Omröstningsresultaten (ändringsförslag, särskilda omröstningar, delade omröstningar etc.) återfinns i bilagan ”Omröstningsresultat” som bifogas protokollet.
Bilagan med resultaten av omröstningarna med namnupprop finns endast i elektronisk form på Europarl.
9.1. Samarbetsavtal mellan EG och Ukraina om ett civilt globalt system för satellitnavigering *** (artikel 138 i arbetsordningen)(omröstning)
Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av samarbetsavtalet om ett civilt globalt system för satellitnavigering (GNSS) mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater och Ukraina [06373/2013 - C7-0070/2013- 2012/0274(NLE)] Föredragande: Amalia Sartori (A7-0298/2013)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 1)
9.2. Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter: ansökan EGF/2011/025 IT/Lombardia – Italien (artikel 138 i arbetsordningen)(omröstning)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter i enlighet med punkt 28 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (ansökan EGF/2011/025 IT/Lombardia från Italien) [COM(2013)0470 - C7-0206/2013- 2013/2138(BUD)] - Budgetutskottet. Föredragande: Salvador Garriga Polledo (A7-0294/2013)
(Kvalificerad majoritet och tre femtedelar av de avgivna rösterna erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 2)
9.3. Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter: ansökan EGF/2012/008 IT/De Tomaso Automobili – Italien (artikel 138 i arbetsordningen)(omröstning)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentet och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter i enlighet med punkt 28 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (ansökan EGF/2012/008 IT/ De Tomaso Automobili från Italien) [COM(2013)0469 - C7-0207/2013- 2013/2139(BUD)] - Budgetutskottet. Föredragande: Dominique Riquet (A7-0292/2013)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 3)
9.4. Korruption inom den offentliga och den privata sektorn: inverkan på mänskliga rättigheter i tredjeländer (artikel 138 i arbetsordningen)(omröstning)
Betänkande om korruption inom den offentliga och den privata sektorn: inverkan på mänskliga rättigheter i tredjeländer [2013/2074(INI)] - Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: Ana Gomes (A7-0250/2013)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 4)
9.5. Politisk planering framöver: budgetkonsekvenser för kapacitetsuppbyggnad (artikel 138 i arbetsordningen)(omröstning)
Betänkande om politisk planering framöver och långsiktiga tendenser: budgetkonsekvenser för kapacitetsuppbyggnad [2012/2290(INI)] - Budgetutskottet. Föredragande: James Elles (A7-0265/2013)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 5)
9.6. Internationell privaträtt och bestämmelser på anställningsområdet (artikel 138 i arbetsordningen)(omröstning)
Betänkande om bättre internationell privaträtt: behörighetsbestämmelser tillämpliga på anställningsområdet [2013/2023(INI)] - Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Evelyn Regner (A7-0291/2013)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 6)
9.7. Flaggstatens ansvar i fråga om efterlevnaden av rådets direktiv 2009/13/EG om genomförande av avtalet om konventionen om arbete till sjöss (slutomröstning)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om flaggstatens ansvar i fråga om efterlevnaden av rådets direktiv 2009/13/EG om genomförande av det avtal som ingåtts av European Community Shipowners’ Associations (ECSA) och European Transport Workers’ Federation (ETF) om 2006 års konvention om arbete till sjöss och om ändring av direktiv 1999/63/EG. [COM(2012)0134 - C7-0083/2012- 2012/0065(COD)] Föredragande: Pervenche Berès (A7-0037/2013)
Omröstningen ägde rum den 13 mars 2013 (punkt 8.3 i protokollet av den 13.3.2013).
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 7)
KOMMISSIONENS FÖRSLAG och FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION
9.8. Tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror och liknande produkter ***I (omröstning)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror och liknande produkter [COM(2012)0788 - C7-0420/2012- 2012/0366(COD)] - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Linda McAvan (A7-0276/2013)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 8)
- Toine Manders yttrade sig för att lägga fram ett muntligt ändringsförslag till ändringsförslag 4; det muntliga ändringsförslaget beaktades inte, eftersom fler än 40 ledamöter motsatte sig detta.
- Linda McAvan, föredragande, yttrade sig efter omröstningen om kommissionens ändrade förslag för att föreslå, med åberopande av artikel 57.2 i arbetsordningen, att omröstningen om lagstiftningsresolutionen skulle skjutas upp.
Parlamentet godkände detta förslag. Ärendet ansågs därmed återförvisat till det ansvariga utskottet för ytterligare behandling.
9.9. Protokoll mellan EU och Mauretanien om fiskemöjligheter och ekonomisk ersättning *** (omröstning)
Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Islamiska republiken Mauretanien under en period av två år [15777/2012 - C7-0419/2012- 2012/0258(NLE)] Föredragande: Gabriel Mato Adrover (A7-0184/2013)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 9)
9.10. Könsbaserat dödande: Brist på kvinnor? (omröstning)
Betänkande om könsbaserat dödande: Brist på kvinnor? [2012/2273(INI)] - Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män. Föredragande: Antigoni Papadopoulou (A7-0245/2013)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 10)
9.11. Effekterna på EU:s strukturfondsutgifter i medlemsstaterna av budgetbegränsningskraven inom de regionala och lokala myndigheterna (omröstning)
Betänkande om effekterna på EU:s strukturfondsutgifter i medlemsstaterna av budgetbegränsningskraven inom de regionala och lokala myndigheterna [2013/2042(INI)] - Utskottet för regional utveckling. Föredragande: Erminia Mazzoni (A7-0269/2013)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 11)
Erminia Mazzoni, föredragande, yttrade sig före omröstningen.
9.12. En omfattande EU-strategi för fiske i Stillahavsregionen (omröstning)
Betänkande: För en omfattande EU-strategi för fiske i Stillahavsregionen [2012/2235(INI)] - Fiskeriutskottet. Föredragande: Carmen Fraga Estévez (A7-0297/2013)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 12)
9.13. Fiskeribegränsningar och jurisdiktion över vattenområden i Medelhavet och Svarta havet – vägar till konfliktlösning (omröstning)
Betänkande om fiskeribegränsningar och jurisdiktion över vattenområden i Medelhavet och Svarta havet – vägar till konfliktlösning [2011/2086(INI)] - Fiskeriutskottet. Föredragande: Nikolaos Salavrakos (A7-0288/2013)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 13)