilar for Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender til Kommissionen: Styrkelse af det grænseoverskridende samarbejde om retshåndhævelse i EU, gennemførelsen af Prümafgørelsen og den europæiske model for informationsudveksling (EIXM) (2013/2586(RSP)) (B7-0501/2013)

- (O-000072/2013) af Karl-Heinz Florenz, Dan Jørgensen, Chris Davies, Bas Eickhout, Martin Callanan og Sabine Wils for Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed til Kommissionen: Situationen på det europæiske CO2-marked i 2012 (2012/2900(RSP)) (B7-0502/2013)

- (O-000081/2013) af Amalia Sartori for Udvalget om Industri, Forskning og Energi til Rådet: Fuldendelse af det europæiske forskningsrum inden 2014 (2013/2695(RSP)) (B7-0503/2013)

- (O-000082/2013) af Amalia Sartori for Udvalget om Industri, Forskning og Energi til Kommissionen: Fuldendelse af det europæiske forskningsrum inden 2014 (2013/2695(RSP)) (B7-0504/2013)

- (O-000087/2013) af Malcolm Harbour for Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse til Kommissionen: EØS (2013/2710(RSP)) (B7-0505/2013)

- (O-000089/2013) af Ulrike Lunacek, Raül Romeva i Rueda, Marije Cornelissen og Werner Schulz for Verts/ALE-Gruppen til Kommissionen: Retsstatsprincipper og menneskerettigheder i Rusland (især med hensyn til fremmedhad og homofobi) (2013/2836(RSP)) (B7-0506/2013)

- (O-000091/2013) af Eva Joly for Udviklingsudvalget til Kommissionen: Kastebaseret diskrimination (2013/2676(RSP)) (B7-0507/2013)

- (O-000093/2013) af Vital Moreira og Franck Proust for Udvalget om International Handel til Kommissionen: Handelsforbindelserne mellem EU og Taiwan (2013/2675(RSP)) (B7-0509/2013)

- (O-000099/2013) af Amalia Sartori for Udvalget om Industri, Forskning og Energi til Kommissionen: Gennemførelse af REMIT og ACER-budgettet for 2014 (2013/2723(RSP)) (B7-0510/2013)

- (O-000083/2013) af Roberta Angelilli, Mikael Gustafsson, Antonyia Parvanova, Sonia Alfano, Martina Anderson, Francesca Barracciu, Paolo Bartolozzi, Elena Băsescu, Regina Bastos, Sandrine Bélier, Jean-Luc Bennahmias, Phil Bennion, Sergio Berlato, Mara Bizzotto, Franco Bonanini, Emine Bozkurt, Jerzy Buzek, Antonio Cancian, Maria Da Graça Carvalho, Michael Cashman, Nikos Chrysogelos, Minodora Cliveti, Sergio Gaetano Cofferati, Lara Comi, Anna Maria Corazza Bildt, Ricardo Cortés Lastra, Silvia Costa, Emer Costello, Andrea Cozzolino, Corina Crețu, Viorica Dăncilă, Rachida Dati, Francesco De Angelis, Susy De Martini, Marielle de Sarnez, Anne Delvaux, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Leonidas Donskis, Isabelle Durant, Sari Essayah, Rosa Estaràs Ferragut, Tanja Fajon, Mariya Gabriel, Pat the Cope Gallagher, Iratxe García Pérez, Dolores García-Hierro Caraballo, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Satu Hassi, Nadja Hirsch, Salvatore Iacolino, Sophia in 't Veld, Vincenzo Iovine, Liisa Jaakonsaari, Lívia Járóka, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Filip Kaczmarek, Seán Kelly, Nicole Kiil-Nielsen, Mojca Kleva Kekuš, Jürgen Klute, Lena Kolarska-Bobińska, Jan Kozłowski, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Eduard Kukan, Giovanni La Via, Jean Lambert, Jörg Leichtfried, Barbara Lochbihler, Sabine Lösing, Petru Constantin Luhan, Astrid Lulling, Ulrike Lunacek, Marusya Lyubcheva, Jiří Maštálka, Clemente Mastella, Barbara Matera, Véronique Mathieu Houillon, Iosif Matula, Erminia Mazzoni, Edward McMillan-Scott, Roberta Metsola, Willy Meyer, Louis Michel, Claude Moraes, Claudio Morganti, Elisabeth Morin-Chartier, Tiziano Motti, Cristiana Muscardini, Norica Nicolai, Ria Oomen-Ruijten, Rolandas Paksas, Alfredo Pallone, Pier Antonio Panzeri, Antigoni Papadopoulou, Aldo Patriciello, Sirpa Pietikäinen, Jacek Protasiewicz, Evelyn Regner, Raül Romeva i Rueda, Licia Ronzulli, Oreste Rossi, Potito Salatto, Nikolaos Salavrakos, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Amalia Sartori, Helmut Scholz, Giancarlo Scottà, Olga Sehnalová, Joanna Senyszyn, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Nicole Sinclaire, Renate Sommer, Dimitar Stoyanov, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Inés Ayala Sender, Marc Tarabella, Salvatore Tatarella, Rebecca Taylor, Britta Thomsen, Silvia-Adriana Ţicău, Patrizia Toia, Giommaria Uggias, Oldřich Vlasák, Manfred Weber, Angelika Werthmann, Cecilia Wikström, Iva Zanicchi, Andrea Zanoni, Tadeusz Zwiefka, Doris Pack, Marco Scurria, Othmar Karas og Gianni Pittella til Rådet: Konventionen om forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder (Istanbulkonventionen): statusrapport og foranstaltninger (2013/2876(RSP)) (B7-0511/2013)

- (O-000084/2013) af Roberta Angelilli, Mikael Gustafsson, Antonyia Parvanova, Sonia Alfano, Martina Anderson, Francesca Barracciu, Paolo Bartolozzi, Elena Băsescu, Regina Bastos, Sandrine Bélier, Jean-Luc Bennahmias, Phil Bennion, Sergio Berlato, Mara Bizzotto, Franco Bonanini, Emine Bozkurt, Jerzy Buzek, Antonio Cancian, Maria Da Graça Carvalho, Michael Cashman, Nikos Chrysogelos, Minodora Cliveti, Sergio Gaetano Cofferati, Lara Comi, Anna Maria Corazza Bildt, Ricardo Cortés Lastra, Silvia Costa, Emer Costello, Andrea Cozzolino, Corina Crețu, Viorica Dăncilă, Rachida Dati, Francesco De Angelis, Susy De Martini, Marielle de Sarnez, Anne Delvaux, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Leonidas Donskis, Isabelle Durant, Sari Essayah, Rosa Estaràs Ferragut, Tanja Fajon, Mariya Gabriel, Pat the Cope Gallagher, Iratxe García Pérez, Dolores García-Hierro Caraballo, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Satu Hassi, Nadja Hirsch, Salvatore Iacolino, Sophia in 't Veld, Vincenzo Iovine, Liisa Jaakonsaari, Lívia Járóka, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Filip Kaczmarek, Seán Kelly, Nicole Kiil-Nielsen, Mojca Kleva Kekuš, Jürgen Klute, Lena Kolarska-Bobińska, Jan Kozłowski, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Eduard Kukan, Giovanni La Via, Jean Lambert, Jörg Leichtfried, Barbara Lochbihler, Sabine Lösing, Petru Constantin Luhan, Astrid Lulling, Ulrike Lunacek, Marusya Lyubcheva, Jiří Maštálka, Clemente Mastella, Barbara Matera, Véronique Mathieu Houillon, Iosif Matula, Erminia Mazzoni, Edward McMillan-Scott, Roberta Metsola, Willy Meyer, Louis Michel, Claude Moraes, Claudio Morganti, Elisabeth Morin-Chartier, Tiziano Motti, Cristiana Muscardini, Norica Nicolai, Ria Oomen-Ruijten, Rolandas Paksas, Alfredo Pallone, Pier Antonio Panzeri, Antigoni Papadopoulou, Aldo Patriciello, Sirpa Pietikäinen, Jacek Protasiewicz, Evelyn Regner, Raül Romeva i Rueda, Licia Ronzulli, Oreste Rossi, Potito Salatto, Nikolaos Salavrakos, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Amalia Sartori, Helmut Scholz, Giancarlo Scottà, Olga Sehnalová, Joanna Senyszyn, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Nicole Sinclaire, Renate Sommer, Dimitar Stoyanov, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Inés Ayala Sender, Marc Tarabella, Salvatore Tatarella, Rebecca Taylor, Britta Thomsen, Silvia-Adriana Ţicău, Patrizia Toia, Giommaria Uggias, Oldřich Vlasák, Manfred Weber, Angelika Werthmann, Cecilia Wikström, Iva Zanicchi, Andrea Zanoni, Tadeusz Zwiefka, Doris Pack, Marco Scurria, Othmar Karas og Gianni Pittella til Kommissionen: Konventionen om forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder (Istanbulkonventionen): statusrapport og foranstaltninger (2013/2876(RSP)) (B7-0512/2013)

- (O-000101/2013) af Dennis de Jong, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Paul Murphy, Helmut Scholz, Alda Sousa og Gabriele Zimmer for GUE/NGL-Gruppen, til Kommissionen: Retsstatsprincipper og menneskerettigheder i Rusland, især med hensyn til fremmedhad og homofobi (2013/2836(RSP)) (B7-0513/2013)

- (O-000102/2013) af Kristiina Ojuland og Sophia in 't Veld for ALDE-Gruppen til Kommissionen: Retsstatsforhold og menneskerettigheder i Rusland (2013/2836(RSP)) (B7-0514/2013)

- (O-000103/2013) af Véronique De Keyser, Libor Rouček, Ana Gomes, María Muñiz De Urquiza, Knut Fleckenstein, Michael Cashman og Sergio Gutiérrez Prieto for S&D-Gruppen til Kommissionen: Retsstatsprincipper og menneskerettigheder i Rusland, især med hensyn til fremmedhad og homofobi (2013/2836(RSP)) (B7-0515/2013)

- (O-000098/2013) af Laima Liucija Andrikienė og Daniel Caspary for PPE-Gruppen og Leonidas Donskis for ALDE-Gruppen til Kommissionen: Diskriminerende toldprocedurer mod litauiske lastbiler ved den russiske grænse (2013/2868(RSP)) (B7-0516/2013).

9. Meddelelse om Kommissionens reaktion på Parlamentets udtalelser og beslutninger

Kommissionens meddelelser om dens reaktion på Parlamentets beslutninger under mødeperioden i maj 2013 og på Parlamentets udtalelser og beslutninger under mødeperioden i juni 2013 forelå på websiden "Séance en direct".

10. Tekster til aftaler sendt af Rådet

Formanden meddelte, at han fra Rådet havde modtaget bekræftet kopi af:

Protokollen mellem Den Europæiske Union og Republikken Madagaskar om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem de to parter.

11. Andragender

Nedenstående andragender, der i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 201, stk. 6, var optaget i registret på de nedenfor angivne datoer, var henvist til det kompetente udvalg:

Den 3. oktober 2013

Franz Dotter (ZENTRUM FUR GEBARDENSPRACHE UND HORBEHINDERTENKOMMUNIKATION) (nr. 1123/2013); Flavio Miccono (I.P.A.) (nr. 1124/2013); Angela Fixl (nr. 1125/2013); David Cerdán (PSPV PSOE) (nr. 1126/2013); Christiane Stelzer (2 underskrifter) (nr. 1127/2013); León Juan Jesús Aldama (nr. 1128/2013); Kalle Kosthorst (nr. 1129/2013); Angeles Seifart (nr. 1130/2013); Ion Cotea (nr. 1131/2013); Stefano Ferluga (MOVIMENTO TRIESTE LIBERA) (nr. 1132/2013); Livia Banai Toth (nr. 1133/2013); Yordan Kolev Yordanov (nr. 1134/2013); Raffaele Dipace (nr. 1135/2013); Gunter Kratzsch (22 underskrifter) (nr. 1136/2013); Konstantia Stoiou (PERIVALLONTIKOS SILLOGOS ASSIROU FILI TIS GIS) (2 underskrifter) (nr. 1137/2013); Álvaro Lahoz Tornos (nr. 1138/2013); Gheorghe Holbura (nr. 1139/2013); Paola Giannone (nr. 1140/2013); JAVID TAYLOR LLP FARANI (FARANI JAVID TAYLOR LLP) (2 underskrifter) (nr. 1141/2013); Zaharia Dumitru (nr. 1142/2013); (navn fortroligt) (nr. 1143/2013); Stefan Juranek (nr. 1144/2013); Jacky Denise (nr. 1145/2013); Alejandro Escribano Sanmartín (LOS VERDES ECOPACIFISTAS) (nr. 1146/2013); Sascha Jakobi (nr. 1147/2013); Hans-Peter Holzwarth (nr. 1148/2013); Matthias Weise (nr. 1149/2013); Lukas Schmidt (nr. 1150/2013); Peter Kleffmann (nr. 1151/2013); Hans-Joachim Schäfer (nr. 1152/2013); Albena Hinkova (nr. 1153/2013); Alexander Kuch (nr. 1154/2013); Chimezie Okonkwo (nr. 1155/2013); Konstantinos Giannopoulos (nr. 1156/2013); Tsenko Sevdalinov Kainchalov (nr. 1157/2013); Chantal Toussaint (nr. 1158/2013); Kilian Kurlas (nr. 1159/2013); Marco Buci (ASSOCIATION OF THE ALBANIAN IMMIGRANTS IN GREECE) (3 underskrifter) (nr. 1160/2013); Igor Jelancic (nr. 1161/2013); Eduardo Sáez Maldonado (PLATAFORMA EN DEFENSA DE LA SALUD Y LA SIERRA) (nr. 1162/2013); Silke Uecker (nr. 1163/2013); Richard Whybra (nr. 1164/2013); Farid Dekiouk (nr. 1165/2013); Wolfram Fausser (nr. 1166/2013); József Szalai (nr. 1167/2013); František Machala (nr. 1168/2013); Arianna Formato (135 underskrifter) (nr. 1169/2013); Dionisio González Otero (ORGANIZACIÓN IMPULSORA DE DISCAPACITADOS) (nr. 1170/2013); Janez Vuk (nr. 1171/2013); Ghita Ilenuta (nr. 1172/2013); Werner Kahles (nr. 1173/2013); Floarea Grosu (nr. 1174/2013); Sergio Vicari (DI.COM SPA) (nr. 1175/2013); Annick Pelletier (nr. 1176/2013); Roberto Giurastante (MOVIMENTO TRIESTE LIBERA) (nr. 1177/2013); Emilie Labeyrie (nr. 1178/2013); Marcelle Carlier (nr. 1179/2013); Consuelo Cortellessa (nr. 1180/2013); (navn fortroligt) (nr. 1181/2013); MIESZKAŃCY BRZEGU DOLNEGO (MIESZKAŃCY BRZEGU DOLNEGO (HABITANTS DU VILLAGE BRZEG DOLNY)) (nr. 1182/2013); Karl Heinrich (HEINRICH GMBH) (nr. 1183/2013); Michael Donegan (nr. 1184/2013); Piero Bruni (ASSOCIAZIONE LAGO DI BOLSENA VOLONTARIATO) (nr. 1185/2013); Gunter Buchholz (nr. 1186/2013); Gracinda Da Cunha Silva (nr. 1187/2013); Dmitry Denisov (nr. 1188/2013); Gemma Ragués Pujol (nr. 1189/2013); (navn fortroligt) (nr. 1190/2013); Yves Maroille (Habitants de Haucourt) (136 underskrifter) (nr. 1191/2013); Teresa Vassallo Varela (EL CASO CÁDIZ) (2 underskrifter) (nr. 1192/2013); Vahram Elagöz (nr. 1193/2013); Lidia Panetto (nr. 1194/2013); Frank Berkemeier (nr. 1195/2013); Michele Martinez (nr. 1196/2013); Petru Ungureanu (nr. 1197/2013); Hubert Gollysch (nr. 1198/2013); Paul Hubert Mönnig (nr. 1199/2013); (navn fortroligt) (nr. 1200/2013); Giorgio Gurrieri (nr. 1201/2013); Radu Burcea - Iancu (nr. 1202/2013); Claudia Tamellini (nr. 1203/2013); Ana Anjos (nr. 1204/2013); Margot Mäe (nr. 1205/2013); José María Roces Vigil (nr. 1206/2013); Josip Miljak (nr. 1207/2013); Stjepan Ringwald (nr. 1208/2013); José A. Juan Berna (nr. 1209/2013); Bosa István (nr. 1210/2013); Carlos Pedro Barbosa de Almeida (nr. 1211/2013); OISIN JONES-DILLON (nr. 1212/2013); (navn fortroligt) (4 underskrifter) (nr. 1213/2013); Raúl Fernández Pérez (nr. 1214/2013); (navn fortroligt) (nr. 1215/2013); Efimia Boutsikou (nr. 1216/2013); Hansjörg Wall (nr. 1217/2013); Fernando Merodio Rodríguez (PLATAFORMA) (nr. 1218/2013); Francisco Pérez Escudero (nr. 1219/2013); Argirios Tsorakis (nr. 1220/2013); Richard Loch (nr. 1221/2013); (navn fortroligt) (nr. 1222/2013); Katy Collart (ALPHA) (nr. 1223/2013); Maria Monosi (CABINET INDIVIDUAL DE EXPERTIZĂ CONTABILĂ OREDEA) (nr. 1224/2013); (navn fortroligt) (nr. 1225/2013); Ivanov Plamen (nr. 1226/2013); Augustin Ostace (nr. 1227/2013); (navn fortroligt) (nr. 1228/2013);

12. Modtagne dokumenter

Formanden havde modtaget: følgende betænkninger:fra udvalgene

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et europæisk grænseovervågningssystem (Eurosur) (COM(2011)0873 - C7-0506/2011 - 2011/0427(COD)) - LIBE - Ordfører: Jan Mulder (A7-0232/2013)

- Betænkning om korruption i den offentlige og private sektor: indvirkningen på menneskerettighederne i tredjelande (2013/2074(INI)) - AFET - Ordfører: Ana Gomes (A7-0250/2013)

- ***I Betænkning om udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af protokollen vedrørende statutten for Den Europæiske Unions Domstol gennem forhøjelse af antallet af dommere ved Retten (02074/2011[[02]] - C7-0126/2012 - 2011/0901B(COD)) - JURI - Ordfører: Alexandra Thein (A7-0252/2013)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om skibsudstyr og om ophævelse af direktiv 96/98/EF (COM(2012)0772 - C7-0414/2012 - 2012/0358(COD)) - TRAN - Ordfører: Dominique Riquet (A7-0255/2013)

- ***I Betænkning forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om handelsordninger for visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (COM(2013)0106 - C7-0048/2013 - 2013/0063(COD)) - AGRI - Ordfører: Paolo De Castro (A7-0260/2013)

- Betænkning om politisk planlægning og langsigtede tendenser: budgetmæssige konsekvenser for kapacitetsopbygning (2012/2290(INI)) - BUDG - Ordfører: James Elles (A7-0265/2013)

- Betænkning om effekter på EU-strukturfondenes udgifter i medlemsstaterne af de budgetmæssige begrænsninger hos regionale og lokale myndigheder (2013/2042(INI)) - REGI - Ordfører: Erminia Mazzoni (A7-0269/2013)

- Betænkning om fiskerirestriktioner og territorialfarvande i Middelhavet og Sortehavet – metoder til konfliktløsning (2011/2086(INI)) - PECH - Ordfører: Nikolaos Salavrakos (A7-0288/2013)

- *** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Armenien om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse (05859/2013 - C7-0113/2013 - 2012/0332(NLE)) - LIBE - Ordfører: Edit Bauer (A7-0289/2013)

- *** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Armenien om lettelse af udstedelsen af visa (05835/2013 - C7-0112/2013 - 2012/0334(NLE)) - LIBE - Ordfører: Edit Bauer (A7-0290/2013)

- Betænkning om forbedring af international privatret: kompetenceregler på beskæftigelsesområdet (2013/2023(INI)) - JURI - Ordfører: Evelyn Regner (A7-0291/2013)

- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2012/008 IT/De Tomaso Automobili, Italien) (COM(2013)0469 - C7-0207/2013 - 2013/2139(BUD)) - BUDG - Ordfører: Dominique Riquet (A7-0292/2013)

- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2011/025 IT/ Lombardia, Italien) (COM(2013)0470 - C7-0206/2013 - 2013/2138(BUD)) - BUDG - Ordfører: Salvador Garriga Polledo (A7-0294/2013)

- Betænkning om en samlet EU-fiskeristrategi for Stillehavsområdet (2012/2235(INI)) - PECH - Ordfører: Carmen Fraga Estévez (A7-0297/2013)

- *** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om undertegnelse af samarbejdsaftalen om et civilt globalt satellitnavigationssystem (GNSS) mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater og Ukraine (06373/2013 - C7-0070/2013 - 2012/0274(NLE)) - ITRE - Ordfører: Amalia Sartori (A7-0298/2013)

- Betænkning om aktiviteterne i Udvalget for Andragender i 2012 (2013/2013(INI)) - PETI - Ordfører: Edward McMillan-Scott (A7-0299/2013)

- Betænkning om indgåelse af en interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet og Den Europæiske Centralbank om de praktiske betingelser for udøvelsen af demokratisk ansvarlighed og tilsyn i forbindelse med udførelsen af de opgaver, som overdrages til ECB inden for rammerne af den fælles tilsynsmekanisme (N7-0084/2013 - C7-0347/2013 - 2013/2198(ACI)) – AFCO - Ordfører: Carlo Casini (A7-0302/2013)

- *** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol til Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Det Hashemitiske Kongerige Jordan på den anden side vedrørende en rammeaftale mellem Den Europæiske Union og Det Hashemitiske Kongerige Jordan om de generelle principper for Det Hashemitiske Kongerige Jordans deltagelse i Unionens programmer (12138/2012 - C7-0008/2013 - 2012/0108(NLE)) - AFET - Ordfører: Annemie Neyts-Uyttebroeck (A7-0305/2013)

- Anden betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2011, Sektion II – Det Europæiske Råd og Rådet (COM(2012)0436[[03]] - C7-0226/2012 - 2012/2169(DEC)) - CONT - Ordfører: Andrea Češková (A7-0310/2013)

°
° ° °

- Udkast- Internstitutionel aftale (IIA) mellem Europa-Parlamentet og ECB om samarbejdet om procedurer i forbindelse med den fælles tilsynsmekanisme (N7-0084/2013 - C7-0347/2013 - 2013/2198(ACI))
henvist til: kor.udv.: AFCO

13. Arbejdsplan

Næste punkt på dagsordenen var fastsættelse af arbejdsplanen.

Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioderne oktober I (PE 515.413/PDOJ) var omdelt, og der var foreslået følgende ændringer (forretningsordenens artikel 140):

Mandag

Ingen ændringer.

Tirsdag

Anmodning fra PPE-Gruppen om at opføre en forespørgel til mundtlig besvarelse (O-000098/2013) til Kommissionen – Diskriminerende toldprocedurer mod litauiske lastvogne ved den russiske grænse – på dagsordenen.

Talere: Daniel Caspary for PPE-Gruppen begrundede anmodningen, og Hannes Swoboda støttede anmodningen.

Parlamentet godkendte PPE-Gruppens anmodning.

Gabriele Zimmer tog ordet.

Onsdag

Anmodning fra PPE-Gruppen om at ændre titlen for forhandlingen om EU's migrationspolitik i Middelhavsområdet (punkt 93 i PDOJ) og lade den omfatte en redegørelse fra Rådet. Forhandlingens titel skulle således være følgende:

Redegørelser fra Rådet og Kommissionen om flygtningestrømmene i Middelhavsområdet, navnlig tragedien ved Lampedusa.

Talere: Salvatore Iacolino for PPE-Gruppen begrundede anmodningen, Hannes Swoboda støttede anmodningen, Rebecca Harms foreslog at afslutte forhandlingen med et beslutningsforslag, Salvatore Iacolino modsatte sig forslaget om et beslutningsforslag, Gabriele Zimmer støttede forslaget fra Rebecca Harms og Hannes Swoboda, der foreslog indgivelse af beslutningsforslag til oktober II-mødeperioden.

Parlamentet godkendte den oprindelige anmodning fra PPE-Gruppen.

Rebecca Harms tog ordet for at støtte Hannes Swobodas forslag om indgivelse af beslutningsforslag om emnet ved oktober II-mødeperioden.

Parlamentet godkendte dette forslag.

Torsdag

Anmodning fra Verts/ALE-Gruppen om at medtage en redegørelse fra Kommissionen om tilbageholdelsen af Greenpeace-aktivister i Rusland.

Talere: Rebecca Harms for Verts/ALE-Gruppen begrundede anmodningen og forslog en forhandling om emnet torsdag og en afstemning under oktober II-mødeperioden, og Mairead McGuinness modsatte sig dette forslag, idet et emne vedrørende Rusland allerede var opført på dagsordenen for torsdag.

Parlamentet forkastede anmodningen ved VE (71 for, 101 imod, 49 hverken/eller).

Talere: Mairead McGuinness foreslog, at dette spørgsmål blev behandlet i forbindelse med forhandlingen om Rusland, og Rebecca Harms foreslog, at emnet blev behandlet under oktober II-mødeperioden.

°
° ° °

Arbejdsplanen fastsattes således.

14. Det europæiske CO2-marked i 2012 (forhandling)

Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000072/2013) af Karl-Heinz Florenz, Dan Jørgensen, Chris Davies, Bas Eickhout, Martin Callanan og Sabine Wils for Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed til Kommissionen: Situationen på det europæiske CO2-marked i 2012 (2012/2900)RSP)) (B7-0502/2013)

Karl-Heinz Florenz begrundede spørgsmålet.

FORSÆDE: Rainer WIELAND
næstformand

Connie Hedegaard (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålet.

Talere: Richard Seeber for PPE-Gruppen, Matthias Groote for S&D-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Paul Rübig, Chris Davies for ALDE-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Richard Seeber, Adam Bielan for ECR-Gruppen, João Ferreira for GUE/NGL-Gruppen, Tadeusz Cymański for EFD-Gruppen, Lucas Hartong, løsgænger, Teresa Riera Madurell, Jacky Hénin, Jaroslav Paška, Jolanta Emilia Hibner, Romana Jordan og Peter Liese.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Mairead McGuinness, Daciana Octavia Sârbu og Lena Kolarska-Bobińska.

Connie Hedegaard tog ordet.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

15. Fastlæggelse af en liste over tilladte sundhedsanprisninger af fødevarer (forhandling)

Forslag til beslutning om udkast til Kommissionens forordning om ændring af forordning (EU) nr. 432/2012 om fastlæggelse af en liste over andre tilladte sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (D027417 – 2013/2726(RPS)) (B7-0437/2013)

Talere: Renate Sommer for PPE-Gruppen, Christel Schaldemose for S&D-Gruppen, og Carl Schlyter for Verts/ALE-Gruppen.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Mairead McGuinness og Karin Kadenbach.

Connie Hedegaard (medlem af Kommissionen) tog ordet.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.8 i protokollen af 9.10.2013.

16. Animalske fødevarer (forhandling)

Forslag til beslutning om udkast til Kommissionens forordning om ændring af bilag til forordning (EF) nr. 853/2004, forordning (EF) nr. 854/2004 og forordning (EF) nr. 2074/2005 (D023049/06 – 2013/2720(RPS)) (B7-0438/2013)

Talere: Linda McAvan for S&D-Gruppen, Marit Paulsen for ALDE-Gruppen, Carl Schlyter for Verts/ALE-Gruppen, James Nicholson for ECR-Gruppen, Horst Schnellhardt for PPE-Gruppen, Mairead McGuinness og Pilar Ayuso.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Andreas Mölzer og Biljana Borzan.

Connie Hedegaard (medlem af Kommissionen) tog ordet.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.9 i protokollen af 9.10.2013.

17. Protokol mellem EU og Mauretanien om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem de to parter *** (forhandling)

Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af protokollen om fastsættelse for en periode på to år af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Den Islamiske Republik Mauretanien [15777/2012 - C7-0419/2012- 2012/0258(NLE)] - Fiskeriudvalget. Ordfører: Gabriel Mato (A7-0184/2013)

Gabriel Mato forelagde henstillingen.

Maria Damanaki (medlem af Kommissionen) tog ordet.

Talere: Gesine Meissner (ordfører for udtalelse fra DEVE) og Jarosław Wałęsa for PPE-Gruppen.

FORSÆDE: László SURJÁN
næstformand

Talere: Antolín Sánchez Presedo for S&D-Gruppen som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Luis Yáñez-Barnuevo García, Nils Torvalds for ALDE-Gruppen, Isabella Lövin for Verts/ALE-Gruppen, João Ferreira for GUE/NGL-Gruppen, Andreas Mölzer, løsgænger, Maria do Céu Patrão Neves, Ulrike Rodust, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Francisco José Millán Mon, Guido Milana og Isabelle Thomas.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Sergio Gaetano Cofferati og Bas Belder.

Talere: Maria Damanaki og Gabriel Mato.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 9.9 i protokollen af 8.10.2013.

18. Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager

Følgende medlemmer, der havde ønsket at henlede Parlamentets opmærksomhed på en politisk vigtig sag, fik ordet for indlæg af et minuts varighed, jf. forretningsordenens artikel 150:

Seán Kelly, Claudette Abela Baldacchino, Jelko Kacin, Margrete Auken, Marina Yannakoudakis, Jacky Hénin, Gerard Batten, Andrew Henry William Brons, Ivana Maletić, Luis Yáñez-Barnuevo García, Pat the Cope Gallagher, Nikola Vuljanić, Davor Ivo Stier, María Muñiz De Urquiza, João Ferreira, Zdravka Bušić, Corina Crețu, Petru Constantin Luhan, Ricardo Cortés Lastra, Andreas Pitsillides, Tonino Picula, Mairead McGuinness, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Diane Dodds, Monika Panayotova, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Georgios Papanikolaou, Juan Andrés Naranjo Escobar, Kinga Gál og Andrey Kovatchev.

19. Kønsdrab: de manglende kvinder? (kortfattet forelæggelse)

Betænkning om kønsdrab: de manglende kvinder? [2012/2273(INI)] - Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling. Ordfører: Antigoni Papadopoulou (A7-0245/2013)

Antigoni Papadopoulou foretog forelæggelsen.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Mairead McGuinness, Edite Estrela, Angelika Werthmann, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Inês Cristina Zuber, Dubravka Šuica og Miroslav Mikolášik.

Maria Damanaki (medlem af Kommissionen) tog ordet.

FORSÆDE: Gianni PITTELLA
næstformand

Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.

Afstemning: punkt 9.10 i protokollen af 8.10.2013.

20. Korruption i den offentlige og den private sektor: indvirkning på menneskerettighederne i tredjelande (kortfattet forelæggelse)

Betænkning om korruption i den offentlige og den private sektor: indvirkning på menneskerettighederne i tredjelande [2013/2074(INI)] - Udenrigsudvalget. Ordfører: Ana Gomes (A7-0250/2013)

Ana Gomes foretog forelæggelsen.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Edite Estrela, João Ferreira og Ruža Tomašić.

Maria Damanaki (medlem af Kommissionen) tog ordet

Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.

Afstemning: punkt 9.4 i protokollen af 8.10.2013.

21. Effekter på EU-strukturfondenes udgifter i medlemsstaterne af de budgetmæssige begrænsninger hos regionale og lokale myndigheder (kortfattet forelæggelse)

Betænkning om effekter på EU-strukturfondenes udgifter i medlemsstaterne af de budgetmæssige begrænsninger hos regionale og lokale myndigheder [2013/2042(INI)] - Regionaludviklingsudvalget. Ordfører: Erminia Mazzoni (A7-0269/2013)

Erminia Mazzoni foretog forelæggelsen.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Roberta Angelilli, Csaba Sándor Tabajdi, Pat the Cope Gallagher, Nikos Chrysogelos, Ivana Maletić, Ruža Tomašić, Dubravka Šuica, João Ferreira, Seán Kelly, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Biljana Borzan og Jaroslav Paška.

Maria Damanaki (medlem af Kommissionen) tog ordet.

Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.

Afstemning: punkt 9.11 i protokollen af 8.10.2013.

22. Politisk planlægning og langsigtede tendenser: budgetmæssige konsekvenser for kapacitetsopbygning (kortfattet forelæggelse)

Betænkning om politisk planlægning og langsigtede tendenser: budgetmæssige konsekvenser for kapacitetsopbygning [2012/2290(INI)] - Budgetudvalget. Ordfører: James Elles (A7-0265/2013)

James Elles foretog forelæggelsen.

Taler efter catch-the-eye-proceduren: Andrej Plenković.

Maria Damanaki (medlem af Kommissionen) tog ordet.

Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.

Afstemning: punkt 9.5 i protokollen af 8.10.2013.

23. Forbedring af international privatret: kompetenceregler på beskæftigelsesområdet (kortfattet forelæggelse)

Betænkning om forbedring af international privatret: kompetenceregler på beskæftigelsesområdet [2013/2023(INI)] - Retsudvalget. Ordfører: Evelyn Regner (A7-0291/2013)

Evelyn Regner foretog forelæggelsen.

Maria Damanaki (medlem af Kommissionen) tog ordet

Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.

Afstemning: punkt 9.6 i protokollen af 8.10.2013.

24. En omfattende EU-fiskeristrategi for Stillehavsområdet (kortfattet forelæggelse)

Betænkning om en samlet EU-fiskeristrategi for Stillehavsområdet [2012/2235(INI)] - Fiskeriudvalget. Ordfører: Carmen Fraga Estévez (A7-0297/2013)

Gabriel Mato, for ordføreren, foretog forelæggelsen.

Maria Damanaki (medlem af Kommissionen) tog ordet.

FORSÆDE: Isabelle DURANT
næstformand

Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.

Afstemning: punkt 9.12 i protokollen af 8.10.2013.

25. Fiskerirestriktioner og territorialfarvande i Middelhavet og Sortehavet – metoder til konfliktløsning (kortfattet forelæggelse)

Betænkning om fiskerirestriktioner og territorialfarvande i Middelhavet og Sortehavet – metoder til konfliktløsning [2011/2086(INI)] - Fiskeriudvalget. Ordfører: Nikolaos Salavrakos (A7-0288/2013)

Nikolaos Salavrakos foretog forelæggelsen.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Davor Ivo Stier, Tonino Picula, Ruža Tomašić, Dubravka Šuica og Guido Milana.

Maria Damanaki (medlem af Kommissionen) tog ordet.

Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.

Afstemning: punkt 9.13 i protokollen af 8.10.2013.

26. Dagsorden for næste møde

Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 515.413/OJMA).

27. Hævelse af mødet

Formanden hævede mødet kl. 21.55.

Følgende skrev under:

Abela Baldacchino, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arsenis, Ashworth, Atkins, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Bertot, Bicep, Bielan, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borzan, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Březina, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bušić, Buzek, Callanan, van de Camp, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Cercas, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colman, Comi, Cornelissen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cramer, Creţu, Creutzmann, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, (The Earl of) Dartmouth, Daul, Davies, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds Diane, Domenici, Donskis, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxelà, Fjellner, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gauzès, Geier, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Gierek, Glante, Glattfelder, Goebbels, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Hellvig, Helmer, Hénin, Herczog, Hibner, Higgins, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, Jordan, Kacin, Kadenbach, Kalfin, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller Ska, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, Langen, La Via, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Maletić, Malinov, Manders, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Mathieu Houillon, Matias, Mato, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Metsola, Michel, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Nicholson, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Pittella, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz, Schulz, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon Peter, Simpson, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szymański, Tabajdi, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Theocharous, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasák, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Watson, Weber Renate, Weisgerber, Werthmann, Westphal, Wieland, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Zahradil, Zala, Zalewski, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka