VOORZITTER: Martin SCHULZ
Voorzitter

1. Hervatting van de zitting

De vergadering wordt om 17.00 uur geopend.

2. Verklaring van de Voorzitter

De Voorzitter legt een plechtige verklaring af over de tragische gebeurtenissen bij Lampedusa.

Het Parlement neemt een minuut stilte in acht.

3. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

Lena Kolarska-Bobińska heeft laten weten dat zij bij de stemming over amendement 2 op het verslag Derek Vaughan (A7-0030/2012), op 16 februari 2012, vóór had willen stemmen.

4. Onderzoek geloofsbrieven

Op voorstel van de commissie JURI besluit het Parlement de mandaten van de volgende leden te bekrachtigen:

- Iñaki Irazabalbeitia Fernández met ingang van 11 juli 2013,

- Eduard-Raul Hellvig en Ovidiu Ioan Silaghi met ingang van 4 september 2013,

- Martina Michels met ingang van 5 september 2013.

5. Samenstelling fracties

Nessa Childers is geen lid meer van de S&D-fractie en maakt deel uit van de niet-ingeschreven leden met ingang van 17 september 2013.

6. Rectificaties (artikel 216 van het Reglement)

De commissie JURI heeft de volgende rectificaties op de door het Europees Parlement aangenomen teksten doorgestuurd:

- Rectificatie (P7_TA(2013)0262(COR01)) op het standpunt van het Europees Parlement vastgesteld in eerste lezing op 12 juni 2013 met het oog op de vaststelling van Richtlijn 2013/.../EU van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2004/109/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de transparantievereisten die gelden voor informatie over uitgevende instellingen waarvan effecten tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten, Richtlijn 2003/71/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het prospectus dat gepubliceerd moet worden wanneer effecten aan het publiek worden aangeboden of tot de handel worden toegelaten en Richtlijn 2007/14/EG van de Commissie tot vaststelling van concrete uitvoeringsvoorschriften van een aantal bepalingen van Richtlijn 2004/109/EG - P7_TA-PROV(2013)0262 (COM(2011)0683 – C7-0380/2011 – 2011/0307(COD))

- Rectificatie (P7_TA(2013)0287(COR01)) op het standpunt van het Europees Parlement vastgesteld in eerste lezing op 2 juli 2013 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) nr. .../2013 van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van het statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie - P7_TA-PROV(2013)0287 ((COM(2011)0890 – C7-0507/2011 – 2011/0455(COD))

De rectificaties zijn gedurende deze vergaderperiode beschikbaar op de website Séance en direct.

Overeenkomstig artikel 216, lid 4, van het Reglement worden deze rectificaties geacht te zijn goedgekeurd, tenzij een fractie of ten minste veertig leden binnen vierentwintig uur verzoeken deze in stemming te brengen.

7. Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure aangenomen besluiten (artikel 74 van het Reglement)

De Voorzitter deelt mede dat hij woensdag tezamen met de voorzitter van de Raad onderstaande volgens de gewone wetgevingsprocedure aangenomen besluiten zal ondertekenen:

- Verordening van het Europees Parlement en van de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 1999/4/EG en 2000/36/EG van het Europees Parlement en de Raad en de Richtlijnen 2001/111/EG, 2001/113/EG en 2001/114/EG van de Raad wat de aan de Commissie toe te kennen bevoegdheden betreft (00031/2013/LEX - C7-0346/2013 - 2012/0075(COD)),

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (Herschikking) (00036/2013/LEX - C7-0345/2013 - 2012/0027(COD)).

8. Vragen met verzoek om mondeling antwoord (indiening)

De volgende mondelinge vragen zijn ingediend (artikel 115 van het Reglement):

- (O-000079/2013/rev.1) van Juan Fernando López Aguilar, namens de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken, en Elmar Brok, namens de Commissie buitenlandse zaken, aan de Raad: Follow-up van de resolutie van het Parlement over het veronderstelde vervoer en illegaal vasthouden van gevangenen in Europese landen door de CIA: follow-up van het verslag van de TDIP-commissie van het EP (2013/2702(RSP)) (B7-0215/2013);

- (O-000080/2013/rev.1) van Juan Fernando López Aguilar, namens de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken, en Elmar Brok namens de Commissie buitenlandse zaken, aan de Commissie: Follow-up van de resolutie van het Parlement over het veronderstelde vervoer en illegaal vasthouden van gevangenen in Europese landen door de CIA: follow-up bij het verslag van de Commissie TDIP van het Europees Parlement (2013/2702(RSP)) (B7-0216/2013);

- (O-000067/2013) van Juan Fernando López Aguilar, namens de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken, aan de Commissie: Nauwere grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van rechtshandhaving door de uitvoering van het "Prüm-besluit" en via het Europees model voor informatie-uitwisseling (EIXM) (2013/2586(RSP)) (B7-0501/2013);

- (O-000072/2013) van Karl-Heinz Florenz, Dan Jørgensen, Chris Davies, Bas Eickhout, Martin Callanan en Sabine Wils, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, aan de Commissie: Toestand van de Europese koolstofmarkt in 2012 (2012/2900(RSP)) (B7-0502/2013);

- (O-000081/2013) van Amalia Sartori, namens de Commissie industrie, onderzoek en energie, aan de Raad: De voltooiing van de Europese onderzoeksruimte (EOR) in 2014 (2013/2695(RSP)) (B7-0503/2013);

- (O-000082/2013) van Amalia Sartori, namens de Commissie industrie, onderzoek en energie,aan de Commissie: De voltooiing van de Europese onderzoeksruimte (EOR) in 2014 (2013/2695(RSP)) (B7-0504/2013);

- (O-000087/2013) van Malcolm Harbour, namens de Commissie interne markt en consumentenbescherming, aan de Commissie: Europese economische ruimte (EER) (2013/2710(RSP)) (B7-0505/2013);

- (O-000089/2013) van Ulrike Lunacek, Raül Romeva i Rueda, Marije Cornelissen en Werner Schulz, namens de Verts/ALE-Fractie, aan de Commissie: rechtsstaat en mensenrechten in Rusland (in het bijzonder met betrekking tot vreemdelingenhaat en homofobie) (2013/2836(RSP)) (B7-0506/2013);

- (O-000091/2013) van Eva Joly, namens de Commissie ontwikkelingssamenwerking, aan de Commissie: Discriminatie op grond van kaste (2013/2676(RSP)) (B7-0507/2013);

- (O-000093/2013) van Vital Moreira en Franck Proust, namens de Commissie internationale handel, aan de Commissie: Handelsbetrekkingen EU-Taiwan (2013/2675(RSP)) (B7-0509/2013);

- (O-000099/2013) van Amalia Sartori, namens de Commissie industrie, onderzoek en energie, aan de Commissie: Tenuitvoerlegging van REMIT en de ACER-begroting voor 2014 (2013/2723(RSP)) (B7-0510/2013);

- (O-000083/2013) van Roberta Angelilli, Mikael Gustafsson, Antonyia Parvanova, Sonia Alfano, Martina Anderson, Francesca Barracciu, Paolo Bartolozzi, Elena Băsescu, Regina Bastos, Sandrine Bélier, Jean-Luc Bennahmias, Phil Bennion, Sergio Berlato, Mara Bizzotto, Franco Bonanini, Emine Bozkurt, Jerzy Buzek, Antonio Cancian, Maria Da Graça Carvalho, Michael Cashman, Nikos Chrysogelos, Minodora Cliveti, Sergio Gaetano Cofferati, Lara Comi, Anna Maria Corazza Bildt, Ricardo Cortés Lastra, Silvia Costa, Emer Costello, Andrea Cozzolino, Corina Crețu, Viorica Dăncilă, Rachida Dati, Francesco De Angelis, Susy De Martini, Marielle de Sarnez, Anne Delvaux, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Leonidas Donskis, Isabelle Durant, Sari Essayah, Rosa Estaràs Ferragut, Tanja Fajon, Mariya Gabriel, Pat the Cope Gallagher, Iratxe García Pérez, Dolores García-Hierro Caraballo, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Satu Hassi, Nadja Hirsch, Salvatore Iacolino, Sophia in 't Veld, Vincenzo Iovine, Liisa Jaakonsaari, Lívia Járóka, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Filip Kaczmarek, Seán Kelly, Nicole Kiil-Nielsen, Mojca Kleva Kekuš, Jürgen Klute, Lena Kolarska-Bobińska, Jan Kozłowski, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Eduard Kukan, Giovanni La Via, Jean Lambert, Jörg Leichtfried, Barbara Lochbihler, Sabine Lösing, Petru Constantin Luhan, Astrid Lulling, Ulrike Lunacek, Marusya Lyubcheva, Jiří Maštálka, Clemente Mastella, Barbara Matera, Véronique Mathieu Houillon, Iosif Matula, Erminia Mazzoni, Edward McMillan-Scott, Roberta Metsola, Willy Meyer, Louis Michel, Claude Moraes, Claudio Morganti, Elisabeth Morin-Chartier, Tiziano Motti, Cristiana Muscardini, Norica Nicolai, Ria Oomen-Ruijten, Rolandas Paksas, Alfredo Pallone, Pier Antonio Panzeri, Antigoni Papadopoulou, Aldo Patriciello, Sirpa Pietikäinen, Jacek Protasiewicz, Evelyn Regner, Raül Romeva i Rueda, Licia Ronzulli, Oreste Rossi, Potito Salatto, Nikolaos Salavrakos, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Amalia Sartori, Helmut Scholz, Giancarlo Scottà, Olga Sehnalová, Joanna Senyszyn, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Nicole Sinclaire, Renate Sommer, Dimitar Stoyanov, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Inés Ayala Sender, Marc Tarabella, Salvatore Tatarella, Rebecca Taylor, Britta Thomsen, Silvia-Adriana Ţicău, Patrizia Toia, Giommaria Uggias, Oldřich Vlasák, Manfred Weber, Angelika Werthmann, Cecilia Wikström, Iva Zanicchi, Andrea Zanoni, Tadeusz Zwiefka, Doris Pack, Marco Scurria, Othmar Karas en Gianni Pittella, aan de Raad: Verdrag inzake het voorkomen en bestrijden van geweld tegen vrouwen (Verdrag van Istanbul): stand van zaken en te nemen maatregelen (2013/2876(RSP)) (B7-0511/2013);

- (O-000084/2013) van Roberta Angelilli, Mikael Gustafsson, Antonyia Parvanova, Sonia Alfano, Martina Anderson, Francesca Barracciu, Paolo Bartolozzi, Elena Băsescu, Regina Bastos, Sandrine Bélier, Jean-Luc Bennahmias, Phil Bennion, Sergio Berlato, Mara Bizzotto, Franco Bonanini, Emine Bozkurt, Jerzy Buzek, Antonio Cancian, Maria Da Graça Carvalho, Michael Cashman, Nikos Chrysogelos, Minodora Cliveti, Sergio Gaetano Cofferati, Lara Comi, Anna Maria Corazza Bildt, Ricardo Cortés Lastra, Silvia Costa, Emer Costello, Andrea Cozzolino, Corina Crețu, Viorica Dăncilă, Rachida Dati, Francesco De Angelis, Susy De Martini, Marielle de Sarnez, Anne Delvaux, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Leonidas Donskis, Isabelle Durant, Sari Essayah, Rosa Estaràs Ferragut, Tanja Fajon, Mariya Gabriel, Pat the Cope Gallagher, Iratxe García Pérez, Dolores García-Hierro Caraballo, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Satu Hassi, Nadja Hirsch, Salvatore Iacolino, Sophia in 't Veld, Vincenzo Iovine, Liisa Jaakonsaari, Lívia Járóka, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Filip Kaczmarek, Seán Kelly, Nicole Kiil-Nielsen, Mojca Kleva Kekuš, Jürgen Klute, Lena Kolarska-Bobińska, Jan Kozłowski, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Eduard Kukan, Giovanni La Via, Jean Lambert, Jörg Leichtfried, Barbara Lochbihler, Sabine Lösing, Petru Constantin Luhan, Astrid Lulling, Ulrike Lunacek, Marusya Lyubcheva, Jiří Maštálka, Clemente Mastella, Barbara Matera, Véronique Mathieu Houillon, Iosif Matula, Erminia Mazzoni, Edward McMillan-Scott, Roberta Metsola, Willy Meyer, Louis Michel, Claude Moraes, Claudio Morganti, Elisabeth Morin-Chartier, Tiziano Motti, Cristiana Muscardini, Norica Nicolai, Ria Oomen-Ruijten, Rolandas Paksas, Alfredo Pallone, Pier Antonio Panzeri, Antigoni Papadopoulou, Aldo Patriciello, Sirpa Pietikäinen, Jacek Protasiewicz, Evelyn Regner, Raül Romeva i Rueda, Licia Ronzulli, Oreste Rossi, Potito Salatto, Nikolaos Salavrakos, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Amalia Sartori, Helmut Scholz, Giancarlo Scottà, Olga Sehnalová, Joanna Senyszyn, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Nicole Sinclaire, Renate Sommer, Dimitar Stoyanov, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Inés Ayala Sender, Marc Tarabella, Salvatore Tatarella, Rebecca Taylor, Britta Thomsen, Silvia-Adriana Ţicău, Patrizia Toia, Giommaria Uggias, Oldřich Vlasák, Manfred Weber, Angelika Werthmann, Cecilia Wikström, Iva Zanicchi, Andrea Zanoni, Tadeusz Zwiefka, Doris Pack, Marco Scurria, Othmar Karas en Gianni Pittella, aan de Commissie: Verdrag inzake het voorkomen en bestrijden van geweld tegen vrouwen (Verdrag van Istanbul): stand van zaken en te nemen maatregelen (2013/2876(RSP)) (B7-0512/2013);

- (O-000101/2013) van Dennis de Jong, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Paul Murphy, Helmut Scholz, Alda Sousa en Gabriele Zimmer, namens de GUE/NGL-Fractie, aan de Commissie: Rechtsstaat en mensenrechten in Rusland, in het bijzonder met betrekking tot vreemdelingenhaat en homofobie (2013/2836(RSP)) (B7-0513/2013);

- (O-000102/2013) van Kristiina Ojuland en Sophia in 't Veld, namens de ALDE-Fractie, aan de Commissie: De rechtsstaat en de mensenrechten in Rusland (2013/2836(RSP)) (B7-0514/2013);

- (O-000103/2013) van Véronique De Keyser, Libor Rouček, Ana Gomes, María Muñiz De Urquiza, Knut Fleckenstein, Michael Cashman en Sergio Gutiérrez Prieto, namens de S&D-Fractie, aan de Commissie: De rechtsstaat en de mensenrechten in Rusland, met name wat xenofobie en homofobie betreft (2013/2836(RSP)) (B7-0515/2013);

- (O-000098/2013) van Laima Liucija Andrikienė en Daniel Caspary, namens de PPE-Fractie, Leonidas Donskis, namens de ALDE-Fractie, aan de Commissie: Discriminerende douaneprocedures tegen Litouwse vrachtwagens aan de Russische grens (2013/2868(RSP)) (B7-0516/2013).

9. Aan de standpunten en resoluties van het Parlement gegeven uitvoering

De mededelingen van de Commissie betreffende de door haar gegeven uitvoering aan de tijdens de vergaderperioden van mei 2013 en de door het Parlement aangenomen standpunten en resoluties, zijn beschikbaar op de website “Séance en direct”.

10. Van de Raad ontvangen verdragsteksten

De Raad heeft het Parlement een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift doen toekomen van het volgende document:

Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie in het kader van de partnerschapsovereenkomst in de visserijsector tussen de Europese Gemeenschap en de republiek Madagaskar

11. Verzoekschriften

De volgende op de vermelde data in het algemeen register ingeschreven verzoekschriften zijn overeenkomstig artikel 201, lid 6, van het Reglement naar de bevoegde commissie verwezen:

Op 3 oktober 2013

Franz Dotter (ZENTRUM FUR GEBARDENSPRACHE UND HORBEHINDERTENKOMMUNIKATION) (nr. 1123/2013); Flavio Miccono (I.P.A.) (nr. 1124/2013); Angela Fixl (nr. 1125/2013); David Cerdán (PSPV PSOE) (nr. 1126/2013); Christiane Stelzer (2 handtekeningen) (nr. 1127/2013); León Juan Jesús Aldama (nr. 1128/2013); Kalle Kosthorst (nr. 1129/2013); Angeles Seifart (nr. 1130/2013); Ion Cotea (nr. 1131/2013); Stefano Ferluga (MOVIMENTO TRIESTE LIBERA) (nr. 1132/2013); Livia Banai Toth (nr. 1133/2013); Yordan Kolev Yordanov (nr. 1134/2013); Raffaele Dipace (nr. 1135/2013); Gunter Kratzsch (22 handtekeningen) (nr. 1136/2013); Konstantia Stoiou (PERIVALLONTIKOS SILLOGOS ASSIROU FILI TIS GIS) (2 handtekeningen) (nr. 1137/2013); Álvaro Lahoz Tornos (nr. 1138/2013); Gheorghe Holbura (nr. 1139/2013); Paola Giannone (nr. 1140/2013); JAVID TAYLOR LLP FARANI (FARANI JAVID TAYLOR LLP) (2 handtekeningen) (nr. 1141/2013); Zaharia Dumitru (nr. 1142/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 1143/2013); Stefan Juranek (nr. 1144/2013); Jacky Denise (nr. 1145/2013); Alejandro Escribano Sanmartín (LOS VERDES ECOPACIFISTAS) (nr. 1146/2013); Sascha Jakobi (nr. 1147/2013); Hans-Peter Holzwarth (nr. 1148/2013); Matthias Weise (nr. 1149/2013); Lukas Schmidt (nr. 1150/2013); Peter Kleffmann (nr. 1151/2013); Hans-Joachim Schäfer (nr. 1152/2013); Albena Hinkova (nr. 1153/2013); Alexander Kuch (nr. 1154/2013); Chimezie Okonkwo (nr. 1155/2013); Konstantinos Giannopoulos (nr. 1156/2013); Tsenko Sevdalinov Kainchalov (nr. 1157/2013); Chantal Toussaint (nr. 1158/2013); Kilian Kurlas (nr. 1159/2013); Marco Buci (ASSOCIATION OF THE ALBANIAN IMMIGRANTS IN GREECE) (3 handtekeningen) (nr. 1160/2013); Igor Jelancic (nr. 1161/2013); Eduardo Sáez Maldonado (PLATAFORMA EN DEFENSA DE LA SALUD Y LA SIERRA) (nr. 1162/2013); Silke Uecker (nr. 1163/2013); Richard Whybra (nr. 1164/2013); Farid Dekiouk (nr. 1165/2013); Wolfram Fausser (nr. 1166/2013); József Szalai (nr. 1167/2013); František Machala (nr. 1168/2013); Arianna Formato (135 handtekeningen) (nr. 1169/2013); Dionisio González Otero (ORGANIZACIÓN IMPULSORA DE DISCAPACITADOS) (nr. 1170/2013); Janez Vuk (nr. 1171/2013); Ghita Ilenuta (nr. 1172/2013); Werner Kahles (nr. 1173/2013); Floarea Grosu (nr. 1174/2013); Sergio Vicari (DI.COM SPA) (nr. 1175/2013); Annick Pelletier (nr. 1176/2013); Roberto Giurastante (MOVIMENTO TRIESTE LIBERA) (nr. 1177/2013); Emilie Labeyrie (nr. 1178/2013); Marcelle Carlier (nr. 1179/2013); Consuelo Cortellessa (nr. 1180/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 1181/2013); MIESZKAŃCY BRZEGU DOLNEGO (MIESZKAŃCY BRZEGU DOLNEGO (HABITANTS DU VILLAGE BRZEG DOLNY)) (nr. 1182/2013); Karl Heinrich (HEINRICH GMBH) (nr. 1183/2013); Michael Donegan (nr. 1184/2013); Piero Bruni (ASSOCIAZIONE LAGO DI BOLSENA VOLONTARIATO) (nr. 1185/2013); Gunter Buchholz (nr. 1186/2013); Gracinda Da Cunha Silva (nr. 1187/2013); Dmitry Denisov (nr. 1188/2013); Gemma Ragués Pujol (nr. 1189/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 1190/2013); Yves Maroille (Habitants de Haucourt) (136 handtekeningen) (nr. 1191/2013); Teresa Vassallo Varela (EL CASO CÁDIZ) (2 handtekeningen) (nr. 1192/2013); Vahram Elagöz (nr. 1193/2013); Lidia Panetto (nr. 1194/2013); Frank Berkemeier (nr. 1195/2013); Michele Martinez (nr. 1196/2013); Petru Ungureanu (nr. 1197/2013); Hubert Gollysch (nr. 1198/2013); Paul Hubert Mönnig (nr. 1199/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 1200/2013); Giorgio Gurrieri (nr. 1201/2013); Radu Burcea - Iancu (nr. 1202/2013); Claudia Tamellini (nr. 1203/2013); Ana Anjos (nr. 1204/2013); Margot Mäe (nr. 1205/2013); José María Roces Vigil (nr. 1206/2013); Josip Miljak (nr. 1207/2013); Stjepan Ringwald (nr. 1208/2013); José A. Juan Berna (nr. 1209/2013); Bosa István (nr. 1210/2013); Carlos Pedro Barbosa de Almeida (nr. 1211/2013); OISIN JONES-DILLON (nr. 1212/2013); (naam vertrouwelijk) (4 handtekeningen) (nr. 1213/2013); Raúl Fernández Pérez (nr. 1214/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 1215/2013); Efimia Boutsikou (nr. 1216/2013); Hansjörg Wall (nr. 1217/2013); Fernando Merodio Rodríguez (PLATAFORMA) (nr. 1218/2013); Francisco Pérez Escudero (nr. 1219/2013); Argirios Tsorakis (nr. 1220/2013); Richard Loch (nr. 1221/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 1222/2013); Katy Collart (ALPHA) (nr. 1223/2013); Maria Monosi (CABINET INDIVIDUAL DE EXPERTIZĂ CONTABILĂ OREDEA) (nr. 1224/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 1225/2013); Ivanov Plamen (nr. 1226/2013); Augustin Ostace (nr. 1227/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 1228/2013);

12. Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen: van de parlementaire commissies, verslagen

- ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van het Europees grensbewakingssysteem (Eurosur) (COM(2011)0873 - C7-0506/2011 - 2011/0427(COD)) - Commissie LIBE - Rapporteur: Jan Mulder (A7-0232/2013)

- Verslag over corruptie in de publieke en de private sector: het effect op de mensenrechten in derde landen (2013/2074(INI)) - Commissie AFET - Rapporteur: Ana Gomes (A7-0250/2013)

- ***I Verslag over het ontwerp van verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie met het oog op de uitbreiding van het aantal rechters bij het Gerecht (02074/2011[[02]] - C7-0126/2012 - 2011/0901B(COD)) - Commissie JURI - Rapporteur: Alexandra Thein (A7-0252/2013)

- ***I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake uitrusting van zeeschepen en tot intrekking van Richtlijn 96/98/EG (COM(2012)0772 - C7-0414/2012 - 2012/0358(COD)) - Commissie TRAN - Rapporteur: Dominique Riquet (A7-0255/2013)

- ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen (COM(2013)0106 - C7-0048/2013 - 2013/0063(COD)) - Commissie AGRI - Rapporteur: Paolo De Castro (A7-0260/2013)

- Verslag over vooruitziende beleidsplanning en langetermijntendensen: gevolgen voor de begroting van capaciteitsopbouw (2012/2290(INI)) - Commissie BUDG - Rapporteur: James Elles (A7-0265/2013)

- Verslag over de gevolgen van de bezuinigingen op de begroting voor regionale en lokale overheden met betrekking tot de uitgaven in het kader van de EU-Structuurfondsen in de lidstaten (2013/2042(INI)) - Commissie REGI - Rapporteur: Erminia Mazzoni (A7-0269/2013)

- Verslag over vangstbeperkingen en de territoriale wateren in de Middellandse en de Zwarte Zee - manieren om geschillen op te lossen (2011/2086(INI)) - Commissie PECH - Rapporteur: Nikolaos Salavrakos (A7-0288/2013)

- *** Aanbeveling betreffende het ontwerpbesluit van de Raad inzake het sluiten van een overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Armenië betreffende de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven (05859/2013 - C7-0113/2013 - 2012/0332(NLE)) - Commissie LIBE - Rapporteur: Edit Bauer (A7-0289/2013)

- *** Aanbeveling inzake het ontwerp van besluit van de Raad betreffende het afsluiten van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Armenië inzake de versoepeling van de afgifte van visa (05835/2013 - C7-0112/2013 - 2012/0334(NLE)) - Commissie LIBE - Rapporteur: Edit Bauer (A7-0290/2013)

- Verslag over verbetering van het internationaal privaatrecht: bevoegdheidsregels inzake werkgelegenheid (2013/2023(INI)) - Commissie JURI - Rapporteur: Evelyn Regner (A7-0291/2013)

- Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2012/008 IT/De Tomaso Automobili, Italië) (COM(2013)0469 - C7-0207/2013 - 2013/2139(BUD)) - Commissie BUDG - Rapporteur: Dominique Riquet (A7-0292/2013)

- Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2011/025 IT/Lombardije, Italië) (COM(2013)0470 - C7-0206/2013 - 2013/2138(BUD)) - Commissie BUDG - Rapporteur: Salvador Garriga Polledo (A7-0294/2013)

- Verslag Naar een omvattende visserijstrategie van de EU in de Stille Oceaan (2012/2235(INI)) - Commissie PECH - Rapporteur: Carmen Fraga Estévez (A7-0297/2013)

- *** Aanbeveling betreffende het ontwerpbesluit van de Raad inzake de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst betreffende een civiel mondiaal satellietnavigatiesysteem (Civil Global Navigation Satellite System) (GNSS) tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten en Oekraïne (06373/2013 - C7-0070/2013 - 2012/0274(NLE)) - Commissie ITRE - Rapporteur: Amalia Sartori (A7-0298/2013)

- Verslag over de werkzaamheden van de Commissie verzoekschriften in 2012 (2013/2013(INI)) - Commissie PETI - Rapporteur: Edward McMillan-Scott (A7-0299/2013)

- Verslag over de sluiting van een interinstitutioneel akkoord tussen het Europees Parlement en de Europese Centrale Bank over de praktische regelingen in verband met de uitoefening van democratische verantwoordingsplicht en toezicht op de uitoefening van de taken die in het kader van het Gemeenschappelijk toezichtmechanisme aan de Europese Centrale Bank zijn opgedragen (N7-0084/2013 - C7-0347/2013 - 2013/2198(ACI)) - Commissie AFCO - Rapporteur: Carlo Casini (A7-0302/2013)

- *** Aanbeveling inzake het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van een protocol bij de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds, inzake een kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië over de algemene beginselen voor de deelname van het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië aan EU-programma's (12138/2012 - C7-0008/2013 - 2012/0108(NLE)) - Commissie AFET - Rapporteur: Annemie Neyts-Uyttebroeck (A7-0305/2013)

- Tweede verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011, afdeling II – Europese Raad en Raad (COM(2012)0436[[03]] - C7-0226/2012 - 2012/2169(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Andrea Češková (A7-0310/2013)

°
° ° °

- Ontwerp - Interinstitutioneel akkoord (IIA) tussen het Europees Parlement en de ECB over de samenwerking over procedures met betrekking tot het gemeenschappelijk toezichtsmechanisme (GTM) (N7-0084/2013 - C7-0347/2013 - 2013/2198(ACI))
verwezen naar ten principale: AFCO

13. Regeling van de werkzaamheden

Aan de orde is de regeling van de werkzaamheden.

De definitieve ontwerpagenda van de plenaire vergaderingen van oktober I (PE 515.413/PDOJ) is rondgedeeld; hierop worden de volgende wijzigingen voorgesteld (artikel 140 van het Reglement):

Maandag

Geen wijzigingen.

Dinsdag

Verzoek van de PPE-Fractie om op de agenda een vraag in te schrijven met verzoek om mondeling antwoord (O-000098/2013) aan de Commissie - Discriminerende douaneprocedures tegen Litouwse vrachtwagens aan de Russische grens.

Het woord wordt gevoerd door Daniel Caspary, namens de PPE-Fractie, die het verzoek motiveert, en Hannes Swoboda, die het steunt.

Het Parlement keurt het verzoek van de PPE-Fractie goed.

Het woord wordt gevoerd door Gabriele Zimmer.

Woensdag

Verzoek van de PPE-fractie om de titel van het debat over het migratiebeleid van de Unie in het Middellandse Zeegebied te wijzigen (punt 93 PDOJ) en onder dit punt een verklaring van de Raad op te nemen. De titel van het debat luidt als volgt:

Verklaringen van de Raad en de Commissie over de migratiestromen in het Middellandse Zeegebied, met name in het licht van de tragische gebeurtenissen bij Lampedusa.

Het woord wordt gevoerd door Salvatore Iacolino, namens de PPE-Fractie, die het verzoek motiveert, Hannes Swoboda die het steunt, Rebecca Harms, die voorstelt het debat af te sluiten met de indiening van een ontwerpresolutie, Salvatore Iacolino, die bezwaar maakt tegen indiening van een ontwerpresolutie, Gabriele Zimmer, die het voorstel van Rebecca Harms steunt, en Hannes Swoboda, die voorstelt een ontwerpresolutie tijdens de vergaderperiode van oktober II in te dienen.

Het Parlement keurt het oorspronkelijke verzoek van de PPE-Fractie goed.

Het woord wordt gevoerd door Rebecca Harms, die het voorstel van Hannes Swoboda om tijdens de vergaderperiode van oktober II een ontwerpresolutie in te dienen, steunt.

Het Parlement hecht zijn goedkeuring aan dit voorstel.

Donderdag

Verzoek van de Verts/ALE-Fractie om een verklaring van de Commissie over de aanhouding van Greenpeace-activisten in Rusland op de agenda op te nemen.

Het woord wordt gevoerd door Rebecca Harms, namens de Verts/ALE-Fractie, die het verzoek motiveert en voorstelt donderdag een debat te houden, en tijdens de vergaderperiode van oktober II een stemming, en Mairead McGuinness die daartegen bezwaar maakt, omdat er al een onderwerp over Rusland op de agenda van donderdag staat.

Bij ES (71 vóór, 101 tegen, 49 onthoudingen) verwerpt het Parlement het verzoek.

Het woord wordt gevoerd door Mairead McGuinness, die voorstelt deze kwestie tijdens het debat over Rusland te behandelen, en Rebecca Harms, die voorstelt het onderwerp tijdens de vergaderperiode van oktober II te behandelen.

°
° ° °

De agenda wordt aldus vastgesteld.

14. De Europese koolstofmarkt in 2012 (debat)

Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000072/2013) van Karl-Heinz Florenz, Dan Jørgensen, Chris Davies, Bas Eickhout, Martin Callanan en Sabine Wils, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, aan de Commissie: Toestand van de Europese koolstofmarkt in 2012 (2012/2900)RSP)) (B7-0502/2013)

Karl-Heinz Florenz licht de vraag toe.

VOORZITTER: Rainer WIELAND
Ondervoorzitter

Connie Hedegaard (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag.

Het woord wordt gevoerd door Richard Seeber, namens de PPE-Fractie, Matthias Groote, namens de S&D-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Paul Rübig, Chris Davies, namens de ALDE-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Richard Seeber, Adam Bielan, namens de ECR-Fractie, João Ferreira, namens de GUE/NGL-Fractie, Tadeusz Cymański, namens de EFD-Fractie, Lucas Hartong, niet-fractiegebonden lid, Teresa Riera Madurell, Jacky Hénin, Jaroslav Paška, Jolanta Emilia Hibner, Romana Jordan en Peter Liese.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Mairead McGuinness, Daciana Octavia Sârbu en Lena Kolarska-Bobińska.

Het woord wordt gevoerd door Connie Hedegaard.

Het debat wordt gesloten.

15. Toegestane gezondheidsclaims voor levensmiddelen (debat)

Ontwerpresolutie over het ontwerp van verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 432/2012 van de Commissie tot vaststelling van een lijst van toegestane gezondheidsclaims voor levensmiddelen die niet over ziekterisicobeperking en de ontwikkeling en gezondheid van kinderen gaan (D027417 – 2013/2726(RPS)) (B7-0437/2013)

Het woord wordt gevoerd door Renate Sommer, namens de PPE-Fractie, Christel Schaldemose, namens de S&D-Fractie, en Carl Schlyter, namens de Verts/ALE-Fractie.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Mairead McGuinness en Karin Kadenbach.

Het woord wordt gevoerd door Connie Hedegaard (lid van de Commissie).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 6.8 van de notulen van 9.10.2013

16. Voedingsmiddelen en producten van dierlijke oorsprong (debat)

Ontwerpresolutie over het ontwerp van verordening van de Commissie tot wijziging van bijlagen bij Verordeningen (EG) nr. 853/2004 en (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad en bij Verordening (EG) nr. 2074/2005 (D023049/06 – 2013/2720(RPS)) (B7-0438/2013)

Het woord wordt gevoerd door Linda McAvan, namens de S&D-Fractie, Marit Paulsen, namens de ALDE-Fractie, Carl Schlyter, namens de Verts/ALE-Fractie, James Nicholson, namens de ECR-Fractie, Horst Schnellhardt, namens de PPE-Fractie, Mairead McGuinness en Pilar Ayuso.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Andreas Mölzer en Biljana Borzan.

Het woord wordt gevoerd door Connie Hedegaard (lid van de Commissie).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 6.9 van de notulen van 9.10.2013

17. Protocol EU-Mauretanië inzake vangstmogelijkheden en financiële tegenprestatie *** (debat)

Aanbeveling inzake het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Unie en de Islamitische Republiek Mauritanië voor een periode van twee jaar [15777/2012 - C7-0419/2012- 2012/0258(NLE)] - Commissie visserij. Rapporteur: Gabriel Mato Adrover (A7-0184/2013)

Gabriel Mato licht de aanbeveling toe.

Het woord wordt gevoerd door Maria Damanaki (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Gesine Meissner (rapporteur voor advies van de Commissie DEVE) en Jarosław Wałęsa, namens de PPE-Fractie.

VOORZITTER: László SURJÁN
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Antolín Sánchez Presedo, namens de S&D-Fractie die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Luis Yáñez-Barnuevo García, Nils Torvalds, namens de ALDE-Fractie, Isabella Lövin, namens de Verts/ALE-Fractie, João Ferreira, namens de GUE/NGL-Fractie, Andreas Mölzer, niet-fractiegebonden lid, Maria do Céu Patrão Neves, Ulrike Rodust, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Francisco José Millán Mon, Guido Milana en Isabelle Thomas.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Sergio Gaetano Cofferati en Bas Belder.

Het woord wordt gevoerd door Maria Damanaki en Gabriel Mato.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 9.9 van de notulen van 8.10.2013

18. Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang

Uit hoofde van artikel 150 van het Reglement wordt voor één minuut het woord verleend aan de volgende leden die de aandacht van het Parlement op kwesties van politiek belang willen vestigen:

Seán Kelly, Claudette Abela Baldacchino, Jelko Kacin, Margrete Auken, Marina Yannakoudakis, Jacky Hénin, Gerard Batten, Andrew Henry William Brons, Ivana Maletić, Luis Yáñez-Barnuevo García, Pat the Cope Gallagher, Nikola Vuljanić, Davor Ivo Stier, María Muñiz De Urquiza, João Ferreira, Zdravka Bušić, Corina Crețu, Petru Constantin Luhan, Ricardo Cortés Lastra, Andreas Pitsillides, Tonino Picula, Mairead McGuinness, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Diane Dodds, Monika Panayotova, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Georgios Papanikolaou, Juan Andrés Naranjo Escobar, Kinga Gál en Andrey Kovatchev.

19. Gendercide: ontbrekende vrouwen? (korte presentatie)

Verslag over Gendercide: ontbrekende vrouwen? [2012/2273(INI)] - Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid. Rapporteur: Antigoni Papadopoulou (A7-0245/2013)

Antigoni Papadopoulou presenteert het verslag.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Mairead McGuinness, Edite Estrela, Angelika Werthmann, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Inês Cristina Zuber, Dubravka Šuica en Miroslav Mikolášik.

Het woord wordt gevoerd door Maria Damanaki (lid van de Commissie).

VOORZITTER: Gianni PITTELLA
Ondervoorzitter

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 9.10 van de notulen van 8.10.2013

20. Corruptie in de publieke en de private sector: het effect op de mensenrechten in derde landen (korte presentatie)

Verslag over corruptie in de publieke en de private sector: het effect op de mensenrechten in derde landen [2013/2074(INI)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Ana Gomes (A7-0250/2013)

Ana Gomes presenteert het verslag.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Edite Estrela, João Ferreira en Ruža Tomašić.

Het woord wordt gevoerd door Maria Damanaki (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 9.4 van de notulen van 8.10.2013

21. Bezuinigingen op de begroting voor regionale en lokale overheden met betrekking tot de uitgaven in het kader van de EU-Structuurfondsen (korte presentatie)

Verslag over de gevolgen van de bezuinigingen op de begroting voor regionale en lokale overheden met betrekking tot de uitgaven in het kader van de EU-Structuurfondsen in de lidstaten [2013/2042(INI)] - Commissie regionale ontwikkeling. Rapporteur: Erminia Mazzoni (A7-0269/2013)

Erminia Mazzoni presenteert het verslag.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Roberta Angelilli, Csaba Sándor Tabajdi, Pat the Cope Gallagher, Nikos Chrysogelos, Ivana Maletić, Ruža Tomašić, Dubravka Šuica, João Ferreira, Seán Kelly, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Biljana Borzan en Jaroslav Paška.

Het woord wordt gevoerd door Maria Damanaki (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 9.11 van de notulen van 8.10.2013

22. Vooruitziende beleidsplanning: gevolgen voor de begroting van capaciteitsopbouw (korte presentatie)

Verslag over vooruitziende beleidsplanning en langetermijntendensen: gevolgen voor de begroting van capaciteitsopbouw [2012/2290(INI)] - Begrotingscommissie. Rapporteur: James Elles (A7-0265/2013)

James Elles presenteert het verslag.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Andrej Plenković.

Het woord wordt gevoerd door Maria Damanaki (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 9.5 van de notulen van 8.10.2013

23. Internationaal privaatrecht en arbeidsverhoudingen (korte presentatie)

Verslag over verbetering van het internationaal privaatrecht: bevoegdheidsregels inzake arbeidsverhoudingen [2013/2023(INI)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Evelyn Regner (A7-0291/2013)

Evelyn Regner presenteert het verslag.

Het woord wordt gevoerd door Maria Damanaki (lid van de Commissie)

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 9.6 van de notulen van 8.10.2013

24. Naar een omvattende visserijstrategie van de EU in de Stille Oceaan (korte presentatie)

Verslag: Naar een omvattende visserijstrategie van de EU in de Stille Oceaan [2012/2235(INI)] - Commissie visserij. Rapporteur: Carmen Fraga Estévez (A7-0297/2013)

Gabriel Mato (ter vervanging van de rapporteur) presenteert het verslag.

Het woord wordt gevoerd door Maria Damanaki (lid van de Commissie).

VOORZITTER: Isabelle DURANT
Ondervoorzitter

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 9.12 van de notulen van 8.10.2013

25. Vangstbeperkingen en de territoriale wateren in de Middellandse en de Zwarte Zee - oplossing van geschillen (korte presentatie)

Verslag over vangstbeperkingen en de territoriale wateren in de Middellandse en de Zwarte Zee - manieren om geschillen op te lossen [2011/2086(INI)] - Commissie visserij. Rapporteur: Nikolaos Salavrakos (A7-0288/2013)

Nikolaos Salavrakos presenteert het verslag.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Davor Ivo Stier, Tonino Picula, Ruža Tomašić, Dubravka Šuica en Guido Milana.

Het woord wordt gevoerd door Maria Damanaki (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 9.13 van de notulen van 8.10.2013

26. Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 515.413/OJMA).

27. Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 21.55 uur gesloten.

Ondertekend door:

Abela Baldacchino, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arsenis, Ashworth, Atkins, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Bertot, Bicep, Bielan, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borzan, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Březina, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bušić, Buzek, Callanan, van de Camp, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Cercas, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colman, Comi, Cornelissen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cramer, Creţu, Creutzmann, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, (The Earl of) Dartmouth, Daul, Davies, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds Diane, Domenici, Donskis, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxelà, Fjellner, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gauzès, Geier, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Gierek, Glante, Glattfelder, Goebbels, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Hellvig, Helmer, Hénin, Herczog, Hibner, Higgins, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, Jordan, Kacin, Kadenbach, Kalfin, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller Ska, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, Langen, La Via, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Maletić, Malinov, Manders, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Mathieu Houillon, Matias, Mato, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Metsola, Michel, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Nicholson, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Pittella, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz, Schulz, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon Peter, Simpson, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szymański, Tabajdi, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Theocharous, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasák, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Watson, Weber Renate, Weisgerber, Werthmann, Westphal, Wieland, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Zahradil, Zala, Zalewski, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka